From e6350624790f7dc33c2589599750c9a150c53359 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pavel Sanda Date: Fri, 3 Feb 2023 22:05:16 +0100 Subject: [PATCH] * cs.po import 2.3 & remerge --- po/cs.po | 2157 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 1078 insertions(+), 1079 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 6a7383ade3..7ebb85a7d1 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Czech translation of LyX -# Copyright (C) 2013 LyX Developers -# Pavel Sanda , 2006-2013. +# Copyright (C) 2022 LyX Developers +# Pavel Sanda , 2006-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Lyx 2.1\n" +"Project-Id-Version: Lyx 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-31 05:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 01:09-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-03 22:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-15 01:09-0800\n" "Last-Translator: Pavel Sanda \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Credits" msgstr "Spolupracovali" #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:288 lib/layouts/apa.layout:236 -#: lib/layouts/apax.inc:348 +#: lib/layouts/apax.inc:343 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Přidat novou větev do seznamu" #: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:116 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:146 #: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:134 src/CutAndPaste.cpp:454 msgid "&Add" -msgstr "&Přidat" +msgstr "Přid&at" #: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:123 msgid "Define or change background color" @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgid "F&ile" msgstr "S&oubor" #: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:66 src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:73 -#: lib/layouts/aastex.layout:611 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:7 +#: lib/layouts/aastex.layout:616 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:7 #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8 msgid "Filename" msgstr "Jméno souboru" @@ -1756,9 +1756,8 @@ msgid "Do not search in content that is not output (e.g., notes)" msgstr "" #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:416 -#, fuzzy msgid "Ignore &non-output content" -msgstr "Only on slides" +msgstr "" #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:425 msgid "" @@ -1778,7 +1777,7 @@ msgstr "Př&eškrtnutí:" #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:461 #, fuzzy msgid "Emph/noun" -msgstr "jméno" +msgstr "Zvýrazněný" #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:468 #, fuzzy @@ -2316,9 +2315,9 @@ msgid "Prevent automatic line break at the space" msgstr "" #: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:24 src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:61 -#: lib/layouts/acmart.layout:694 lib/layouts/acmart.layout:712 -#: lib/layouts/amsdefs.inc:190 lib/layouts/maa-monthly.layout:165 -#: lib/layouts/maa-monthly.layout:169 lib/layouts/minimalistic.module:27 +#: lib/layouts/acmart.layout:698 lib/layouts/acmart.layout:716 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:190 lib/layouts/maa-monthly.layout:169 +#: lib/layouts/maa-monthly.layout:173 lib/layouts/minimalistic.module:27 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:271 lib/layouts/stdinsets.inc:609 #: lib/layouts/stdinsets.inc:612 msgid "URL" @@ -2427,6 +2426,8 @@ msgid "" "File name to include. (You can create a new file by entering the name of one " "that does not yet exist.)" msgstr "" +"Jméno souboru. (K vytvoření nového souboru, stačí zadat neexistující jméno " +"souboru.)" #: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:124 msgid "Underline spaces in generated output" @@ -2552,8 +2553,8 @@ msgstr "&Nový" msgid "" "Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\"" msgstr "" -"Vložte pojmenování rejstříku (např. \"Rejstřík jmen\") a stiskněte " -"\"Přidat\")" +"Vložte pojmenování rejstříku (např. \"Rejstřík jmen\") a stiskněte \"Přidat" +"\")" #: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:131 msgid "Add a new index to the list" @@ -3453,7 +3454,7 @@ msgid "Images" msgstr "Obrázky" #: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:279 lib/layouts/aapaper.layout:63 -#: lib/layouts/egs.layout:722 lib/languages:146 +#: lib/layouts/egs.layout:730 lib/languages:146 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1645 src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:50 #: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:282 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:641 msgid "LaTeX" @@ -3646,7 +3647,7 @@ msgstr "" #: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:490 #, fuzzy msgid "Document &Metadata" -msgstr "Uložit jako standardní nastavení dokumentu" +msgstr "Nastavení dokumentu" #: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:20 msgid "Paper Format" @@ -3792,7 +3793,7 @@ msgstr "&Vertikální fantóm" #: src/frontends/qt/ui/PreambleUi.ui:35 #, fuzzy msgid "Find in preamble" -msgstr "Preambule náhledu" +msgstr "Najít a zaměnit" #: src/frontends/qt/ui/PreambleUi.ui:42 msgid "&Find" @@ -4065,9 +4066,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:157 -#, fuzzy msgid "&Underline change tracking additions" -msgstr "&Zapnout kontrolu revizí na výstupu" +msgstr "" #: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:26 msgid "Session Handling" @@ -4404,8 +4404,9 @@ msgid "&Initials:" msgstr "Iniciálky" #: src/frontends/qt/ui/PrefIdentityUi.ui:63 +#, fuzzy msgid "Initials of your name" -msgstr "" +msgstr "Založ &jméno skupiny:" #: src/frontends/qt/ui/PrefIdentityUi.ui:72 msgid "&E-mail:" @@ -4850,11 +4851,11 @@ msgid "" "quotes) is a common example of a relative path and refers to the WD." msgstr "" "Relativní a absolutní cesty jsou povoleny. Relativní cesty budou doplněny " -"vzhledem k pracovnímu adresáři. Pro všechny cesty (krom prefixu " -"\"TEXINPUTS\") je pracovní adresář adresářem, ze kterého jste spustili LyX a " -"může se tedy měnit pro každou relaci. V případě prefixu \"TEXINPUTS\" je " -"pracovní adresář adresářem obsahujícím dokument. Cesta \".\" (bez uvozovek) " -"je běžným příkladem relativní cesty a odkazuje k pracovnímu adresáři." +"vzhledem k pracovnímu adresáři. Pro všechny cesty (krom prefixu \"TEXINPUTS" +"\") je pracovní adresář adresářem, ze kterého jste spustili LyX a může se " +"tedy měnit pro každou relaci. V případě prefixu \"TEXINPUTS\" je pracovní " +"adresář adresářem obsahujícím dokument. Cesta \".\" (bez uvozovek) je běžným " +"příkladem relativní cesty a odkazuje k pracovnímu adresáři." #: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:35 msgid "&PATH prefix:" @@ -5405,7 +5406,7 @@ msgstr "" #: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:251 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:102 #, fuzzy msgid "Selection onl&y" -msgstr "Výběr|V" +msgstr "&Výběr:" #: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:258 msgid "If this is checked, LyX will search forward immediately" @@ -5913,7 +5914,7 @@ msgstr "Tento řádek je patičkou na poslední stránce" msgid "Don't output the last footer" msgstr "Negeneruj poslední patičku" -#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1508 lib/layouts/AEA.layout:339 +#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1508 lib/layouts/AEA.layout:340 msgid "Caption:" msgstr "Popisek:" @@ -6383,7 +6384,7 @@ msgstr "" "Tato varianta Biblatex-u emuluje citační příkazy Natbib-u a je vhodná pro " "přechod z Natbib-u samotného na Biblatex. Mód natbib podporuje mírně odlišné " "styly nežli normální Biblatex. Podobně jako v případě Biblatex-u je " -"doporučené použití bibliografického procesoru 'biber'." +"doporučené použití bibliografického generátoru 'biber'." #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:143 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:133 lib/layouts/numreport.inc:42 @@ -6447,7 +6448,7 @@ msgstr "" "Biblatex podporuje množství numerických a autor-rok stylů. Je zaměřen " "zejména na Humanitní obory. Je vysoce konfigurovatelný, poskytuje množství " "vlastností nedosažitelných BiblaTeX-em a je plně lokalizován. Podobně jako v " -"případě Biblatex-u je doporučené použití bibliografického procesoru 'biber'." +"případě Biblatex-u je doporučené použití bibliografického generátoru 'biber'." #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:140 msgid "S&horten author list[[Possible substitute to All aut&hors]]" @@ -6537,11 +6538,11 @@ msgstr "American Economic Association (AEA)" msgid "Articles" msgstr "Články" -#: lib/layouts/AEA.layout:50 lib/layouts/apa.layout:109 lib/layouts/apax.inc:54 +#: lib/layouts/AEA.layout:51 lib/layouts/apa.layout:109 lib/layouts/apax.inc:54 msgid "ShortTitle" msgstr "ShortTitle" -#: lib/layouts/AEA.layout:51 lib/layouts/AEA.layout:130 +#: lib/layouts/AEA.layout:52 lib/layouts/AEA.layout:131 #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:21 #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:68 #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:22 @@ -6551,7 +6552,7 @@ msgstr "ShortTitle" #: lib/layouts/InStar.module:19 lib/layouts/InStar.module:26 #: lib/layouts/RJournal.layout:64 lib/layouts/aa.layout:74 #: lib/layouts/aa.layout:99 lib/layouts/aa.layout:116 lib/layouts/aa.layout:146 -#: lib/layouts/aa.layout:298 lib/layouts/aa.layout:368 +#: lib/layouts/aa.layout:303 lib/layouts/aa.layout:373 #: lib/layouts/aastex.layout:173 lib/layouts/aastex.layout:196 #: lib/layouts/aastex.layout:226 lib/layouts/aastex.layout:250 #: lib/layouts/aastex.layout:329 lib/layouts/aastex62.layout:131 @@ -6581,7 +6582,7 @@ msgstr "ShortTitle" #: lib/layouts/apax.inc:165 lib/layouts/apax.inc:192 lib/layouts/apax.inc:199 #: lib/layouts/apax.inc:206 lib/layouts/apax.inc:213 lib/layouts/apax.inc:220 #: lib/layouts/apax.inc:228 lib/layouts/apax.inc:250 lib/layouts/apax.inc:277 -#: lib/layouts/apax.inc:305 lib/layouts/apax.inc:604 lib/layouts/apax.inc:634 +#: lib/layouts/apax.inc:305 lib/layouts/apax.inc:599 lib/layouts/apax.inc:629 #: lib/layouts/bicaption.module:14 lib/layouts/broadway.layout:193 #: lib/layouts/broadway.layout:211 lib/layouts/cl2emult.layout:42 #: lib/layouts/cl2emult.layout:64 lib/layouts/cl2emult.layout:82 @@ -6619,7 +6620,7 @@ msgstr "ShortTitle" #: lib/layouts/moderncv.layout:593 lib/layouts/revtex4-x.inc:67 #: lib/layouts/revtex4-x.inc:181 lib/layouts/revtex4-x.inc:218 #: lib/layouts/revtex4.layout:111 lib/layouts/revtex4.layout:145 -#: lib/layouts/revtex4.layout:304 lib/layouts/sciposter.layout:41 +#: lib/layouts/revtex4.layout:308 lib/layouts/sciposter.layout:41 #: lib/layouts/siamltex.layout:297 lib/layouts/siamltex.layout:317 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:77 lib/layouts/sigplanconf.layout:154 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:211 lib/layouts/simplecv.layout:173 @@ -6628,54 +6629,54 @@ msgstr "ShortTitle" #: lib/layouts/svcommon.inc:386 lib/layouts/svcommon.inc:415 #: lib/layouts/svcommon.inc:482 lib/layouts/svcommon.inc:530 #: lib/layouts/svcommon.inc:552 lib/layouts/svcommon.inc:579 -#: lib/layouts/svcommon.inc:609 lib/layouts/svmult.layout:54 -#: lib/layouts/svmult.layout:109 lib/layouts/tufte-handout.layout:56 +#: lib/layouts/svcommon.inc:609 lib/layouts/svmult.layout:55 +#: lib/layouts/svmult.layout:110 lib/layouts/tufte-handout.layout:56 msgid "FrontMatter" msgstr "Úvodní část" -#: lib/layouts/AEA.layout:61 +#: lib/layouts/AEA.layout:62 msgid "Publication Month" msgstr "Publication Month" -#: lib/layouts/AEA.layout:67 +#: lib/layouts/AEA.layout:68 msgid "Publication Month:" msgstr "Publication Month:" -#: lib/layouts/AEA.layout:79 +#: lib/layouts/AEA.layout:80 msgid "Publication Year" msgstr "Publication Year" -#: lib/layouts/AEA.layout:82 +#: lib/layouts/AEA.layout:83 msgid "Publication Year:" msgstr "Publication Year:" -#: lib/layouts/AEA.layout:90 +#: lib/layouts/AEA.layout:91 msgid "Publication Volume" msgstr "Publication Volume" -#: lib/layouts/AEA.layout:93 +#: lib/layouts/AEA.layout:94 msgid "Publication Volume:" msgstr "Publication Volume:" -#: lib/layouts/AEA.layout:99 +#: lib/layouts/AEA.layout:100 msgid "Publication Issue" msgstr "Publication Issue" -#: lib/layouts/AEA.layout:102 +#: lib/layouts/AEA.layout:103 msgid "Publication Issue:" msgstr "Publication Issue:" -#: lib/layouts/AEA.layout:109 +#: lib/layouts/AEA.layout:110 msgid "JEL" msgstr "JEL" -#: lib/layouts/AEA.layout:112 +#: lib/layouts/AEA.layout:113 msgid "JEL:" msgstr "JEL:" -#: lib/layouts/AEA.layout:115 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55 +#: lib/layouts/AEA.layout:116 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55 #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33 lib/layouts/IEEEtran.layout:304 -#: lib/layouts/aa.layout:364 lib/layouts/aastex.layout:323 +#: lib/layouts/aa.layout:369 lib/layouts/aastex.layout:323 #: lib/layouts/aastex62.layout:140 lib/layouts/achemso.layout:199 #: lib/layouts/acm-sigs.inc:53 lib/layouts/acmart.layout:404 #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:190 lib/layouts/acmsiggraph.layout:166 @@ -6686,17 +6687,17 @@ msgstr "JEL:" #: lib/layouts/isprs.layout:53 lib/layouts/jasatex.layout:236 #: lib/layouts/jss.layout:90 lib/layouts/kluwer.layout:318 #: lib/layouts/paper.layout:199 lib/layouts/revtex4-x.inc:180 -#: lib/layouts/revtex4.layout:325 lib/layouts/siamltex.layout:321 +#: lib/layouts/revtex4.layout:329 lib/layouts/siamltex.layout:321 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:196 lib/layouts/spie.layout:42 #: lib/layouts/svcommon.inc:526 lib/layouts/svcommon.inc:541 -#: lib/layouts/svglobal.layout:112 lib/layouts/svglobal.layout:115 -#: lib/layouts/svglobal3.layout:57 lib/layouts/svglobal3.layout:60 -#: lib/layouts/svjog.layout:116 lib/layouts/svjog.layout:119 +#: lib/layouts/svglobal.layout:113 lib/layouts/svglobal.layout:116 +#: lib/layouts/svglobal3.layout:58 lib/layouts/svglobal3.layout:61 +#: lib/layouts/svjog.layout:117 lib/layouts/svjog.layout:120 #: lib/layouts/svprobth.layout:145 lib/layouts/svprobth.layout:148 msgid "Keywords" msgstr "Keywords" -#: lib/layouts/AEA.layout:118 lib/layouts/aastex62.layout:141 +#: lib/layouts/AEA.layout:119 lib/layouts/aastex62.layout:141 #: lib/layouts/achemso.layout:202 lib/layouts/acm-sigs.inc:56 #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:194 lib/layouts/acmsiggraph.layout:170 #: lib/layouts/apax.inc:292 lib/layouts/ectaart.layout:159 @@ -6704,14 +6705,14 @@ msgstr "Keywords" #: lib/layouts/iopart.layout:243 lib/layouts/jasatex.layout:249 #: lib/layouts/jss.layout:103 lib/layouts/kluwer.layout:325 #: lib/layouts/paper.layout:202 lib/layouts/revtex4-x.inc:188 -#: lib/layouts/revtex4.layout:330 lib/layouts/sigplanconf.layout:199 +#: lib/layouts/revtex4.layout:334 lib/layouts/sigplanconf.layout:199 #: lib/layouts/spie.layout:49 msgid "Keywords:" msgstr "Keywords:" -#: lib/layouts/AEA.layout:125 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:49 +#: lib/layouts/AEA.layout:126 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:49 #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:27 lib/layouts/IEEEtran.layout:277 -#: lib/layouts/RJournal.layout:39 lib/layouts/aa.layout:329 +#: lib/layouts/RJournal.layout:39 lib/layouts/aa.layout:334 #: lib/layouts/aapaper.layout:102 lib/layouts/aapaper.layout:213 #: lib/layouts/aastex.layout:276 lib/layouts/acmart.layout:481 #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:241 @@ -6739,35 +6740,48 @@ msgstr "Keywords:" #: lib/layouts/sigplanconf.layout:223 lib/layouts/spie.layout:85 #: lib/layouts/stdstruct.inc:13 lib/layouts/stdstruct.inc:29 #: lib/layouts/svcommon.inc:481 lib/layouts/svcommon.inc:487 -#: lib/layouts/svglobal.layout:158 lib/layouts/svjog.layout:156 -#: lib/layouts/svmono.layout:24 lib/layouts/svmult.layout:106 -#: lib/layouts/svmult.