From f8f1bebef9d38fc9a20a9c96c93a442f730357d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= Date: Sun, 7 Aug 2011 19:58:58 +0000 Subject: [PATCH] - UserGuide.lyx: some refactoring, fixed typos and 2 fixed hyperlinks - German EmbeddedObjects.lyx: a clarification git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39430 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- lib/doc/UserGuide.lyx | 1180 +++++-------------------- lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx | 2 +- lib/doc/de/UserGuide.lyx | 1400 ++++++------------------------ lib/doc/es/UserGuide.lyx | 1100 ++++-------------------- lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 1309 ++++++---------------------- lib/doc/id/UserGuide.lyx | 1171 ++++--------------------- lib/doc/ja/UserGuide.lyx | 1468 +++++++++----------------------- 7 files changed, 1447 insertions(+), 6183 deletions(-) diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx index de78de2a3b..99b13a6068 100644 --- a/lib/doc/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/UserGuide.lyx @@ -2355,7 +2355,7 @@ Preferences \family default under \family sans -Editing\SpecialChar \menuseparator +Edit\SpecialChar \menuseparator Shortcuts \family default as explained in sec. @@ -7767,7 +7767,11 @@ Program Code Listings \emph default of the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -14508,7 +14512,7 @@ Encapsulated PostScript \end_inset images in your document, LyX has to do 50 -\begin_inset space \thinspace{} +\begin_inset space ~ \end_inset conversions whenever you view or export your document. @@ -15622,7 +15626,11 @@ Prevent Hyphenation of the \emph on -EmbeddedObjects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -16782,7 +16790,11 @@ name "cha:Floats-and-Notes" \begin_layout Standard The issues of this chapter are described in detail in the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. There you'll also find tips and tricks for special cases. @@ -16887,7 +16899,11 @@ This is an example footnote within a greyed out note. In this document the greyed out note color is redefined to blue. How this can be done is explained in the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -17075,7 +17091,11 @@ h \family default ey are described in the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -17326,7 +17346,11 @@ export \family default is explained in the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual in section \emph on @@ -17363,7 +17387,7 @@ If you need image captions and want to reference images, you have to put \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sec:Figure-Floats" +reference "sub:Figure-Floats" \end_inset @@ -17855,7 +17879,7 @@ Table This separation appears due to a double line: The cells of the first row have a line below them and the cells of the second row have a line above them. - Here's an example table: + Here is an example table: \end_layout \begin_layout Standard @@ -20977,6 +21001,10 @@ name "sec:Floats" \end_layout +\begin_layout Subsection +Introduction +\end_layout + \begin_layout Standard A float is a block of text associated with some sort of label, which doesn't have a fixed location. @@ -21033,27 +21061,7 @@ Insert\SpecialChar \menuseparator Floats \family default . - A box with a caption that has e. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -the label -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Figure -\begin_inset space ~ -\end_inset - -#: -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - (# is the actual number) will be inserted into your document. + A box with a caption will be inserted into your document. The label will automatically be translated to the document language in the output. After the label you can insert the caption text. @@ -21086,11 +21094,18 @@ It is recommended to insert floats as a separate paragraph to avoid possible \end_layout \begin_layout Subsection -Float Types +Examples \end_layout \begin_layout Subsubsection Figure Floats +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sub:Figure-Floats" + +\end_inset + + \begin_inset Index idx status collapsed @@ -21101,64 +21116,60 @@ Floats ! Figure floats \end_inset -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:Figure-Floats" +\end_layout +\begin_layout Standard +Figure +\begin_inset space ~ \end_inset -\end_layout +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cap:Platypus" -\begin_layout Standard -The menu +\end_inset + + was created using the menu \family sans Insert\SpecialChar \menuseparator Float\SpecialChar \menuseparator Figure \family default - inserts a float with the label -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\series bold -Figure -\begin_inset space ~ -\end_inset - -#: -\series default - -\begin_inset Quotes erd + or the toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" \end_inset . - Set the cursor above this label (or before it and press enter) and insert - the image as described above to get the caption printed below the image. - This is what we did for Figure -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Platypus" - + The image was inserted by setting the cursor above the caption label and + using the menu +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Graphics +\family default + or the toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset . - If you want the caption to be above the image, set the cursor at the end - of the caption, press enter and insert the image. - This was done in Figure + The image in the float was horizontally centered by putting the cursor + in front of or behind the image and using the menu +\family sans +Edit\SpecialChar \menuseparator +Paragraph \begin_inset space ~ \end_inset - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Escher" - +Settings +\family default + or the toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout-paragraph" \end_inset . @@ -21174,6 +21185,7 @@ status open \align center \begin_inset Graphics filename clipart/platypus.eps + lyxscale 50 width 50col% \end_inset @@ -21202,47 +21214,6 @@ A severely distorted platypus in a float. \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float figure -wide false -sideways false -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:Escher" - -\end_inset - -M.C. - Escher on acid. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Graphics - filename clipart/escher-lsd.eps - scale 80 - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -21264,11 +21235,23 @@ reference "sec:Cross-References" Insert\SpecialChar \menuseparator Label \family default + or the toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "label-insert" +\end_inset + and refer to it using the menu \family sans Insert\SpecialChar \menuseparator Cross-Reference \family default + or the toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset ref" +\end_inset + . It is important to use references to figure floats, rather than using vague references like @@ -21295,7 +21278,19 @@ above Normally only one image is inserted in a figure float, but sometimes you might want to use two images with separate subcaptions. This can be done by inserting image floats into existing image floats. - Note that only the main caption of the float is added to the List of Figures. + Note that only the main caption of the float is added to the List of Figures + as described in section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sub:List-of-Figures" + +\end_inset + +. Figure \begin_inset space ~ \end_inset @@ -21344,7 +21339,7 @@ status open \begin_inset Float figure wide false sideways false -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption @@ -21384,7 +21379,7 @@ Undefinable \begin_inset Float figure wide false sideways false -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption @@ -21447,33 +21442,6 @@ Two distorted images. \end_layout -\begin_layout Standard -Note that the caption is added to the -\family sans -List -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Figures -\family default - as described in section -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:List-of-Figures" - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Subsubsection Table Floats \begin_inset Index idx @@ -21495,6 +21463,12 @@ Insert\SpecialChar \menuseparator Float\SpecialChar \menuseparator Table \family default + or the toolbar botton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset + . They have the same properties as figure floats except for the different label. @@ -21509,7 +21483,7 @@ reference "cap:Table-float" \end_inset - is an example of a table float. + is a table float. \end_layout \begin_layout Standard @@ -21736,820 +21710,41 @@ c & d \end_layout -\begin_layout Subsubsection -Algorithm Floats +\begin_layout Subsection +More Information \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Floats ! Algorithm floats -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -This float type is inserted with the menu -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Float\SpecialChar \menuseparator -Algorithm -\family default -. - It is used for program codes and descriptions of algorithms. - A possible environment for algorithms is the -\family sans -LyX-Code -\family default -, described in section -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:LyX-Code" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Note: -\series default - that the float label is not automatically translated into the document - language. +Floats ! Details \end_layout \end_inset - You have to do this manually by adding the following line -\end_layout - -\begin_layout Standard -\series bold - -\backslash -floatname{algorithm}{your -\begin_inset space ~ -\end_inset - -name} \end_layout \begin_layout Standard -to the document preamble (menu -\family sans -Document\SpecialChar \menuseparator -Settings -\family default -). +LyX offers you further float types as well as rotated floats. + It also allows you to change the float numbering scheme, to control the + float placement and to change the formatting and placement of the float + caption. + All these features are explained in detail with many examples in chapter -\series bold -your -\begin_inset space ~ -\end_inset - -name -\series default - is the word -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - \emph on -algorithm +Floats \emph default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - in your language. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Wrap Floats -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Floats ! Text Wrap Floats -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Wrap figure -lines 0 -placement l -overhang 0in -width "40col%" -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename clipart/mobius.eps - width 40col% - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "fig:Wrapped-figure" - -\end_inset - -This is a wrapped figure. -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - -This float type is used if you want to -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -wrap -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - text around a figure so that it only occupies some fraction of the column - width. - It can be inserted using the menu -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Float\SpecialChar \menuseparator -Wrap -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Float -\family default - if the LaTeX-package -\series bold -wrapfig -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -LaTeX-packages ! wrapfig -\end_layout - -\end_inset - - is installed. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Installing a LaTeX-package is explained it in the + of the the \emph on -LaTeX -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Configuration -\emph default - manual. -\end_layout - -\end_inset - - The width and placement of the float is adjusted by right-clicking on the - float box. - Figure -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "fig:Wrapped-figure" - -\end_inset - - is for example a figure wrap float with a width of 40 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -col%. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Available units are explained in Appendix -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cha:Units-available-in" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - - Some space was added under the caption to separate it better from the surroundi -ng text. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Note: -\series default - Wrap floats might be fragile! E. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -having a figure too close to the bottom of the page can mess things up so - that the float doesn't appear in the output or that it is placed over some - other text. -\end_layout - -\end_inset - - In general: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Wrap floats should not be placed in paragraphs that run over a page break. - That means that wrap floats should preferably be inserted in the exact - place when the document is nearly ready and you are able to estimate where - page breaks will appear. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Wrap floats should either be placed in their own paragraph before the paragraph - where they should wrap into, or within a paragraph. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Wrap floats in consecutive paragraphs may cause trouble, so make sure that - there is a text paragraph between them as separator. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Wrap floats are not allowed in section headings or tables. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Rotated Floats -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Rotated-Floats" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Floats ! Rotating -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Especially for wide tables you might have floats rotated. - To rotate a whole float including the caption, right-click on the float-box - and use the option -\family sans -Rotate -\begin_inset space ~ -\end_inset - -sideways -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Rotated floats are always placed on their own pages (or columns, when you - have a multicolumn document). - You can let them span several columns using the float settings option -\family sans -Span +Embedded \begin_inset space ~ \end_inset -columns -\family default -. - Floats are rotated so that you can read them from the outside margin. - Forcing the rotation direction is explained in the -\emph on -Embedded Objects +Objects \emph default manual. \end_layout -\begin_layout Standard -Referencing rotated floats is the same like for normal floats; the caption - format is also the same: Table -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "tab:Rotated-table" - -\end_inset - - is an example of a rotated table float. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Note: -\series default - Not all DVI-viewers are able to display rotated floats. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float table -wide false -sideways true -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "tab:Rotated-table" - -\end_inset - - Rotated table -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -test -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -b -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -c -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -d -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -e -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Float Placement -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Float-Placement" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Floats ! Placement -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Right-clicking on a float-box opens a dialog where you can alter the placement - options that LaTeX uses for positioning the float. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -The option -\family sans -Span -\begin_inset space ~ -\end_inset - -columns -\family default - is only useful for two-column documents: If you select it, the float will - span both columns on the page instead of being confined to just one. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -The option -\family sans -Rotate -\begin_inset space ~ -\end_inset - -sideways -\family default - is used to rotate floats, see section -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Rotated-Floats" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -You can use one ore more of the following options in the float dialog to - set the placement for a particular float when you uncheck the option -\family sans -Use -\begin_inset space ~ -\end_inset - -default -\begin_inset space ~ -\end_inset - -placement -\family default -: -\end_layout - -\begin_layout Description -Here -\begin_inset space ~ -\end_inset - -if -\begin_inset space ~ -\end_inset - -possible: try to place the float at the position where it is inserted -\end_layout - -\begin_layout Description -Top -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page: try to place the float at the top of the current page -\end_layout - -\begin_layout Description -Bottom -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page: try to place the float at the bottom of the current page -\end_layout - -\begin_layout Description -Page -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -floats: try to place the float at an own page -\end_layout - -\begin_layout Standard -The order of the above option is -\emph on -always -\emph default - used by LaTeX. - That means, if you use the default placement, LaTeX will first try out - -\family sans -Here -\begin_inset space ~ -\end_inset - -if -\begin_inset space ~ -\end_inset - -possible -\family default -, then -\family sans -Top -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page -\family default -, and then the others. - If you don't use the default, LaTeX will try only the checked options but - in the same order. - If none of the 4 placements are possible the procedure is internally repeated - but it is tried to put the float on the following page. -\end_layout - -\begin_layout Standard -By default, each option has its own rules: -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Top -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page -\family default - only floats occupying less than 70 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page can be placed at the top of a page. - ( -\series bold - -\backslash -topfraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Bottom -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page -\family default -: only floats occupying less than 30 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page can be placed at the bottom of a page. - ( -\series bold - -\backslash -bottomfraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Page -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -floats -\family default -: only if more than 50 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page are occupied by floats, several floats can be set together - on a page. - ( -\series bold - -\backslash -floatpagefraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Standard -If you don't like these rules, you can ignore them by using the additional - option -\family sans -Ignore -\begin_inset space ~ -\end_inset - -LaTeX -\begin_inset space ~ -\end_inset - -rules -\family default -. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -You can also redefine the rules with LaTeX-commands that are given in parenthese -s after the rules description above. - To increase for example the often too small default of the bottom-rule - to 50 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page, add this line to your document preamble: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -bottomfraction}{0.5} -\end_layout - -\begin_layout Standard -Sometimes you might need, under all circumstances, a float to be placed - exactly at the position where it is inserted. - For this case you can use the option -\family sans -Here -\begin_inset space ~ -\end_inset - -definitely -\family default -. - Use this option very rarely and only if the document is nearly ready to - be printed. - Because the float is then no longer able to -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -float -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - when you change your document, this will often destroy the page layout. -\end_layout - -\begin_layout Standard -There are no placement options for text wrap floats, because they are always - surrounded by the text of a certain paragraph. -\end_layout - -\begin_layout Standard -For more details about float placements, have a look at LaTeX books like - -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "latexcompanion,latexguide,latexbook" - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Section Minipages \begin_inset Index idx @@ -22718,7 +21913,11 @@ Boxes \emph default of the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -26547,7 +25746,11 @@ Referencing Floats of the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -27186,8 +26389,8 @@ Bibliography databases are useful if you use the same bibliography in different status collapsed \begin_layout Plain Layout -They are also useful simply for keeping a database of articles and notes - concerning them. +They are also useful for keeping a database of articles and notes concerning + them. Most of the database programs mentioned below allow you to store annotations and reviews along with bibliographical information. \end_layout @@ -27322,7 +26525,7 @@ For information how this is done, have a look at \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" \end_inset @@ -39110,7 +38313,11 @@ Child Documents \emph default in the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual for more information on this topic). This item allows you to view the master document from within its child. @@ -39173,7 +38380,11 @@ Child Documents \emph default in the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual for more information on this topic). This item allows you to update the view of a master document from within @@ -40083,7 +39294,11 @@ External Stuff \emph default of the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -40121,7 +39336,11 @@ Boxes \emph default of the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -40226,7 +39445,11 @@ Longtable Captions \emph default of the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -40445,7 +39668,11 @@ Program Code Listings \emph default of the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -40465,7 +39692,11 @@ External Material \emph default of the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -42934,7 +42165,11 @@ Toolbar ! Table in the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual, the math macro toolbar \begin_inset Index idx @@ -43039,11 +42274,15 @@ Default status collapsed \begin_layout Plain Layout -When you want one of the following drivers +When you want to use one of the following drivers \begin_inset Newline newline \end_inset + +\family sans dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln +\family default + \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -43054,7 +42293,7 @@ you first have to activate them in your LaTeX distribution, see sec. 2 in \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://tug.ctan.org/get/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" \end_inset @@ -43078,7 +42317,11 @@ Child Documents \emph default of the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -43091,11 +42334,19 @@ Child Documents This submenu is only visible when your document includes child documents. Please refer to the section \emph on -Child Documents +Child +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Documents \emph default of the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual for details. \end_layout @@ -43159,7 +42410,11 @@ Note that LyX won't show two columns or the set up line spacing on screen. The listings settings are explained in the corresponding section in the \emph on -Embedded Objects +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects \emph default manual. \end_layout @@ -44172,18 +43427,23 @@ Float Placement \end_layout \begin_layout Standard -The float placement options are described in section +The float placement options are described in section +\emph on +Float \begin_inset space ~ \end_inset - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Float-Placement" - +Placement +\emph default + of the +\emph on +Embedded +\begin_inset space ~ \end_inset -. +Objects +\emph default + manual. \end_layout \begin_layout Section diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx index 1439fa4ce1..d902a219ed 100644 --- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx @@ -340,7 +340,7 @@ sidecap \begin_layout Plain Layout Wenn es Ihnen trotzdem nicht gelingen sollte, können Sie die neueste PDF-Version - des englischen Originals hier finden: + hier finden: \begin_inset Newline newline \end_inset diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 35e84bf313..f2acc07fd7 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -333,8 +333,8 @@ Note that there is no horizontal scrollbar. \begin_layout Standard \lang english -For a brief description of all LyX menus and toolbar buttons, have a look - at Anhang +For a brief description of all LyX menus and Werkzeugleistenknopfs, have + a look at Anhang \begin_inset space ~ \end_inset @@ -1869,7 +1869,7 @@ Return \lang english In the preferences dialog, which is opened mit the Menü \family sans -Tools\SpecialChar \menuseparator +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator Preferences \family default , the cursor completion indicator can be turned off in the section @@ -2384,7 +2384,7 @@ A \lang english You can list or change the key bindings in the menu \family sans -Tools\SpecialChar \menuseparator +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator Preferences \family default unter @@ -15279,8 +15279,8 @@ DVI \family default oder \family sans -File\SpecialChar \menuseparator -Export\SpecialChar \menuseparator +Datei\SpecialChar \menuseparator +Exportieren\SpecialChar \menuseparator DVI \begin_inset space ~ \end_inset @@ -15434,7 +15434,7 @@ Encapsulated PostScript \end_inset images in your document, LyX has to do 50 -\begin_inset space \thinspace{} +\begin_inset space ~ \end_inset conversions whenever you view oder export your document. @@ -15907,7 +15907,7 @@ View Ansicht\SpecialChar \menuseparator DVI \family default - you can use the toolbar button + you can use the Werkzeugleistenknopf \begin_inset Graphics filename ../../images/buffer-view_dvi.png @@ -15928,7 +15928,7 @@ PDF (pdflatex) \family default - the toolbar button + the Werkzeugleistenknopf \begin_inset Graphics filename ../../images/buffer-view_pdf2.png @@ -15939,7 +15939,7 @@ PDF Ansicht\SpecialChar \menuseparator Postscript \family default - the toolbar button + the Werkzeugleistenknopf \begin_inset Graphics filename ../../images/buffer-view_ps.png @@ -15999,7 +15999,7 @@ Drucken \family default oder \lang english -click on the toolbar button +click on the Werkzeugleistenknopf \begin_inset Graphics filename ../../images/dialog-show_print.png @@ -17814,7 +17814,7 @@ As you can see in the example, the first line of greyed out notes is a bit \begin_layout Standard \lang english -Notes are inserted with the toolbar button +Notes are inserted with the Werkzeugleistenknopf \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" @@ -18084,7 +18084,7 @@ arg "dialog-show-new-inset graphics" or select \family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Graphics \family default from the menu. @@ -18248,7 +18248,7 @@ If you need image captions and want to reference images, you have to put \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sec:Figure-Floats" +reference "sub:Abbildungs-Gleitobjekte" \end_inset @@ -18770,7 +18770,7 @@ name "sec:Tabellen" \begin_layout Standard \lang english -You can insert a table using either the toolbar button +You can insert a table using either the Werkzeugleistenknopf \begin_inset Info type "icon" arg "tabular-insert" @@ -18778,8 +18778,8 @@ arg "tabular-insert" or the menu \family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Table +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Tabelle \family default . A dialog will appear, asking you for the number of rows and columns. @@ -19337,7 +19337,7 @@ footer Caption: The first row is reset as a single column. You can now insert there the table caption via the menu \family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Caption \family default . @@ -21775,6 +21775,10 @@ Gleitobjekte \end_layout +\begin_layout Subsection +Einführung +\end_layout + \begin_layout Standard \lang english @@ -21814,7 +21818,7 @@ Floats make it possible to get a high quality layout. As the floating often destroys the context between the text and the image/table , every float can be referenced in the text. Floats are therefore numbered. - Referencing is described in section + Referencing is described in Abschnitt \begin_inset space ~ \end_inset @@ -21833,7 +21837,7 @@ reference "sec:Querverweise" \lang english To insert a float, use the menu \family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Floats \family default . @@ -21894,30 +21898,34 @@ It is recommended to insert floats as a separate paragraph to avoid possible \end_layout \begin_layout Subsection - -\lang english -Float Types +Beispiele \end_layout \begin_layout Subsubsection +Abbildungs-Gleitobjekte +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sub:Abbildungs-Gleitobjekte" + +\end_inset + -\lang english -Figure Floats \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout - -\lang english -Floats ! Figure floats +Gleitobjekte \end_layout \end_inset -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:Figure-Floats" +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Gleitobjekte ! Abbildung +\end_layout \end_inset @@ -21927,54 +21935,57 @@ name "sec:Figure-Floats" \begin_layout Standard \lang english -The menu -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Float\SpecialChar \menuseparator -Figure -\family default - inserts a float with the label -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\series bold -Figure +Abbildung \begin_inset space ~ \end_inset -#: -\series default -\begin_inset Quotes erd -\end_inset +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:Ein-verzerrtes-Schnabeltier" -. - Set the cursor above this label (or before it and press enter) and insert - the image as described above to get the caption printed below the image. - This is what we did for Figure -\begin_inset space ~ \end_inset + was created using the menu +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Float\SpecialChar \menuseparator +Figure +\family default + or the Werkzeugleistenknopf +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" +\end_inset -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "fig:A-severely-distorted" - +. + The image was inserted by setting the cursor above the caption label and + using the menu +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Graphics +\family default + or the Werkzeugleistenknopf +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset . - If you want the caption to be above the image, set the cursor at the end - of the caption, press enter and insert the image. - This was done in Figure + The image in the float was horizontally centered by putting the cursor + in front of or behind the image and using the menu +\family sans +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Paragraph \begin_inset space ~ \end_inset - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "fig:Escher" - +Settings +\family default + oder dem Werkzeugleistenknopf +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout-paragraph" \end_inset . @@ -21990,6 +22001,7 @@ status open \align center \begin_inset Graphics filename ../clipart/platypus.eps + lyxscale 50 width 50col% \end_inset @@ -22001,15 +22013,13 @@ status open \begin_inset Caption \begin_layout Plain Layout - -\lang english \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "fig:A-severely-distorted" +name "fig:Ein-verzerrtes-Schnabeltier" \end_inset -A severely distorted platypus in a float. +Ein verzerrtes Schnabeltier in einem Gleitobjekt. \end_layout \end_inset @@ -22020,49 +22030,6 @@ A severely distorted platypus in a float. \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float figure -wide false -sideways false -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "fig:Escher" - -\end_inset - -M.C. - Escher on acid. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/escher-lsd.eps - scale 80 - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -22070,7 +22037,7 @@ M.C. \lang english This figure float also shows how to set a label and create a cross-reference to it. - As described in section + As described in Abschnitt \begin_inset space ~ \end_inset @@ -22083,14 +22050,26 @@ reference "sec:Querverweise" , you can simply insert a label in the caption using the menu \family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Label \family default + or the Werkzeugleistenknopf +\begin_inset Info +type "icon" +arg "label-insert" +\end_inset + and refer to it using the menu \family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Cross-Reference \family default + or the Werkzeugleistenknopf +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset ref" +\end_inset + . It is important to use references to figure floats, rather than using vague references like @@ -22119,35 +22098,47 @@ above Normally only one image is inserted in a figure float, but sometimes you might want to use two images with separate subcaptions. This can be done by inserting image floats into existing image floats. - Note that only the main caption of the float is added to the List of Figures. - Figure + Note that only the main caption of the float is added to the List of Figures + as described in Abschnitt +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Verzeichnisse" + +\end_inset + +. + Abbildung \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "fig:Two-distorted-images" +reference "fig:Zwei-verzerrte-Bilder" \end_inset is an example of a figure float with two images set side by side. You can also set the images one below the other. - Figure + Abbildung \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "fig:Undefinable" +reference "fig:Undefinierbar" \end_inset - and + und \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "fig:Platypus" +reference "fig:Schnabeltier" \end_inset @@ -22168,21 +22159,19 @@ status open \begin_inset Float figure wide false sideways false -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption \begin_layout Plain Layout - -\lang english \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "fig:Undefinable" +name "fig:Undefinierbar" \end_inset -Undefinable +Undefinierbar \end_layout \end_inset @@ -22210,21 +22199,19 @@ Undefinable \begin_inset Float figure wide false sideways false -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption \begin_layout Plain Layout - -\lang english \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "fig:Platypus" +name "fig:Schnabeltier" \end_inset -Platypus +Schnabeltier \end_layout \end_inset @@ -22256,20 +22243,13 @@ Platypus \begin_inset Caption \begin_layout Plain Layout - -\lang english \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "fig:Two-distorted-images" - -\end_inset - -Two distorted images. -\end_layout +name "fig:Zwei-verzerrte-Bilder" \end_inset - +Zwei verzerrte Bilder. \end_layout \end_inset @@ -22277,46 +22257,18 @@ Two distorted images. \end_layout -\begin_layout Standard - -\lang english -Note that the caption is added to the -\family sans -List -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Figures -\family default - as described in section -\begin_inset space ~ \end_inset -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:Verzeichnisse" - -\end_inset - -. \end_layout \begin_layout Subsubsection - -\lang english -Table Floats +Tabellen-Gleitobjekt \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout - -\lang english -Floats ! Table floats +Gleitobjekte ! Tabelle \end_layout \end_inset @@ -22325,29 +22277,37 @@ Floats ! Table floats \end_layout \begin_layout Standard - +Tabellen-Gleitobjekt \lang english -Table floats can be inserted using the menu +e +\lang ngerman + können über das Menü \family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Float\SpecialChar \menuseparator Table \family default -. - They have the same properties as figure floats except for the different - label. - Table + oder dem Werkzeugleistenknopf +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset + + eingefügt werden. + Sie haben dieselben Eigenschaften wie Abbildungs-Gleitobjekte mit Ausnahme + der anderen Bezeichnung. + Tabelle \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "tab:Table-float" +reference "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt" \end_inset - is an example of a table float. + ist ein Tabellen-Gleitobjekt. \end_layout \begin_layout Standard @@ -22360,15 +22320,13 @@ status open \begin_inset Caption \begin_layout Plain Layout - -\lang english \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "tab:Table-float" +name "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt" \end_inset -A table float. +Ein Tabellen-Gleitobjekt. \end_layout \end_inset @@ -22495,130 +22453,13 @@ c & d \end_layout -\begin_layout Subsubsection - -\lang english -Algorithm Floats -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Floats ! Algorithm floats -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -This float type is inserted with the menu -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Float\SpecialChar \menuseparator -Algorithm -\family default -. - It is used for program codes and descriptions of algorithms. - A possible environment for algorithms is the -\family sans -LyX-Code -\family default -, described in section -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:LyX-Code" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -\lang english -Note: -\series default - that the float label is not automatically translated into the document - language. -\end_layout - -\end_inset - - You have to do this manually by adding the following line -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -\lang english - -\backslash -floatname{algorithm}{your -\begin_inset space ~ -\end_inset - -name} -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -to the document preamble (menu -\family sans -Document\SpecialChar \menuseparator -Settings -\family default -). - -\series bold -your -\begin_inset space ~ -\end_inset - -name -\series default - is the word -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\emph on -algorithm -\emph default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - in your language. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection - -\lang english -Wrap Floats +\begin_layout Subsection +Weitere Informationen \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout - -\lang english -Floats ! Text Wrap Floats +Gleitobjekte ! Details \end_layout \end_inset @@ -22627,769 +22468,27 @@ Floats ! Text Wrap Floats \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Wrap figure -lines 0 -placement l -overhang 0in -width "40col%" -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/mobius.eps - width 40col% - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout - +LyX \lang english -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "fig:Wrapped-figure" - -\end_inset +offers you further float types as well as rotated floats. + It also allows you to change the float numbering scheme, to control the + float placement and to change the formatting and placement of the float + caption. -This is a wrapped figure \lang ngerman -. -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\lang english -This float type is used if you want to -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -wrap -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - text around a figure so that it only occupies some fraction of the column - width. - It can be inserted using the menu -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Float\SpecialChar \menuseparator -Wrap -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Float -\family default - if the LaTeX-package -\series bold -wrapfig -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -LaTeX-packages ! wrapfig -\end_layout - -\end_inset - - is installed. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Installing a LaTeX-package is explained it in the + All diese Features sind im Detail in Kapitel \emph on -LaTeX -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Configuration +Gleitobjekte \emph default - manual. -\end_layout - -\end_inset - - The width and placement of the float is adjusted by right-clicking on the - float box. - Figure -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "fig:Wrapped-figure" - -\end_inset - - is for example a figure wrap float with a width of 40 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -col%. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Available units are explained in Appendix -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "chap:In-LyX-verfügbare" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - - Some space was added under the caption to separate it better from the surroundi -ng text. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -\lang english -Note: -\series default - Wrap floats might be fragile! E. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -having a figure too close to the bottom of the page can mess things up so - that the float doesn't appear in the output or that it is placed over some - other text. -\end_layout - -\end_inset - - In general: -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -Wrap floats should not be placed in paragraphs that run over a page break. - That means that wrap floats should preferably be inserted in the exact - place when the document is nearly ready and you are able to estimate where - page breaks will appear. -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -Wrap floats should either be placed in their own paragraph before the paragraph - where they should wrap into, or within a paragraph. -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -Wrap floats in consecutive paragraphs may cause trouble, so make sure that - there is a text paragraph between them as separator. -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\lang english -Wrap floats are not allowed in section headings or tables. -\end_layout - -\begin_layout Subsection - -\lang english -Rotated Floats -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Rotated-Floats" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -Floats ! Rotating -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -Especially for wide tables you might have floats rotated. - To rotate a whole float including the caption, right-click on the float-box - and use the option -\family sans -Rotate -\begin_inset space ~ -\end_inset - -sideways -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -Rotated floats are always placed on their own pages (or columns, when you - have a multicolumn document). - You can let them span several columns using the float settings option -\family sans -Span -\begin_inset space ~ -\end_inset - -columns -\family default -. - Floats are rotated so that you can read them from the outside margin. - Forcing the rotation direction is explained in the + des \emph on -Embedded Objects -\emph default - manual. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -Referencing rotated floats is the same like for normal floats; the caption - format is also the same: Table -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "tab:Rotated-table" - -\end_inset - - is an example of a rotated table float. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -\lang english -Note: -\series default - Not all DVI-viewers are able to display rotated floats. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float table -wide false -sideways true -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout - -\lang english -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "tab:Rotated-table" - -\end_inset - - Rotated table -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -test -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -b -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -c -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -d -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -e -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -Gleitobjekt-Platzierung -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:Gleitobjekt-Platzierung" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Gleitobjekte ! Platzierung -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -Right-clicking on a float-box opens a dialog where you can alter the placement - options that LaTeX uses for positioning the float. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -The option -\family sans -Span -\begin_inset space ~ -\end_inset - -columns -\family default - is only useful for two-column documents: If you select it, the float will - span both columns on the page instead of being confined to just one. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -The option -\family sans -Rotate -\begin_inset space ~ -\end_inset - -sideways -\family default - is used to rotate floats, see section -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Rotated-Floats" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -You can use one ore more of the following options in the float dialog to - set the placement for a particular float when you uncheck the option -\family sans -Use -\begin_inset space ~ -\end_inset - -default -\begin_inset space ~ -\end_inset - -placement -\family default -: -\end_layout - -\begin_layout Description - -\lang english -Here -\begin_inset space ~ -\end_inset - -if -\begin_inset space ~ -\end_inset - -possible: try to place the float at the position where it is inserted -\end_layout - -\begin_layout Description - -\lang english -Top -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page: try to place the float at the top of the current page -\end_layout - -\begin_layout Description - -\lang english -Bottom -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page: try to place the float at the bottom of the current page -\end_layout - -\begin_layout Description - -\lang english -Page -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of +Eingebettete \begin_inset space ~ \end_inset -floats: try to place the float at an own page -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -The order of the above option is -\emph on -always +Objekte \emph default - used by LaTeX. - That means, if you use the default placement, LaTeX will first try out - -\family sans -Here -\begin_inset space ~ -\end_inset - -if -\begin_inset space ~ -\end_inset - -possible -\family default -, then -\family sans -Top -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page -\family default -, and then the others. - If you don't use the default, LaTeX will try only the checked options but - in the same order. - If none of the 4 placements are possible the procedure is internally repeated - but it is tried to put the float on the following page. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -By default, each option has its own rules: -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -\lang english -Top -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page -\family default - only floats occupying less than 70 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page can be placed at the top of a page ( -\series bold - -\backslash -topfraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -\lang english -Bottom -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page -\family default -: only floats occupying less than 30 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page can be placed at the bottom of a page. - ( -\series bold - -\backslash -bottomfraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -\lang english -Page -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -floats -\family default -: only if more than 50 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page are occupied by floats, several floats can be set together - on a page. - ( -\series bold - -\backslash -floatpagefraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -If you don't like these rules, you can ignore them by using the additional - option -\family sans -Ignore -\begin_inset space ~ -\end_inset - -LaTeX -\begin_inset space ~ -\end_inset - -rules -\family default -. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -You can also redefine the rules with LaTeX-commands that are given in parenthese -s after the rules description above. - To increase for example the often too small default of the bottom-rule - to 50 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page, add this line to your document preamble: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -\lang english - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -bottomfraction}{0.5} -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -Sometimes you might need, under all circumstances, a float to be placed - exactly at the position where it is inserted. - For this case you can use the option -\family sans -Here -\begin_inset space ~ -\end_inset - -definitely -\family default -. - Use this option very rarely and only if the document is nearly ready to - be printed. - Because the float is then no longer able to -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -float -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - when you change your document, this will often destroy the page layout. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -There are no placement options for text wrap floats, because they are always - surrounded by the text of a certain paragraph. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -For more details about float placements, have a look at LaTeX books like - -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "latexcompanion,latexguide,latexbook" - -\end_inset - -. + Handbuchs mit vielen Beispielen beschrieben. \end_layout \begin_layout Section @@ -23431,7 +22530,7 @@ apply. \lang english Minipages in LyX have their own collapsible box inserted via the menu \family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Box \family default . @@ -23487,7 +22586,7 @@ If you place two minipages side-by-side, you can use \family sans Horizontal Fills \family default - as described in section + as described in Abschnitt \begin_inset space ~ \end_inset @@ -28081,7 +27180,7 @@ Es gibt folgende Querverweisstile: : druckt die Nummer, dies ist die Voreinstellung: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "tab:Rotated-table" +reference "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt" \end_inset @@ -28102,7 +27201,7 @@ Gleichung weggelassen wird: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand eqref -reference "tab:Rotated-table" +reference "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt" \end_inset @@ -28117,7 +27216,7 @@ reference "tab:Rotated-table" \begin_inset CommandInset ref LatexCommand pageref -reference "tab:Rotated-table" +reference "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt" \end_inset @@ -28144,7 +27243,7 @@ auf Seite und die Seitennummer: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vpageref -reference "tab:Rotated-table" +reference "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt" \end_inset @@ -28175,7 +27274,7 @@ auf Seite , und die Seitennummer: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "tab:Rotated-table" +reference "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt" \end_inset @@ -28240,7 +27339,7 @@ LaTeX-Paket ! refstyle Textverweis: druckt die Beschriftung oder den Namen der Referenz: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand nameref -reference "tab:Rotated-table" +reference "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt" \end_inset @@ -28748,9 +27847,9 @@ Für die beiden anderen Klassen von Gleitobjekten gilt sinngemäß dasselbe. Die gleitenden Algorithmen werden in \emph on Eingebettete -\emph default - -\emph on +\begin_inset space ~ +\end_inset + Objekte \emph default näher beschrieben. @@ -29350,6 +28449,18 @@ name "sec:Literaturverzeichnis-Datenbanken" \begin_layout Standard Literaturverzeichnis-Datenbanken sind nützlich, wenn Sie dasselbe Literaturverze ichnis in mehreren Dokumenten benutzen wollen. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Sie sind auch nützlich um eine Datenbank von Artikeln mit Notizen dazu zu + haben. + Die meisten der Literaturverzeichnis-Datenbankprogramme erlauben es, Anmerkunge +n und Rezensionen zusammen mit Literaturquellen zu speichern. +\end_layout + +\end_inset + Außerdem sehen sie dann auch gleich aus. Sie können alle Literaturangaben Ihres Arbeitsgebiets in einer Datenbank sammeln. @@ -29477,19 +28588,29 @@ Die Stildatei ist eine Textdatei mit der Endung , die das Aussehen der Literatureinträge definiert. Ihre LaTeX-Distribution sollte mehrere anbieten, und viele Verleger liefern eigene Stildateien, so dass Sie sich um das Aussehen nicht kümmern müssen. - Sie können aber auch eine eigene Stildatei verwenden. - Auf -\begin_inset Flex URL + Sie können aber auch eine eigene Stildatei erstellen, aber das ist etwas + für Experten. +\begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout +Für Informationen, wie dies gemacht wird, siehe +\begin_inset Newline newline +\end_inset -http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" + +\end_inset + +. \end_layout \end_inset - können Sie nachlesen, wie man sie erstellt. + \end_layout \begin_layout Standard @@ -29704,14 +28825,14 @@ Stichwort!verzeichnis@-verzeichnis \lang english An index entry is created if you use the menu \family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Index \begin_inset space ~ \end_inset Entry \family default - or the toolbar button + or the Werkzeugleistenknopf \begin_inset Info type "icon" arg "index-insert" @@ -29755,7 +28876,7 @@ key "latexcompanion,latexguide,latexbook" \lang english The index list is inserted in the document with the menu \family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator List \begin_inset space ~ \end_inset @@ -30793,7 +29914,7 @@ key "TeXCatalogue" \lang english To set up LyX for the use of multiple indexes, go to \family sans -Document\SpecialChar \menuseparator +Dokument\SpecialChar \menuseparator Settings\SpecialChar \menuseparator Indexes \family default @@ -30855,7 +29976,7 @@ Alter Color\SpecialChar \ldots{} Once the document changes have been applied, you can find the new index list in \family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator List \begin_inset space ~ \end_inset @@ -32458,7 +31579,7 @@ LaTeX-Paket ! caption is what you need. To use a package, you have to load it in the document preamble (menu \family sans -Document\SpecialChar \menuseparator +Dokument\SpecialChar \menuseparator Settings \family default ) with the command @@ -33824,7 +32945,7 @@ Benutzung The advanced find und replace Feature of LyX is activated through the Menü \family sans -Edit\SpecialChar \menuseparator +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Find & Replace \noun on ( @@ -33840,7 +32961,7 @@ type "shortcut" arg "dialog-show findreplaceadv" \end_inset -) oder the toolbar button +) oder the Werkzeugleistenknopf \begin_inset Graphics filename ../../images/dialog-toggle_findreplaceadv.png scale 85 @@ -34166,7 +33287,7 @@ A good explanation of regular expressions is given in this Wikipedia entry: \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" +target "http://de.wikipedia.org/wiki/Regulärer_Ausdruck" \end_inset @@ -34732,7 +33853,7 @@ http://extensions.services.openoffice.org files of all languages you want to use into one directory (do not use subfolder s), und specify the path to this directory in \family sans -Tools\SpecialChar \menuseparator +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator Preferences\SpecialChar \menuseparator Paths \family default @@ -34751,10 +33872,10 @@ Using the thesaurus \lang english To start the thesaurus, use the Menü \family sans -Tools\SpecialChar \menuseparator +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator Thesaurus \family default - oder the toolbar button + oder the Werkzeugleistenknopf \begin_inset Info type "icon" arg "thesaurus-entry" @@ -40643,10 +39764,14 @@ name "chap:Dokument-Einstellungen" \begin_layout Standard \lang english -The document settings dialog contains submenus to set properties for the - whole document and is called with the menu +Der +\lang ngerman +Dokument-Einstellungen +\lang english + Dialog contains submenus to set properties for the whole document and is + called with the menu \family sans - Document\SpecialChar \menuseparator + Dokument\SpecialChar \menuseparator Settings \family default . @@ -40678,23 +39803,23 @@ Dokumentklasse \lang english Here you set the document class, class options, a graphics driver, and a master document. - Document classes are described in section + Document classes are described in +\lang ngerman +Abschnitt \begin_inset space ~ \end_inset -\lang ngerman - \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sub:Dokumentklassen" \end_inset - -\lang english . - Some classes use some class options by default. + +\lang english +Some classes use some class options by default. If this is the case, they are listed in the field \family sans Predefined @@ -40710,14 +39835,17 @@ Default \family default , the default driver for the LaTeX-packages is used. It is recommended that you use the default unless you know what you are - doing. + doing +\family sans +\lang ngerman +. \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout -\lang english -When you want one of the following drivers +\family sans +Wenn Sie einen der folgenden Treiber verwenden wollen: \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -40725,14 +39853,14 @@ dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln \begin_inset Newline newline \end_inset -you first have to activate them in your LaTeX distribution, see sec. -\begin_inset space \thinspace{} +müssen Sie ihn zuerst in Ihrem LaTeX-System aktivieren, siehe Abschnitt +\begin_inset space ~ \end_inset 2 in \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://tug.ctan.org/get/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" \end_inset @@ -40752,15 +39880,21 @@ Specifying a master document is necessary when the current document is a This master document will be used by LyX when the child document is opened without its master. This way child documents are always compilable. - More about master and child documents is explained in the section + More about master and child documents is explained in +\lang ngerman +Abschnitt \emph on -Child Documents +Unterdokumente \emph default - of the + des \emph on -Embedded Objects +Eingebettete +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objekte \emph default - manual. + Handbuchs. \end_layout \begin_layout Section @@ -40775,7 +39909,11 @@ Unterdokumente \emph default des \emph on -Eingebettete Objekte +Eingebettete +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objekte \emph default Handbuchs für mehr Informationen. \end_layout @@ -41817,13 +40955,10 @@ Stichwortverzeichnis \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english -Here, you can customize how the index of your Dokument is being generated - und you can define additional indexes. - Please refer to -\lang ngerman - Abschnitt +Hier kann eingestellt werden, wie das Stichwortverzeichnis des Dokuments + erzeugt wird und es können zusätzliche Stichwortverzeichnisse definiert + werden. + Siehe Abschnitt \begin_inset space ~ \end_inset @@ -41834,9 +40969,7 @@ reference "sec:Stichwortverzeichnisse" \end_inset - für -\lang english -Details. + für Details. \end_layout \begin_layout Section @@ -41928,18 +41061,19 @@ Gleitobjekt-Platzierung \end_layout \begin_layout Standard -Siehe Abschnitt -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:Gleitobjekt-Platzierung" - +Die Gleitobjekt-Platzierungsoptionen sind in Abschnitt +\emph on +Beschriftungs-Platzierung +\emph default + des +\emph on +Eingebettete +\begin_inset space ~ \end_inset -. +Objekte +\emph default + Handbuchs beschrieben. \end_layout \begin_layout Section @@ -41947,12 +41081,8 @@ Auflistungszeichen \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english -Here you can adjust the characters für the itemize levels. - The itemize environment is described in -\lang ngerman - Abschnitt +Hier können Sie die Zeichen für die verschiedenen Auflistungsebenen einstellen. + Die Auflistung-Umgebung ist in Abschnitt \begin_inset space ~ \end_inset @@ -41963,7 +41093,7 @@ reference "sub:Auflistung" \end_inset -. + beschrieben. \end_layout \begin_layout Section @@ -42210,7 +41340,7 @@ Achtung The appearance of the Menüs und toolbars can be changed by choosing a user interface (ui) file. An ui-file is a text file where the toolbars und Menüs are listed. - The toolbar buttons und Menü entries are specified in the files + The Werkzeugleistenknopfs und Menü entries are specified in the files \shape italic stdtoolbars.inc \shape default @@ -42491,7 +41621,7 @@ Maximum last files is the number of last opened files that LyX should display in the Menü \family sans -File\SpecialChar \menuseparator +Datei\SpecialChar \menuseparator Open \begin_inset space ~ \end_inset diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx index bdbbbefee2..0ff618e2c0 100644 --- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx @@ -5152,11 +5152,7 @@ reference "sec:Anidación" \end_layout \begin_layout Subsubsection -Enumeración -\family sans -* -\family default - +Enumeración* \begin_inset Index idx status collapsed @@ -5475,12 +5471,6 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout \emph on -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "np:N.del-t.:-item-1" - -\end_inset - N. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -18239,12 +18229,12 @@ del diálogo de gráficos. \begin_layout Section Cuadros y tablas \begin_inset Index idx -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Tablas|see \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -18255,7 +18245,7 @@ status open Cuadros \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -18271,7 +18261,7 @@ status open \begin_inset Index idx -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Cuadros @@ -21163,7 +21153,7 @@ Fin \begin_layout Subsection Celdas de cuadros \begin_inset Index idx -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Cuadros ! Celdas @@ -21447,7 +21437,7 @@ Cortar y pegar entre cuadros y celdas de cuadros funciona razonablemente bien. Puedes cortar y pegar más de una fila. \begin_inset Foot -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout No se puede pegar en una selección multicelda porque no estaría claro cómo @@ -21490,6 +21480,10 @@ name "sec:Flotantes" \end_layout +\begin_layout Subsection +Introducción +\end_layout + \begin_layout Standard Un flotante es un bloque de texto asociado con una especie de etiqueta que no tiene posición fija. @@ -21550,16 +21544,7 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator Flotante \family default . - En el documento aparece un cuadro con una etiqueta, p. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -e. - «Figura -\begin_inset space ~ -\end_inset - -#» (# es el número de orden). + En el documento aparece un cuadro con una etiqueta. La etiqueta será traducida automáticamente al idioma del documento. A continuación de la etiqueta se puede escribir el texto de la leyenda. \begin_inset Index idx @@ -21593,7 +21578,7 @@ Se recomienda insertar flotantes como párrafos separados para evitar posibles \end_layout \begin_layout Subsection -Tipos de flotantes +Ejemplos \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -21618,65 +21603,80 @@ name "sec:Figuras-flotantes" \end_layout \begin_layout Standard -El menú -\family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Flotante\SpecialChar \menuseparator -Figura -\family default - inserta un flotante con la etiqueta « -\series bold Figura \begin_inset space ~ \end_inset -#: -\series default -». - Para imprimir la leyenda bajo la imagen, pon el cursor delante de esa etiqueta, - pulsa -\family sans -Entrar -\family default - e inserta la imagen como se describió antes (sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sec:Gráficos" +reference "cap:Ornitorrinco" \end_inset -). - Así se ha hecho en la Figura -\begin_inset space ~ + +\lang english +was created +\lang spanish + using el menú +\family sans +Insertar\SpecialChar \menuseparator +Flotante\SpecialChar \menuseparator +Figura +\family default +\lang english +or the toolbar button +\lang spanish + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" \end_inset +. + +\lang english +The image was inserted by setting the cursor above the caption label and + using the +\lang spanish + menú +\family sans +Insertar\SpecialChar \menuseparator -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Ornitorrinco" - +\lang english +Graphics +\family default + or the toolbar button +\lang spanish + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset . - Si quieres la leyenda sobre la imagen, pon el cursor detrás de la etiqueta, - pulsa + +\lang english +The image in the float was horizontally centered by putting the cursor in + front of or behind the image and using the +\lang spanish +menú +\lang english + \family sans -Entrar -\family default - e inserta la imagen. - Así se ha hecho en la Figura +Edit\SpecialChar \menuseparator +Paragraph \begin_inset space ~ \end_inset - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Escher" - +Settings +\family default + or the toolbar button +\lang spanish + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout-paragraph" \end_inset . @@ -21686,12 +21686,13 @@ reference "cap:Escher" \begin_inset Float figure wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Graphics filename ../clipart/platypus.eps + lyxscale 50 width 50col% rotateOrigin center @@ -21721,48 +21722,6 @@ Un ornitorrinco muy distorsionado en un flotante. \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float figure -wide false -sideways false -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:Escher" - -\end_inset - -M.C. - Escher sobre ácido. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/escher-lsd.eps - scale 80 - rotateOrigin center - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -21784,7 +21743,21 @@ reference "sec:Referencias-cruzadas" Insertar\SpecialChar \menuseparator Etiqueta \family default - y luego poner una referencia a ella con + +\lang english +o the toolbar button +\lang spanish + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "label-insert" +\end_inset + + +\lang english +and refer to it using the +\lang spanish +menú \family sans Insertar\SpecialChar \menuseparator Referencia @@ -21793,6 +21766,15 @@ Referencia cruzada \family default +\lang english + o the toolbar button +\lang spanish + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset ref" +\end_inset + . Es importante usar referencias a figuras flotantes, mejor que hacer vagas alusiones como «la figura de arriba», debido a que LaTeX recolocará los @@ -21890,7 +21872,7 @@ Estructura indefinible \begin_inset Float figure wide false sideways false -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption @@ -21953,33 +21935,6 @@ Dos imágenes distorsionadas. \end_layout -\begin_layout Standard -Observa que las leyendas se añaden al -\family sans -Índice -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -figuras, -\family default - como se explica en la sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Índices-de" - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Subsubsection Cuadros flotantes \begin_inset Index idx @@ -22001,6 +21956,16 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator Flotante\SpecialChar \menuseparator Cuadro \family default + +\lang english +o the toolbar botton +\lang spanish + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset + . Tienen las mismas propiedades que las figuras flotantes, excepto la etiqueta diferente. @@ -22011,11 +21976,11 @@ Cuadro \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "cap:Un cuadro flotante" +reference "tab:Un cuadro flotante" \end_inset - es un ejemplo de cuadro flotante. + es un cuadro flotante. \end_layout \begin_layout Standard @@ -22030,7 +21995,7 @@ status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "cap:Un cuadro flotante" +name "tab:Un cuadro flotante" \end_inset @@ -22246,492 +22211,19 @@ c & d \end_layout -\begin_layout Subsubsection -Algoritmos flotantes -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Flotantes ! Algoritmos -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Este tipo de flotante se inserta con el menú -\family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Flotante\SpecialChar \menuseparator -Algoritmo -\family default -. - Se usa para códigos y descripciones de algoritmos. - Un posible entorno para algoritmos es -\family sans -Código-LyX -\family default -, descrito en sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Código-LyX" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Nota: -\series default -La etiqueta no se traduce automáticamente al idioma del documento. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Para traducir la etiqueta de un algoritmo flotante hay que añadir la siguiente - línea -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -floatname{algorithm}{nombre} -\end_layout - -\begin_layout Standard -al preámbulo del documento (menú -\family sans -Documento\SpecialChar \menuseparator -Configuración -\family default -). - -\series bold -nombre -\series default - es la palabra « -\emph on -algoritmo -\emph default -» en el idioma deseado. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Flotantes envueltos -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Flotantes ! Envueltos -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Wrap figure -lines 0 -placement l -overhang 0col% -width "40col%" -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/mobius.eps - width 40col% - rotateOrigin center - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "fig:Figura-envuelta" - -\end_inset - -Una figura envuelta en el texto. -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - -Este tipo de flotante sirve para «envolver» una figura o un cuadro con texto - de modo que ambos ocupen sólo una parte del ancho de columna. - Puede insertarse con el menú -\family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Flotante\SpecialChar \menuseparator -Figura -\family default - o -\family sans -Cuadro -\family default - si está instalado el paquete LaTeX -\series bold -wrapfig -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -LaTeX, paquetes ! wrapfig -\end_layout - -\end_inset - -. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -La instalación de paquetes LaTeX se explica en el manual -\emph on -Configuración de LaTeX -\emph default -. -\end_layout - -\end_inset - - La anchura y la posición del flotante se ajustan en el diálogo de configuración - al que se accede haciendo clic derecho sobre el cuadro del flotante. - La figura -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "fig:Figura-envuelta" - -\end_inset - - es un ejemplo de figura flotante adosada al texto con una anchura del 40 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% de la columna. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Véanse las unidades disponibles en el apéndice -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Unidades-disponibles" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - - Se ha añadido un espacio bajo el título para separarlo mejor del texto - circundante. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Nota: -\series default - ¡Los envoltorios flotantes son frágiles! P. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -e. - si una figura está muy cerca de la parte inferior de la página puede haber - errores en la salida, como que no aparezca el flotante o se coloque junto - a un texto distinto. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -En general: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Los flotantes envueltos no deberían situarse en párrafos que van sobre un - salto de página. - Esto implica que lo mejor es insertarlos en el sitio exacto cuando el documento - esté casi listo y puedas prever los saltos de página. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Los flotantes envueltos deberían situarse, bien en un párrafo propio antes - del párrafo al que deben adosarse, o bien dentro de un párrafo. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Los flotantes envueltos en párrafos consecutivos pueden dar problemas, así - que procura que haya un párrafo de texto entre ellos. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Los flotantes envueltos no están permitidos en encabezados de sección o - cuadros. -\end_layout - \begin_layout Subsection -Rotación de flotantes -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Rotación-de-flotantes" - -\end_inset +\lang english +More Information +\lang spanish \begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Flotantes ! Rotación -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Podrías necesitar girar flotantes, especialmente con cuadros grandes. - Para girar todo el flotante con su leyenda, haz clic derecho en el cuadro - y marca la opción -\family sans -Girar -\begin_inset space ~ -\end_inset - -hacia -\begin_inset space ~ -\end_inset - -un -\begin_inset space ~ -\end_inset - -lado -\family default - en el diálogo de configuración. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Los flotantes girados son puestos siempre en su propia página (o columna - si el documento es de dos columnas). - Puedes permitir que se extiendan a varias columnas con la opción -\family sans -Extender columnas -\family default - de la configuración de flotantes. - Normalmente se rotan de forma que puedes leerlos desde el margen externo. - En el manual -\emph on -Objetos insertados -\emph default - se explica cómo forzar el sentido de rotación. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Las referencias a flotantes girados se hacen como los flotantes normales, - el formato de la leyenda también es igual. - El cuadro -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Cuadro-girado" - -\end_inset - - es un ejemplo de cuadro flotante girado. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Nota: -\series default - No todos los visores DVI son capaces de mostrar las rotaciones. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float table -wide false -sideways true status open \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:Cuadro-girado" - -\end_inset - -Cuadro girado. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset VSpace bigskip -\end_inset - - -\begin_inset Tabular - - - - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -test -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -b -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -c -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -d -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -e -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Colocación de flotantes -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Colocación-de-flotantes" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Flotantes ! Colocación +Flotantes ! +\lang english +More Information \end_layout \end_inset @@ -22740,330 +22232,28 @@ Flotantes ! Colocación \end_layout \begin_layout Standard -Un clic derecho sobre un recuadro de flotante permite abrir un diálogo en - el que pueden cambiarse las opciones LaTeX para situar los flotantes. -\begin_inset Newline newline -\end_inset -La opción -\family sans -Extender -\begin_inset space ~ -\end_inset - -columnas -\family default - sólo es aplicable a documentos de dos columnas: Si lo seleccionas, el flotante - abarcará ambas columnas en lugar de una sola. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -La opción -\family sans -Girar -\begin_inset space ~ -\end_inset - -hacia -\begin_inset space ~ -\end_inset - -un -\begin_inset space ~ -\end_inset - -lado -\family default - sirve para girar flotantes, véase la sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Rotación-de-flotantes" - -\end_inset - -. +\lang english +LyX offers you further float types as well as rotated floats. + It also allows you to change the float numbering scheme, to control the + float placement and to change the formatting and placement of the float + caption. + All these features are explained in detail with many examples in chapter -\end_layout - -\begin_layout Standard -Puedes usar una o más de las siguientes opciones en el diálogo para establecer - la posición de un flotante si desmarcas la opción -\family sans -Usar -\begin_inset space ~ -\end_inset - -ubicación -\begin_inset space ~ -\end_inset - -predeterminada -\family default -: -\end_layout - -\begin_layout Description -Aquí -\begin_inset space ~ -\end_inset - -si -\begin_inset space ~ -\end_inset - -es -\begin_inset space ~ -\end_inset - -posible: intenta situar el flotante en la posición en la que se inserta -\end_layout - -\begin_layout Description -Principio -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -página: intenta situar el flotante al principio de la página actual -\end_layout - -\begin_layout Description -Fin -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -página: intenta situar el flotante al final de la página actual -\end_layout - -\begin_layout Description -Página -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -flotantes: intenta situar el flotante en una página propia -\end_layout - -\begin_layout Standard -LaTeX usa \emph on -siempre +\lang spanish +Flotantes \emph default - ese orden de opciones. - Significa que si usas la colocación predeterminada, LaTeX probará en primer - lugar -\family sans -Aquí -\begin_inset space ~ -\end_inset - -si -\begin_inset space ~ -\end_inset - -es -\begin_inset space ~ -\end_inset - -posible -\family default -, luego -\family sans -Principio -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -página -\family default -, y después las otras. - Si no usas la predeterminada, LaTeX sólo probará las opciones marcadas - pero en dicho orden. - Si no es posible ninguna de las 4 ubicaciones el proceso se repite internamente - pero intenta poner el flotante en la página siguiente. -\end_layout - -\begin_layout Standard -De forma predeterminada cada una de las opciones tiene sus propias reglas: -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Principio -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -página: -\family default - sólo si el flotante ocupa menos del 70 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% de la página puede ubicarse al principio de página. - ( -\series bold - -\backslash -topfraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Fin -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -página: -\family default - sólo si el flotante ocupa menos del 30 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% de la página puede ubicarse al fin de página. - ( -\series bold - -\backslash -bottomfraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Página -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -flotantes: -\family default - sólo si más del 50 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% de la página se ocupa por flotantes puede haber varios juntos en la misma - página. - ( -\series bold - -\backslash -floatpagefraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Standard -Si no te agradan estas reglas puedes ignorarlas marcando la opción adicional - -\family sans -Ignorar -\begin_inset space ~ -\end_inset - -reglas -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -LaTeX -\family default -. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - \lang english -You can also redefine the rules with LaTeX-commands that are given in parenthese -s after the rules description above. - To increase for example the often too small default of the bottom-rule - to 50 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page, add this line to your document preamble: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -bottomfraction}{0.5} -\end_layout - -\begin_layout Standard -En determinados casos podrías necesitar ubicar un flotante exactamente en - la posición en la que se inserta. - Para esto puedes usar la opción -\family sans -Aquí + of the the +\emph on +Embedded \begin_inset space ~ \end_inset -definitivamente -\family default -. - Usa esta opción esporádicamente y sólo cuando el documento esté casi listo, - porque el flotante ya no podrá «flotar» y si haces cambios al documento - se podría estropear el diseño de la página. -\end_layout - -\begin_layout Standard -No hay opciones de ubicación para flotantes envueltos en texto porque siempre - están rodeados por texto de un párrafo determinado. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Más detalles sobre colocación de flotantes en libros sobre LaTeX, como -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "latexcompanion,latexguide,latexbook" - -\end_inset - -. +Objects +\emph default + manual. \end_layout \begin_layout Section @@ -27414,13 +26604,6 @@ reference "sub:Profundidad-de-numeración" \begin_layout Subsection Índices de figuras, cuadros y algoritmos -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Índices-de" - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -28063,7 +27246,7 @@ Hay información sobre el modo de hacerlo en \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" \end_inset @@ -43886,7 +43069,11 @@ Si quieres usar uno de los siguientes controladores \begin_inset Newline newline \end_inset + +\family sans dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln +\family default + \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -43897,7 +43084,7 @@ primero tienes que activarlos en tu distribución LaTeX, véase sec. 2 en \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://tug.ctan.org/get/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" \end_inset @@ -45070,18 +44257,25 @@ Posición de flotantes \end_layout \begin_layout Standard -La ubicación de los flotantes se explica en la sección + +\lang english +The float placement options are described in section +\emph on +Float \begin_inset space ~ \end_inset - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Colocación-de-flotantes" - +Placement +\emph default + of the +\emph on +Embedded +\begin_inset space ~ \end_inset -. +Objects +\emph default + manual. \end_layout \begin_layout Section diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx index cb5cb0362f..7be1bcf59d 100644 --- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx @@ -21892,6 +21892,12 @@ name "sec:Flottants" \end_layout +\begin_layout Subsection + +\lang english +Introduction +\end_layout + \begin_layout Standard Un flottant est une portion de document, qui peut être associé à une étiquette et dont la position n'est pas fixée. @@ -22020,7 +22026,9 @@ Il est recommandé d'insérer les flottants comme des paragraphes séparés \end_layout \begin_layout Subsection -Les Types de Flottants + +\lang english +Examples \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -22045,69 +22053,74 @@ name "sec:Figures-Flottantes" \end_layout \begin_layout Standard -Le menu -\family sans -Insérer\SpecialChar \menuseparator -Flottant\SpecialChar \menuseparator -Figure -\family default - insère un flottant avec l'étiquette -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\series bold Figure \begin_inset space ~ \end_inset -#: -\series default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset -. - Mettez le curseur juste au dessus de cette étiquette (ou juste avant et - appuyez sur -\family sans -Entrée -\family default -) et insérez une image comme c'est décrit dans la section \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sec:Graphiques" +reference "cap:Ornithorinque" \end_inset -, la légende sera alors imprimée sous l'image. - C'est ce que nous avons fait pour la figure -\begin_inset space ~ + +\lang english +was created using the menu +\family sans +\lang french +Insérer\SpecialChar \menuseparator +Flottant\SpecialChar \menuseparator +Figure +\family default +\lang english + or the toolbar button +\lang french + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" \end_inset - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Ornithorinque" - +. + +\lang english +The image was inserted by setting the cursor above the caption label and + using the menu +\family sans +\lang french +Insérer +\lang english +\SpecialChar \menuseparator +Graphics +\family default + or the toolbar button +\lang french + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset . - Si vous voulez que la légende soit placée au-dessus de l'image, mettez - le curseur à la fin de la légende, appuyez sur + +\lang english +The image in the float was horizontally centered by putting the cursor in + front of or behind the image and using the menu \family sans -Entrée -\family default - et insérez votre image. - C'est ce qui a été fait pour la figure +Edit\SpecialChar \menuseparator +Paragraph \begin_inset space ~ \end_inset - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Escher" - +Settings +\family default + or the toolbar button +\lang french + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout-paragraph" \end_inset . @@ -22123,6 +22136,7 @@ status open \align center \begin_inset Graphics filename ../clipart/platypus.eps + lyxscale 50 width 50col% \end_inset @@ -22151,47 +22165,6 @@ Un ornithorynque sévèrement déformé dans un flottant de figure. \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float figure -wide false -sideways false -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:Escher" - -\end_inset - -M.C. - Escher sous LSD. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/escher-lsd.eps - scale 80 - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -22214,14 +22187,38 @@ reference "sec:Références-croisées" Insérer\SpecialChar \menuseparator Étiquette \family default - et ensuite y faire référence en utilisant le menu + +\lang english +ou the toolbar button +\lang french + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "label-insert" +\end_inset + + y faire référence en utilisant le menu \family sans Insérer\SpecialChar \menuseparator Référence \begin_inset space ~ \end_inset -Croisée. +Croisée +\family default +ou +\lang english +the toolbar button +\lang french + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset ref" +\end_inset + + +\family sans +. \family default Il est important d'utiliser des références pour les flottants de figures @@ -22293,7 +22290,7 @@ status open \begin_inset Float figure wide false sideways false -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption @@ -22333,7 +22330,7 @@ Structure indéfinissable \begin_inset Float figure wide false sideways false -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption @@ -22397,33 +22394,6 @@ name "cap:Deux-images-déformées." \end_layout -\begin_layout Standard -Notez que la légende du flottant de figure est ajoutée à la -\family sans -Liste -\begin_inset space ~ -\end_inset - -des -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Figures -\family default - comme c'est décrit section -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:Liste-des-Figures" - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Subsubsection Flottant de Tableau \begin_inset Index idx @@ -22452,6 +22422,16 @@ Insérer\SpecialChar \menuseparator Flottant\SpecialChar \menuseparator Tableau \family default + ou +\lang english +the toolbar botton +\lang french + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset + . Ils ont les mêmes propriétés que les flottants de figures, à part une étiquette différente. @@ -22466,7 +22446,7 @@ reference "cap:Flottant-de-tableau" \end_inset - est un exemple de flottant de tableau. + est un flottant de tableau. \end_layout \begin_layout Standard @@ -22485,999 +22465,174 @@ name "cap:Flottant-de-tableau" \end_inset -Un flottant de tableau. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -1 -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -2 -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -3 -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Jules -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Marie -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Jean -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$ -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc} -a & b\\ -c & d -\end{array}\right]$ -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $1+1=2$ -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Flottant d'Algorithme -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Flottants ! Flottant d'algorithme -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ce type de flottant est inséré à l'aide du menu -\family sans -Insérer\SpecialChar \menuseparator -Flottant\SpecialChar \menuseparator -Algorithme -\family default -. - Il peut être utilisé pour des morceaux de code source ou des descriptions - d'algorithmes. - Vous pouvez par exemple utiliser l'environnement -\family sans -Code -\begin_inset space ~ -\end_inset - -LyX -\family default - qui est décrit section -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:LyX-Code" - -\end_inset - - pour votre algorithme. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Note: -\series default - l'étiquette de ce flottant n'est pas automatiquement traduite dans la langue - du document. -\end_layout - -\end_inset - - Vous devez le faire vous-même manuellement en ajoutant la ligne suivante - dans le préambule de votre document (menu -\family sans -Document\SpecialChar \menuseparator -Paramètres -\family default -). -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -floatname{algorithm}{votre -\begin_inset space ~ -\end_inset - -nom} -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -votre -\begin_inset space ~ -\end_inset - -nom -\series default - est le mot -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\emph on -algorithme -\emph default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - dans votre langue. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Flottant d'enrobage -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Flottants ! Flottants d'enrobage -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Wrap figure -lines 0 -placement l -overhang 0col% -width "40col%" -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/mobius.eps - width 40col% - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:Figure-enrobée" - -\end_inset - -Ceci est une figure habillée et vous lisez la superbe légende qui la décrit. -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - -Ce type de flottant est utilisé quand on veut que le texte habille la figure - de sorte qu'elle n'occupe plus qu'une partie de la largeur de la colonne. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Vous pouvez en insérer un en utilisant le menu -\family sans -Insérer\SpecialChar \menuseparator -Flottant\SpecialChar \menuseparator -Flottant -\begin_inset space ~ -\end_inset - -d'enrobage de figure -\family default - à la condition que le paquetage LaTeX -\series bold -wrapfig -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Paquetages LaTeX! wrapfig -\end_layout - -\end_inset - - soit installé. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Voyez dans la manuel -\emph on -Configuration -\begin_inset space ~ -\end_inset - -LaTeX -\emph default -comment installer des paquetages LaTeX. -\end_layout - -\end_inset - - La largeur et la position du flottant peut être modifiée en faisant un - clic droit sur la boîte du flottant. - La figure -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Figure-enrobée" - -\end_inset - - est un exemple de flottant d'enrobage avec une largeur de 40 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -col%. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Les unités disponibles sont expliquées dans -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cha:Unités-de-longueur" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - - Un peu d'espace a été ajouté sous la légende pour mieux la séparer du texte - qui l'entoure. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Note: -\series default - Les flottants d'enrobage peuvent être fragiles! Par exemple, avoir une - figure trop près du bas de page peut tout chambouler et faire que le flottant - n'apparaît pas à l'impression ou qu'il se retrouve par dessus une portion - de texte -\family sans -. -\end_layout - -\end_inset - - En général: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Les flottants d'enrobage ne doivent pas être placés dans des paragraphes - qui risquent de passer à la page suivante. - Ce qui veut dire que les flottants d'enrobages doivent de préférence être - positionnés à l'endroit exact où on veut qu'ils apparaissent dans la sortie, - et ce quand le document est presque prêt pour pouvoir anticiper les sauts - de page. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Les flottants d'enrobage devraient être placés soit dans leur propre paragraphe, - juste avant le paragraphe qui doit les habiller ou à l'intérieur d'un paragraph -e. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Des flottants d'enrobages dans deux paragraphes consécutifs peuvent poser - des problèmes, il vaut donc mieux s'assurer qu'il y a un paragraphe de - texte entre les deux, comme séparateur. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Les flottants d'enrobage ne sont pas autorisés dans les en-têtes de sections - ou les tableaux. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Flottants Renversés -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Flottants renversés" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Flottants ! Renversés -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -On peut vouloir faire trourner un flottant de 90°, en particulier pour des - grands tableaux ou de grandes figures. - Pour faire tourner un flottant et tout ce qu'il contient, y compris la - légende, faites un clic droit sur la boîte de flottant et utilisez l'option - -\family sans -Rotation -\begin_inset space ~ -\end_inset - -90° -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Les flottants renversés sont toujours placés sur une page à part (ou une - colonne à part quand vous avez un document sur deux colonnes). - Vous pouvez leur permettre de couvrir plusieurs colonnes avec l'option - -\family sans -Plusieurs -\begin_inset space ~ -\end_inset - -colonnes. - -\family default - Il sont en principe tournés de façon à être lisible du côté de la marge - externe (Ils sont donc tournés vers la gauche dans un document recto-verso - quand ils se trouvent sur une page paire). - Changer le sens de rotation est expliqué dans le manuel -\emph on -Objets insérés -\emph default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Faire référence à un flottant renversé se fait de la même façon que pour - les flottants normaux, l'étiquette a la même forme : Le tableau -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Tableau-renversé" - -\end_inset - - est un exemple d'un flottant de tableau renversé. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Note: -\series default - Tous les visualiseurs DVI ne sont pas capables d'afficher les flottants - renversés. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float table -wide false -sideways true -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:Tableau-renversé" - -\end_inset - - Tableau renversé -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -test -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -b -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -c -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -d -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -e -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Placement des flottants -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Placement-des-Flottants" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Flottants ! Placement -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -En faisant un clic droit sur la boîte d'un flottant, on ouvre la fenêtre - de dialogue -\family sans -Paramètre -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Flottant -\family default - dans laquelle vous pouvez modifier le paramètres de placement que LaTeX - utilise pour déterminer où placer le flottant. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -L'option -\family sans -Plusieurs -\begin_inset space ~ -\end_inset - -colonnes -\family default - n'est utilisée que dans le cas d'un document à plusieurs colonnes: si vous - l'activez, le flottant va couvrir l'ensemble des colonnes au lieu d'être - confiné sur une seule colonne. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -L'option -\family sans -Rotation -\begin_inset space ~ -\end_inset - -90° -\family default - est utilisée pour faire tourner les flottants, voyez la section -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Flottants renversés" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -En désactivant l'option -\family sans -Utilise -\begin_inset space ~ -\end_inset - -le -\begin_inset space ~ -\end_inset - -placement -\begin_inset space ~ -\end_inset - -par -\begin_inset space ~ -\end_inset - -défaut -\family default - vous pouvez utiliser une ou plusieurs des options suivantes pour modifier - le placement du flottant: -\end_layout - -\begin_layout Description -Ici, -\begin_inset space ~ -\end_inset - -si -\begin_inset space ~ -\end_inset - -possible: essaie de placer le flottant à la position où il a été inséré - dans LyX -\end_layout - -\begin_layout Description -Haut -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -la -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page: essaie de placer le flottant en haut de la page courante -\end_layout - -\begin_layout Description -Bas -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -la -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page: essaie de placer le flottant en bas de la page courante +Un flottant de tableau. \end_layout -\begin_layout Description -Page -\begin_inset space ~ \end_inset -de -\begin_inset space ~ -\end_inset -flottants: essaie de placer le flottant sur une page à part, éventuellement - avec d'autres flottants \end_layout -\begin_layout Standard -LaTeX utilise -\emph on - toujours -\emph default -les options dans l'ordre donné ci-dessus. - Ce qui veut dire que si vous utilisez le placement implicite, LaTeX va - d'abord essayer -\family sans -Ici -\begin_inset space ~ -\end_inset +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text -si -\begin_inset space ~ -\end_inset +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout -possible -\family default -, ensuite -\family sans -Haut -\begin_inset space ~ \end_inset + + +\begin_inset Text -de -\begin_inset space ~ -\end_inset +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout -la -\begin_inset space ~ \end_inset + + +\begin_inset Text -page -\family default -, et ainsi de suite. - Si vous n'utilisez pas le placement implicite, LaTeX va essayer les options - que vous avez cochées, mais dans l'ordre donné ci-dessus. - Si aucune des quatre options de placement n'est possible, la procédure - est répétée avec la possibilité de mettre les flottant sur la page suivante. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Implicitement, chaque option a ses propres règles d'application: +\begin_layout Plain Layout +3 \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Haut -\begin_inset space ~ \end_inset + + + + +\begin_inset Text -de -\begin_inset space ~ -\end_inset +\begin_layout Plain Layout +Jules +\end_layout -la -\begin_inset space ~ \end_inset + + +\begin_inset Text -page -\family default - : seuls les flottants occupant moins de 70% de la page peuvent être placés - en haut de page. - ( -\series bold - -\backslash -topfraction -\series default -) +\begin_layout Plain Layout +Marie \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Bas -\begin_inset space ~ \end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Jean +\end_layout -de -\begin_inset space ~ \end_inset + + + + +\begin_inset Text -la -\begin_inset space ~ +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$ \end_inset -page -\family default - : seuls les flottants occupant moins de 30% de la page peuvent être placés - en bas de page. - ( -\series bold -\backslash -bottomfraction -\series default -) \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Page -\begin_inset space ~ \end_inset + + +\begin_inset Text -de -\begin_inset space ~ +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc} +a & b\\ +c & d +\end{array}\right]$ \end_inset -flottants -\family default - : plusieurs flottants peuvent être placés ensembles sur une page seulement - si ils occupent plus de 50% de celle-ci. - ( -\series bold -\backslash -floatpagefraction -\series default -) \end_layout -\begin_layout Standard -Si vous n'aimez pas ces règles, vous pouvez les ignorer en utilisant l'option - supplémentaire -\family sans -Ignorer -\begin_inset space ~ \end_inset + + +\begin_inset Text -les -\begin_inset space ~ +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $1+1=2$ \end_inset -règles -\begin_inset space ~ -\end_inset -LaTeX -\family default -. -\begin_inset Newline newline -\end_inset +\end_layout +\end_inset + + + -\lang english -You can also redefine the rules with LaTeX-commands that are given in parenthese -s after the rules description above. - To increase for example the often too small default of the bottom-rule - to 50 -\begin_inset space \thinspace{} \end_inset -% of the page, add this line to your document preamble: + \end_layout -\begin_layout Standard +\end_inset -\series bold -\backslash -renewcommand{ -\backslash -bottomfraction}{0.5} \end_layout -\begin_layout Standard -Parfois, vous avez besoin que dans tous les cas, le flottant soit placé - exactement à l'endroit où vous l'avez inséré. - dans ce cas utilisez l'option -\family sans -Ici -\begin_inset space ~ -\end_inset - -à -\begin_inset space ~ -\end_inset +\begin_layout Subsection -tout -\begin_inset space ~ -\end_inset +\lang english +More Information +\begin_inset Index idx +status open -Prix -\family default -. - Utilisez cette option le moins souvent possible et seulement quand le document - est presque prêt à être imprimé. - En effet, le flottant n'est plus capable de -\begin_inset Quotes eld -\end_inset +\begin_layout Plain Layout +Flottants +\lang english + ! Details +\end_layout -flotter -\begin_inset Quotes erd \end_inset -, ce qui peut perturber toutes les mises en page. -\end_layout -\begin_layout Standard -Il n'y a pas d'option de placement pour les flottants d'enrobage, puisqu'ils - sont toujours entourés par le texte d'un paragraphe donné. \end_layout \begin_layout Standard -Pour plus de détails sur le placement des flottants, voyez les livres sur - LaTeX comme -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "latexcompanion,latexguide,latexbook" +\lang english +LyX offers you further float types as well as rotated floats. + It also allows you to change the float numbering scheme, to control the + float placement and to change the formatting and placement of the float + caption. + All these features are explained in detail with many examples in chapter + +\emph on +\lang french +Flottants +\emph default +\lang english + of the the +\emph on +Embedded +\begin_inset space ~ \end_inset -. +Objects +\emph default + manual. \end_layout \begin_layout Section @@ -28503,7 +27658,7 @@ Le fichier de style est un fichier texte possédant une extension ce qui fait que vous n'avez en principe pas à vous occuper de la mise en forme. Il est bien sûr possible d'écrire votre propre fichier de style, mais c'est - plutôt une affaire d'experts + plutôt une affaire d'experts. \begin_inset Foot status collapsed @@ -28515,7 +27670,7 @@ Pour avoir des informations sur la façon de le faire, voyez \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" \end_inset @@ -28524,7 +27679,7 @@ target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" \end_inset -. + \end_layout \begin_layout Standard @@ -42891,7 +42046,7 @@ Défaut, \family default on utilise le pilote implicite des paquetages LaTeX. Il est recommandé d'utiliser le pilote implicite, à moins de savoir ce - que l'on fait + que l'on fait. \begin_inset Foot status collapsed @@ -42900,19 +42055,23 @@ Si vous voulez un des pilotes suivants \begin_inset Newline newline \end_inset + +\family sans dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln +\family default + \begin_inset Newline newline \end_inset vous devez d'abord les activer au niveau de votre distributionLaTeX, voir la section -\begin_inset space \thinspace{} +\begin_inset space ~ \end_inset 2 dans \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://tug.ctan.org/get/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" \end_inset @@ -42921,7 +42080,7 @@ target "http://tug.ctan.org/get/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" \end_inset -. + \end_layout \begin_layout Standard @@ -43950,6 +43109,31 @@ reference "sec:Bibliographie" . \end_layout +\begin_layout Section + +\lang english +Indexes +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +Here, you can customize how the index of your document is being generated + and you can define additional indexes. + Please refer to section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Index" + +\end_inset + + for details. +\end_layout + \begin_layout Section Propriétés du PDF \end_layout @@ -44028,18 +43212,25 @@ Placement des flottants \end_layout \begin_layout Standard -Le positionnement des flottants est décrit section + +\lang english +The float placement options are described in section +\emph on +Float \begin_inset space ~ \end_inset - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Placement-des-Flottants" - +Placement +\emph default + of the +\emph on +Embedded +\begin_inset space ~ \end_inset -. +Objects +\emph default + manual. \end_layout \begin_layout Section diff --git a/lib/doc/id/UserGuide.lyx b/lib/doc/id/UserGuide.lyx index 3b3bd19a95..8c6a6960d8 100644 --- a/lib/doc/id/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/id/UserGuide.lyx @@ -1292,6 +1292,32 @@ starlet \begin_inset Quotes erd \end_inset +. + +\lang english +LyX offers also an advanced +\family sans +Find +\begin_inset space ~ +\end_inset + +& +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Replace +\family default + feature that is described in sec. +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Advanced-Find-and" + +\end_inset + . \end_layout @@ -16983,7 +17009,7 @@ If you need image captions and want to reference images, you have to put \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sec:Figure-Floats" +reference "sub:Figure-Floats" \end_inset @@ -20598,6 +20624,10 @@ name "sec:Floats" \end_layout +\begin_layout Subsection +Introduction +\end_layout + \begin_layout Standard A float is a block of text associated with some sort of label, which doesn't have a fixed location. @@ -20654,27 +20684,7 @@ Insert\SpecialChar \menuseparator Floats \family default . - A box with a caption that has e. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -the label -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Figure -\begin_inset space ~ -\end_inset - -#: -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - (# is the actual number) will be inserted into your document. + A box with a caption will be inserted into your document. The label will automatically be translated to the document language in the output. After the label you can insert the caption text. @@ -20682,6 +20692,8 @@ Figure status collapsed \begin_layout Plain Layout + +\lang english Floats ! Captions \end_layout @@ -20707,79 +20719,84 @@ It is recommended to insert floats as a separate paragraph to avoid possible \end_layout \begin_layout Subsection -Float Types +Examples \end_layout \begin_layout Subsubsection Figure Floats +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sub:Figure-Floats" + +\end_inset + + \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout + +\lang english Floats ! Figure floats \end_layout \end_inset -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:Figure-Floats" +\end_layout +\begin_layout Standard +Figure +\begin_inset space ~ \end_inset -\end_layout +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cap:Platypus" -\begin_layout Standard -The menu +\end_inset + + was created using the menu \family sans Insert\SpecialChar \menuseparator Float\SpecialChar \menuseparator Figure \family default - inserts a float with the label -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\series bold -Figure -\begin_inset space ~ -\end_inset - -#: -\series default - -\begin_inset Quotes erd + or the toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" \end_inset . - Set the cursor above this label (or before it and press enter) and insert - the image as described above to get the caption printed below the image. - This is what we did for Figure -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Platypus" - + The image was inserted by setting the cursor above the caption label and + using the menu +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Graphics +\family default + or the toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset . - If you want the caption to be above the image, set the cursor at the end - of the caption, press enter and insert the image. - This was done in Figure + The image in the float was horizontally centered by putting the cursor + in front of or behind the image and using the menu +\family sans +Edit\SpecialChar \menuseparator +Paragraph \begin_inset space ~ \end_inset - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Escher" - +Settings +\family default + or the toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout-paragraph" \end_inset . @@ -20789,14 +20806,14 @@ reference "cap:Escher" \begin_inset Float figure wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Graphics filename ../clipart/platypus.eps + lyxscale 50 width 50col% - rotateOrigin center \end_inset @@ -20824,48 +20841,6 @@ A severely distorted platypus in a float. \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float figure -wide false -sideways false -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:Escher" - -\end_inset - -M.C. - Escher on acid. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/escher-lsd.eps - scale 80 - rotateOrigin center - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -20887,11 +20862,23 @@ reference "sec:Cross-References" Insert\SpecialChar \menuseparator Label \family default + or the toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "label-insert" +\end_inset + and refer to it using the menu \family sans Insert\SpecialChar \menuseparator Cross-Reference \family default + or the toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset ref" +\end_inset + . It is important to use references to figure floats, rather than using vague references like @@ -20918,7 +20905,19 @@ above Normally only one image is inserted in a figure float, but sometimes you might want to use two images with separate subcaptions. This can be done by inserting image floats into existing image floats. - Note that only the main caption of the float is added to the List of Figures. + Note that only the main caption of the float is added to the List of Figures + as described in section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sub:List-of-Figures" + +\end_inset + +. Figure \begin_inset space ~ \end_inset @@ -20957,7 +20956,7 @@ reference "fig:Platypus" \begin_inset Float figure wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset space \hfill{} @@ -20973,6 +20972,8 @@ status collapsed \begin_inset Caption \begin_layout Plain Layout + +\lang english \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "fig:Undefinable" @@ -21013,6 +21014,8 @@ status collapsed \begin_inset Caption \begin_layout Plain Layout + +\lang english \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "fig:Platypus" @@ -21070,39 +21073,14 @@ Two distorted images. \end_layout -\begin_layout Standard -Note that the caption is added to the -\family sans -List -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Figures -\family default - as described in section -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:List-of-Figures" - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Subsubsection Table Floats \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout + +\lang english Floats ! Table floats \end_layout @@ -21118,6 +21096,12 @@ Insert\SpecialChar \menuseparator Float\SpecialChar \menuseparator Table \family default + or the toolbar botton +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset + . They have the same properties as figure floats except for the different label. @@ -21132,14 +21116,14 @@ reference "cap:Table-float" \end_inset - is an example of a table float. + is a table float. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float table wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption @@ -21172,15 +21156,6 @@ A table float. \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none 1 \end_layout @@ -21190,15 +21165,6 @@ A table float. \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none 2 \end_layout @@ -21208,15 +21174,6 @@ A table float. \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none 3 \end_layout @@ -21228,15 +21185,6 @@ A table float. \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none Joe \end_layout @@ -21246,15 +21194,6 @@ Joe \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none Mary \end_layout @@ -21264,15 +21203,6 @@ Mary \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none Ted \end_layout @@ -21284,15 +21214,6 @@ Ted \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none \begin_inset Formula $\int x^{2}dx$ \end_inset @@ -21305,15 +21226,6 @@ Ted \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none \begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc} a & b\\ c & d @@ -21329,15 +21241,6 @@ c & d \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none \begin_inset Formula $1+1=2$ \end_inset @@ -21359,820 +21262,43 @@ c & d \end_layout -\begin_layout Subsubsection -Algorithm Floats +\begin_layout Subsection +More Information \begin_inset Index idx status collapsed -\begin_layout Plain Layout -Floats ! Algorithm floats -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -This float type is inserted with the menu -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Float\SpecialChar \menuseparator -Algorithm -\family default -. - It is used for program codes and descriptions of algorithms. - A possible environment for algorithms is the -\family sans -LyX-Code -\family default -, described in section -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:LyX-Code" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status collapsed - \begin_layout Plain Layout -\series bold -Note: -\series default - that the float label is not automatically translated into the document - language. +\lang english +Floats ! Details \end_layout \end_inset - You have to do this manually by adding the following line -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -\backslash -floatname{algorithm}{your -\begin_inset space ~ -\end_inset - -name} \end_layout \begin_layout Standard -to the document preamble (menu -\family sans -Document\SpecialChar \menuseparator -Settings -\family default -). +LyX offers you further float types as well as rotated floats. + It also allows you to change the float numbering scheme, to control the + float placement and to change the formatting and placement of the float + caption. + All these features are explained in detail with many examples in chapter -\series bold -your -\begin_inset space ~ -\end_inset - -name -\series default - is the word -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - \emph on -algorithm +Floats \emph default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - in your language. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Wrap Floats -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Floats ! Text Wrap Floats -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Wrap figure -lines 0 -placement l -overhang 0in -width "40col%" -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/mobius.eps - width 40col% - rotateOrigin center - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:Wrapped-figure" - -\end_inset - -This is a wrapped figure. -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - -This float type is used if you want to -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -wrap -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - text around a figure so that it only occupies some fraction of the column - width. - It can be inserted using the menu -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Float\SpecialChar \menuseparator -Wrap -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Float -\family default - if the LaTeX-package -\series bold -wrapfig -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -LaTeX-packages ! wrapfig -\end_layout - -\end_inset - - is installed. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Installing a LaTeX-package is explained it in the + of the the \emph on -LaTeX -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Configuration -\emph default - manual. -\end_layout - -\end_inset - - The width and placement of the float is adjusted by right-clicking on the - float box. - Figure -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Wrapped-figure" - -\end_inset - - is for example a figure wrap float with a width of 40 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -col%. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Available units are explained in Appendix -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cha:Units-available-in" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - - Some space was added under the caption to separate it better from the surroundi -ng text. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Note: -\series default - Wrap floats might be fragile! E. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -having a figure too close to the bottom of the page can mess things up so - that the float doesn't appear in the output or that it is placed over some - other text. -\end_layout - -\end_inset - - In general: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Wrap floats should not be placed in paragraphs that run over a page break. - That means that wrap floats should preferably be inserted in the exact - place when the document is nearly ready and you are able to estimate where - page breaks will appear. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Wrap floats should either be placed in their own paragraph before the paragraph - where they should wrap into, or within a paragraph. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Wrap floats in consecutive paragraphs may cause trouble, so make sure that - there is a text paragraph between them as separator. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Wrap floats are not allowed in section headings or tables. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Rotated Floats -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Rotated-Floats" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Floats ! Rotating -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Especially for wide tables you might have floats rotated. - To rotate a whole float including the caption, right-click on the float-box - and use the option -\family sans -Rotate -\begin_inset space ~ -\end_inset - -sideways -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Rotated floats are always placed on their own pages (or columns, when you - have a multicolumn document). - You can let them span several columns using the float settings option -\family sans -Span +Embedded \begin_inset space ~ \end_inset -columns -\family default -. - Floats are rotated so that you can read them from the outside margin. - Forcing the rotation direction is explained in the -\emph on -Embedded Objects +Objects \emph default manual. \end_layout -\begin_layout Standard -Referencing rotated floats is the same like for normal floats; the caption - format is also the same: Table -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:Rotated-table" - -\end_inset - - is an example of a rotated table float. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Note: -\series default - Not all DVI-viewers are able to display rotated floats. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float table -wide false -sideways true -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:Rotated-table" - -\end_inset - - Rotated table -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -test -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -b -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -c -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -d -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -e -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Float Placement -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Float-Placement" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Floats ! Placement -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Right-clicking on a float-box opens a dialog where you can alter the placement - options that LaTeX uses for positioning the float. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -The option -\family sans -Span -\begin_inset space ~ -\end_inset - -columns -\family default - is only useful for two-column documents: If you select it, the float will - span both columns on the page instead of being confined to just one. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -The option -\family sans -Rotate -\begin_inset space ~ -\end_inset - -sideways -\family default - is used to rotate floats, see section -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Rotated-Floats" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -You can use one ore more of the following options in the float dialog to - set the placement for a particular float when you uncheck the option -\family sans -Use -\begin_inset space ~ -\end_inset - -default -\begin_inset space ~ -\end_inset - -placement -\family default -: -\end_layout - -\begin_layout Description -Here -\begin_inset space ~ -\end_inset - -if -\begin_inset space ~ -\end_inset - -possible: try to place the float at the position where it is inserted -\end_layout - -\begin_layout Description -Top -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page: try to place the float at the top of the current page -\end_layout - -\begin_layout Description -Bottom -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page: try to place the float at the bottom of the current page -\end_layout - -\begin_layout Description -Page -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -floats: try to place the float at an own page -\end_layout - -\begin_layout Standard -The order of the above option is -\emph on -always -\emph default - used by LaTeX. - That means, if you use the default placement, LaTeX will first try out - -\family sans -Here -\begin_inset space ~ -\end_inset - -if -\begin_inset space ~ -\end_inset - -possible -\family default -, then -\family sans -Top -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page -\family default -, and then the others. - If you don't use the default, LaTeX will try only the checked options but - in the same order. - If none of the 4 placements are possible the procedure is internally repeated - but it is tried to put the float on the following page. -\end_layout - -\begin_layout Standard -By default, each option has its own rules: -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Top -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page -\family default - only floats occupying less than 70 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page can be placed at the top of a page ( -\series bold - -\backslash -topfraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Bottom -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page -\family default -: only floats occupying less than 30 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page can be placed at the bottom of a page. - ( -\series bold - -\backslash -bottomfraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -Page -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -floats -\family default -: only if more than 50 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page are occupied by floats, several floats can be set together - on a page. - ( -\series bold - -\backslash -floatpagefraction -\series default -) -\end_layout - -\begin_layout Standard -If you don't like these rules, you can ignore them by using the additional - option -\family sans -Ignore -\begin_inset space ~ -\end_inset - -LaTeX -\begin_inset space ~ -\end_inset - -rules -\family default -. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -You can also redefine the rules with LaTeX-commands that are given in parenthese -s after the rules description above. - To increase for example the often too small default of the bottom-rule - to 50 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page, add this line to your document preamble: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -bottomfraction}{0.5} -\end_layout - -\begin_layout Standard -Sometimes you might need, under all circumstances, a float to be placed - exactly at the position where it is inserted. - For this case you can use the option -\family sans -Here -\begin_inset space ~ -\end_inset - -definitely -\family default -. - Use this option very rarely and only if the document is nearly ready to - be printed. - Because the float is then no longer able to -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -float -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - when you change your document, this will often destroy the page layout. -\end_layout - -\begin_layout Standard -There are no placement options for text wrap floats, because they are always - surrounded by the text of a certain paragraph. -\end_layout - -\begin_layout Standard -For more details about float placements, have a look at LaTeX books like - -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "latexcompanion,latexguide,latexbook" - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Section Minipages \begin_inset Index idx @@ -26932,7 +26058,7 @@ For information how this is done, have a look at \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" \end_inset @@ -42354,11 +41480,15 @@ Default status collapsed \begin_layout Plain Layout -When you want one of the following drivers +When you want to use one of the following drivers \begin_inset Newline newline \end_inset + +\family sans dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln +\family default + \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -42369,7 +41499,7 @@ you first have to activate them in your LaTeX distribution, see sec. 2 in \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://tug.ctan.org/get/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" \end_inset @@ -43443,18 +42573,23 @@ Float Placement \end_layout \begin_layout Standard -The float placement options are described in section +The float placement options are described in section +\emph on +Float \begin_inset space ~ \end_inset - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Float-Placement" - +Placement +\emph default + of the +\emph on +Embedded +\begin_inset space ~ \end_inset -. +Objects +\emph default + manual. \end_layout \begin_layout Section diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx index 5a8a489d93..5a8c8b63d7 100644 --- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx @@ -8731,15 +8731,6 @@ status collapsed \end_inset -\family default - -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:箇条書き（記述）" - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -9118,15 +9109,6 @@ status collapsed \end_inset -\family default - -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:LyXリスト" - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -13634,13 +13616,6 @@ LyXはこれら3つのオブジェクトを、単語または段落として扱 \begin_layout Subsection 使い方と一般的な性質 -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:入れ子−使い方" - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -16239,13 +16214,6 @@ arg "space-insert thin" \begin_layout Subsubsection その他の空白 -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:その他の空白" - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -16630,13 +16598,6 @@ em \begin_layout Subsubsection 水平フィル -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:水平フィル" - -\end_inset - - \begin_inset Index idx status collapsed @@ -27827,6 +27788,12 @@ name "sec:フロート" \end_layout +\begin_layout Subsection + +\lang english +Introduction +\end_layout + \begin_layout Standard フロート \begin_inset Foot @@ -27897,7 +27864,9 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Subsection -フロート型 + +\lang english +Examples \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -27923,339 +27892,95 @@ name "sub:図フロート" \begin_layout Standard -\family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -フロート\SpecialChar \menuseparator -図 -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -メニューは、 -\family default -\series bold -\shape default -\size default -\emph default -\bar default -\noun default -\color inherit -「図 +\lang english +Figure \begin_inset space ~ \end_inset -#:」 -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -というラベルの付いたフロートを挿入します。カーソルをこのラベルの上において（あるいはラベルの前において改行を押す）上述したように画像を挿入すれば、キャプションが -下にある画像が得られます。このようにして得られたのが図 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:カモノハシ" -\end_inset +\lang japanese -です。キャプションを図の上に欲しいときには、カーソルをキャプションの終わりに合わせて、改行を押し、画像を挿入してください。このようにして得られたのが図 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "cap:エッシャー" - -\end_inset - -です。 -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float figure -placement htbp -wide false -sideways false -status open - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/platypus.eps - width 50col% - rotateOrigin center - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:カモノハシ" - -\end_inset - -フロート中の激しく歪んだカモノハシ -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float figure -placement htbp -wide false -sideways false -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:エッシャー" - -\end_inset - -行ってしまったM.C.エッシャー -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/escher-lsd.eps - scale 80 - rotateOrigin center +reference "cap:カモノハシ" \end_inset -\end_layout - +\lang english + was created using the menu +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Float\SpecialChar \menuseparator +Figure +\family default + or the toolbar button +\lang japanese + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" \end_inset +. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -この図フロートは、ラベルの付け方と相互参照の作り方も示しています。第 +\lang english +The image was inserted by setting the cursor above the caption label and + using the menu +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Graphics \family default -\series default -\shape default -\size default -\emph default -\bar default -\noun default -\color inherit - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:相互参照" - + or the toolbar button +\lang japanese + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -節で説明されているように、キャプション -\family default -\series default -\shape default -\size default -\emph default -\bar default -\noun default -\color inherit -に -\family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -ラベル -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -メニューを使ってラベルを挿入し、 +. + +\lang english +The image in the float was horizontally centered by putting the cursor in + front of or behind the image and using the menu \family sans -\series default -\shape default -\size default -\emph default -\bar default -\noun default -\color inherit -挿入\SpecialChar \menuseparator -相互参照 -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -を使って参照します。図フロートを参照する場合には、「上図」のようにあいまいな参照をするのではなく、相互参照を使用することが重要です。LaTeXは、文書の最終版で -フロートの再配置を行うため、図が「上」に来るかどうかはまったくもって定かではないからです。 -\end_layout - -\begin_layout Standard -通常、図フロートには一つの画像だけを挿入しますが、場合によっては、二つの画像に別々の副キャプションをつけて挿入したいこともあるかもしれません。その場合は、既存の -図フロートの中に図フロートを入れ込むことによって、実現することができます。ただし、図一覧にはフロートの主キャプションのみが表示されることに留意してください。図 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:歪められた二つの像" - -\end_inset - -は、二つの画像が横に並んでいる図フロートの例です。二つめの画像を一つめの下に持ってくることも可能です。図 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "fig:何かわからない" - +Edit\SpecialChar \menuseparator +Paragraph +\begin_inset space ~ \end_inset -と図 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "fig:カモノハシ" - +Settings +\family default + or the toolbar button +\lang japanese + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout-paragraph" \end_inset -が下位図になります。 +. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float figure +placement htbp wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout -\begin_inset space \hfill{} -\end_inset - - -\begin_inset Float figure -wide false -sideways false -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "fig:何かわからない" - -\end_inset - -何かわからない -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/escher-lsd.eps - width 45col% - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset space \hfill{} -\end_inset - - -\begin_inset Float figure -wide false -sideways false -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "fig:カモノハシ" - -\end_inset - -カモノハシ -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout +\align center \begin_inset Graphics filename ../clipart/platypus.eps - lyxscale 60 - width 45col% - -\end_inset - - -\end_layout + lyxscale 50 + width 50col% + rotateOrigin center \end_inset -\begin_inset space \hfill{} -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Plain Layout @@ -28264,11 +27989,11 @@ name "fig:カモノハシ" \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "cap:歪められた二つの像" +name "cap:カモノハシ" \end_inset -歪められた二つの像 +フロート中の激しく歪んだカモノハシ \end_layout \end_inset @@ -28291,7 +28016,7 @@ name "cap:歪められた二つの像" \bar no \noun off \color none -また、第 +この図フロートは、ラベルの付け方と相互参照の作り方も示しています。第 \family default \series default \shape default @@ -28303,13 +28028,11 @@ name "cap:歪められた二つの像" \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sec:図・表・アルゴリズム一覧" +reference "sec:相互参照" \end_inset -節の説明のとおり、 -\family sans -図一覧 + \family roman \series medium \shape up @@ -28318,41 +28041,19 @@ reference "sec:図・表・アルゴリズム一覧" \bar no \noun off \color none -に加えられます。 -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -表フロート -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -ふろーと@フロート!ひょう@表------ -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -表フロートは、 -\family sans -挿入 -\shape up -\SpecialChar \menuseparator -フロート\SpecialChar \menuseparator -表 +節で説明されているように、キャプション \family default +\series default \shape default -メニューを使うと挿入することができます。表フロートは、ラベルが異なることを除けば、図フロートと同じです。表 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:表フロート" - -\end_inset - - +\size default +\emph default +\bar default +\noun default +\color inherit +に +\family sans +挿入\SpecialChar \menuseparator +ラベル \family roman \series medium \shape up @@ -28361,48 +28062,27 @@ reference "cap:表フロート" \bar no \noun off \color none -は表フロートの一例です。 -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float table -placement htbp -wide false -sideways false -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:表フロート" - -\end_inset - -表フロート -\end_layout - +メニュー +\family default +\series default +\shape default +\size default +\emph default +\bar default +\noun default +\color inherit +\lang english + or the toolbar button +\lang japanese + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "label-insert" \end_inset - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - + +\lang english +and refer to it using the menu \family roman \series medium \shape up @@ -28411,16 +28091,18 @@ name "cap:表フロート" \bar no \noun off \color none -1 -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - +\lang japanese + を使ってラベルを挿入し、 +\family sans +\series default +\shape default +\size default +\emph default +\bar default +\noun default +\color inherit +挿入\SpecialChar \menuseparator +相互参照 \family roman \series medium \shape up @@ -28429,15 +28111,24 @@ name "cap:表フロート" \bar no \noun off \color none -2 -\end_layout - +を使って参照します +\family default +\series default +\shape default +\size default +\emph default +\bar default +\noun default +\color inherit +\lang english + or the toolbar button +\lang japanese + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout \family roman \series medium @@ -28447,114 +28138,63 @@ name "cap:表フロート" \bar no \noun off \color none -3 +。図フロートを参照する場合には、「上図」のようにあいまいな参照をするのではなく、相互参照を使用することが重要です。LaTeXは、文書の最終版でフロートの再配置を +行うため、図が「上」に来るかどうかはまったくもって定かではないからです。 \end_layout -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -森嶋 -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -宇沢 -\end_layout +\begin_layout Standard +通常、図フロートには一つの画像だけを挿入しますが、場合によっては、二つの画像に別々の副キャプションをつけて挿入したいこともあるかもしれません。その場合は、既存の +図フロートの中に図フロートを入れ込むことによって、実現することができます。ただし、図一覧にはフロートの主キャプションのみが表示されることに留意してください。図 +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cap:歪められた二つの像" \end_inset - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout -二階堂 -\end_layout +は、二つの画像が横に並んでいる図フロートの例です。二つめの画像を一つめの下に持ってくることも可能です。図 +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:何かわからない" \end_inset - - - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout +と図 +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "fig:カモノハシ" -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$ \end_inset - +が下位図になります。 \end_layout -\end_inset - - -\begin_inset Text +\begin_layout Standard +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false +status open \begin_layout Plain Layout - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc} -a & b\\ -c & d -\end{array}\right]$ +\begin_inset space \hfill{} \end_inset -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false +status collapsed \begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -\begin_inset Formula $1+1=2$ -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fig:何かわからない" \end_inset - +何かわからない \end_layout \end_inset @@ -28562,134 +28202,39 @@ c & d \end_layout -\begin_layout Subsubsection -アルゴリズムフロート -\begin_inset Index idx -status collapsed - \begin_layout Plain Layout -ふろーと@フロート!あるごりずむ@アルゴリズム------ -\end_layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/escher-lsd.eps + width 45col% \end_inset \end_layout -\begin_layout Standard -このフロート型は、 -\family sans -挿入 -\shape up -\SpecialChar \menuseparator -フロート\SpecialChar \menuseparator -アルゴリズム -\family default -\shape default -メニューを使うと挿入することができます。これは、プログラムコードやアルゴリズムの記述に用いられます。アルゴリズム向けの環境としては、第 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:LyXコード" - \end_inset -節に述べられているように、 -\family sans -LyXコード -\family default -があります。 -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -【註】 -\series default -このフロートラベルは自動的に文書言語に翻訳されるわけではないことに留意してください。 -\end_layout +\begin_inset space \hfill{} \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -その翻訳を行うためには、文書のプリアンブル（ -\family sans -文書\SpecialChar \menuseparator -設定 -\family default -メニュー）に -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -floatname{algorithm}{現地語名} -\end_layout - -\begin_layout Standard -と書き加えなくてはなりません。現地語名のところには、「 -\emph on -algorithm -\emph default -」という英単語のお使いの言語での訳語を入れてください。 -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -折返しフロート -\begin_inset Index idx +\begin_inset Float figure +wide false +sideways false status collapsed -\begin_layout Plain Layout -ふろーと@フロート!ほんぶんおりかえし@本文折返し------ -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Wrap figure -lines 0 -placement l -overhang 0in -width "40col%" -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/mobius.eps - width 40col% - rotateOrigin center - -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "cap:折返し図" - -\end_inset +name "fig:カモノハシ" -これは折返しの図です。 -\begin_inset VSpace medskip \end_inset - +カモノハシ \end_layout \end_inset @@ -28697,174 +28242,107 @@ name "cap:折返し図" \end_layout -\end_inset - -このフロート型は、本文が図の周りに「折返して」入ることによって、図が段幅の一部しか占拠しないようにしたいときに用います。折返しフロートは、LaTeXパッケージの -\series bold -wrapfig -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - \begin_layout Plain Layout -Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ!wrapfig -\end_layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/platypus.eps + lyxscale 60 + width 45col% \end_inset -がすでに装備されていれば、 -\family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -フロート\SpecialChar \menuseparator -折返しフロート -\family default -メニューで挿入することができます -\begin_inset Foot -status collapsed -\begin_layout Plain Layout -LaTeXパッケージの導入方法は、取扱説明書の『LaTeXの設定』に説明されています。 \end_layout \end_inset -。フロートの幅と配置位置は、フロートボックスを右クリックすれば調整することができます。第 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:折返し図" - -\end_inset - -図は、40列幅％の幅を持つ折返し図フロートとして例示してあります -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -使うことのできる単位は付録 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cha:LyXで使用できる単位" +\begin_inset space \hfill{} \end_inset -に収録してあります。 -\end_layout - -\end_inset -。取り巻く本文から適切に距離をおくためにキャプションの下に空白を入れてあります。 \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - \begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption -\series bold -【註】 -\series default -折返しフロートは壊れやすいことがあります！例えば、図をページの下すぎる位置に置いてしまうと、ごちゃごちゃになって、フロートが出力に現れなかったり、他の本文の上に -上書きされて出力されたりします。 -\end_layout +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "cap:歪められた二つの像" \end_inset - +歪められた二つの像 \end_layout -\begin_layout Standard -原則として、 -\end_layout +\end_inset -\begin_layout Itemize -折返しフロートは、改頁に掛かってしまう段落に置くべきではありません。つまり、折返しフロートは、文書がほぼ完成する段階になって、どこに改頁が現れるかを予測できるよ -うになってから、正確な位置に挿入しなくてはなりません。 -\end_layout -\begin_layout Itemize -折返しフロートは、入れ込む段落の前に単独の段落を設けて挿入するか、その段落自体の中に挿入しなくてはなりません。 \end_layout -\begin_layout Itemize -折返しフロートを二つの段落に連続して入れると問題を引き起こす可能性があるので、二つの折返しフロートのあいだには本文のみの段落が入るのようにしてください。 -\end_layout +\end_inset + -\begin_layout Itemize -折返しフロートは、節見出しや表中に入れることは認められていません。 \end_layout -\begin_layout Subsection -回転フロート +\begin_layout Subsubsection +表フロート \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -ふろーと@フロート!かいてん@回転------ +ふろーと@フロート!ひょう@表------ \end_layout \end_inset -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:回転フロート" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -特に横長の表などの場合、フロートを回転させたいことがあります。キャプションを含むフロート全体を回転させたいときは、フロートボックスを右クリックして、 -\family sans -横倒しに回転 -\family default -オプションを有効にします。 \end_layout \begin_layout Standard -回転フロートは、つねに独立したページ（二段組文書のときは独立した段）に配置されます。フロート設定の +表フロートは、 \family sans -段をまたぐ +挿入 +\shape up +\SpecialChar \menuseparator +フロート\SpecialChar \menuseparator +表 \family default -オプションを有効にすれば、複数の段にまたがるようにすることができます。また、回転フロートは、外側余白方向から読むことができるような形に回転されます。回転方向を他 -の方向に強制する方法は、取扱説明書『埋込みオブジェクト篇』に説明されています。 -\end_layout +\shape default +メニューを使 +\lang english + or the toolbar botton +\lang japanese + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset -\begin_layout Standard -回転フロートへの相互参照は、通常のフロートの場合と同じです。キャプションの形式も同じです。表 + うと挿入することができます。表フロートは、ラベルが異なることを除けば、図フロートと同じです。表 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "cap:回転した表" - -\end_inset - -が回転表フロートの例です。 -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -【註】 -\series default -すべてのDVIビューアが回転フロートを表示できるわけではありません。 -\end_layout +reference "cap:表フロート" \end_inset +\family roman +\series medium +\shape up +\size normal +\emph off +\bar no +\noun off +\color none +は表フロートの一例です。 \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float table +placement htbp wide false -sideways true +sideways false status open \begin_layout Plain Layout @@ -28873,11 +28351,11 @@ status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "cap:回転した表" +name "cap:表フロート" \end_inset -回転した表 +表フロート \end_layout \end_inset @@ -28888,19 +28366,26 @@ name "cap:回転した表" \begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Tabular - + - - - - - + + + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -試験 + +\family roman +\series medium +\shape up +\size normal +\emph off +\bar no +\noun off +\color none +1 \end_layout \end_inset @@ -28909,73 +28394,73 @@ name "cap:回転した表" \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -甲 + +\family roman +\series medium +\shape up +\size normal +\emph off +\bar no +\noun off +\color none +2 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -乙 + +\family roman +\series medium +\shape up +\size normal +\emph off +\bar no +\noun off +\color none +3 \end_layout \end_inset - + + + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -丙 +森嶋 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -丁 +宇沢 \end_layout \end_inset - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -フロートの配置 -\begin_inset Index idx -status collapsed + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -ふろーと@フロート!のはいち@------の配置 +二階堂 \end_layout \end_inset + + + + +\begin_inset Text - -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:フロートの配置" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family roman \series medium @@ -28985,42 +28470,19 @@ name "sub:フロートの配置" \bar no \noun off \color none -フロートボックスを右クリックすると、ダイアログが開いて、ここでLaTeXがフロートを配置するのに使う配置オプションを変更できるようになります。 -\begin_inset Newline newline +\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$ \end_inset -\family sans -\series default -\shape default -\size default -\emph default -\bar default -\noun default -\color inherit -段をまたぐ -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -オプションは、二段組文書でのみ有効です。これを選択すると、フロートは段の中のみに収められないで、ページの両段にまたがって広がります。 -\begin_inset Newline newline +\end_layout + \end_inset + + +\begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout -\family sans -\series default -\shape default -\size default -\emph default -\bar default -\noun default -\color inherit -横倒しに回転 \family roman \series medium \shape up @@ -29029,88 +28491,22 @@ name "sub:フロートの配置" \bar no \noun off \color none -オプションは、フロートを回転するのに用います。第 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:回転フロート" - +\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc} +a & b\\ +c & d +\end{array}\right]$ \end_inset -節をご参照ください。 -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -フロートダイアログでは、 -\family sans -\series default -\shape default -\size default -\emph default -\bar default -\noun default -\color inherit -既定の配置を使う -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -オプションを無効にしたときには、特定のフロートの配置を設定するのに以下のオプションの一つ以上を設定することができます。 -\end_layout -\begin_layout Description -可能ならば現在位置に： -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -フロートを挿入位置に配置することを試みます \end_layout -\begin_layout Description -ページ上部： -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -フロートを現在ページの上部に配置することを試みます -\end_layout +\end_inset + + +\begin_inset Text -\begin_layout Description -ページ下部： -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -フロートを現在ページの下部に配置することを試みます -\end_layout +\begin_layout Plain Layout -\begin_layout Description -フロートを独立したページに： \family roman \series medium \shape up @@ -29119,180 +28515,66 @@ reference "sub:回転フロート" \bar no \noun off \color none -フロートを独立したページに配置することを試みます -\end_layout - -\begin_layout Standard -LaTeXは、 -\emph on -つねに -\emph default -上記のオプション順を用います。すなわち、既定の配置を使用すると、LaTeXはまず -\family sans -可能ならば現在位置に -\family default -を試み、次に -\family sans -ページの上部 -\family default -、その後他のオプションを試みます。既定値を使わないときには、LaTeXは有効化されたオプションのみを使用しますが、やはり同じ順序でこれらを試みます。これら四つの -配置がいずれも無理な場合は、フロートを内部的に次のページにおいてみて同様の手続きがうまくいくかどうかを試みます。 -\end_layout - -\begin_layout Standard -既定では、各オプションはそれぞれ以下の規則を持っています。 -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -\lang english -Top -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -page -\family default - only floats occupying less than 70 -\begin_inset space \thinspace{} +\begin_inset Formula $1+1=2$ \end_inset -% of the page can be placed at the top of a page ( -\series bold -\backslash -topfraction -\series default -) \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -\lang english -Bottom -\begin_inset space ~ -\end_inset - -of -\begin_inset space ~ \end_inset + + + -page -\family default -: only floats occupying less than 30 -\begin_inset space \thinspace{} \end_inset -% of the page can be placed at the bottom of a page. - ( -\series bold -\backslash -bottomfraction -\series default -) \end_layout -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans -\lang english -Page -\begin_inset space ~ \end_inset -of -\begin_inset space ~ -\end_inset - -floats -\family default -: only if more than 50 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -% of the page are occupied by floats, several floats can be set together - on a page. - ( -\series bold -\backslash -floatpagefraction -\series default -) \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Subsection \lang english -If you don't like these rules, you can ignore them by using the additional - option -\family sans -Ignore -\begin_inset space ~ -\end_inset - -LaTeX -\begin_inset space ~ -\end_inset - -rules -\family default -. -\begin_inset Newline newline -\end_inset +More Information +\begin_inset Index idx +status collapsed -You can also redefine the rules with LaTeX-commands that are given in parenthese -s after the rules description above. - To increase for example the often too small default of the bottom-rule - to 50 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset +\begin_layout Plain Layout -% of the page, add this line to your document preamble: +\lang english +Floats ! Details \end_layout -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -bottomfraction}{0.5} -\end_layout +\end_inset -\begin_layout Standard -ときにはフロートを、挿入位置に正確に、しかもかならず配置させたい場合があるかもしれません。このような場合には、 -\family sans -何としても現在位置に置く -\family default -オプションを使用します。このオプションはできる限り使わないようにし、使う場合でも印刷する直前にまで文書が仕上がってから、使用するようにしてください。なぜならば、 -このオプションを使うことによって、フロートはもはや「漂う」ことができなくなりますから、文書に変更を加えてしまうと、ページのレイアウトが往々にして破壊されてしまう -からです。 -\end_layout -\begin_layout Standard -折返しフロートは、つねにどれかの段落の本文で囲まれますので、配置オプションはありません。 \end_layout \begin_layout Standard -フロートの配置についての詳細は、 -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "latexcompanion,latexguide,latexbook" +\lang english +LyX offers you further float types as well as rotated floats. + It also allows you to change the float numbering scheme, to control the + float placement and to change the formatting and placement of the float + caption. + All these features are explained in detail with many examples in chapter + +\emph on +Floats +\emph default + of the the +\emph on +Embedded +\begin_inset space ~ \end_inset -などのLaTeX関係書をご参照ください。 +Objects +\emph default + manual. \end_layout \begin_layout Section @@ -35145,7 +34427,7 @@ name "sub:文献データベース" \end_layout \begin_layout Standard -ひとつの参考文献をいろいろな文書で使用する場合には、文献データベースを使うのが便利です +ひとつの参考文献をいろいろな文書で使用する場合には、文献データベースを使うのが便利です。 \begin_inset Foot status collapsed @@ -35156,9 +34438,9 @@ status collapsed \end_inset -。また、これを使うと、文献項目をすべて同じレイアウトに維持することがたいへん簡単にできるようになります。仕事の関連領域のすべての関係書と論文をひとつのデータベー -スに収集しておくことも一案でしょう。このデータベースは、いろいろな文書から利用することができて、特定の文書の参考文献一覧には、この文書で引用された項目のみが表示 -されます。これによって、あなたは、どの論文・書籍を引用したかを記録しつづける労苦から解放されるのです。 +また、これを使うと、文献項目をすべて同じレイアウトに維持することがたいへん簡単にできるようになります。仕事の関連領域のすべての関係書と論文をひとつのデータベース +に収集しておくことも一案でしょう。このデータベースは、いろいろな文書から利用することができて、特定の文書の参考文献一覧には、この文書で引用された項目のみが表示さ +れます。これによって、あなたは、どの論文・書籍を引用したかを記録しつづける労苦から解放されるのです。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -35230,7 +34512,7 @@ eX参考文献 .bst \family default 」のテキストファイルです。お使いのLaTeX頒布版には複数のスタイルファイルが収められており、出版社の多くが特定のスタイルファイルを提供しているので、それを利用 -すれば、レイアウトの心配をする必要はありません。もちろん、自作のスタイルファイルを作成することもできますが、それは熟練者向けの仕事です +すれば、レイアウトの心配をする必要はありません。もちろん、自作のスタイルファイルを作成することもできますが、それは熟練者向けの仕事です。 \begin_inset Foot status collapsed @@ -35242,7 +34524,7 @@ status collapsed \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" \end_inset @@ -35255,7 +34537,7 @@ target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" \end_inset -。 + \end_layout \begin_layout Standard @@ -37302,14 +36584,14 @@ x^{2}-2x-2\Rightarrow\question{x_{1}}\answer{x_{2}}=1\question{+\sqrt{3}}\answer \end_layout \begin_layout Standard -数式内部で数式マクロを使うことによっても同様の効果を得ることができます。第 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:数式マクロ" - -\end_inset -節を参照してください。 +\lang english +Inside math, the same effect can be achieved using math macros, see the + +\emph on +Math +\emph default + manual. \end_layout \begin_layout Section @@ -40491,13 +39773,6 @@ reference "sub:特殊文字" \begin_layout Subsection キーボード配置表の設定 -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:キーボード配置表の設定" - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -47799,14 +47074,42 @@ reference "sec:文書クラス" status collapsed \begin_layout Plain Layout -dvi2ps・dvialw・dvilaser・dvitops・psprint・pubps・ln + +\family sans +dvi2ps +\family default +・ +\family sans +dvialw +\family default +・ +\family sans +dvilaser +\family default +・ +\family sans +dvitops +\family default +・ +\family sans +psprint +\family default +・ +\family sans +pubps +\family default +・ +\family sans +ln +\family default + \begin_inset Newline newline \end_inset のいずれかのドライバを使用したい場合には、まずお使いのLaTeX頒布版でこれらを有効にしなくてはなりません。 \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "http://tug.ctan.org/get/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" \end_inset @@ -47831,6 +47134,35 @@ target "http://tug.ctan.org/get/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" 』の節に説明されています。 \end_layout +\begin_layout Section + +\lang english +Child Documents +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +This submenu is only visible when your document includes child documents. + Please refer to the section +\emph on +Child +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Documents +\emph default + of the +\emph on +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects +\emph default + manual for details. +\end_layout + \begin_layout Section モジュール \end_layout @@ -48606,14 +47938,25 @@ esint \end_layout \begin_layout Standard -フロートの配置オプションに関しては、第 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:フロートの配置" +\lang english +The float placement options are described in section +\emph on +Float +\begin_inset space ~ \end_inset -節に説明があります。 +Placement +\emph default + of the +\emph on +Embedded +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Objects +\emph default + manual. \end_layout \begin_layout Section @@ -48621,14 +47964,25 @@ reference "sub:フロートの配置" \end_layout \begin_layout Standard -ここでは、記号付き箇条書きの各階層の記号を調整できます。箇条書き（記号）環境に関しては、第 + +\lang english +Here you can adjust the characters for the itemize levels. + The itemize environment is described in section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\lang japanese + \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:箇条書き（記号）" \end_inset -節に説明があります。 + +\lang english +. \end_layout \begin_layout Section -- 2.39.5