This is triggered by selecting part of an equation under Xcb platform
(x11). Indeed, the current selection has to be sent to the X11 server
and BufferView::requestSelection() is called. Eventually
cap::grabSelection() is the function that creates this partial
MathData object.