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:185 +#: lib/layouts/svglobal.layout:159 lib/layouts/svjog.layout:157 +#: lib/layouts/svmono.layout:24 lib/layouts/svmult.layout:107 +#: lib/layouts/svmult.layout:111 lib/layouts/svprobth.layout:185 #: lib/layouts/tufte-handout.layout:52 lib/layouts/tufte-handout.layout:67 #: src/output_plaintext.cpp:145 msgid "Abstract" msgstr "Abstrakt" -#: lib/layouts/AEA.layout:129 lib/layouts/aa.layout:169 -#: lib/layouts/aapaper.inc:82 lib/layouts/aapaper.layout:105 -#: lib/layouts/achemso.layout:283 lib/layouts/achemso.layout:290 -#: lib/layouts/egs.layout:621 lib/layouts/elsart.layout:549 -#: lib/layouts/svcommon.inc:625 lib/layouts/svmult.layout:158 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:346 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:417 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:336 -#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28 -msgid "Acknowledgement" -msgstr "Poděkování" +#: lib/layouts/AEA.layout:130 lib/layouts/elsart.layout:549 +#: lib/layouts/elsart.layout:555 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:334 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:337 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:360 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:363 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:392 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:405 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:408 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:431 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:434 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:316 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:325 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:328 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:350 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:353 +#, fuzzy +msgid "Acknowledgment[[theorem]]" +msgstr "Poděkování \\thetheorem." -#: lib/layouts/AEA.layout:131 lib/layouts/egs.layout:635 -msgid "Acknowledgement." -msgstr "Poděkování." +#: lib/layouts/AEA.layout:132 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:354 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:425 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:344 +#, fuzzy +msgid "Acknowledgment[[theorem]]." +msgstr "Poděkování \\thetheorem." -#: lib/layouts/AEA.layout:140 +#: lib/layouts/AEA.layout:141 msgid "Figure Notes" msgstr "Figure Notes" -#: lib/layouts/AEA.layout:144 lib/layouts/AEA.layout:335 +#: lib/layouts/AEA.layout:145 lib/layouts/AEA.layout:336 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:36 lib/layouts/aa.layout:37 #: lib/layouts/aapaper.layout:36 lib/layouts/aastex.layout:63 #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmart.layout:64 @@ -6804,37 +6818,37 @@ msgstr "Figure Notes" #: lib/layouts/stdclass.inc:29 lib/layouts/stdlayouts.inc:13 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:38 lib/layouts/stdlayouts.inc:63 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:85 lib/layouts/stdletter.inc:13 -#: lib/layouts/svcommon.inc:27 lib/layouts/svcommon.inc:711 -#: lib/layouts/svcommon.inc:722 lib/layouts/tufte-book.layout:245 +#: lib/layouts/svcommon.inc:27 lib/layouts/svcommon.inc:719 +#: lib/layouts/svcommon.inc:730 lib/layouts/tufte-book.layout:245 msgid "MainText" msgstr "MainText" -#: lib/layouts/AEA.layout:147 +#: lib/layouts/AEA.layout:148 msgid "Figure Note" msgstr "Figure Note" -#: lib/layouts/AEA.layout:148 lib/layouts/AEA.layout:175 +#: lib/layouts/AEA.layout:149 lib/layouts/AEA.layout:176 msgid "Text of a note in a figure" msgstr "Text of a note in a figure" -#: lib/layouts/AEA.layout:156 lib/layouts/apax.inc:240 +#: lib/layouts/AEA.layout:157 lib/layouts/apax.inc:240 #: lib/layouts/beamer.layout:1452 lib/layouts/powerdot.layout:228 msgid "Note:" msgstr "Note:" -#: lib/layouts/AEA.layout:169 +#: lib/layouts/AEA.layout:170 msgid "Table Notes" msgstr "Table Notes" -#: lib/layouts/AEA.layout:173 +#: lib/layouts/AEA.layout:174 msgid "Table Note" msgstr "Table Note" -#: lib/layouts/AEA.layout:174 +#: lib/layouts/AEA.layout:175 msgid "Text of a note in a table" msgstr "Text of a note in a table" -#: lib/layouts/AEA.layout:180 lib/layouts/IEEEtran.layout:49 +#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/IEEEtran.layout:49 #: lib/layouts/acmart.layout:548 lib/layouts/acmart.layout:552 #: lib/layouts/beamer.layout:1391 lib/layouts/elsart.layout:306 #: lib/layouts/elsart.layout:310 lib/layouts/foils.layout:249 @@ -6867,10 +6881,10 @@ msgstr "Text of a note in a table" msgid "Theorem" msgstr "Věta" -#: lib/layouts/AEA.layout:187 lib/layouts/algorithm2e.module:19 +#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/algorithm2e.module:19 #: lib/layouts/algorithm2e.module:33 lib/layouts/elsart.layout:426 #: lib/layouts/powerdot.layout:594 lib/layouts/powerdot.layout:642 -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:311 lib/layouts/sciposter.layout:89 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:315 lib/layouts/sciposter.layout:89 #: lib/layouts/siamltex.layout:118 lib/layouts/stdfloats.inc:43 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:81 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:90 @@ -6891,7 +6905,7 @@ msgstr "Věta" msgid "Algorithm" msgstr "Algoritmus" -#: lib/layouts/AEA.layout:194 +#: lib/layouts/AEA.layout:195 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:122 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:131 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:134 @@ -6911,7 +6925,7 @@ msgstr "Algoritmus" msgid "Axiom" msgstr "Axiom" -#: lib/layouts/AEA.layout:201 lib/layouts/AEA.layout:350 +#: lib/layouts/AEA.layout:202 lib/layouts/AEA.layout:351 #: lib/layouts/elsart.layout:46 lib/layouts/elsart.layout:535 #: lib/layouts/llncs.layout:317 lib/layouts/svmono.layout:84 #: lib/layouts/theorems-case.inc:31 lib/layouts/theorems-case.inc:84 @@ -6923,11 +6937,11 @@ msgstr "Axiom" msgid "Case" msgstr "Případ" -#: lib/layouts/AEA.layout:205 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:450 +#: lib/layouts/AEA.layout:206 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:450 msgid "Case \\thecase." msgstr "Případ \\thecase." -#: lib/layouts/AEA.layout:211 lib/layouts/elsart.layout:512 +#: lib/layouts/AEA.layout:212 lib/layouts/elsart.layout:512 #: lib/layouts/heb-article.layout:76 lib/layouts/ijmpc.layout:467 #: lib/layouts/ijmpc.layout:470 lib/layouts/ijmpd.layout:496 #: lib/layouts/ijmpd.layout:499 lib/layouts/llncs.layout:339 @@ -6954,7 +6968,7 @@ msgstr "Případ \\thecase." msgid "Claim" msgstr "Tvrzení" -#: lib/layouts/AEA.layout:218 +#: lib/layouts/AEA.layout:219 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:376 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:385 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:388 @@ -6974,7 +6988,7 @@ msgstr "Tvrzení" msgid "Conclusion" msgstr "Závěr" -#: lib/layouts/AEA.layout:226 +#: lib/layouts/AEA.layout:227 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:163 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:172 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:175 @@ -6994,7 +7008,7 @@ msgstr "Závěr" msgid "Condition" msgstr "Podmínka" -#: lib/layouts/AEA.layout:234 lib/layouts/acmart.layout:608 +#: lib/layouts/AEA.layout:235 lib/layouts/acmart.layout:608 #: lib/layouts/elsart.layout:457 lib/layouts/ijmpc.layout:482 #: lib/layouts/ijmpd.layout:508 lib/layouts/ijmpd.layout:511 #: lib/layouts/llncs.layout:346 lib/layouts/siamltex.layout:109 @@ -7020,7 +7034,7 @@ msgstr "Podmínka" msgid "Conjecture" msgstr "Hypotéza" -#: lib/layouts/AEA.layout:241 lib/layouts/acmart.layout:587 +#: lib/layouts/AEA.layout:242 lib/layouts/acmart.layout:587 #: lib/layouts/beamer.layout:1307 lib/layouts/elsart.layout:390 #: lib/layouts/foils.layout:282 lib/layouts/heb-article.layout:66 #: lib/layouts/ijmpc.layout:446 lib/layouts/ijmpd.layout:461 @@ -7048,7 +7062,7 @@ msgstr "Hypotéza" msgid "Corollary" msgstr "Důsledek" -#: lib/layouts/AEA.layout:248 lib/layouts/elsart.layout:414 +#: lib/layouts/AEA.layout:249 lib/layouts/elsart.layout:414 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:41 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:50 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:53 @@ -7068,7 +7082,7 @@ msgstr "Důsledek" msgid "Criterion" msgstr "Kritérium" -#: lib/layouts/AEA.layout:256 lib/layouts/acmart.layout:615 +#: lib/layouts/AEA.layout:257 lib/layouts/acmart.layout:615 #: lib/layouts/beamer.layout:1345 lib/layouts/elsart.layout:438 #: lib/layouts/foils.layout:296 lib/layouts/heb-article.layout:86 #: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/siamltex.layout:128 @@ -7094,7 +7108,7 @@ msgstr "Kritérium" msgid "Definition" msgstr "Definice" -#: lib/layouts/AEA.layout:263 lib/layouts/acmart.layout:629 +#: lib/layouts/AEA.layout:264 lib/layouts/acmart.layout:629 #: lib/layouts/beamer.layout:1357 lib/layouts/elsart.layout:469 #: lib/layouts/linguistics.module:18 lib/layouts/llncs.layout:374 #: lib/layouts/svmono.layout:74 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:228 @@ -7120,7 +7134,7 @@ msgstr "Definice" msgid "Example" msgstr "Příklad" -#: lib/layouts/AEA.layout:270 lib/layouts/llncs.layout:381 +#: lib/layouts/AEA.layout:271 lib/layouts/llncs.layout:381 #: lib/layouts/svmono.layout:79 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:274 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:284 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:287 @@ -7145,7 +7159,7 @@ msgstr "Příklad" msgid "Exercise" msgstr "Cvičení" -#: lib/layouts/AEA.layout:277 lib/layouts/acmart.layout:594 +#: lib/layouts/AEA.layout:278 lib/layouts/acmart.layout:594 #: lib/layouts/beamer.layout:1379 lib/layouts/elsart.layout:378 #: lib/layouts/foils.layout:275 lib/layouts/heb-article.layout:56 #: lib/layouts/ijmpc.layout:450 lib/layouts/ijmpd.layout:469 @@ -7173,7 +7187,7 @@ msgstr "Cvičení" msgid "Lemma" msgstr "Lemma" -#: lib/layouts/AEA.layout:284 lib/layouts/agutex.layout:173 +#: lib/layouts/AEA.layout:285 lib/layouts/agutex.layout:173 #: lib/layouts/agutex.layout:185 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:243 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:252 @@ -7194,7 +7208,7 @@ msgstr "Lemma" msgid "Notation" msgstr "Značení" -#: lib/layouts/AEA.layout:292 lib/layouts/elsart.layout:479 +#: lib/layouts/AEA.layout:293 lib/layouts/elsart.layout:479 #: lib/layouts/llncs.layout:401 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:250 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:260 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:263 @@ -7217,7 +7231,7 @@ msgstr "Značení" msgid "Problem" msgstr "Úloha" -#: lib/layouts/AEA.layout:300 lib/layouts/acmart.layout:601 +#: lib/layouts/AEA.layout:301 lib/layouts/acmart.layout:601 #: lib/layouts/elsart.layout:402 lib/layouts/foils.layout:289 #: lib/layouts/ijmpc.layout:454 lib/layouts/ijmpd.layout:477 #: lib/layouts/ijmpd.layout:480 lib/layouts/llncs.layout:422 @@ -7244,7 +7258,7 @@ msgstr "Úloha" msgid "Proposition" msgstr "Tvrzení" -#: lib/layouts/AEA.layout:307 lib/layouts/AEA.layout:353 +#: lib/layouts/AEA.layout:308 lib/layouts/AEA.layout:354 #: lib/layouts/elsart.layout:490 lib/layouts/ijmpc.layout:438 #: lib/layouts/ijmpd.layout:449 lib/layouts/ijmpd.layout:452 #: lib/layouts/llncs.layout:435 lib/layouts/svmono.layout:39 @@ -7270,7 +7284,7 @@ msgstr "Tvrzení" msgid "Remark" msgstr "Poznámka" -#: lib/layouts/AEA.layout:309 lib/layouts/ijmpc.layout:439 +#: lib/layouts/AEA.layout:310 lib/layouts/ijmpc.layout:439 #: lib/layouts/ijmpd.layout:453 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:325 #: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:411 #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:319 @@ -7278,8 +7292,8 @@ msgstr "Poznámka" msgid "Remark \\theremark." msgstr "Poznámka \\theremark." -#: lib/layouts/AEA.layout:315 lib/layouts/AEA.layout:359 -#: lib/layouts/llncs.layout:442 lib/layouts/svglobal3.layout:120 +#: lib/layouts/AEA.layout:316 lib/layouts/AEA.layout:360 +#: lib/layouts/llncs.layout:442 lib/layouts/svglobal3.layout:121 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:298 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:308 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:311 @@ -7301,14 +7315,14 @@ msgstr "Poznámka \\theremark." msgid "Solution" msgstr "Řešení" -#: lib/layouts/AEA.layout:319 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:301 +#: lib/layouts/AEA.layout:320 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:301 #: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:383 #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:295 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:344 msgid "Solution \\thesolution." msgstr "Řešení \\thesolution." -#: lib/layouts/AEA.layout:325 lib/layouts/AEA.layout:356 +#: lib/layouts/AEA.layout:326 lib/layouts/AEA.layout:357 #: lib/layouts/elsart.layout:41 lib/layouts/elsart.layout:523 #: lib/layouts/europasscv.layout:304 lib/layouts/europasscv.layout:345 #: lib/layouts/europecv.layout:236 lib/layouts/fixme.module:151 @@ -7334,18 +7348,18 @@ msgstr "Řešení \\thesolution." msgid "Summary" msgstr "Souhrn" -#: lib/layouts/AEA.layout:333 src/frontends/qt/Menus.cpp:1801 +#: lib/layouts/AEA.layout:334 src/frontends/qt/Menus.cpp:1801 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1816 msgid "Caption" msgstr "Popisek" -#: lib/layouts/AEA.layout:344 lib/layouts/IEEEtran.layout:448 +#: lib/layouts/AEA.layout:345 lib/layouts/IEEEtran.layout:448 #: lib/layouts/beamer.layout:1385 lib/layouts/elsart.layout:345 #: lib/layouts/foils.layout:310 lib/layouts/heb-article.layout:106 #: lib/layouts/ijmpc.layout:403 lib/layouts/ijmpd.layout:409 #: lib/layouts/llncs.layout:408 lib/layouts/siamltex.layout:157 -#: lib/layouts/svcommon.inc:739 lib/layouts/svcommon.inc:754 -#: lib/layouts/svcommon.inc:757 lib/layouts/svmono.layout:102 +#: lib/layouts/svcommon.inc:747 lib/layouts/svcommon.inc:762 +#: lib/layouts/svcommon.inc:765 lib/layouts/svmono.layout:102 #: lib/layouts/theorems-bytype.module:22 lib/layouts/theorems-order.inc:82 #: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6 lib/layouts/theorems-proof.inc:13 msgid "Proof" @@ -7419,7 +7433,7 @@ msgstr "IEEE Transactions" msgid "Standard" msgstr "Standardní" -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:68 lib/layouts/aa.layout:225 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:68 lib/layouts/aa.layout:230 #: lib/layouts/aapaper.layout:78 lib/layouts/aapaper.layout:172 #: lib/layouts/aastex.layout:137 lib/layouts/achemso.layout:54 #: lib/layouts/acmart.layout:145 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:165 @@ -7445,7 +7459,7 @@ msgstr "Standardní" #: lib/layouts/scrlettr.layout:243 lib/layouts/scrlttr2.layout:366 #: lib/layouts/siamltex.layout:193 lib/layouts/simplecv.layout:172 #: lib/layouts/stdtitle.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:58 -#: lib/layouts/svcommon.inc:348 lib/layouts/svmult.layout:52 +#: lib/layouts/svcommon.inc:348 lib/layouts/svmult.layout:53 #: lib/layouts/svprobth.layout:76 lib/layouts/tufte-book.layout:50 msgid "Title" msgstr "Titulek" @@ -7454,7 +7468,7 @@ msgstr "Titulek" msgid "IEEE membership" msgstr "IEEE membership" -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:112 lib/layouts/revtex4-x.inc:353 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:112 lib/layouts/revtex4-x.inc:357 msgid "Lowercase" msgstr "Lowercase" @@ -7462,7 +7476,7 @@ msgstr "Lowercase" msgid "lowercase" msgstr "lowercase" -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:123 lib/layouts/aa.layout:240 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:123 lib/layouts/aa.layout:245 #: lib/layouts/aapaper.layout:84 lib/layouts/aapaper.layout:186 #: lib/layouts/aastex.layout:152 lib/layouts/aastex62.layout:153 #: lib/layouts/achemso.layout:84 lib/layouts/acmart.layout:81 @@ -7485,7 +7499,7 @@ msgstr "lowercase" #: lib/layouts/revtex.layout:104 lib/layouts/scrclass.inc:234 #: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/sigplanconf.layout:150 #: lib/layouts/stdtitle.inc:37 lib/layouts/svcommon.inc:371 -#: lib/layouts/svmult.layout:89 lib/layouts/svprobth.layout:93 +#: lib/layouts/svmult.layout:90 lib/layouts/svprobth.layout:93 #: lib/layouts/tufte-book.layout:55 src/insets/InsetInfo.cpp:286 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -7578,22 +7592,22 @@ msgstr "Appendices" #: lib/layouts/IEEEtran.layout:338 lib/layouts/IEEEtran.layout:377 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:413 lib/layouts/aa.layout:173 -#: lib/layouts/aastex.layout:355 lib/layouts/aastex.layout:421 -#: lib/layouts/aastex.layout:454 lib/layouts/achemso.layout:286 +#: lib/layouts/aastex.layout:355 lib/layouts/aastex.layout:426 +#: lib/layouts/aastex.layout:459 lib/layouts/achemso.layout:286 #: lib/layouts/acmart.layout:658 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:349 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:305 lib/layouts/agutex.layout:167 #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/agutex.layout:197 -#: lib/layouts/agutex.layout:223 lib/layouts/amsdefs.inc:266 +#: lib/layouts/agutex.layout:228 lib/layouts/amsdefs.inc:266 #: lib/layouts/apa.layout:244 lib/layouts/beamer.layout:1184 -#: lib/layouts/copernicus.layout:437 lib/layouts/egs.layout:596 -#: lib/layouts/egs.layout:647 lib/layouts/elsarticle.layout:333 +#: lib/layouts/copernicus.layout:441 lib/layouts/egs.layout:596 +#: lib/layouts/egs.layout:655 lib/layouts/elsarticle.layout:333 #: lib/layouts/europasscv.layout:540 lib/layouts/europecv.layout:381 #: lib/layouts/ijmpc.layout:505 lib/layouts/ijmpc.layout:532 #: lib/layouts/ijmpd.layout:529 lib/layouts/ijmpd.layout:556 -#: lib/layouts/iopart.layout:300 lib/layouts/iopart.layout:325 -#: lib/layouts/iopart.layout:361 lib/layouts/isprs.layout:222 -#: lib/layouts/iucr.layout:258 lib/layouts/iucr.layout:266 -#: lib/layouts/jasatex.layout:287 lib/layouts/jasatex.layout:331 +#: lib/layouts/iopart.layout:300 lib/layouts/iopart.layout:329 +#: lib/layouts/iopart.layout:365 lib/layouts/isprs.layout:222 +#: lib/layouts/iucr.layout:258 lib/layouts/iucr.layout:270 +#: lib/layouts/jasatex.layout:287 lib/layouts/jasatex.layout:335 #: lib/layouts/kluwer.layout:342 lib/layouts/llncs.layout:281 #: lib/layouts/maa-monthly.layout:80 lib/layouts/maa-monthly.layout:101 #: lib/layouts/maa-monthly.layout:126 lib/layouts/maa-monthly.layout:145 @@ -7601,7 +7615,7 @@ msgstr "Appendices" #: lib/layouts/revtex4-x.inc:263 lib/layouts/revtex4.layout:282 #: lib/layouts/siamltex.layout:340 lib/layouts/sigplanconf.layout:239 #: lib/layouts/simplecv.layout:199 lib/layouts/stdstruct.inc:63 -#: lib/layouts/svcommon.inc:626 lib/layouts/svcommon.inc:662 +#: lib/layouts/svcommon.inc:626 lib/layouts/svcommon.inc:670 msgid "BackMatter" msgstr "Závěrečná část" @@ -7614,7 +7628,7 @@ msgid "PeerReviewTitle" msgstr "PeerReviewTitle" #: lib/layouts/IEEEtran.layout:361 lib/layouts/IEEEtran.layout:364 -#: lib/layouts/aastex.layout:417 lib/layouts/aastex6.layout:99 +#: lib/layouts/aastex.layout:422 lib/layouts/aastex6.layout:99 #: lib/layouts/aastex62.layout:110 lib/layouts/aastex62.layout:237 #: lib/layouts/aastex62.layout:243 lib/layouts/aastex62.layout:259 #: lib/layouts/aastex62.layout:275 lib/layouts/copernicus.layout:303 @@ -7622,7 +7636,7 @@ msgstr "PeerReviewTitle" #: lib/layouts/copernicus.layout:333 lib/layouts/copernicus.layout:338 #: lib/layouts/ijmpc.layout:500 lib/layouts/ijmpc.layout:502 #: lib/layouts/ijmpd.layout:524 lib/layouts/ijmpd.layout:526 -#: lib/layouts/kluwer.layout:364 lib/layouts/kluwer.layout:377 +#: lib/layouts/kluwer.layout:369 lib/layouts/kluwer.layout:382 #: lib/examples/Articles:0 src/RowPainter.cpp:374 msgid "Appendix" msgstr "Příloha" @@ -7637,15 +7651,15 @@ msgid "Short title for the appendix" msgstr "Short title for the appendix" #: lib/layouts/IEEEtran.layout:373 lib/layouts/aapaper.layout:108 -#: lib/layouts/aapaper.layout:234 lib/layouts/aastex.layout:450 +#: lib/layouts/aapaper.layout:234 lib/layouts/aastex.layout:455 #: lib/layouts/aguplus.inc:172 lib/layouts/aguplus.inc:174 -#: lib/layouts/agutex.layout:219 lib/layouts/amsbook.layout:121 +#: lib/layouts/agutex.layout:224 lib/layouts/amsbook.layout:121 #: lib/layouts/amsdefs.inc:265 lib/layouts/beamer.layout:1183 #: lib/layouts/book.layout:24 lib/layouts/book.layout:26 -#: lib/layouts/cl2emult.layout:115 lib/layouts/copernicus.layout:433 -#: lib/layouts/egs.layout:646 lib/layouts/elsarticle.layout:329 +#: lib/layouts/cl2emult.layout:115 lib/layouts/copernicus.layout:437 +#: lib/layouts/egs.layout:654 lib/layouts/elsarticle.layout:329 #: lib/layouts/foils.layout:241 lib/layouts/ijmpc.layout:528 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:552 lib/layouts/jasatex.layout:327 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:552 lib/layouts/jasatex.layout:331 #: lib/layouts/latex8.layout:130 lib/layouts/llncs.layout:280 #: lib/layouts/memoir.layout:278 lib/layouts/memoir.layout:280 #: lib/layouts/moderncv.layout:613 lib/layouts/mwbk.layout:23 @@ -7657,71 +7671,71 @@ msgstr "Short title for the appendix" #: lib/layouts/scrbook.layout:38 lib/layouts/scrclass.inc:314 #: lib/layouts/scrreprt.layout:12 lib/layouts/scrreprt.layout:14 #: lib/layouts/siamltex.layout:339 lib/layouts/simplecv.layout:197 -#: lib/layouts/stdstruct.inc:59 lib/layouts/svcommon.inc:658 +#: lib/layouts/stdstruct.inc:59 lib/layouts/svcommon.inc:666 #: lib/layouts/tufte-book.layout:301 lib/layouts/tufte-book.layout:303 #: lib/layouts/tufte-handout.layout:78 lib/examples/Articles:0 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1816 src/insets/InsetBibtex.cpp:957 msgid "Bibliography" msgstr "Literatura" -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:389 lib/layouts/aastex.layout:464 -#: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/agutex.layout:235 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:389 lib/layouts/aastex.layout:469 +#: lib/layouts/aastex.layout:490 lib/layouts/agutex.layout:240 #: lib/layouts/amsdefs.inc:281 lib/layouts/beamer.layout:1198 -#: lib/layouts/cl2emult.layout:130 lib/layouts/copernicus.layout:449 -#: lib/layouts/egs.layout:662 lib/layouts/elsarticle.layout:345 +#: lib/layouts/cl2emult.layout:130 lib/layouts/copernicus.layout:453 +#: lib/layouts/egs.layout:670 lib/layouts/elsarticle.layout:345 #: lib/layouts/ijmpc.layout:544 lib/layouts/ijmpd.layout:568 -#: lib/layouts/iopart.layout:337 lib/layouts/iopart.layout:364 -#: lib/layouts/iucr.layout:264 lib/layouts/iucr.layout:271 -#: lib/layouts/jasatex.layout:343 lib/layouts/kluwer.layout:385 -#: lib/layouts/kluwer.layout:398 lib/layouts/llncs.layout:296 +#: lib/layouts/iopart.layout:341 lib/layouts/iopart.layout:368 +#: lib/layouts/iucr.layout:268 lib/layouts/iucr.layout:275 +#: lib/layouts/jasatex.layout:347 lib/layouts/kluwer.layout:390 +#: lib/layouts/kluwer.layout:403 lib/layouts/llncs.layout:296 #: lib/layouts/moderncv.layout:629 lib/layouts/siamltex.layout:355 -#: lib/layouts/stdstruct.inc:75 lib/layouts/svcommon.inc:674 +#: lib/layouts/stdstruct.inc:75 lib/layouts/svcommon.inc:682 #: src/insets/InsetBibtex.cpp:958 src/insets/InsetBibtex.cpp:1034 #: src/insets/InsetBibtex.cpp:1089 src/output_plaintext.cpp:157 msgid "References" msgstr "Reference" -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:398 lib/layouts/aastex.layout:474 -#: lib/layouts/agutex.layout:244 lib/layouts/amsdefs.inc:293 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:398 lib/layouts/aastex.layout:479 +#: lib/layouts/agutex.layout:249 lib/layouts/amsdefs.inc:293 #: lib/layouts/beamer.layout:1207 lib/layouts/cl2emult.layout:139 -#: lib/layouts/copernicus.layout:457 lib/layouts/egs.layout:670 +#: lib/layouts/copernicus.layout:461 lib/layouts/egs.layout:678 #: lib/layouts/elsarticle.layout:354 lib/layouts/ijmpc.layout:553 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:577 lib/layouts/iopart.layout:346 -#: lib/layouts/jasatex.layout:352 lib/layouts/kluwer.layout:410 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:577 lib/layouts/iopart.layout:350 +#: lib/layouts/jasatex.layout:356 lib/layouts/kluwer.layout:415 #: lib/layouts/llncs.layout:304 lib/layouts/moderncv.layout:639 #: lib/layouts/powerdot.layout:419 lib/layouts/siamltex.layout:367 #: lib/layouts/simplecv.layout:211 lib/layouts/stdstruct.inc:92 -#: lib/layouts/svcommon.inc:682 +#: lib/layouts/svcommon.inc:690 #, fuzzy msgid "Bib preamble" msgstr "Preambule náhledu" -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:399 lib/layouts/aastex.layout:475 -#: lib/layouts/agutex.layout:245 lib/layouts/amsdefs.inc:294 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:399 lib/layouts/aastex.layout:480 +#: lib/layouts/agutex.layout:250 lib/layouts/amsdefs.inc:294 #: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/cl2emult.layout:140 -#: lib/layouts/copernicus.layout:458 lib/layouts/egs.layout:671 +#: lib/layouts/copernicus.layout:462 lib/layouts/egs.layout:679 #: lib/layouts/elsarticle.layout:355 lib/layouts/ijmpc.layout:554 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:578 lib/layouts/iopart.layout:347 -#: lib/layouts/jasatex.layout:353 lib/layouts/kluwer.layout:411 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:578 lib/layouts/iopart.layout:351 +#: lib/layouts/jasatex.layout:357 lib/layouts/kluwer.layout:416 #: lib/layouts/llncs.layout:305 lib/layouts/moderncv.layout:640 #: lib/layouts/powerdot.layout:420 lib/layouts/siamltex.layout:368 #: lib/layouts/simplecv.layout:212 lib/layouts/stdstruct.inc:93 -#: lib/layouts/svcommon.inc:683 +#: lib/layouts/svcommon.inc:691 #, fuzzy msgid "Bibliography Preamble" msgstr "Styl bibliografie" -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:400 lib/layouts/aastex.layout:476 -#: lib/layouts/agutex.layout:246 lib/layouts/amsdefs.inc:295 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:400 lib/layouts/aastex.layout:481 +#: lib/layouts/agutex.layout:251 lib/layouts/amsdefs.inc:295 #: lib/layouts/beamer.layout:1209 lib/layouts/cl2emult.layout:141 -#: lib/layouts/copernicus.layout:459 lib/layouts/egs.layout:672 +#: lib/layouts/copernicus.layout:463 lib/layouts/egs.layout:680 #: lib/layouts/elsarticle.layout:356 lib/layouts/ijmpc.layout:555 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:579 lib/layouts/iopart.layout:348 -#: lib/layouts/jasatex.layout:354 lib/layouts/kluwer.layout:412 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:579 lib/layouts/iopart.layout:352 +#: lib/layouts/jasatex.layout:358 lib/layouts/kluwer.layout:417 #: lib/layouts/llncs.layout:306 lib/layouts/moderncv.layout:641 #: lib/layouts/powerdot.layout:421 lib/layouts/siamltex.layout:369 #: lib/layouts/simplecv.layout:213 lib/layouts/stdstruct.inc:94 -#: lib/layouts/svcommon.inc:684 +#: lib/layouts/svcommon.inc:692 msgid "LaTeX code to be inserted before the first bibliography item" msgstr "" @@ -7738,7 +7752,7 @@ msgid "Optional photo for biography" msgstr "Optional photo for biography" #: lib/layouts/IEEEtran.layout:421 lib/layouts/IEEEtran.layout:438 -#: lib/layouts/acmart.layout:688 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:131 +#: lib/layouts/acmart.layout:692 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:131 #: lib/layouts/europasscv.layout:75 lib/layouts/europecv.layout:33 #: lib/layouts/g-brief.layout:44 lib/layouts/g-brief2.layout:44 #: lib/layouts/g-brief2.layout:87 lib/layouts/iucr.layout:233 @@ -7771,7 +7785,7 @@ msgstr "BiographyNoPhoto" #: lib/layouts/heb-article.layout:29 lib/layouts/heb-article.layout:107 #: lib/layouts/ijmpc.layout:406 lib/layouts/ijmpd.layout:412 #: lib/layouts/llncs.layout:318 lib/layouts/siamltex.layout:119 -#: lib/layouts/svcommon.inc:740 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:31 +#: lib/layouts/svcommon.inc:748 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:31 #: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:73 lib/layouts/theorems-ams.inc:28 #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:28 lib/layouts/theorems-case.inc:32 #: lib/layouts/theorems-named.module:13 lib/layouts/theorems-named.module:58 @@ -7791,7 +7805,7 @@ msgstr "An alternative proof string" #: lib/layouts/IEEEtran.layout:468 lib/layouts/beamer.layout:1388 #: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/llncs.layout:411 -#: lib/layouts/siamltex.layout:176 lib/layouts/svcommon.inc:749 +#: lib/layouts/siamltex.layout:176 lib/layouts/svcommon.inc:757 #: lib/layouts/svmono.layout:103 lib/layouts/svmono.layout:107 #: lib/layouts/svmono.layout:111 lib/layouts/theorems-proof.inc:34 msgid "Proof." @@ -7847,7 +7861,7 @@ msgstr "Hlášení" #: lib/layouts/amsdefs.inc:124 lib/layouts/copernicus.layout:239 #: lib/layouts/egs.layout:588 lib/layouts/kluwer.layout:307 #: lib/layouts/llncs.layout:273 lib/layouts/siamltex.layout:282 -#: lib/layouts/svglobal.layout:173 lib/layouts/svjog.layout:171 +#: lib/layouts/svglobal.layout:174 lib/layouts/svjog.layout:172 #: lib/layouts/svprobth.layout:200 msgid "Abstract." msgstr "Abstract." @@ -7871,7 +7885,7 @@ msgid "Address" msgstr "Adresa" #: lib/layouts/RJournal.layout:76 lib/layouts/RJournal.layout:77 -#: lib/layouts/aa.layout:421 lib/layouts/aa.layout:425 +#: lib/layouts/aa.layout:426 lib/layouts/aa.layout:430 #: lib/layouts/aapaper.inc:48 lib/layouts/aapaper.layout:90 #: lib/layouts/aastex.layout:221 lib/layouts/aastex62.layout:144 #: lib/layouts/achemso.layout:103 lib/layouts/acmart.layout:175 @@ -7883,7 +7897,7 @@ msgstr "Adresa" #: lib/layouts/jasatex.layout:170 lib/layouts/latex8.layout:68 #: lib/layouts/lettre.layout:52 lib/layouts/lettre.layout:447 #: lib/layouts/llncs.layout:250 lib/layouts/moderncv.layout:217 -#: lib/layouts/svcommon.inc:779 lib/layouts/svcommon.inc:784 +#: lib/layouts/svcommon.inc:787 lib/layouts/svcommon.inc:792 msgid "Email" msgstr "Email" @@ -7959,8 +7973,8 @@ msgstr "Offprint" msgid "Offprint Requests to:" msgstr "Offprint Requests to:" -#: lib/layouts/aa.layout:142 lib/layouts/svglobal.layout:136 -#: lib/layouts/svjog.layout:140 lib/layouts/svprobth.layout:169 +#: lib/layouts/aa.layout:142 lib/layouts/svglobal.layout:137 +#: lib/layouts/svjog.layout:141 lib/layouts/svprobth.layout:169 msgid "Mail" msgstr "Mail" @@ -7968,16 +7982,49 @@ msgstr "Mail" msgid "Correspondence to:" msgstr "Correspondence to:" -#: lib/layouts/aa.layout:181 lib/layouts/copernicus.layout:427 -#: lib/layouts/egs.layout:610 -msgid "Acknowledgements." +#: lib/layouts/aa.layout:169 lib/layouts/aapaper.inc:82 +#: lib/layouts/aapaper.inc:93 lib/layouts/aapaper.layout:105 +#: lib/layouts/aastex.layout:354 lib/layouts/aastex62.layout:225 +#: lib/layouts/achemso.layout:283 lib/layouts/achemso.layout:290 +#: lib/layouts/acmart.layout:657 lib/layouts/acmart.layout:661 +#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:346 +#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:353 lib/layouts/acmsiggraph.layout:302 +#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:309 lib/layouts/agutex.layout:193 +#: lib/layouts/apa.layout:243 lib/layouts/copernicus.layout:424 +#: lib/layouts/egs.layout:595 lib/layouts/iopart.layout:296 +#: lib/layouts/iopart.layout:310 lib/layouts/isprs.layout:221 +#: lib/layouts/iucr.layout:253 lib/layouts/jasatex.layout:284 +#: lib/layouts/jasatex.layout:290 lib/layouts/kluwer.layout:341 +#: lib/layouts/kluwer.layout:353 lib/layouts/maa-monthly.layout:144 +#: lib/layouts/maa-monthly.layout:150 lib/layouts/revtex4-x.inc:261 +#: lib/layouts/revtex4.layout:281 lib/layouts/revtex4.layout:291 +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:235 lib/layouts/sigplanconf.layout:242 +#: lib/layouts/spie.layout:100 lib/layouts/svcommon.inc:640 +#: lib/layouts/svcommon.inc:653 +#, fuzzy +msgid "Acknowledgments[[credits]]" +msgstr "Acknowledgments" + +#: lib/layouts/aa.layout:181 +#, fuzzy +msgid "Acknowledgements[[credits]]." msgstr "Acknowledgements." -#: lib/layouts/aa.layout:196 lib/layouts/aapaper.layout:66 +#: lib/layouts/aa.layout:196 lib/layouts/aapaper.inc:107 +#: lib/layouts/aastex.layout:377 lib/layouts/achemso.layout:302 +#: lib/layouts/egs.layout:649 lib/layouts/elsart.layout:565 +#: lib/layouts/svcommon.inc:658 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:346 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:417 +#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:336 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "Poděkování" + +#: lib/layouts/aa.layout:201 lib/layouts/aapaper.layout:66 #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:97 #: lib/layouts/aguplus.inc:29 lib/layouts/amsart.layout:66 -#: lib/layouts/amsbook.layout:57 lib/layouts/apa.layout:339 -#: lib/layouts/apax.inc:438 lib/layouts/beamer.layout:297 +#: lib/layouts/amsbook.layout:57 lib/layouts/apa.layout:343 +#: lib/layouts/apax.inc:433 lib/layouts/beamer.layout:297 #: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/europasscv.layout:264 #: lib/layouts/europecv.layout:193 lib/layouts/isprs.layout:160 #: lib/layouts/iucr.layout:47 lib/layouts/jss.layout:25 @@ -7996,11 +8043,11 @@ msgstr "Acknowledgements." msgid "Section" msgstr "Sekce" -#: lib/layouts/aa.layout:205 lib/layouts/aapaper.layout:70 +#: lib/layouts/aa.layout:210 lib/layouts/aapaper.layout:70 #: lib/layouts/aapaper.layout:149 lib/layouts/aastex.layout:110 #: lib/layouts/aguplus.inc:44 lib/layouts/amsart.layout:107 -#: lib/layouts/amsbook.layout:67 lib/layouts/apa.layout:350 -#: lib/layouts/apax.inc:449 lib/layouts/beamer.layout:362 +#: lib/layouts/amsbook.layout:67 lib/layouts/apa.layout:354 +#: lib/layouts/apax.inc:444 lib/layouts/beamer.layout:362 #: lib/layouts/egs.layout:57 lib/layouts/isprs.layout:172 #: lib/layouts/iucr.layout:54 lib/layouts/jss.layout:30 #: lib/layouts/kluwer.layout:72 lib/layouts/latex8.layout:59 @@ -8014,10 +8061,10 @@ msgstr "Sekce" msgid "Subsection" msgstr "Podsekce" -#: lib/layouts/aa.layout:216 lib/layouts/aapaper.layout:74 +#: lib/layouts/aa.layout:221 lib/layouts/aapaper.layout:74 #: lib/layouts/aapaper.layout:161 lib/layouts/aastex.layout:123 #: lib/layouts/amsart.layout:130 lib/layouts/amsbook.layout:76 -#: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apax.inc:459 +#: lib/layouts/apa.layout:364 lib/layouts/apax.inc:454 #: lib/layouts/beamer.layout:426 lib/layouts/isprs.layout:182 #: lib/layouts/iucr.layout:63 lib/layouts/jss.layout:35 #: lib/layouts/kluwer.layout:82 lib/layouts/llncs.layout:67 @@ -8031,7 +8078,7 @@ msgstr "Podsekce" msgid "Subsubsection" msgstr "Podpodsekce" -#: lib/layouts/aa.layout:256 lib/layouts/aapaper.layout:99 +#: lib/layouts/aa.layout:261 lib/layouts/aapaper.layout:99 #: lib/layouts/aapaper.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:265 #: lib/layouts/acmart.layout:133 lib/layouts/amsdefs.inc:82 #: lib/layouts/beamer.layout:1135 lib/layouts/beamerposter.layout:41 @@ -8050,70 +8097,70 @@ msgstr "Podpodsekce" msgid "Date" msgstr "Datum" -#: lib/layouts/aa.layout:272 +#: lib/layouts/aa.layout:277 msgid "institutemark" msgstr "institutemark" -#: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/beamer.layout:1118 +#: lib/layouts/aa.layout:281 lib/layouts/beamer.layout:1118 msgid "Institute Mark" msgstr "Institute Mark" -#: lib/layouts/aa.layout:295 +#: lib/layouts/aa.layout:300 msgid "Abstract (unstructured)" msgstr "Abstract (unstructured)" -#: lib/layouts/aa.layout:311 lib/layouts/spie.layout:90 +#: lib/layouts/aa.layout:316 lib/layouts/spie.layout:90 msgid "ABSTRACT" msgstr "ABSTRACT" -#: lib/layouts/aa.layout:334 +#: lib/layouts/aa.layout:339 msgid "Abstract (structured)" msgstr "Abstract (structured)" -#: lib/layouts/aa.layout:338 +#: lib/layouts/aa.layout:343 msgid "Context" msgstr "Context" -#: lib/layouts/aa.layout:339 +#: lib/layouts/aa.layout:344 msgid "Context of your work (optional, can be left empty)" msgstr "Context of your work (optional, can be left empty)" -#: lib/layouts/aa.layout:343 +#: lib/layouts/aa.layout:348 msgid "Aims" msgstr "Aims" -#: lib/layouts/aa.layout:344 +#: lib/layouts/aa.layout:349 msgid "Aims of your work" msgstr "Aims of your work" -#: lib/layouts/aa.layout:348 +#: lib/layouts/aa.layout:353 msgid "Methods" msgstr "Methods" -#: lib/layouts/aa.layout:349 +#: lib/layouts/aa.layout:354 msgid "Methods used in your work" msgstr "Methods used in your work" -#: lib/layouts/aa.layout:353 +#: lib/layouts/aa.layout:358 msgid "Results" msgstr "Results" -#: lib/layouts/aa.layout:354 +#: lib/layouts/aa.layout:359 msgid "Results of your work" msgstr "Results of your work" -#: lib/layouts/aa.layout:380 +#: lib/layouts/aa.layout:385 msgid "Key words." msgstr "Key words." -#: lib/layouts/aa.layout:398 lib/layouts/beamer.layout:1091 +#: lib/layouts/aa.layout:403 lib/layouts/beamer.layout:1091 #: lib/layouts/beamerposter.layout:36 lib/layouts/cl2emult.layout:81 #: lib/layouts/llncs.layout:231 lib/layouts/sciposter.layout:24 #: lib/layouts/svcommon.inc:385 msgid "Institute" msgstr "Institute" -#: lib/layouts/aa.layout:409 lib/layouts/sciposter.layout:29 +#: lib/layouts/aa.layout:414 lib/layouts/sciposter.layout:29 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:257 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" @@ -8122,22 +8169,12 @@ msgstr "E-Mail" msgid "email:" msgstr "email:" -#: lib/layouts/aapaper.inc:93 lib/layouts/aastex.layout:354 -#: lib/layouts/aastex62.layout:225 lib/layouts/apa.layout:243 -#: lib/layouts/copernicus.layout:424 lib/layouts/egs.layout:595 -#: lib/layouts/elsart.layout:555 lib/layouts/isprs.layout:221 -#: lib/layouts/iucr.layout:253 lib/layouts/kluwer.layout:341 -#: lib/layouts/kluwer.layout:353 lib/layouts/svcommon.inc:640 -#: lib/layouts/svcommon.inc:653 -msgid "Acknowledgements" -msgstr "Acknowledgements" - -#: lib/layouts/aapaper.inc:107 lib/layouts/aapaper.layout:96 +#: lib/layouts/aapaper.inc:112 lib/layouts/aapaper.layout:96 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:153 src/frontends/qt/GuiThesaurus.cpp:48 msgid "Thesaurus" msgstr "Tezaurus" -#: lib/layouts/aapaper.inc:118 +#: lib/layouts/aapaper.inc:123 msgid "Thesaurus not supported in recent A&A:" msgstr "Thesaurus not supported in recent A&A:" @@ -8156,15 +8193,15 @@ msgstr "Astronomy & Astrophysics (V. 4, Obsolete)" msgid "Obsolete" msgstr "Zastaralé" -#: lib/layouts/aapaper.layout:50 lib/layouts/apa.layout:391 -#: lib/layouts/apax.inc:490 lib/layouts/beamer.layout:84 +#: lib/layouts/aapaper.layout:50 lib/layouts/apa.layout:395 +#: lib/layouts/apax.inc:485 lib/layouts/beamer.layout:84 #: lib/layouts/egs.layout:211 lib/layouts/powerdot.layout:265 #: lib/layouts/simplecv.layout:109 lib/layouts/stdlists.inc:13 msgid "Itemize" msgstr "Položka" -#: lib/layouts/aapaper.layout:53 lib/layouts/apa.layout:427 -#: lib/layouts/apax.inc:527 lib/layouts/beamer.layout:133 +#: lib/layouts/aapaper.layout:53 lib/layouts/apa.layout:431 +#: lib/layouts/apax.inc:522 lib/layouts/beamer.layout:133 #: lib/layouts/egs.layout:168 lib/layouts/powerdot.layout:327 #: lib/layouts/stdlists.inc:52 msgid "Enumerate" @@ -8174,15 +8211,15 @@ msgstr "Výčet" #: lib/layouts/egs.layout:247 lib/layouts/hollywood.layout:130 #: lib/layouts/paper.layout:115 lib/layouts/scrclass.inc:55 #: lib/layouts/scrlettr.layout:21 lib/layouts/scrlttr2.layout:33 -#: lib/layouts/stdlists.inc:99 lib/layouts/svcommon.inc:693 +#: lib/layouts/stdlists.inc:99 lib/layouts/svcommon.inc:701 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:128 msgid "Description" msgstr "Popis" #: lib/layouts/aapaper.layout:59 lib/layouts/algorithm2e.module:34 -#: lib/layouts/apa.layout:392 lib/layouts/apa.layout:428 -#: lib/layouts/apa.layout:472 lib/layouts/apax.inc:491 lib/layouts/apax.inc:528 -#: lib/layouts/apax.inc:572 lib/layouts/beamer.layout:85 +#: lib/layouts/apa.layout:396 lib/layouts/apa.layout:432 +#: lib/layouts/apa.layout:476 lib/layouts/apax.inc:486 lib/layouts/apax.inc:523 +#: lib/layouts/apax.inc:567 lib/layouts/beamer.layout:85 #: lib/layouts/beamer.layout:134 lib/layouts/beamer.layout:195 #: lib/layouts/egs.layout:141 