From fb849d2f767d795cab7bac3dfd8e6f7ab23939ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kornel Benko <kornel@lyx.org>
Date: Wed, 6 Jun 2018 11:48:33 +0200
Subject: [PATCH] Update sk.po

---
 po/sk.po | 25 ++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 20 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7fdc2cd021..ea9f5813b7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-11 19:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-11 17:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-06 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-06 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -3783,6 +3783,12 @@ msgstr "&Skratka:"
 msgid "Ed&itor:"
 msgstr "Ed&itor:"
 
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:59
+#: src/frontends/qt4/ui/PreambleUi.ui:45 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:562
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:732
+msgid "Edit"
+msgstr "Upraviť"
+
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:169
 msgid "&Viewer:"
 msgstr "P&rehliadač:"
@@ -11396,6 +11402,14 @@ msgstr "Päta Jazyka:"
 msgid "End"
 msgstr "Koniec"
 
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:748
+msgid "End Edit"
+msgstr "Úprava Skončila"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:669
+msgid "End Editing Externally...|e"
+msgstr "Externú Úpravu Dokončiť…|E"
+
 #: lib/layouts/europasscv.layout:432 lib/layouts/europecv.layout:301
 msgid "End of CV"
 msgstr "Koniec CV"
@@ -22864,6 +22878,10 @@ msgstr "varpropto"
 msgid "between"
 msgstr "between"
 
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:28
+msgid "bibl. entry"
+msgstr "bibl. zápis"
+
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:1063
 msgid "pitchfork"
 msgstr "pitchfork"
@@ -35589,9 +35607,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 #~ msgid "List of %1$s"
 #~ msgstr "Zoznam od %1$s"
 
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Upraviť"
-
 #~ msgid "Layout|L"
 #~ msgstr "Schéma"
 
-- 
2.39.2