lib/layouts/egs.layout:169 #: lib/layouts/egs.layout:212 lib/layouts/enumitem.module:88 @@ -8253,120 +8290,121 @@ msgid "Subject headings:" msgstr "Subject headings:" #: lib/layouts/aastex.layout:365 -msgid "[Acknowledgements]" +#, fuzzy +msgid "[Acknowledgments][[credits]]" msgstr "[Acknowledgements]" -#: lib/layouts/aastex.layout:377 +#: lib/layouts/aastex.layout:382 msgid "PlaceFigure" msgstr "PlaceFigure" -#: lib/layouts/aastex.layout:388 +#: lib/layouts/aastex.layout:393 msgid "Place Figure here:" msgstr "Place Figure here:" -#: lib/layouts/aastex.layout:397 +#: lib/layouts/aastex.layout:402 msgid "PlaceTable" msgstr "PlaceTable" -#: lib/layouts/aastex.layout:408 +#: lib/layouts/aastex.layout:413 msgid "Place Table here:" msgstr "Place Table here:" -#: lib/layouts/aastex.layout:427 lib/layouts/copernicus.layout:344 +#: lib/layouts/aastex.layout:432 lib/layouts/copernicus.layout:344 msgid "[Appendix]" msgstr "[Appendix]" -#: lib/layouts/aastex.layout:437 +#: lib/layouts/aastex.layout:442 msgid "MathLetters" msgstr "MathLetters" -#: lib/layouts/aastex.layout:492 +#: lib/layouts/aastex.layout:497 msgid "NoteToEditor" msgstr "NoteToEditor" -#: lib/layouts/aastex.layout:504 +#: lib/layouts/aastex.layout:509 msgid "Note to Editor:" msgstr "Note to Editor:" -#: lib/layouts/aastex.layout:516 lib/layouts/aastex6.layout:106 +#: lib/layouts/aastex.layout:521 lib/layouts/aastex6.layout:106 #: lib/layouts/aastex62.layout:117 msgid "TableRefs" msgstr "TableRefs" -#: lib/layouts/aastex.layout:528 +#: lib/layouts/aastex.layout:533 msgid "References. ---" msgstr "References. ---" -#: lib/layouts/aastex.layout:539 lib/layouts/aastex6.layout:113 +#: lib/layouts/aastex.layout:544 lib/layouts/aastex6.layout:113 #: lib/layouts/aastex62.layout:124 msgid "TableComments" msgstr "TableComments" -#: lib/layouts/aastex.layout:551 +#: lib/layouts/aastex.layout:556 msgid "Note. ---" msgstr "Note. ---" -#: lib/layouts/aastex.layout:562 +#: lib/layouts/aastex.layout:567 msgid "Table note" msgstr "Table note" -#: lib/layouts/aastex.layout:570 +#: lib/layouts/aastex.layout:575 msgid "Table note:" msgstr "Table note:" -#: lib/layouts/aastex.layout:580 +#: lib/layouts/aastex.layout:585 msgid "tablenotemark" msgstr "tablenotemark" -#: lib/layouts/aastex.layout:584 +#: lib/layouts/aastex.layout:589 msgid "tablenote mark" msgstr "tablenote mark" -#: lib/layouts/aastex.layout:605 +#: lib/layouts/aastex.layout:610 msgid "FigCaption" msgstr "FigCaption" -#: lib/layouts/aastex.layout:606 +#: lib/layouts/aastex.layout:611 msgid "fig." msgstr "fig." -#: lib/layouts/aastex.layout:612 +#: lib/layouts/aastex.layout:617 msgid "Filename to identify the corresponding figure file" msgstr "Filename to identify the corresponding figure file" -#: lib/layouts/aastex.layout:627 +#: lib/layouts/aastex.layout:632 msgid "Facility" msgstr "Facility" -#: lib/layouts/aastex.layout:639 +#: lib/layouts/aastex.layout:644 msgid "Facility:" msgstr "Facility:" -#: lib/layouts/aastex.layout:653 +#: lib/layouts/aastex.layout:658 msgid "Objectname" msgstr "Objectname" -#: lib/layouts/aastex.layout:665 +#: lib/layouts/aastex.layout:670 msgid "Obj:" msgstr "Obj:" -#: lib/layouts/aastex.layout:667 lib/layouts/aastex.layout:697 +#: lib/layouts/aastex.layout:672 lib/layouts/aastex.layout:702 msgid "Recognized Name" msgstr "Recognized Name" -#: lib/layouts/aastex.layout:668 +#: lib/layouts/aastex.layout:673 msgid "Separate the recognized name of an object from text" msgstr "Separate the recognized name of an object from text" -#: lib/layouts/aastex.layout:683 +#: lib/layouts/aastex.layout:688 msgid "Dataset" msgstr "Dataset" -#: lib/layouts/aastex.layout:695 +#: lib/layouts/aastex.layout:700 msgid "Dataset:" msgstr "Dataset:" -#: lib/layouts/aastex.layout:698 +#: lib/layouts/aastex.layout:703 msgid "Separate the dataset ID from text" msgstr "Separate the dataset ID from text" @@ -8408,12 +8446,12 @@ msgid "Corresponding author:" msgstr "Corresponding author:" #: lib/layouts/aastex62.layout:155 lib/layouts/copernicus.layout:65 -#: lib/layouts/egs.layout:388 lib/layouts/svmult.layout:93 +#: lib/layouts/egs.layout:388 lib/layouts/svmult.layout:94 msgid "Author:" msgstr "Author:" #: lib/layouts/aastex62.layout:161 lib/layouts/acmart.layout:196 -#: lib/layouts/apax.inc:646 lib/layouts/apax.inc:673 +#: lib/layouts/apax.inc:641 lib/layouts/apax.inc:668 msgid "ORCID" msgstr "ORCID" @@ -8486,7 +8524,7 @@ msgid "American Chemical Society (ACS)" msgstr "American Chemical Society (ACS)" #: lib/layouts/achemso.layout:75 lib/layouts/amsdefs.inc:41 -#: lib/layouts/apa.layout:291 lib/layouts/apax.inc:390 +#: lib/layouts/apa.layout:295 lib/layouts/apax.inc:385 #: lib/layouts/beamer.layout:268 lib/layouts/beamer.layout:324 #: lib/layouts/beamer.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:453 #: lib/layouts/beamer.layout:1013 lib/layouts/europecv.layout:201 @@ -8589,39 +8627,39 @@ msgstr "Graf" msgid "List of Graphs[[mathematical]]" msgstr "Seznam grafů" -#: lib/layouts/achemso.layout:302 +#: lib/layouts/achemso.layout:306 msgid "SupplementalInfo" msgstr "SupplementalInfo" -#: lib/layouts/achemso.layout:305 +#: lib/layouts/achemso.layout:309 msgid "Supporting Information Available" msgstr "Supporting Information Available" -#: lib/layouts/achemso.layout:311 +#: lib/layouts/achemso.layout:315 msgid "TOC entry" msgstr "TOC entry" -#: lib/layouts/achemso.layout:315 +#: lib/layouts/achemso.layout:319 msgid "Graphical TOC Entry" msgstr "Graphical TOC Entry" -#: lib/layouts/achemso.layout:321 +#: lib/layouts/achemso.layout:325 msgid "Bibnote" msgstr "Bibnote" -#: lib/layouts/achemso.layout:325 +#: lib/layouts/achemso.layout:329 msgid "bibnote" msgstr "bibnote" -#: lib/layouts/achemso.layout:344 +#: lib/layouts/achemso.layout:348 msgid "Chemistry" msgstr "Chemistry" -#: lib/layouts/achemso.layout:347 +#: lib/layouts/achemso.layout:351 msgid "chemistry" msgstr "chemistry" -#: lib/layouts/achemso.layout:359 lib/layouts/achemso.layout:362 +#: lib/layouts/achemso.layout:363 lib/layouts/achemso.layout:366 #: lib/languages:1043 msgid "Latin" msgstr "Latina" @@ -8663,8 +8701,8 @@ msgstr "Thanks: " msgid "ACM Journal" msgstr "ACM Journal" -#: lib/layouts/acmart.layout:109 lib/layouts/apax.inc:341 -#: lib/layouts/apax.inc:349 lib/layouts/apax.inc:358 lib/layouts/apax.inc:366 +#: lib/layouts/acmart.layout:109 lib/layouts/apax.inc:336 +#: lib/layouts/apax.inc:344 lib/layouts/apax.inc:353 lib/layouts/apax.inc:361 msgid "Preamble" msgstr "Preamble" @@ -9060,30 +9098,22 @@ msgstr "Anonymous Suppression" msgid "Non anonymous only" msgstr "Non anonymous only" -#: lib/layouts/acmart.layout:657 lib/layouts/acmart.layout:661 -#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:346 -#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:353 lib/layouts/acmsiggraph.layout:302 -#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:309 lib/layouts/agutex.layout:193 -#: lib/layouts/apa.layout:268 lib/layouts/apax.inc:335 -#: lib/layouts/iopart.layout:296 lib/layouts/iopart.layout:310 -#: lib/layouts/jasatex.layout:284 lib/layouts/jasatex.layout:290 -#: lib/layouts/maa-monthly.layout:144 lib/layouts/maa-monthly.layout:150 -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:261 lib/layouts/revtex4.layout:281 -#: lib/layouts/revtex4.layout:291 lib/layouts/sigplanconf.layout:235 -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:242 lib/layouts/spie.layout:100 -#: lib/examples/Articles:0 -msgid "Acknowledgments" -msgstr "Acknowledgments" +#: lib/layouts/acmart.layout:675 lib/layouts/apa.layout:272 +#: lib/layouts/copernicus.layout:433 lib/layouts/egs.layout:620 +#: lib/layouts/isprs.layout:249 lib/layouts/iucr.layout:264 +#: lib/layouts/kluwer.layout:364 lib/layouts/svcommon.inc:662 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "Acknowledgements" -#: lib/layouts/acmart.layout:675 lib/layouts/acmart.layout:679 +#: lib/layouts/acmart.layout:679 lib/layouts/acmart.layout:683 msgid "Grant Sponsor" msgstr "Grant Sponsor" -#: lib/layouts/acmart.layout:683 lib/layouts/acmart.layout:719 +#: lib/layouts/acmart.layout:687 lib/layouts/acmart.layout:723 msgid "Sponsor ID" msgstr "Sponsor ID" -#: lib/layouts/acmart.layout:704 lib/layouts/acmart.layout:708 +#: lib/layouts/acmart.layout:708 lib/layouts/acmart.layout:712 msgid "Grant Number" msgstr "Grant Number" @@ -9246,6 +9276,15 @@ msgstr "Short cite" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" +#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:359 lib/layouts/acmsiggraph.layout:315 +#: lib/layouts/agutex.layout:219 lib/layouts/apa.layout:268 +#: lib/layouts/iopart.layout:320 lib/layouts/jasatex.layout:304 +#: lib/layouts/maa-monthly.layout:165 lib/layouts/revtex4-x.inc:280 +#: lib/layouts/revtex4.layout:302 lib/layouts/sigplanconf.layout:248 +#: lib/layouts/spie.layout:111 lib/examples/Articles:0 +msgid "Acknowledgments" +msgstr "Acknowledgments" + #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:3 msgid "ACM SIGGRAPH (older than 0.91, obsolete)" msgstr "ACM SIGGRAPH (older than 0.91, obsolete)" @@ -9288,7 +9327,7 @@ msgstr "American Geophysical Union (AGUPLUS Manuscript)" #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/amsart.layout:77 #: lib/layouts/amsbook.layout:86 lib/layouts/beamer.layout:342 -#: lib/layouts/egs.layout:684 lib/layouts/isprs.layout:192 +#: lib/layouts/egs.layout:692 lib/layouts/isprs.layout:192 #: lib/layouts/spie.layout:32 lib/layouts/stdstarsections.inc:45 #: lib/layouts/svcommon.inc:279 msgid "Section*" @@ -9296,14 +9335,14 @@ msgstr "Sekce*" #: lib/layouts/aguplus.inc:52 lib/layouts/amsart.layout:119 #: lib/layouts/amsbook.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:407 -#: lib/layouts/egs.layout:705 lib/layouts/isprs.layout:203 +#: lib/layouts/egs.layout:713 lib/layouts/isprs.layout:203 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:61 lib/layouts/svcommon.inc:287 msgid "Subsection*" msgstr "Podsekce*" #: lib/layouts/aguplus.inc:59 lib/layouts/agutex.layout:165 -#: lib/layouts/amsbook.layout:133 lib/layouts/apa.layout:370 -#: lib/layouts/apax.inc:469 lib/layouts/egs.layout:78 +#: lib/layouts/amsbook.layout:133 lib/layouts/apa.layout:374 +#: lib/layouts/apax.inc:464 lib/layouts/egs.layout:78 #: lib/layouts/kluwer.layout:92 lib/layouts/llncs.layout:76 #: lib/layouts/ltugboat.layout:112 lib/layouts/memoir.layout:148 #: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/paper.layout:97 @@ -9449,8 +9488,10 @@ msgstr "Consecutive number for the author affiliations" msgid "Author affiliation:" msgstr "Author affiliation:" -#: lib/layouts/agutex.layout:205 -msgid "Acknowledgments." +#: lib/layouts/agutex.layout:205 lib/layouts/copernicus.layout:427 +#: lib/layouts/egs.layout:610 +#, fuzzy +msgid "Acknowledgments[[credits]]." msgstr "Acknowledgments." #: lib/layouts/algorithm2e.module:2 @@ -9476,7 +9517,7 @@ msgstr "" "algoritmu." #: lib/layouts/algorithm2e.module:26 lib/layouts/powerdot.layout:601 -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:319 lib/layouts/stdfloats.inc:48 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:323 lib/layouts/stdfloats.inc:48 msgid "List of Algorithms" msgstr "Seznam algoritmů" @@ -9527,9 +9568,9 @@ msgstr "Knihy" msgid "Chapter Exercises" msgstr "Chapter Exercises" -#: lib/layouts/amsbook.layout:166 lib/layouts/apa.layout:412 -#: lib/layouts/apa.layout:450 lib/layouts/apa.layout:492 -#: lib/layouts/apax.inc:512 lib/layouts/apax.inc:550 lib/layouts/apax.inc:592 +#: lib/layouts/amsbook.layout:166 lib/layouts/apa.layout:416 +#: lib/layouts/apa.layout:454 lib/layouts/apa.layout:496 +#: lib/layouts/apax.inc:507 lib/layouts/apax.inc:545 lib/layouts/apax.inc:587 #: lib/layouts/beamer.layout:109 lib/layouts/beamer.layout:162 #: lib/layouts/beamer.layout:211 lib/layouts/beamer.layout:803 #: lib/layouts/egs.layout:156 lib/layouts/egs.layout:190 @@ -9537,7 +9578,7 @@ msgstr "Chapter Exercises" #: lib/layouts/europasscv.layout:406 lib/layouts/foils.layout:106 #: lib/layouts/foils.layout:136 lib/layouts/ijmpc.layout:330 #: lib/layouts/ijmpc.layout:369 lib/layouts/ijmpd.layout:336 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:375 lib/layouts/iucr.layout:281 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:375 lib/layouts/iucr.layout:285 #: lib/layouts/linguistics.module:101 lib/layouts/powerdot.layout:290 #: lib/layouts/powerdot.layout:355 lib/layouts/simplecv.layout:77 #: lib/layouts/simplecv.layout:115 lib/layouts/stdlists.inc:37 @@ -9547,9 +9588,9 @@ msgstr "Chapter Exercises" msgid "List preamble" msgstr "Preambule náhledu" -#: lib/layouts/amsbook.layout:167 lib/layouts/apa.layout:413 -#: lib/layouts/apa.layout:451 lib/layouts/apa.layout:493 -#: lib/layouts/apax.inc:513 lib/layouts/apax.inc:551 lib/layouts/apax.inc:593 +#: lib/layouts/amsbook.layout:167 lib/layouts/apa.layout:417 +#: lib/layouts/apa.layout:455 lib/layouts/apa.layout:497 +#: lib/layouts/apax.inc:508 lib/layouts/apax.inc:546 lib/layouts/apax.inc:588 #: lib/layouts/beamer.layout:110 lib/layouts/beamer.layout:163 #: lib/layouts/beamer.layout:212 lib/layouts/beamer.layout:804 #: lib/layouts/egs.layout:157 lib/layouts/egs.layout:191 @@ -9557,7 +9598,7 @@ msgstr "Preambule náhledu" #: lib/layouts/europasscv.layout:407 lib/layouts/foils.layout:107 #: lib/layouts/foils.layout:137 lib/layouts/ijmpc.layout:331 #: lib/layouts/ijmpc.layout:370 lib/layouts/ijmpd.layout:337 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:376 lib/layouts/iucr.layout:282 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:376 lib/layouts/iucr.layout:286 #: lib/layouts/linguistics.module:102 lib/layouts/powerdot.layout:291 #: lib/layouts/powerdot.layout:356 lib/layouts/simplecv.layout:78 #: lib/layouts/simplecv.layout:116 lib/layouts/stdlists.inc:38 @@ -9567,9 +9608,9 @@ msgstr "Preambule náhledu" msgid "List Preamble" msgstr "Preamble" -#: lib/layouts/amsbook.layout:168 lib/layouts/apa.layout:414 -#: lib/layouts/apa.layout:452 lib/layouts/apa.layout:494 -#: lib/layouts/apax.inc:514 lib/layouts/apax.inc:552 lib/layouts/apax.inc:594 +#: lib/layouts/amsbook.layout:168 lib/layouts/apa.layout:418 +#: lib/layouts/apa.layout:456 lib/layouts/apa.layout:498 +#: lib/layouts/apax.inc:509 lib/layouts/apax.inc:547 lib/layouts/apax.inc:589 #: lib/layouts/beamer.layout:111 lib/layouts/beamer.layout:164 #: lib/layouts/beamer.layout:213 lib/layouts/beamer.layout:805 #: lib/layouts/egs.layout:158 lib/layouts/egs.layout:192 @@ -9577,7 +9618,7 @@ msgstr "Preamble" #: lib/layouts/europasscv.layout:408 lib/layouts/foils.layout:108 #: lib/layouts/foils.layout:138 lib/layouts/ijmpc.layout:332 #: lib/layouts/ijmpc.layout:371 lib/layouts/ijmpd.layout:338 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:377 lib/layouts/iucr.layout:283 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:377 lib/layouts/iucr.layout:287 #: lib/layouts/linguistics.module:103 lib/layouts/powerdot.layout:292 #: lib/layouts/powerdot.layout:357 lib/layouts/simplecv.layout:79 #: lib/layouts/simplecv.layout:117 lib/layouts/stdlists.inc:39 @@ -9639,8 +9680,8 @@ msgstr "Thanks:" msgid "Dedicatory" msgstr "Dedicatory" -#: lib/layouts/amsdefs.inc:230 lib/layouts/svglobal.layout:132 -#: lib/layouts/svjog.layout:136 lib/layouts/svprobth.layout:165 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:230 lib/layouts/svglobal.layout:133 +#: lib/layouts/svjog.layout:137 lib/layouts/svprobth.layout:165 msgid "Dedication:" msgstr "Dedication:" @@ -9706,37 +9747,38 @@ msgid "FourAffiliations" msgstr "FourAffiliations" #: lib/layouts/apa.layout:256 lib/layouts/iucr.layout:257 -msgid "Acknowledgements:" +#, fuzzy +msgid "Acknowledgments[[credits]]:" msgstr "Acknowledgements:" -#: lib/layouts/apa.layout:273 lib/layouts/apax.inc:372 +#: lib/layouts/apa.layout:277 lib/layouts/apax.inc:367 msgid "ThickLine" msgstr "ThickLine" -#: lib/layouts/apa.layout:284 lib/layouts/apax.inc:383 +#: lib/layouts/apa.layout:288 lib/layouts/apax.inc:378 msgid "Centered" msgstr "Centered" -#: lib/layouts/apa.layout:285 lib/layouts/apax.inc:384 +#: lib/layouts/apa.layout:289 lib/layouts/apax.inc:379 #: lib/layouts/stdinsets.inc:720 src/insets/InsetCaption.cpp:449 msgid "standard" msgstr "standardní" -#: lib/layouts/apa.layout:292 lib/layouts/apax.inc:391 +#: lib/layouts/apa.layout:296 lib/layouts/apax.inc:386 #: lib/layouts/scrclass.inc:331 lib/layouts/scrclass.inc:356 #: lib/layouts/stdinsets.inc:727 msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables" msgstr "Popisek tak, jak se objeví v obsahu/hlavičkách" -#: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/apax.inc:406 +#: lib/layouts/apa.layout:311 lib/layouts/apax.inc:401 msgid "FitFigure" msgstr "FitFigure" -#: lib/layouts/apa.layout:313 lib/layouts/apax.inc:412 +#: lib/layouts/apa.layout:317 lib/layouts/apax.inc:407 msgid "FitBitmap" msgstr "FitBitmap" -#: lib/layouts/apa.layout:380 lib/layouts/apax.inc:479 +#: lib/layouts/apa.layout:384 lib/layouts/apax.inc:474 #: lib/layouts/egs.layout:96 lib/layouts/kluwer.layout:102 #: lib/layouts/llncs.layout:86 lib/layouts/memoir.layout:164 #: lib/layouts/paper.layout:107 lib/layouts/scrclass.inc:133 @@ -9745,8 +9787,8 @@ msgstr "FitBitmap" msgid "Subparagraph" msgstr "Pododstavec" -#: lib/layouts/apa.layout:408 lib/layouts/apa.layout:446 -#: lib/layouts/apax.inc:508 lib/layouts/apax.inc:546 +#: lib/layouts/apa.layout:412 lib/layouts/apa.layout:450 +#: lib/layouts/apax.inc:503 lib/layouts/apax.inc:541 #: lib/layouts/beamer.layout:97 lib/layouts/beamer.layout:150 #: lib/layouts/egs.layout:186 lib/layouts/egs.layout:228 #: lib/layouts/europasscv.layout:429 lib/layouts/powerdot.layout:300 @@ -9755,8 +9797,8 @@ msgstr "Pododstavec" msgid "Custom Item|s" msgstr "Vlastní vložky|s" -#: lib/layouts/apa.layout:409 lib/layouts/apa.layout:447 -#: lib/layouts/apax.inc:509 lib/layouts/apax.inc:547 +#: lib/layouts/apa.layout:413 lib/layouts/apa.layout:451 +#: lib/layouts/apax.inc:504 lib/layouts/apax.inc:542 #: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/beamer.layout:151 #: lib/layouts/egs.layout:187 lib/layouts/egs.layout:229 #: lib/layouts/europasscv.layout:430 lib/layouts/powerdot.layout:301 @@ -9765,12 +9807,12 @@ msgstr "Vlastní vložky|s" msgid "A customized item string" msgstr "Přizpůsobený řetězec položky" -#: lib/layouts/apa.layout:471 lib/layouts/apax.inc:571 +#: lib/layouts/apa.layout:475 lib/layouts/apax.inc:566 msgid "Seriate" msgstr "Seriate" -#: lib/layouts/apa.layout:488 lib/layouts/apa.layout:489 -#: lib/layouts/apax.inc:588 lib/layouts/apax.inc:589 +#: lib/layouts/apa.layout:492 lib/layouts/apa.layout:493 +#: lib/layouts/apax.inc:583 lib/layouts/apax.inc:584 #: lib/layouts/stdcounters.inc:57 msgid "(\\alph{enumii})" msgstr "(\\alph{enumii})" @@ -9780,9 +9822,8 @@ msgid "American Psychological Association (APA), v. 6" msgstr "American Psychological Association (APA), v. 6" #: lib/layouts/apa7.layout:3 lib/examples/Articles:0 -#, fuzzy msgid "American Psychological Association (APA), v. 7" -msgstr "American Psychological Association (APA), v. 6" +msgstr "American Psychological Association (APA), v. 7" #: lib/layouts/apax.inc:124 msgid "FiveAuthors" @@ -9840,45 +9881,41 @@ msgstr "Poznámka" msgid "Author Note:" msgstr "Author Note:" -#: lib/layouts/apax.inc:340 lib/layouts/egs.layout:424 +#: lib/layouts/apax.inc:335 lib/layouts/egs.layout:424 msgid "Journal" msgstr "Journal" -#: lib/layouts/apax.inc:357 +#: lib/layouts/apax.inc:352 msgid "CopNum" msgstr "CopNum" -#: lib/layouts/apax.inc:365 +#: lib/layouts/apax.inc:360 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: lib/layouts/apax.inc:506 +#: lib/layouts/apax.inc:501 msgid "*" msgstr "*" -#: lib/layouts/apax.inc:603 -#, fuzzy +#: lib/layouts/apax.inc:598 msgid "Course" -msgstr "Courier" +msgstr "Course" -#: lib/layouts/apax.inc:619 -#, fuzzy +#: lib/layouts/apax.inc:614 msgid "Course: " -msgstr "Courier" +msgstr "Course: " -#: lib/layouts/apax.inc:633 lib/layouts/apax.inc:660 +#: lib/layouts/apax.inc:628 lib/layouts/apax.inc:655 msgid "addORCIDlink" -msgstr "" +msgstr "addORCIDlink" -#: lib/layouts/apax.inc:637 lib/layouts/apax.inc:661 -#, fuzzy +#: lib/layouts/apax.inc:632 lib/layouts/apax.inc:656 msgid "ORCID-link: " -msgstr "ORCID: " +msgstr "ORCID-link: " -#: lib/layouts/apax.inc:645 lib/layouts/apax.inc:667 -#, fuzzy +#: lib/layouts/apax.inc:640 lib/layouts/apax.inc:662 msgid "Author-name" -msgstr "Author name" +msgstr "Author-name" #: lib/layouts/arab-article.layout:3 msgid "Arabic Article" @@ -9897,7 +9934,7 @@ msgstr "Article (Standard Class)" #: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:55 #: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/scrclass.inc:77 #: lib/layouts/stdcounters.inc:9 lib/layouts/stdsections.inc:12 -#: lib/layouts/svcommon.inc:112 lib/layouts/svmult.layout:113 +#: lib/layouts/svcommon.inc:112 lib/layouts/svmult.layout:114 #: lib/layouts/tufte-handout.layout:23 msgid "Part" msgstr "Část" @@ -10480,7 +10517,7 @@ msgstr "Lemma." msgid "Theorem." msgstr "Věta." -#: lib/layouts/beamer.layout:1402 lib/layouts/egs.layout:740 +#: lib/layouts/beamer.layout:1402 lib/layouts/egs.layout:748 #: lib/layouts/lyxmacros.inc:12 msgid "LyX-Code" msgstr "Lyx-Kód" @@ -11032,7 +11069,7 @@ msgstr "Jméno souboru" #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:47 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:48 #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:88 lib/layouts/ectaart.layout:234 #: lib/layouts/iucr.layout:134 lib/layouts/iucr.layout:135 -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:389 lib/layouts/revtex4-x.inc:391 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:393 lib/layouts/revtex4-x.inc:395 msgid "Surname" msgstr "Surname" @@ -11243,7 +11280,6 @@ msgid "Custom Header/Footer Text" msgstr "Vlastní hlavičky/patičky" #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:8 -#, fuzzy msgid "" "Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this " "module you must set the 'Page style' in the menu Document Settings -> Page " @@ -11687,7 +11723,7 @@ msgstr "Datum" #: lib/layouts/dinbrief.layout:419 lib/layouts/g-brief.layout:206 #: lib/layouts/g-brief2.layout:46 lib/layouts/g-brief2.layout:886 -#: lib/layouts/iucr.layout:291 +#: lib/layouts/iucr.layout:295 msgid "Reference" msgstr "Reference" @@ -11913,6 +11949,16 @@ msgstr "Offsets" msgid "reprint_reqs_to:" msgstr "reprint_reqs_to:" +#: lib/layouts/egs.layout:625 +#, fuzzy +msgid "Acknowledgement[[credits]]" +msgstr "[Acknowledgements]" + +#: lib/layouts/egs.layout:639 +#, fuzzy +msgid "Acknowledgement[[credits]]." +msgstr "Acknowledgements." + #: lib/layouts/elsart.layout:3 msgid "Elsevier (Obsolete Version)" msgstr "Elsevier (Obsolete Version)" @@ -12107,7 +12153,7 @@ msgstr "If content is 'url', email becomes an Internet address" #: lib/layouts/endnotes.module:2 #, fuzzy msgid "Endnotes (Basic)" -msgstr "Koncová poznámka" +msgstr "Koncová poznámka ##" #: lib/layouts/endnotes.module:3 lib/layouts/enotez.module:3 #: lib/layouts/foottoend.module:3 lib/layouts/foottoenotez.module:3 @@ -13015,9 +13061,8 @@ msgid "Definition*" msgstr "Definice*" #: lib/layouts/foottoend.module:2 -#, fuzzy msgid "Footnotes as Endnotes (Basic)" -msgstr "Footnote Label" +msgstr "" #: lib/layouts/foottoend.module:10 msgid "" @@ -13028,9 +13073,8 @@ msgid "" msgstr "" #: lib/layouts/foottoenotez.module:2 -#, fuzzy msgid "Footnotes as Endnotes (Extended)" -msgstr "Footnote Label" +msgstr "" #: lib/layouts/foottoenotez.module:11 msgid "" @@ -13861,8 +13905,8 @@ msgid "Rapid" msgstr "Rapid" #: lib/layouts/iopart.layout:255 lib/layouts/jasatex.layout:261 -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:200 lib/layouts/revtex4.layout:303 -#: lib/layouts/svglobal3.layout:71 lib/layouts/svglobal3.layout:74 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:200 lib/layouts/revtex4.layout:307 +#: lib/layouts/svglobal3.layout:72 lib/layouts/svglobal3.layout:75 msgid "PACS" msgstr "PACS" @@ -13886,11 +13930,11 @@ msgstr "submitto" msgid "submit to paper:" msgstr "submit to paper:" -#: lib/layouts/iopart.layout:321 +#: lib/layouts/iopart.layout:325 msgid "Bibliography (plain)" msgstr "Bibliography (plain)" -#: lib/layouts/iopart.layout:358 +#: lib/layouts/iopart.layout:362 msgid "Bibliography heading" msgstr "Bibliography heading" @@ -14044,7 +14088,7 @@ msgstr "Preprint number" msgid "Preprint number:" msgstr "Preprint number:" -#: lib/layouts/jasatex.layout:305 lib/layouts/jasatex.layout:309 +#: lib/layouts/jasatex.layout:309 lib/layouts/jasatex.layout:313 msgid "Online citation" msgstr "Online citation" @@ -14745,7 +14789,7 @@ msgstr "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)" #: lib/layouts/numreport.inc:7 lib/layouts/recipebook.layout:43 #: lib/layouts/scrbook.layout:18 lib/layouts/scrclass.inc:84 #: lib/layouts/stdcounters.inc:15 lib/layouts/stdsections.inc:56 -#: lib/layouts/svcommon.inc:166 lib/layouts/svmult.layout:121 +#: lib/layouts/svcommon.inc:166 lib/layouts/svmult.layout:122 #: lib/layouts/tufte-book.layout:81 msgid "Chapter" msgstr "Kapitola" @@ -14897,10 +14941,11 @@ msgid "Affiliation (include email):" msgstr "Affiliation (include email):" #: lib/layouts/maa-monthly.layout:147 -msgid "Title of acknowledgment" +#, fuzzy +msgid "Title of acknowledgment[[credits]]" msgstr "Title of acknowledgment" -#: lib/layouts/maa-monthly.layout:181 lib/layouts/theorems-order.inc:70 +#: lib/layouts/maa-monthly.layout:185 lib/layouts/theorems-order.inc:70 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:307 msgid "Remark*" msgstr "Poznámka*" @@ -15189,37 +15234,32 @@ msgid "Entry" msgstr "Heslo" #: lib/layouts/moderncv.layout:429 lib/layouts/moderncv.layout:430 -#, fuzzy msgid "Years" -msgstr "Year" +msgstr "Years" #: lib/layouts/moderncv.layout:437 msgid "Degree or job title" -msgstr "" +msgstr "Degree or job title" #: lib/layouts/moderncv.layout:447 -#, fuzzy msgid "Institution or employer" -msgstr "Institution" +msgstr "Institution or employer" #: lib/layouts/moderncv.layout:456 -#, fuzzy msgid "Localization" -msgstr "Location" +msgstr "Localization" #: lib/layouts/moderncv.layout:457 -#, fuzzy msgid "City or country" -msgstr "Country" +msgstr "City or country" #: lib/layouts/moderncv.layout:463 -#, fuzzy msgid "Optional" -msgstr "volitelné" +msgstr "Optional" #: lib/layouts/moderncv.layout:464 msgid "Grade or other info" -msgstr "" +msgstr "Grade or other info" #: lib/layouts/moderncv.layout:472 msgid "Entry:" @@ -15372,7 +15412,7 @@ msgid "Insert the number of columns here" msgstr "Zde vložte počet sloupců" #: lib/layouts/multicol.module:28 lib/layouts/svcommon.inc:607 -#: lib/layouts/svcommon.inc:616 lib/layouts/svmult.layout:154 +#: lib/layouts/svcommon.inc:616 lib/layouts/svmult.layout:155 msgid "Preface" msgstr "Předmluva" @@ -16134,9 +16174,8 @@ msgid "REVTeX (V. 4.1)" msgstr "REVTeX (V. 4.1)" #: lib/layouts/revtex4-2.layout:3 -#, fuzzy msgid "REVTeX (V. 4.2)" -msgstr "REVTeX (V. 4.1)" +msgstr "REVTeX (V. 4.2)" #: lib/layouts/revtex4-x.inc:93 lib/layouts/revtex4.layout:168 msgid "Affiliation (alternate)" @@ -16191,63 +16230,64 @@ msgid "Short title as it appears in the running headers" msgstr "Short title as it appears in the running headers" #: lib/layouts/revtex4-x.inc:267 -msgid "acknowledgments" +#, fuzzy +msgid "acknowledgments[[credits]]" msgstr "acknowledgments" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:283 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:287 msgid "Ruled Table" msgstr "Ruled Table" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:285 lib/layouts/revtex4-x.inc:293 -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:301 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:124 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:289 lib/layouts/revtex4-x.inc:297 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:305 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:124 msgid "Specials" msgstr "Specializované" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:291 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:295 msgid "Turn Page" msgstr "Turn Page" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:299 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:303 msgid "Wide Text" msgstr "Wide Text" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:328 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:332 msgid "Video" msgstr "Video" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:331 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:335 msgid "List of Videos" msgstr "List of Videos" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:341 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:345 msgid "Videos" msgstr "Videos" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:344 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:348 msgid "Float Link" msgstr "Float Link" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:346 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:350 msgid "Float link" msgstr "Float link" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:357 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:361 msgid "lowercase text" msgstr "lowercase text" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:369 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:373 msgid "Online cite" msgstr "Online cite" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:373 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:377 msgid "online cite" msgstr "online cite" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:375 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:379 msgid "Text behind" msgstr "Text behind" -#: lib/layouts/revtex4-x.inc:376 +#: lib/layouts/revtex4-x.inc:380 msgid "text behind the cite" msgstr "text behind the cite" @@ -16259,7 +16299,7 @@ msgstr "REVTeX (V. 4)" msgid "AltAffiliation" msgstr "AltAffiliation" -#: lib/layouts/revtex4.layout:311 +#: lib/layouts/revtex4.layout:315 msgid "PACS number:" msgstr "PACS number:" @@ -16426,8 +16466,8 @@ msgid "Publishers" msgstr "Nakladatel" #: lib/layouts/scrclass.inc:269 lib/layouts/svcommon.inc:551 -#: lib/layouts/svglobal.layout:128 lib/layouts/svjog.layout:132 -#: lib/layouts/svmult.layout:146 lib/layouts/svprobth.layout:161 +#: lib/layouts/svglobal.layout:129 lib/layouts/svjog.layout:133 +#: lib/layouts/svmult.layout:147 lib/layouts/svprobth.layout:161 msgid "Dedication" msgstr "Věnování" @@ -17059,7 +17099,8 @@ msgid "Authorinfo:" msgstr "Authorinfo:" #: lib/layouts/spie.layout:105 -msgid "ACKNOWLEDGMENTS" +#, fuzzy +msgid "ACKNOWLEDGMENTS[[credits]]" msgstr "ACKNOWLEDGMENTS" #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10 @@ -17071,9 +17112,8 @@ msgid "\\Roman{part}" msgstr "\\Roman{part}" #: lib/layouts/stdcounters.inc:11 -#, fuzzy msgid "Part ##" -msgstr "Part " +msgstr "Část ##" #: lib/layouts/stdcounters.inc:16 msgid "Chapter ##" @@ -17114,11 +17154,11 @@ msgstr "\\fnsymbol{thanks}" #: lib/layouts/stdfloatnames.inc:5 lib/layouts/stdinsets.inc:589 msgid "Tables" -msgstr "Tables" +msgstr "Tabulky" #: lib/layouts/stdfloatnames.inc:6 lib/layouts/stdinsets.inc:590 msgid "Figures" -msgstr "Figures" +msgstr "Plovoucí obrázky" #: lib/layouts/stdfloatnames.inc:7 msgid "Algorithms" @@ -17289,7 +17329,7 @@ msgstr "Back Matter" msgid "--- Back Matter ---" msgstr "--- Back Matter ---" -#: lib/layouts/svcommon.inc:125 lib/layouts/svmult.layout:117 +#: lib/layouts/svcommon.inc:125 lib/layouts/svmult.layout:118 msgid "PartBacktext" msgstr "PartBacktext" @@ -17301,15 +17341,15 @@ msgstr "Part Title" msgid "Title of this part" msgstr "Title of this part" -#: lib/layouts/svcommon.inc:175 lib/layouts/svmult.layout:134 +#: lib/layouts/svcommon.inc:175 lib/layouts/svmult.layout:135 msgid "ChapSubtitle" msgstr "ChapSubtitle" -#: lib/layouts/svcommon.inc:189 lib/layouts/svmult.layout:130 +#: lib/layouts/svcommon.inc:189 lib/layouts/svmult.layout:131 msgid "ChapAuthor" msgstr "ChapAuthor" -#: lib/layouts/svcommon.inc:205 lib/layouts/svmult.layout:166 +#: lib/layouts/svcommon.inc:205 lib/layouts/svmult.layout:167 msgid "ChapMotto" msgstr "ChapMotto" @@ -17321,11 +17361,11 @@ msgstr "Run-in headings" msgid "Sub-run-in headings" msgstr "Sub-run-in headings" -#: lib/layouts/svcommon.inc:338 lib/layouts/svmult.layout:142 +#: lib/layouts/svcommon.inc:338 lib/layouts/svmult.layout:143 msgid "Extrachap" msgstr "Extrachap" -#: lib/layouts/svcommon.inc:343 lib/layouts/svmult.layout:138 +#: lib/layouts/svcommon.inc:343 lib/layouts/svmult.layout:139 msgid "extrachap" msgstr "extrachap" @@ -17345,7 +17385,7 @@ msgstr "TOC author:" msgid "Running Author" msgstr "Running Author" -#: lib/layouts/svcommon.inc:460 lib/layouts/svmult.layout:126 +#: lib/layouts/svcommon.inc:460 lib/layouts/svmult.layout:127 msgid "Running Chapter" msgstr "Running Chapter" @@ -17370,7 +17410,7 @@ msgid "Abstract* (not printed)" msgstr "Abstract* (not printed)" #: lib/layouts/svcommon.inc:577 lib/layouts/svcommon.inc:581 -#: lib/layouts/svmult.layout:150 +#: lib/layouts/svmult.layout:151 msgid "Foreword" msgstr "Foreword" @@ -17378,27 +17418,32 @@ msgstr "Foreword" msgid "Alternative name" msgstr "Alternative name" -#: lib/layouts/svcommon.inc:695 +#: lib/layouts/svcommon.inc:625 lib/layouts/svmult.layout:159 +#, fuzzy +msgid "Acknowledgment[[credits]]" +msgstr "Acknowledgments" + +#: lib/layouts/svcommon.inc:703 msgid "Longest Description Label" msgstr "Longest Description Label" -#: lib/layouts/svcommon.inc:696 +#: lib/layouts/svcommon.inc:704 msgid "Longest description label" msgstr "Longest description label" -#: lib/layouts/svcommon.inc:709 +#: lib/layouts/svcommon.inc:717 msgid "Petit" msgstr "Petit" -#: lib/layouts/svcommon.inc:721 +#: lib/layouts/svcommon.inc:729 msgid "Svgraybox" msgstr "Svgraybox" -#: lib/layouts/svcommon.inc:761 lib/layouts/svmono.layout:106 +#: lib/layouts/svcommon.inc:769 lib/layouts/svmono.layout:106 msgid "Proof(QED)" msgstr "Proof(QED)" -#: lib/layouts/svcommon.inc:770 lib/layouts/svmono.layout:110 +#: lib/layouts/svcommon.inc:778 lib/layouts/svmono.layout:110 msgid "Proof(smartQED)" msgstr "Proof(smartQED)" @@ -17406,43 +17451,43 @@ msgstr "Proof(smartQED)" msgid "Springer's Global Journal Template (Obsolete Version)" msgstr "Springer's Global Journal Template (Obsolete Version)" -#: lib/layouts/svglobal.layout:68 lib/layouts/svjog.layout:72 +#: lib/layouts/svglobal.layout:69 lib/layouts/svjog.layout:73 #: lib/layouts/svprobth.layout:101 msgid "Headnote" msgstr "Headnote" -#: lib/layouts/svglobal.layout:82 lib/layouts/svjog.layout:86 +#: lib/layouts/svglobal.layout:83 lib/layouts/svjog.layout:87 #: lib/layouts/svprobth.layout:115 msgid "Headnote (optional):" msgstr "Headnote (optional):" -#: lib/layouts/svglobal.layout:91 lib/layouts/svglobal.layout:93 -#: lib/layouts/svjog.layout:95 lib/layouts/svjog.layout:97 +#: lib/layouts/svglobal.layout:92 lib/layouts/svglobal.layout:94 +#: lib/layouts/svjog.layout:96 lib/layouts/svjog.layout:98 #: lib/layouts/svprobth.layout:124 lib/layouts/svprobth.layout:126 msgid "thanks" msgstr "thanks" -#: lib/layouts/svglobal.layout:104 lib/layouts/svjog.layout:108 +#: lib/layouts/svglobal.layout:105 lib/layouts/svjog.layout:109 #: lib/layouts/svprobth.layout:137 msgid "Inst" msgstr "Inst" -#: lib/layouts/svglobal.layout:107 lib/layouts/svjog.layout:111 +#: lib/layouts/svglobal.layout:108 lib/layouts/svjog.layout:112 #: lib/layouts/svprobth.layout:140 msgid "Institute #" msgstr "Institute #" -#: lib/layouts/svglobal.layout:140 lib/layouts/svjog.layout:144 +#: lib/layouts/svglobal.layout:141 lib/layouts/svjog.layout:145 #: lib/layouts/svprobth.layout:173 msgid "Corr Author:" msgstr "Corr Author:" -#: lib/layouts/svglobal.layout:144 lib/layouts/svjog.layout:148 +#: lib/layouts/svglobal.layout:145 lib/layouts/svjog.layout:149 #: lib/layouts/svprobth.layout:177 msgid "Offprints" msgstr "Offprints" -#: lib/layouts/svglobal.layout:148 lib/layouts/svjog.layout:152 +#: lib/layouts/svglobal.layout:149 lib/layouts/svjog.layout:153 #: lib/layouts/svprobth.layout:181 msgid "Offprints:" msgstr "Offprints:" @@ -17451,23 +17496,23 @@ msgstr "Offprints:" msgid "Springer's Global Journal Template (V. 3)" msgstr "Springer's Global Journal Template (V. 3)" -#: lib/layouts/svglobal3.layout:87 +#: lib/layouts/svglobal3.layout:88 msgid "Subclass" msgstr "Subclass" -#: lib/layouts/svglobal3.layout:90 +#: lib/layouts/svglobal3.layout:91 msgid "Mathematics Subject Classification" msgstr "Mathematics Subject Classification" -#: lib/layouts/svglobal3.layout:103 +#: lib/layouts/svglobal3.layout:104 msgid "CRSC" msgstr "CRSC" -#: lib/layouts/svglobal3.layout:106 +#: lib/layouts/svglobal3.layout:107 msgid "CR Subject Classification" msgstr "AMS subject classifications:" -#: lib/layouts/svglobal3.layout:121 +#: lib/layouts/svglobal3.layout:122 msgid "Solution \\thesolution" msgstr "Solution \\thesolution" @@ -17483,33 +17528,33 @@ msgstr "Springer Monographs (svmono)" msgid "Springer Contributed Books (svmult)" msgstr "Springer Contributed Books (svmult)" -#: lib/layouts/svmult.layout:37 +#: lib/layouts/svmult.layout:38 msgid "Title*" msgstr "Title*" -#: lib/layouts/svmult.layout:40 +#: lib/layouts/svmult.layout:41 msgid "Title*:" msgstr "Title*:" -#: lib/layouts/svmult.layout:71 lib/layouts/svmult.layout:162 +#: lib/layouts/svmult.layout:72 lib/layouts/svmult.layout:163 msgid "Contributors" msgstr "Contributors" -#: lib/layouts/svmult.layout:73 +#: lib/layouts/svmult.layout:74 msgid "List of Contributors" msgstr "List of Contributors" -#: lib/layouts/svmult.layout:81 +#: lib/layouts/svmult.layout:82 msgid "Contributor List" msgstr "Contributor List" -#: lib/layouts/svmult.layout:114 lib/layouts/svmult.layout:118 -#: lib/layouts/svmult.layout:122 lib/layouts/svmult.layout:127 -#: lib/layouts/svmult.layout:131 lib/layouts/svmult.layout:135 -#: lib/layouts/svmult.layout:139 lib/layouts/svmult.layout:143 -#: lib/layouts/svmult.layout:147 lib/layouts/svmult.layout:151 -#: lib/layouts/svmult.layout:155 lib/layouts/svmult.layout:159 -#: lib/layouts/svmult.layout:163 lib/layouts/svmult.layout:167 +#: lib/layouts/svmult.layout:115 lib/layouts/svmult.layout:119 +#: lib/layouts/svmult.layout:123 lib/layouts/svmult.layout:128 +#: lib/layouts/svmult.layout:132 lib/layouts/svmult.layout:136 +#: lib/layouts/svmult.layout:140 lib/layouts/svmult.layout:144 +#: lib/layouts/svmult.layout:148 lib/layouts/svmult.layout:152 +#: lib/layouts/svmult.layout:156 lib/layouts/svmult.layout:160 +#: lib/layouts/svmult.layout:164 lib/layouts/svmult.layout:168 msgid "For editors" msgstr "For editors" @@ -17780,11 +17825,11 @@ msgstr "Teorémy (rozšíření AMS, čísla dle typu)" msgid "" "Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems " "packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, " -"Summary, Acknowledgment, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered " -"and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the " -"different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., " -"criterion 1, criterion 2, axiom 1, assumption 1, criterion 3, ..., as " -"opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...)." +"Summary, Acknowledgment[[theorem]], Conclusion, Assumption, and Case, in " +"both numbered and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended " +"module, the different theorem types provided here each have a separate " +"counter (e.g., criterion 1, criterion 2, axiom 1, assumption 1, criterion " +"3, ..., as opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...)." msgstr "" "Definuje některá přídavná prostředí pro použití mat. teorémů s balíčky AMS. " "Zahrnuje Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, " @@ -17908,40 +17953,18 @@ msgstr "Souhrn*" msgid "Summary." msgstr "Souhrn." -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:334 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:337 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:360 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:363 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:392 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:405 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:408 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:431 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:434 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:316 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:325 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:328 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:350 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:353 -msgid "Acknowledgment" -msgstr "Poděkování" - #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:328 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:395 -msgid "Acknowledgment \\theacknowledgement." +#, fuzzy +msgid "Acknowledgment[[theorem]] \\theacknowledgement." msgstr "Poděkování \\theacknowledgement." #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:351 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:422 #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:341 -msgid "Acknowledgment*" -msgstr "Poděkování*" - -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:354 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:425 -#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:344 -msgid "Acknowledgment." -msgstr "Poděkování." +#, fuzzy +msgid "Acknowledgment*[[theorem]]" +msgstr "Poděkování \\thetheorem." #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:371 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:442 @@ -18024,12 +18047,12 @@ msgstr "Teorémy (rozšíření AMS, čísla dle typu uvnitř kapitolách)" msgid "" "Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems " "packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, " -"Summary, Acknowledgment, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered " -"and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the " -"different theorem types provided here each have a separate counter, " -"restarted with each new chapter (e.g., criterion 1.1, criterion 1.2, axiom " -"1.1, assumption 1.1, #criterion 2.1, criterion 2.2, axiom 2.1..., as opposed " -"to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4...)" +"Summary, Acknowledgment[[theorem]], Conclusion, Assumption, and Case, in " +"both numbered and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended " +"module, the different theorem types provided here each have a separate " +"counter, restarted with each new chapter (e.g., criterion 1.1, criterion " +"1.2, axiom 1.1, assumption 1.1, #criterion 2.1, criterion 2.2, axiom 2.1..., " +"as opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4...)" msgstr "" "Definuje některá přídavná prostředí pro použití mat. teorémů s balíčky AMS. " "Zahrnuje Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, " @@ -18049,8 +18072,8 @@ msgstr "Teorémy (rozšíření AMS)" msgid "" "Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems " "packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, " -"Summary, Acknowledgment, Conclusion, Fact, Assumption, Case, and Question, " -"in both numbered and non-numbered forms." +"Summary, Acknowledgment[[theorem]], Conclusion, Fact, Assumption, Case, and " +"Question, in both numbered and non-numbered forms." msgstr "" "Definuje některá přídavná matematická prostředí pro použití s balíčky AMS " "pro teorémy. Zahrnuje Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, " @@ -18086,7 +18109,8 @@ msgid "Summary \\thetheorem." msgstr "Souhrn \\thetheorem." #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:319 -msgid "Acknowledgment \\thetheorem." +#, fuzzy +msgid "Acknowledgment[[theorem]] \\thetheorem." msgstr "Poděkování \\thetheorem." #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:369 @@ -18230,6 +18254,11 @@ msgstr "" "každé kapitole). Použijte tento modul pouze s rozvržením, jež podporuje " "prostředí kapitol." +#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28 +#, fuzzy +msgid "Acknowledgement[[theorem]]" +msgstr "Poděkování \\thetheorem." + #: lib/layouts/theorems-named.module:3 msgid "Standard Theorems (Nameable)" msgstr "" @@ -19830,7 +19859,7 @@ msgid "Cut" msgstr "Vyjmout" #: lib/ui/stdcontext.inc:62 lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:109 -#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2383 +#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2384 msgid "Copy" msgstr "Zkopírovat" @@ -19854,9 +19883,8 @@ msgid "Split Cell|C" msgstr "Rozdělit buňku|R" #: lib/ui/stdcontext.inc:69 -#, fuzzy msgid "Rows & Columns| " -msgstr "Řádky & sloupce|y" +msgstr "Řádky & sloupce|k" #: lib/ui/stdcontext.inc:70 msgid "Add Line Above|o" @@ -19980,9 +20008,8 @@ msgid "Copy as Reference|C" msgstr "Zkopíruj jako referenci|Z" #: lib/ui/stdcontext.inc:152 -#, fuzzy msgid "Try to Open Citation Content...|O" -msgstr "Popisek - otevřená vložka" +msgstr "" #: lib/ui/stdcontext.inc:162 msgid "Edit Database(s) Externally...|x" @@ -20092,8 +20119,9 @@ msgid "Non-Breaking Medium Space (3/9 em)|M" msgstr "Záporná střední mezera|e" #: lib/ui/stdcontext.inc:270 +#, fuzzy msgid "Non-Breaking Thick Space (5/18 em)|i" -msgstr "" +msgstr "Záporná široká mezera|i" #: lib/ui/stdcontext.inc:271 #, fuzzy @@ -20137,7 +20165,7 @@ msgstr "Horizontální výplň|p" #: lib/ui/stdcontext.inc:279 #, fuzzy msgid "Non-Breaking Horizontal Fill|z" -msgstr "Chráněná horizontální výplň|i" +msgstr "Horizontální výplň|p" #: lib/ui/stdcontext.inc:280 msgid "Horizontal Fill (Dots)|D" @@ -20649,7 +20677,7 @@ msgstr "" #: lib/ui/stdcontext.inc:647 #, fuzzy msgid "Custom Page Formatting|u" -msgstr "Výstupní formát" +msgstr "Vlastní číslování|l" #: lib/ui/stdcontext.inc:651 #, fuzzy @@ -20712,9 +20740,8 @@ msgid "Wrap by Preview|y" msgstr "Obalit náhledem (preview)|O" #: lib/ui/stdcontext.inc:733 -#, fuzzy msgid "Open Target...|O" -msgstr "Otevřít...|O" +msgstr "Otevřít cíl...|O" #: lib/ui/stdcontext.inc:749 lib/ui/stdmenus.inc:361 msgid "Lock Toolbars|L" @@ -21967,11 +21994,11 @@ msgstr "Kontrola pravopisu" msgid "Spellcheck continuously" msgstr "Nepřetžitá kontrola pravopisu" -#: lib/ui/stdtoolbars.inc:87 src/BufferView.cpp:1472 +#: lib/ui/stdtoolbars.inc:87 src/BufferView.cpp:1473 msgid "Undo" msgstr "Zpět změnu" -#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/BufferView.cpp:1493 +#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/BufferView.cpp:1494 msgid "Redo" msgstr "Znovu změnu" @@ -22231,7 +22258,7 @@ msgstr "Nastav vnitřní linky" #: lib/ui/stdtoolbars.inc:172 #, fuzzy msgid "Toggle all lines" -msgstr "Přepnout osnovu" +msgstr "Nastavit všechny linky" #: lib/ui/stdtoolbars.inc:173 msgid "Unset all lines" @@ -22602,7 +22629,7 @@ msgstr "Revize" #: lib/ui/stdtoolbars.inc:318 lib/ui/stdtoolbars.inc:324 #, fuzzy msgid "[[Toolbar]]Automatic" -msgstr "Revize" +msgstr "Automaticky" #: lib/ui/stdtoolbars.inc:343 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:303 msgid "Version Control" @@ -22977,9 +23004,8 @@ msgid "Blackboard\t\\mathbb" msgstr "Tabule\t\\mathbb" #: lib/ui/stdtoolbars.inc:453 -#, fuzzy msgid "Double stroke\t\\mathds" -msgstr "Double Item:" +msgstr "Dvojný tah\t\\mathds" #: lib/ui/stdtoolbars.inc:454 msgid "Fraktur\t\\mathfrak" @@ -27379,8 +27405,13 @@ msgstr "Externí materiál" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "Feynman Diagrams" -msgstr "Feynmanovy diagramy|F" +msgid "XY-Figure" +msgstr "Obrázek" + +#: lib/examples/Articles:0 +#, fuzzy +msgid "Minted Listings" +msgstr "Seznam výpisů" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy @@ -27388,9 +27419,8 @@ msgid "Instant Preview" msgstr "&Okamžitý náhled (vzorce):" #: lib/examples/Articles:0 -#, fuzzy -msgid "Itemize Bullets" -msgstr "Seznam položek" +msgid "XY-Pic" +msgstr "" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy @@ -27399,17 +27429,13 @@ msgstr "&Uvnitř řádku" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "Minted Listings" -msgstr "Seznam výpisů" +msgid "Itemize Bullets" +msgstr "Seznam položek" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "XY-Figure" -msgstr "Obrázek" - -#: lib/examples/Articles:0 -msgid "XY-Pic" -msgstr "" +msgid "Feynman Diagrams" +msgstr "Feynmanovy diagramy|F" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy @@ -27418,27 +27444,23 @@ msgstr "&Ovladač pro obrázky:" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "Serial Letter 1" +msgid "Serial Letter 3" msgstr "Hebrew Letter" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "Serial Letter 2" +msgid "Serial Letter 1" msgstr "Hebrew Letter" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "Serial Letter 3" +msgid "Serial Letter 2" msgstr "Hebrew Letter" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy msgid "Localization Test" -msgstr "Location" - -#: lib/examples/Articles:0 -msgid "Hazard and Precautionary Statements" -msgstr "Výkaz pro chem. rizika" +msgstr "Localization" #: lib/examples/Articles:0 msgid "LilyPond Book" @@ -27448,6 +27470,10 @@ msgstr "LilyPond Book" msgid "Multilingual Captions" msgstr "Vícejazyčné popisky" +#: lib/examples/Articles:0 +msgid "Hazard and Precautionary Statements" +msgstr "Výkaz pro chem. rizika" + #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy msgid "Noweb2LyX" @@ -27463,8 +27489,8 @@ msgstr "Moduly" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "Beamer (Complex)" -msgstr "Beamer Note" +msgid "Foils Landslide" +msgstr "LandscapeSlide" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy @@ -27473,8 +27499,8 @@ msgstr "FoilTeX" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "Foils Landslide" -msgstr "LandscapeSlide" +msgid "Beamer (Complex)" +msgstr "Beamer Note" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy @@ -27492,8 +27518,13 @@ msgstr "" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)" -msgstr "Beamer Article (KOMA-Script)" +msgid "Mathematical Monthly" +msgstr "Mathematical Monthly article" + +#: lib/examples/Articles:0 +#, fuzzy +msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)" +msgstr "Springer's Global Journal Template (V. 3)" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy @@ -27507,33 +27538,33 @@ msgstr "IEEE Transactions" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "Mathematical Monthly" -msgstr "Mathematical Monthly article" +msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)" +msgstr "Beamer Article (KOMA-Script)" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)" -msgstr "Springer's Global Journal Template (V. 3)" +msgid "00 Main File" +msgstr "Chybějící soubor" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "00 Main File" -msgstr "Chybějící soubor" +msgid "02 Foreword" +msgstr "Foreword" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "01 Dedication" -msgstr "Věnování" +msgid "10 Glossary" +msgstr "Slovníček" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "02 Foreword" -msgstr "Foreword" +msgid "09 Appendix" +msgstr "Příloha" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "03 Preface" -msgstr "Předmluva" +msgid "11 References" +msgstr "Reference" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy @@ -27542,8 +27573,8 @@ msgstr "Acknowledgements" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "05 Contributor List" -msgstr "Contributor List" +msgid "08 Author" +msgstr "Autor" #: lib/examples/Articles:0 msgid "06 Acronym" @@ -27551,38 +27582,38 @@ msgstr "" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "07 Part" -msgstr "Část" +msgid "01 Dedication" +msgstr "Věnování" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "08 Author" -msgstr "Autor" +msgid "03 Preface" +msgstr "Předmluva" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "09 Appendix" -msgstr "Příloha" +msgid "07 Part" +msgstr "Část" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "10 Glossary" -msgstr "Slovníček" +msgid "05 Contributor List" +msgstr "Contributor List" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "11 References" -msgstr "Reference" - -#: lib/examples/Articles:0 -msgid "05 Acronym" -msgstr "" +msgid "09 Glossary" +msgstr "Slovníček" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy msgid "06 Part" msgstr "Část" +#: lib/examples/Articles:0 +msgid "05 Acronym" +msgstr "" + #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy msgid "07 Chapter" @@ -27595,13 +27626,13 @@ msgstr "Příloha" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "09 Glossary" -msgstr "Slovníček" +msgid "10 Solutions" +msgstr "Řešení" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "10 Solutions" -msgstr "Řešení" +msgid "Simple" +msgstr "Simple CV" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy @@ -27610,8 +27641,8 @@ msgstr "Barevně" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy -msgid "Simple" -msgstr "Simple CV" +msgid "Main File" +msgstr "Chybějící soubor" #: lib/examples/Articles:0 #, fuzzy @@ -27623,11 +27654,6 @@ msgstr "Kapitola" msgid "Chapter 2" msgstr "Kapitola" -#: lib/examples/Articles:0 -#, fuzzy -msgid "Main File" -msgstr "Chybějící soubor" - #: lib/examples/Articles:0 msgid "PhD Thesis" msgstr "" @@ -27968,7 +27994,7 @@ msgstr "konverze se nezdařila" #: src/Buffer.cpp:1935 src/insets/InsetGraphics.cpp:919 msgid "Uncodable character in file path" -msgstr "Nekódovatelný znaky v cestě k souboru" +msgstr "Nekódovatelné znaky v cestě k souboru" #: src/Buffer.cpp:1937 #, c-format @@ -28489,12 +28515,11 @@ msgstr "" "Vyberte vhodné kódování dokumentu (např. utf8) nebo změnte preambuli." #: src/BufferParams.cpp:1889 -#, fuzzy msgid "Uncodable character in class options" -msgstr "Nekódovatelné znaky ve výpisu zdrojového kódu" +msgstr "Nekódovatelný znak v nastaveních třídy" #: src/BufferParams.cpp:1891 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The class options of your document contain glyphs that are unknown in the " "current document encoding (namely %1$s).\n" @@ -28504,12 +28529,13 @@ msgid "" "Please select an appropriate document encoding\n" "(such as utf8) or change the class options accordingly." msgstr "" -"Uživatelská preambule vašeho dokumentu obsahuje znaky, které jsou neznámé v " -"aktuálním kódování (%1$s).\n" +"Nastavení třídy vašeho dokumentu obsahuje znaky, které jsou neznámé v " +"aktuálním kódování dokumnetu (konkrétně %1$s).\n" "Příslušné znaky budou při exportu vynechány, což může v důsledku znamenat " "neúplný výstupní soubor.\n" "\n" -"Vyberte vhodné kódování dokumentu (např. utf8) nebo změnte preambuli." +"Vyberte vhodné kódování dokumentu (např. utf8) nebo vhodně změnte nastavení " +"třídy." #: src/BufferParams.cpp:2334 msgid "Uncodable character in user preamble" @@ -28565,7 +28591,7 @@ msgstr "" "Bude použita třída se standardním rozvržením.\n" "LyX nebude schopen vytvořit korektní výstup." -#: src/BufferParams.cpp:2670 src/BufferView.cpp:1424 src/BufferView.cpp:1456 +#: src/BufferParams.cpp:2670 src/BufferView.cpp:1425 src/BufferView.cpp:1457 msgid "Could not load class" msgstr "Nelze načíst třídu" @@ -28578,9 +28604,8 @@ msgid "Read Error" msgstr "Chyba čtení" #: src/BufferParams.cpp:3732 -#, fuzzy msgid "No bibliography processor found!" -msgstr "Není definována žádná bibliografie!" +msgstr "Nebyl nalezen generátor bibliografie!" #: src/BufferParams.cpp:3734 #, c-format @@ -28590,11 +28615,14 @@ msgid "" "references will be generated.\n" "Please fix your installation!" msgstr "" +"Generátor bibliografie požadovaný tímto dokumentem (%1$s) není dostupný a " +"nebyla nalezena ani jeho přiměřená alternativa. Bibliografie ani odkazy " +"nebudou vygenerovány.\n" +"Prosíme opravte svoji instalaci!" #: src/BufferParams.cpp:3742 -#, fuzzy msgid "Requested bibliography processor not found!" -msgstr "Položka bibliografie nenalezena!" +msgstr "Požadovaný generátor bibliografie nenalezen!" #: src/BufferParams.cpp:3744 #, c-format @@ -28605,6 +28633,11 @@ msgid "" "carefully!\n" "It is suggested to install the missing processor." msgstr "" +"Generátor bibliografie požadovaný tímto dokumentem (%1$s) není dostupný. " +"Jako záloha bude použit '%2$s' bez speciálních uživatelských nastavení. To " +"se může projevit v nečekých změnách v bibliografii, zkontrolujte podrobně " +"výsledek!\n" +"Doporučujeme nainstalovat chybějící generátor." #: src/BufferView.cpp:183 msgid "No more insets" @@ -28614,133 +28647,133 @@ msgstr "Žádná další vložka" msgid "Save bookmark" msgstr "Nastav záložku" -#: src/BufferView.cpp:1136 +#: src/BufferView.cpp:1137 msgid "Document is read-only" msgstr "Dokument je jen ke čtení" -#: src/BufferView.cpp:1138 +#: src/BufferView.cpp:1139 msgid "Document has been modified externally" msgstr "Dokument byl externě modifikován" -#: src/BufferView.cpp:1147 +#: src/BufferView.cpp:1148 msgid "This portion of the document is deleted." msgstr "Tato část dokumentu je vymazána." -#: src/BufferView.cpp:1190 src/BufferView.cpp:2368 +#: src/BufferView.cpp:1191 src/BufferView.cpp:2369 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4460 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4548 msgid "Absolute filename expected." msgstr "Je očekávána absolutní cesta k souboru." -#: src/BufferView.cpp:1422 src/BufferView.cpp:1454 +#: src/BufferView.cpp:1423 src/BufferView.cpp:1455 #, c-format msgid "The document class `%1$s' could not be loaded." msgstr "Třídu dokumentu `%1$s' se nepodařilo načíst." -#: src/BufferView.cpp:1480 +#: src/BufferView.cpp:1481 msgid "No further undo information" msgstr "Žádná další informace pro návrat zpět (undo)" -#: src/BufferView.cpp:1501 +#: src/BufferView.cpp:1502 msgid "No further redo information" msgstr "Žádná další informace pro opakování akce (redo)" -#: src/BufferView.cpp:1693 src/BufferView.cpp:1708 src/BufferView.cpp:1741 +#: src/BufferView.cpp:1694 src/BufferView.cpp:1709 src/BufferView.cpp:1742 #, fuzzy msgid "Search string not found!" msgstr "Řetězec nenalezen." -#: src/BufferView.cpp:1834 +#: src/BufferView.cpp:1835 msgid "Mark off" msgstr "Značka vyp." -#: src/BufferView.cpp:1840 +#: src/BufferView.cpp:1841 msgid "Mark on" msgstr "Značka zap." -#: src/BufferView.cpp:1847 +#: src/BufferView.cpp:1848 msgid "Mark removed" msgstr "Značka smazána" -#: src/BufferView.cpp:1850 +#: src/BufferView.cpp:1851 msgid "Mark set" msgstr "Značka nastavena" -#: src/BufferView.cpp:1960 +#: src/BufferView.cpp:1961 msgid "Statistics for the selection:" msgstr "Statistika výběru:" -#: src/BufferView.cpp:1962 +#: src/BufferView.cpp:1963 msgid "Statistics for the document:" msgstr "Statistika aktuálního dokumentu:" -#: src/BufferView.cpp:1965 +#: src/BufferView.cpp:1966 #, c-format msgid "%1$d words" msgstr "%1$d slov" -#: src/BufferView.cpp:1967 +#: src/BufferView.cpp:1968 msgid "One word" msgstr "Jedno slovo" -#: src/BufferView.cpp:1970 +#: src/BufferView.cpp:1971 #, fuzzy, c-format msgid "%1$d characters" msgstr "Nekódovatelné znaky" -#: src/BufferView.cpp:1972 +#: src/BufferView.cpp:1973 #, fuzzy msgid "One character" msgstr "nekódovatelný znak" -#: src/BufferView.cpp:1975 +#: src/BufferView.cpp:1976 #, fuzzy, c-format msgid "%1$d characters (no blanks)" msgstr "%1$d znaků (včetně mezer)" -#: src/BufferView.cpp:1977 +#: src/BufferView.cpp:1978 #, fuzzy msgid "One character (no blanks)" msgstr "Jeden znak (včetně mezer)" -#: src/BufferView.cpp:1979 +#: src/BufferView.cpp:1980 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" -#: src/BufferView.cpp:2204 +#: src/BufferView.cpp:2205 #, c-format msgid "" "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d" msgstr "`inset-forall' přerušen protože počet akcí je vyšší nežli %1$d" -#: src/BufferView.cpp:2206 +#: src/BufferView.cpp:2207 #, c-format msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets" msgstr "\"%1$s\" aplikováno na %2$d vložek" -#: src/BufferView.cpp:2214 +#: src/BufferView.cpp:2215 msgid "Branch name" msgstr "Jméno větve" -#: src/BufferView.cpp:2221 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:225 +#: src/BufferView.cpp:2222 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:225 msgid "Branch already exists" msgstr "Větev již existuje" -#: src/BufferView.cpp:3179 +#: src/BufferView.cpp:3180 #, c-format msgid "Inserting document %1$s..." msgstr "Vkládání dokumentu %1$s..." -#: src/BufferView.cpp:3195 +#: src/BufferView.cpp:3196 #, c-format msgid "Document %1$s inserted." msgstr "Dokument %1$s vložen." -#: src/BufferView.cpp:3197 +#: src/BufferView.cpp:3198 #, c-format msgid "Could not insert document %1$s" msgstr "Nepodařilo se vložit dokument %1$s" -#: src/BufferView.cpp:3692 +#: src/BufferView.cpp:3693 #, c-format msgid "" "Could not read the specified document\n" @@ -28751,11 +28784,11 @@ msgstr "" "%1$s\n" "způsobeno chybou: %2$s" -#: src/BufferView.cpp:3694 +#: src/BufferView.cpp:3695 msgid "Could not read file" msgstr "Soubor nelze přečíst" -#: src/BufferView.cpp:3701 +#: src/BufferView.cpp:3702 #, c-format msgid "" "%1$s\n" @@ -28764,17 +28797,17 @@ msgstr "" "%1$s\n" " nelze přečíst." -#: src/BufferView.cpp:3702 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:312 +#: src/BufferView.cpp:3703 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:312 #: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:315 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:321 #: src/output.cpp:39 msgid "Could not open file" msgstr "Nelze otevřít soubor" -#: src/BufferView.cpp:3709 +#: src/BufferView.cpp:3710 msgid "Reading not UTF-8 encoded file" msgstr "Načítání souboru v jiném kódování nežli je UTF-8" -#: src/BufferView.cpp:3710 +#: src/BufferView.cpp:3711 msgid "" "The file is not UTF-8 encoded.\n" "It will be read as local 8Bit-encoded.\n" @@ -29199,9 +29232,8 @@ msgid "changed text (workarea, 5th author)" msgstr "revize - 5. autor" #: src/Color.cpp:332 -#, fuzzy msgid "changed text (workarea, document comparison)" -msgstr "revize - 2. autor" +msgstr "" #: src/Color.cpp:333 #, fuzzy @@ -29616,11 +29648,11 @@ msgstr "" #: src/CutAndPaste.cpp:886 #, c-format msgid "" -"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to " -"`%3$s'." +"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `" +"%3$s'." msgstr "" -"Flexibilní vložka %1$s není definována kvůli konverzi rozvržení z `%2$s' do " -"`%3$s'." +"Flexibilní vložka %1$s není definována kvůli konverzi rozvržení z `%2$s' do `" +"%3$s'." #: src/CutAndPaste.cpp:891 msgid "Undefined flex inset" @@ -29789,9 +29821,8 @@ msgid "No Filename" msgstr "Jméno souboru" #: src/Format.cpp:725 -#, fuzzy msgid "No filename was provided!" -msgstr "Je očekávána absolutní cesta k souboru." +msgstr "" #: src/Format.cpp:735 src/Format.cpp:748 src/Format.cpp:759 msgid "Cannot edit file" @@ -29890,7 +29921,7 @@ msgstr "Spouštím generátor rejstříku." #: src/LaTeX.cpp:1103 msgid "(NOTE: The erroneous command is in the preamble)" -msgstr "" +msgstr "(Pozn.: Chybný příkaz je v preambuli)" #: src/LaTeX.cpp:1595 src/LaTeX.cpp:1601 src/LaTeX.cpp:1610 msgid "BibTeX error: " @@ -30872,8 +30903,7 @@ msgid "" "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the " "Tutorial." msgstr "" -"Nelze vložit mezeru na začátek odstavce. Přečtěte si prosím příručku " -"(tutorial)." +"Nelze vložit mezeru na začátek odstavce. Přečtěte si prosím Průvodce LyXem." #: src/Text.cpp:966 msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial." @@ -30917,9 +30947,8 @@ msgid "Other (" msgstr "Další (" #: src/Text.cpp:2152 -#, fuzzy msgid ", Style: " -msgstr "CV Style:" +msgstr ", Styl: " #: src/Text.cpp:2158 msgid ", Paragraph: " @@ -31177,7 +31206,7 @@ msgstr "Položky nomenklatury" #: src/VCBackend.cpp:64 msgid "Check whether the GNU RCS package is installed on your system." -msgstr "" +msgstr "Zkontrolujte, je-li na vašem systému nainstalován balíček GNU RCS." #: src/VCBackend.cpp:65 src/VCBackend.cpp:880 src/VCBackend.cpp:885 #: src/VCBackend.cpp:934 src/VCBackend.cpp:993 src/VCBackend.cpp:1052 @@ -31709,9 +31738,9 @@ msgid "Built from git commit hash " msgstr "Sestaven na základě git commitu " #: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:287 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Qt Version (run-time): %1$s on platform %2$s" -msgstr "Qt Verze (za běhu): %1$s" +msgstr "Qt Verze (za běhu): %1$s na platformě %2$s" #: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:292 #, c-format @@ -32492,7 +32521,7 @@ msgstr "Současné slovo" #: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:402 #, fuzzy msgid "Document Comparison" -msgstr "Formát &dokumentu" +msgstr "Třída dokumentu" #: src/frontends/qt/GuiCompareHistory.cpp:38 msgid "Compare different revisions" @@ -32962,7 +32991,7 @@ msgstr "Standardní nastavení třídy" #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2165 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2251 #, fuzzy msgid "Package defaults" -msgstr "LaTeX standard" +msgstr "&Standardní pro daný jazyk" #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2168 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2254 msgid "If no value is given, the defaults as set by the class are used." @@ -33168,7 +33197,7 @@ msgid "per child document" msgstr "pro dokument potomka" #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4093 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%1$s (not available)" msgstr "%1$s (nedostupný)" @@ -33515,7 +33544,6 @@ msgstr "" "Parametry výpisů zadávejte napravo. Pro seznam parametrů vložte znak '?'." #: src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:335 -#, fuzzy msgid "&Create" msgstr "&Vytvořit" @@ -33624,8 +33652,9 @@ msgid "LyX Menu Location" msgstr "Location" #: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:83 +#, fuzzy msgid "Localized GUI String" -msgstr "" +msgstr "Localization" #: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:84 msgid "LyX Toolbar Icon" @@ -34816,19 +34845,16 @@ msgid "&Reset to default (keep language)" msgstr "V&ynulovat" #: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:446 -#, fuzzy msgid "Reset all font settings to their defaults but keep language settings" -msgstr "Obnovit standardní nastavení třídy dokumentu" +msgstr "" #: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:451 -#, fuzzy msgid "Reset to default (including &language)" -msgstr "Obnov standardní" +msgstr "" #: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:452 -#, fuzzy msgid "Reset all font settings and the language to their defaults" -msgstr "Obnovit standardní nastavení třídy dokumentu" +msgstr "" #: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:665 msgid "auto" @@ -35029,9 +35055,8 @@ msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%." msgstr "Lupa nemůže být méně než %1$d%." #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2649 -#, fuzzy msgid "Zoom level cannot be more than %1$d%." -msgstr "Lupa nemůže být méně než %1$d%." +msgstr "Lupa nemůže být více než %1$d%." #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2779 msgid "Document not loaded." @@ -35798,7 +35823,7 @@ msgstr "Popisek (%1$s)" #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1829 #, fuzzy msgid "Reset to Default (%1$d%)|R" -msgstr "Resetovat do standardního jazyka(%1$s)|j" +msgstr "V&ynulovat" #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1832 msgid "Zoom In|I" @@ -36259,20 +36284,19 @@ msgstr "" "%2$s." #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:527 -#, fuzzy msgid "Uncodable characters in inset" -msgstr "Nekódovatelné znaky ve výpisu zdrojového kódu" +msgstr "Nekódovatelné znaky ve vložce" #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:528 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following characters in one of the insets are\n" "not representable in the current encoding and have been omitted: %1$s.\n" "Unchecking 'Literal' in the respective inset dialog might help." msgstr "" -"Následující znaky ve výpisech zdrojových kódů nejsou reprezentovatelné\n" -"ve zvoleném kódování a byly vynechány:\n" -"%1$s." +"Následující znaky v jedné z vložek nejsou reprezentovatelné\n" +"ve zvoleném kódování a byly vynechány: %1$s.\n" +"Odškrtnutí 'Literal' v dialogu vložky může pomoci." #: src/insets/InsetCounter.cpp:62 msgid "Set counter to ..." @@ -36443,15 +36467,15 @@ msgid "Graphic not found!" msgstr "Řetězec nenalezen!" #: src/insets/InsetGraphics.cpp:920 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following characters in one of the graphic paths are\n" "not representable in the current encoding and have been omitted: %1$s.\n" "You need to adapt either the encoding or the path." msgstr "" -"Následující znaky ve výpisech zdrojových kódů nejsou reprezentovatelné\n" -"ve zvoleném kódování a byly vynechány:\n" -"%1$s." +"Následující znaky v jedné z cest k obrázkům nejsou reprezentovatelné\n" +"ve zvoleném kódování a byly vynechány: %1$s.\n" +"Musíte změnit kódování nebo cestu." #: src/insets/InsetGraphics.cpp:945 #, c-format @@ -36783,9 +36807,8 @@ msgid "Revision[[Version Control]]" msgstr "Správa verzí" #: src/insets/InsetInfo.cpp:284 -#, fuzzy msgid "Abbreviated revision[[Version Control]]" -msgstr "Správa verzí" +msgstr "" #: src/insets/InsetInfo.cpp:285 #, fuzzy @@ -37891,9 +37914,8 @@ msgid "Can't change number of columns in '%1$s'" msgstr "Nelze změnit počet sloupců v '%1$s'" #: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1199 -#, fuzzy msgid "Uncodable characters in math macro" -msgstr "Nekódovatelné znaky ve jménu autora" +msgstr "Nekódovatelné znaky v matematickém makru" #: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1200 #, c-format @@ -37902,6 +37924,9 @@ msgid "" "that is not encodable in the current encoding (%2$s).\n" "Please fix this macro." msgstr "" +"Jméno makra '%1$s' obsahuje znak,\n" +"který není reprezentovatelný v současném kódování (%2$s).\n" +"Opravte prosím makro." #: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1357 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1363 #, c-format @@ -38408,214 +38433,111 @@ msgstr "" msgid "Unknown user" msgstr "Neznámý uživatel" -#~ msgid "Default..." -#~ msgstr "Standardní..." +#~ msgid "Version goes here" +#~ msgstr "Zde je verze" -#, fuzzy -#~ msgid "New Docu&ment" -#~ msgstr "N&ový dokument" +#~ msgid "LyX: Add BibTeX Database" +#~ msgstr "LyX: Přidat databázi BibTex-u" + +#~ msgid "Rescan LaTeX's index for new databases and styles" +#~ msgstr "Znovunačíst rejstřík LaTeX-u pro nové databáze a styly" #~ msgid "" -#~ "If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected " -#~ "text and paragraph style" +#~ "Here you can enter a local BibTeX database name or browse your directory." #~ msgstr "" -#~ "Pokud nezaškrtnuto, hledání bude limitováno pouze na výskyty vybraného " -#~ "textu ve zvoleném stylu" - -#~ msgid "I&gnore format" -#~ msgstr "Ignorovat &formát" - -#~ msgid "Link to the web or to every other target" -#~ msgstr "Odkaz na web nebo ostatní odkazy" - -#~ msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" -#~ msgstr "např.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" - -#, fuzzy -#~ msgid "Screen used (pi&xels):" -#~ msgstr "Šířka v pi&xelech:" - -#~ msgid "DefSkip" -#~ msgstr "Definovaná mezera (DefSkip)" - -#~ msgid "MedSkip" -#~ msgstr "Střední mezera (MedSkip)" - -#~ msgid "VFill" -#~ msgstr "Výplň (VFill)" - -#~ msgid "foot" -#~ msgstr "patička" - -#~ msgid "Interword Space|w" -#~ msgstr "Mezislovní mezera|M" - -#~ msgid "Protected Space|o" -#~ msgstr "Chráněná mezera|h" - -#~ msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E" -#~ msgstr "Chráněná polovina čtverčíku (Enspace)" - -#~ msgid "DefSkip|D" -#~ msgstr "Definovaná mezera|D" - -#~ msgid "MedSkip|M" -#~ msgstr "Střední mezera (MedSkip)|S" - -#~ msgid "VFill|F" -#~ msgstr "Výplň (VFill)|p" - -#~ msgid "Protected Hyphen|y" -#~ msgstr "Chráněný spojovník|p" - -#~ msgid "Protected Space|P" -#~ msgstr "Chráněná mezera|r" - -#~ msgid "Figure Wrap Float|F" -#~ msgstr "Plovoucí obrázek (obtékání)|o" - -#~ msgid "Table Wrap Float|T" -#~ msgstr "Plovoucí tabulka (obtékání)|t" - -#~ msgid "Cancel Background Process|P" -#~ msgstr "Zrušit proces na pozadí|Z" - -#~ msgid "Set all lines" -#~ msgstr "Nastavit všechny linky" - -#~ msgid "Converting document to new document class..." -#~ msgstr "Konverze dokumentu do nové třídy dokumentu..." - -#, c-format -#~ msgid "%1$d characters (excluding blanks)" -#~ msgstr "%1$d znaků (kromě mezer)" - -#~ msgid "One character (excluding blanks)" -#~ msgstr "Jeden znak (kromě mezer)" +#~ "Zadejte jméno lokální databáze BibTeX-u nebo zvolte procházení vaším " +#~ "adresářem" -#~ msgid "Running BibTeX." -#~ msgstr "Spouštím BibTeX." +#~ msgid "&Local databases:" +#~ msgstr "&Lokální databáze:" -#~ msgid "Running MakeIndex for nomencl." -#~ msgstr "Spouštím MakeIndex pro nomencl." +#~ msgid "Here you can enter a local BibTeX database name" +#~ msgstr "Vložte jméno lokální BibTeX-ové databáze" -#, c-format -#~ msgid "Setting debug level to %1$s" -#~ msgstr "Ladící úroveň nastavena na %1$s" +#~ msgid "Browse your local directory" +#~ msgstr "Procházet lokální uživatelský adresář" -#~ msgid "Validation required!" -#~ msgstr "Je vyžadována validace!" +#~ msgid "Da&tabases" +#~ msgstr "Da&tabáze:" -#~ msgid "&Default..." -#~ msgstr "&Standardní..." +#~ msgid "&Add..." +#~ msgstr "Přida&t..." -#~ msgid "Interword Space" -#~ msgstr "Mezislovní mezera" +#~ msgid "Move the selected database downwards in the list" +#~ msgstr "Přesuň vybranou databázi v seznamu dolů" -#, fuzzy -#~ msgid "Preferred &Language:" +#~ msgid "&Language" #~ msgstr "&Jazyk:" -#, fuzzy -#~ msgid "Ignore|g" -#~ msgstr "Ignorovat" - -#~ msgid "Ignore all|I" -#~ msgstr "Ignorovat všechna|I" - -#~ msgid "Protected Space" -#~ msgstr "Chráněná mezera" - -#~ msgid "Quad Space" -#~ msgstr "Čtverčík" +#~ msgid "&Restore" +#~ msgstr "O&bnovit" -#~ msgid "Double Quad Space" -#~ msgstr "Dva čtverčíky (2 em)" +#~ msgid "App&ly" +#~ msgstr "&Použít" -#~ msgid "Enspace" -#~ msgstr "En-mezera (Enspace)" +#~ msgid "Default..." +#~ msgstr "Standardní..." -#~ msgid "Enskip" -#~ msgstr "En-mezera (Enskip)" +#~ msgid "Copy Document Settings from:" +#~ msgstr "Nastavení dokumentu vzít z:" -#~ msgid "Protected Horizontal Fill" -#~ msgstr "Chráněná horizontální výplň" +#~ msgid "N&ew Document" +#~ msgstr "N&ový dokument" -#, c-format -#~ msgid "Protected Horizontal Space (%1$s)" -#~ msgstr "Chráněná horizontální mezera (%1$s)" +#~ msgid "Insert the delimiters" +#~ msgstr "Vložit oddělovače" -#, c-format -#~ msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s" -#~ msgstr "Žádné vertikální linky mřížky v 'cases' : příkaz %1$s'" +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Vložit" -#~ msgid "LaTeX generation/execution" -#~ msgstr "LaTeX tvorba/spouštění" +#~ msgid "Forma&t:" +#~ msgstr "&Formát:" #~ msgid "S&ettings" #~ msgstr "&Nastavení" -#~ msgid "&Find Next" -#~ msgstr "Najdi &další" - -#~ msgid "Filter:" -#~ msgstr "Filtr:" - -#~ msgid "Enter string to filter contents" -#~ msgstr "Zadejte řetězec pro filtrování obsahu" - -#~ msgid "Toggle math toolbar" -#~ msgstr "Přepnout matematický panel nástrojů" - -#~ msgid "Toggle table toolbar" -#~ msgstr "Přepnout panel nástrojů pro tabulku" - -#~ msgid "Toggle math panels" -#~ msgstr "Přepínat zobrazení matematického panelu" - -#~ msgid "Clear text" -#~ msgstr "Smazat text" - -#, fuzzy -#~ msgid "&Open..." -#~ msgstr "Otevřít...|O" +#~ msgid "" +#~ "If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected " +#~ "text and paragraph style" +#~ msgstr "" +#~ "Pokud nezaškrtnuto, hledání bude limitováno pouze na výskyty vybraného " +#~ "textu ve zvoleném stylu" -#, fuzzy -#~ msgid "O&pen..." -#~ msgstr "Otevřít...|O" +#~ msgid "I&gnore format" +#~ msgstr "Ignorovat &formát" -#~ msgid "Use the margin settings provided by the document class" -#~ msgstr "Použít nastavení okraje z třídy dokumentu" +#~ msgid "Use &default placement" +#~ msgstr "Po&užij standardní umístění" -#~ msgid "Format: " -#~ msgstr "Formát:" +#~ msgid "Advanced Placement Options" +#~ msgstr "Umístění - rozšířené volby" -#~ msgid "Label: " -#~ msgstr "Značka: " +#~ msgid "Select the roman (serif) typeface" +#~ msgstr "Zvolit antikvu (roman serif)" -#~ msgid "Selections not supported." -#~ msgstr "Výběry nejsou podporovány." +#~ msgid "Select the Sans Serif (grotesque) typeface" +#~ msgstr "Zvolit bezpatkovou rodinu písma (Sans Serif)" -#~ msgid "Multi-column in current or destination column." -#~ msgstr "Vícesloupcově v současném nebo určeném sloupci." +#~ msgid "Select the typewriter (monospaced) typeface" +#~ msgstr "Zvolit strojopisnou rodinu písma" -#~ msgid "Multi-row in current or destination row." -#~ msgstr "Víceřádkově v současném nebo určeném řádku." +#~ msgid "Link to the web or to every other target" +#~ msgstr "Odkaz na web nebo ostatní odkazy" -#~ msgid "Invalid regular expression!" -#~ msgstr "Neplatný regulární výraz!" +#~ msgid "C&aption:" +#~ msgstr "Popis&ek:" -#~ msgid "File name to include" -#~ msgstr "Jméno souboru k zahrnutí" +#~ msgid "La&bel:" +#~ msgstr "Z&načka:" -#~ msgid "Part \\Roman{part}" -#~ msgstr "Část \\Roman{part}" +#~ msgid "Information Name:" +#~ msgstr "Jméno informace:" -#~ msgid "" -#~ msgstr "<Žádné otevřené dokumenty>" +#~ msgid "Restore initial values in dialog" +#~ msgstr "Obnovit počáteční hodnoty v dialogu" -#~ msgid "Version goes here" -#~ msgstr "Zde je verze" +#~ msgid "Othe&r:" +#~ msgstr "&Jiný:" #~ msgid "Hit Enter to search, or click Go!" #~ msgstr "Stiskněte enter nebo tlačítko pro vyhledání" @@ -38623,108 +38545,83 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "&Go!" #~ msgstr "&Hledej" -#~ msgid "Theorem \\thechapter.\\thetheorem." -#~ msgstr "Věta \\thechapter.\\thetheorem." - -#~ msgid "Corollary \\thechapter.\\thecorollary." -#~ msgstr "Důsledek \\thechapter.\\thecorollary." - -#~ msgid "Lemma \\thechapter.\\thelemma." -#~ msgstr "Lemma \\thechapter.\\thelemma." - -#~ msgid "Proposition \\thechapter.\\theproposition." -#~ msgstr "Tvrzení \\thechapter.\\theproposition." - -#~ msgid "Conjecture \\thechapter.\\theconjecture." -#~ msgstr "Hypotéza \\thechapter.\\theconjecture." - -#~ msgid "Fact \\thechapter.\\thefact." -#~ msgstr "Fakt \\thechapter.\\thefact." - -#~ msgid "Definition \\thechapter.\\thedefinition." -#~ msgstr "Definice \\thechapter.\\thedefinition." - -#~ msgid "Example \\thechapter.\\theexample." -#~ msgstr "Příklad \\thechapter.\\theexample." - -#~ msgid "Problem \\thechapter.\\theproblem." -#~ msgstr "Úloha \\thechapter.\\theproblem." - -#~ msgid "Exercise \\thechapter.\\theexercise." -#~ msgstr "Cvičení \\thechapter.\\theexercise." - -#~ msgid "Solution \\thechapter.\\thesolution." -#~ msgstr "Řešení \\thechapter.\\thesolution." - -#~ msgid "Remark \\thechapter.\\theremark." -#~ msgstr "Poznámka \\thechapter.\\theremark." +#~ msgid "Use the margin settings provided by the document class" +#~ msgstr "Použít nastavení okraje z třídy dokumentu" -#~ msgid "Claim \\thechapter.\\theclaim." -#~ msgstr "Tvrzení \\thechapter.\\theclaim." +#~ msgid "" +#~ "Assure counters and references are as in the complete document (prolonges " +#~ "compilation)" +#~ msgstr "" +#~ "Zajistit aby všechno očíslování a reference byly shodné s verzí " +#~ "kompletního dokumentu (prodlužuje kompilaci)" -#~ msgid "Criterion \\thechapter.\\thecriterion." -#~ msgstr "Kritérium \\thechapter.\\thecriterion." +#~ msgid "&Maintain counters and references" +#~ msgstr "&Udržovat číslování a reference" -#~ msgid "Algorithm \\thechapter.\\thealgorithm." -#~ msgstr "Algorithm \\thechapter.\\thealgorithm." +#~ msgid "&Subject:" +#~ msgstr "&Předmět:" -#~ msgid "Axiom \\thechapter.\\theaxiom." -#~ msgstr "Axiom \\thechapter.\\theaxiom." +#~ msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" +#~ msgstr "např.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" -#~ msgid "Condition \\thechapter.\\thecondition." -#~ msgstr "Podmínka \\thechapter.\\thecondition." +#~ msgid "C&enter" +#~ msgstr "Na &střed" -#~ msgid "Note \\thechapter.\\thenote." -#~ msgstr "Poznámka \\thechapter.\\thenote." +#~ msgid "&Phantom" +#~ msgstr "&Fantóm" -#~ msgid "Notation \\thechapter.\\thenotation." -#~ msgstr "Značení \\thechapter.\\thenotation." +#~ msgid "Screen used (&pixels):" +#~ msgstr "Šířka v pi&xelech:" -#~ msgid "Summary \\thechapter.\\thesummary." -#~ msgstr "Souhrn \\thechapter.\\thesummary." +#~ msgid "Enable" +#~ msgstr "Zapnuto" -#~ msgid "Acknowledgement \\thechapter.\\theacknowledgement." -#~ msgstr "Poděkování \\thechapter.\\theacknowledgement." +#~ msgid "Auto &begin" +#~ msgstr "Auto. &začátek" -#~ msgid "Conclusion \\thechapter.\\theconclusion." -#~ msgstr "Závěr \\thechapter.\\theconclusion." +#~ msgid "Auto &end" +#~ msgstr "Auto. &konec" -#~ msgid "Assumption \\thechapter.\\theassumption." -#~ msgstr "Předpoklad \\thechapter.\\theassumption." +#~ msgid "Cursor movement:" +#~ msgstr "Pohyb kurzoru:" -#~ msgid "Question \\thechapter.\\thequestion." -#~ msgstr "Question \\thechapter.\\thequestion." +#~ msgid "" +#~ "Enable if a specific font encoding (such as T1) should be used (via " +#~ "fontenc)" +#~ msgstr "" +#~ "Zapnout, pokud se má použít specifické kódování fontu pomocí fontenc " +#~ "(např. T1)" -#~ msgid "LyX: %1$s" -#~ msgstr "LyX: %1$s" +#~ msgid "Date format for strftime output" +#~ msgstr "Formát data pro výstup fce strftime" -#~ msgid "Select the roman (serif) typeface" -#~ msgstr "Zvolit antikvu (roman serif)" +#~ msgid "" +#~ "Checking this improves performance, but might decrease the on-screen " +#~ "quality of fonts" +#~ msgstr "" +#~ "Zlepší rychlost vykreslování, ale může zhoršit zobrazení fontů na " +#~ "obrazovce." -#~ msgid "Select the Sans Serif (grotesque) typeface" -#~ msgstr "Zvolit bezpatkovou rodinu písma (Sans Serif)" +#~ msgid "&Use pixmap cache to speed up font rendering" +#~ msgstr "Použít &vyrovnávací paměť pro rychlejší vykreslování fontů" -#~ msgid "Select the typewriter (monospaced) typeface" -#~ msgstr "Zvolit strojopisnou rodinu písma" +#~ msgid "&Find Next" +#~ msgstr "Najdi &další" -#~ msgid "" -#~ "Assure counters and references are as in the complete document (prolonges " -#~ "compilation)" -#~ msgstr "" -#~ "Zajistit aby všechno očíslování a reference byly shodné s verzí " -#~ "kompletního dokumentu (prodlužuje kompilaci)" +#~ msgid "Close this dialog" +#~ msgstr "Zavři tento dialog" -#~ msgid "&Maintain counters and references" -#~ msgstr "&Udržovat číslování a reference" +#~ msgid "DefSkip" +#~ msgstr "Definovaná mezera (DefSkip)" -#~ msgid "Auto &begin" -#~ msgstr "Auto. &začátek" +#~ msgid "MedSkip" +#~ msgstr "Střední mezera (MedSkip)" -#~ msgid "Auto &end" -#~ msgstr "Auto. &konec" +#~ msgid "VFill" +#~ msgstr "Výplň (VFill)" -#~ msgid "Cursor movement:" -#~ msgstr "Pohyb kurzoru:" +#~ msgid "Acknowledgement." +#~ msgstr "Poděkování." #~ msgid "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)" #~ msgstr "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)" @@ -38747,6 +38644,9 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "Month" #~ msgstr "Month" +#~ msgid "Year" +#~ msgstr "Year" + #~ msgid "Issue-number" #~ msgstr "Issue-number" @@ -38900,9 +38800,8 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "Postcode" #~ msgstr "Postcode" -#, fuzzy -#~ msgid "Change Tracking Bars" -#~ msgstr "[Změna revize] " +#~ msgid "American Mathematical Society (AMS) Article" +#~ msgstr "American Mathematical Society (AMS) Article" #~ msgid "" #~ "Enables LyX to add vertical change bars in the margin of PDF output when " @@ -38914,168 +38813,6 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "SGML" #~ msgstr "SGML" -#~ msgid "" -#~ "Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-" -#~ "code where you want the endnotes to appear." -#~ msgstr "" -#~ "Nastavit všechny poznámky pod čarou jako koncové poznámky. Budete muset " -#~ "přidat \\theendnotes do vložky TeX-ového kódu - a to v místě, kde se mají " -#~ "koncové poznámky objevit." - -#~ msgid "What?" -#~ msgstr "What?" - -#~ msgid "DocBook|B" -#~ msgstr "DocBook|B" - -#~ msgid "DocBook (XML)" -#~ msgstr "DocBook (XML)" - -#~ msgid "" -#~ "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost " -#~ "nor xcolor/ulem are installed.\n" -#~ "Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in " -#~ "the LaTeX preamble." -#~ msgstr "" -#~ "Změny nebudou zvýrazněny v LaTeX-ovém výstupu, jelikož není nainstalován " -#~ "ani dvipost ani xcolor/ulem.\n" -#~ "Prosím nainstalujte tyto balíčky nebo předefinujte \\lyxadded a " -#~ "\\lyxdeletedv LaTeX-ové preambuli." - -#~ msgid "Auto-saving %1$s" -#~ msgstr "Automatické uložení %1$s" - -#~ msgid "Autosave failed!" -#~ msgstr "Automatické uložení selhalo!" - -#~ msgid "added text" -#~ msgstr "přidaný text" - -#~ msgid "" -#~ "Changed by %1\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Změnil %1\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Change made on %1\n" -#~ msgstr "Změna udělána %1\n" - -#~ msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion." -#~ msgstr "" -#~ "Došlo k pokusu vložit soubor %1$s rekurzivně do sebe! Ignoruji toto " -#~ "vložení." - -#~ msgid "LyX: Add BibTeX Database" -#~ msgstr "LyX: Přidat databázi BibTex-u" - -#~ msgid "Rescan LaTeX's index for new databases and styles" -#~ msgstr "Znovunačíst rejstřík LaTeX-u pro nové databáze a styly" - -#~ msgid "" -#~ "Here you can enter a local BibTeX database name or browse your directory." -#~ msgstr "" -#~ "Zadejte jméno lokální databáze BibTeX-u nebo zvolte procházení vaším " -#~ "adresářem" - -#~ msgid "&Local databases:" -#~ msgstr "&Lokální databáze:" - -#~ msgid "Here you can enter a local BibTeX database name" -#~ msgstr "Vložte jméno lokální BibTeX-ové databáze" - -#~ msgid "Browse your local directory" -#~ msgstr "Procházet lokální uživatelský adresář" - -#~ msgid "Da&tabases" -#~ msgstr "Da&tabáze:" - -#~ msgid "&Add..." -#~ msgstr "Přida&t..." - -#~ msgid "Move the selected database downwards in the list" -#~ msgstr "Přesuň vybranou databázi v seznamu dolů" - -#~ msgid "&Language" -#~ msgstr "&Jazyk:" - -#~ msgid "&Restore" -#~ msgstr "O&bnovit" - -#~ msgid "App&ly" -#~ msgstr "&Použít" - -#~ msgid "Copy Document Settings from:" -#~ msgstr "Nastavení dokumentu vzít z:" - -#~ msgid "Insert the delimiters" -#~ msgstr "Vložit oddělovače" - -#~ msgid "&Insert" -#~ msgstr "&Vložit" - -#~ msgid "Forma&t:" -#~ msgstr "&Formát:" - -#~ msgid "Use &default placement" -#~ msgstr "Po&užij standardní umístění" - -#~ msgid "Advanced Placement Options" -#~ msgstr "Umístění - rozšířené volby" - -#~ msgid "C&aption:" -#~ msgstr "Popis&ek:" - -#~ msgid "La&bel:" -#~ msgstr "Z&načka:" - -#~ msgid "Information Name:" -#~ msgstr "Jméno informace:" - -#~ msgid "Restore initial values in dialog" -#~ msgstr "Obnovit počáteční hodnoty v dialogu" - -#~ msgid "Othe&r:" -#~ msgstr "&Jiný:" - -#~ msgid "&Subject:" -#~ msgstr "&Předmět:" - -#~ msgid "C&enter" -#~ msgstr "Na &střed" - -#~ msgid "&Phantom" -#~ msgstr "&Fantóm" - -#~ msgid "Enable" -#~ msgstr "Zapnuto" - -#~ msgid "" -#~ "Enable if a specific font encoding (such as T1) should be used (via " -#~ "fontenc)" -#~ msgstr "" -#~ "Zapnout, pokud se má použít specifické kódování fontu pomocí fontenc " -#~ "(např. T1)" - -#~ msgid "Date format for strftime output" -#~ msgstr "Formát data pro výstup fce strftime" - -#~ msgid "" -#~ "Checking this improves performance, but might decrease the on-screen " -#~ "quality of fonts" -#~ msgstr "" -#~ "Zlepší rychlost vykreslování, ale může zhoršit zobrazení fontů na " -#~ "obrazovce." - -#~ msgid "&Use pixmap cache to speed up font rendering" -#~ msgstr "Použít &vyrovnávací paměť pro rychlejší vykreslování fontů" - -#~ msgid "Close this dialog" -#~ msgstr "Zavři tento dialog" - -#~ msgid "American Mathematical Society (AMS) Article" -#~ msgstr "American Mathematical Society (AMS) Article" - #~ msgid "BeginFrontmatter" #~ msgstr "BeginFrontmatter" @@ -39094,18 +38831,26 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "Foot to End" #~ msgstr "Patičky na konec" +#~ msgid "" +#~ "Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-" +#~ "code where you want the endnotes to appear." +#~ msgstr "" +#~ "Nastavit všechny poznámky pod čarou jako koncové poznámky. Budete muset " +#~ "přidat \\theendnotes do vložky TeX-ového kódu - a to v místě, kde se mají " +#~ "koncové poznámky objevit." + #~ msgid "literate" #~ msgstr "dokumentované" #~ msgid "charstyles" #~ msgstr "styly znaků" -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Time" - #~ msgid "Natbibapa" #~ msgstr "Natbibapa" +#~ msgid "foot" +#~ msgstr "patička" + #~ msgid "Theorems (AMS, Numbered by Type)" #~ msgstr "Teorémy (AMS, čísla dle typu)" @@ -39130,6 +38875,27 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "Unicode (XeTeX) (utf8)" #~ msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)" +#~ msgid "Interword Space|w" +#~ msgstr "Mezislovní mezera|M" + +#~ msgid "Protected Space|o" +#~ msgstr "Chráněná mezera|h" + +#~ msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E" +#~ msgstr "Chráněná polovina čtverčíku (Enspace)" + +#~ msgid "Protected Horizontal Fill|i" +#~ msgstr "Chráněná horizontální výplň|i" + +#~ msgid "DefSkip|D" +#~ msgstr "Definovaná mezera|D" + +#~ msgid "MedSkip|M" +#~ msgstr "Střední mezera (MedSkip)|S" + +#~ msgid "VFill|F" +#~ msgstr "Výplň (VFill)|p" + #~ msgid "Text Style|x" #~ msgstr "Styl textu|t" @@ -39163,9 +38929,27 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "List / TOC|i" #~ msgstr "Seznamy / Obsah" +#~ msgid "Protected Hyphen|y" +#~ msgstr "Chráněný spojovník|p" + +#~ msgid "Protected Space|P" +#~ msgstr "Chráněná mezera|r" + +#~ msgid "Figure Wrap Float|F" +#~ msgstr "Plovoucí obrázek (obtékání)|o" + +#~ msgid "Table Wrap Float|T" +#~ msgstr "Plovoucí tabulka (obtékání)|t" + #~ msgid "Apply last" #~ msgstr "Naposledy použitý styl textu" +#~ msgid "Toggle math toolbar" +#~ msgstr "Přepnout matematický panel nástrojů" + +#~ msgid "Toggle table toolbar" +#~ msgstr "Přepnout panel nástrojů pro tabulku" + #~ msgid "Set top line" #~ msgstr "Nastavit linku nahoře" @@ -39175,6 +38959,27 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "Set left line" #~ msgstr "Nastavit linku nalevo" +#~ msgid "Toggle math panels" +#~ msgstr "Přepínat zobrazení matematického panelu" + +#~ msgid "DocBook|B" +#~ msgstr "DocBook|B" + +#~ msgid "DocBook (XML)" +#~ msgstr "DocBook (XML)" + +#~ msgid "" +#~ "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost " +#~ "nor xcolor/ulem are installed.\n" +#~ "Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in " +#~ "the LaTeX preamble." +#~ msgstr "" +#~ "Změny nebudou zvýrazněny v LaTeX-ovém výstupu, jelikož není nainstalován " +#~ "ani dvipost ani xcolor/ulem.\n" +#~ "Prosím nainstalujte tyto balíčky nebo předefinujte \\lyxadded a " +#~ "\\lyxdeletedv LaTeX-ové preambuli." + +#, c-format #~ msgid "" #~ "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is " #~ "properly installed" @@ -39182,6 +38987,37 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ "Zkontrolujte prosím, že program pro podporu vašeho kódování (%1$s) je " #~ "správně nainstalován." +#, c-format +#~ msgid "Auto-saving %1$s" +#~ msgstr "Automatické uložení %1$s" + +#~ msgid "Autosave failed!" +#~ msgstr "Automatické uložení selhalo!" + +#~ msgid "Converting document to new document class..." +#~ msgstr "Konverze dokumentu do nové třídy dokumentu..." + +#, c-format +#~ msgid "%1$d characters (excluding blanks)" +#~ msgstr "%1$d znaků (kromě mezer)" + +#~ msgid "One character (excluding blanks)" +#~ msgstr "Jeden znak (kromě mezer)" + +#~ msgid "added text" +#~ msgstr "přidaný text" + +#~ msgid "Running BibTeX." +#~ msgstr "Spouštím BibTeX." + +#~ msgid "Running MakeIndex for nomencl." +#~ msgstr "Spouštím MakeIndex pro nomencl." + +#, c-format +#~ msgid "Setting debug level to %1$s" +#~ msgstr "Ladící úroveň nastavena na %1$s" + +#, no-c-format #~ msgid "" #~ "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full " #~ "details. E.g.\"%A, %e. %B %Y\"." @@ -39214,21 +39050,44 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "for this version of LyX." #~ msgstr "pro tuto verzi LyX-u." +#, c-format +#~ msgid "LyX: %1$s" +#~ msgstr "LyX: %1$s" + #~ msgid "Documents|#o#O" #~ msgstr "Dokumenty|#o#O" +#~ msgid "" +#~ "Changed by %1\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Změnil %1\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Change made on %1\n" +#~ msgstr "Změna udělána %1\n" + #~ msgid "Text Style" #~ msgstr "Styl textu" +#~ msgid "Validation required!" +#~ msgstr "Je vyžadována validace!" + #~ msgid "None (no fontenc)" #~ msgstr "Žádné (bez fontenc)" #~ msgid "Float Placement" #~ msgstr "Umístění plov. objektů" +#~ msgid "&Default..." +#~ msgstr "&Standardní..." + #~ msgid "Layouts|#o#O" #~ msgstr "Rozvržení|#o#O" +#~ msgid "Interword Space" +#~ msgstr "Mezislovní mezera" + #~ msgid "unknown" #~ msgstr "neznámý" @@ -39265,24 +39124,165 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "Examples|#E#e" #~ msgstr "Příklady|#a#A" +#~ msgid "Ignore all|I" +#~ msgstr "Ignorovat všechna|I" + +#~ msgid "" +#~ msgstr "<Žádné otevřené dokumenty>" + #~ msgid "No Branches Set for Document!" #~ msgstr "Pro dokument nejsou zvoleny žádné větve!" +#~ msgid "Uncodable characters in path" +#~ msgstr "Nekódovatelné znaky v cestě k souboru" + #~ msgid "Verbatim Input" #~ msgstr "Vstup-doslovně" #~ msgid "Verbatim Input*" #~ msgstr "Vstup-doslovně*" +#, c-format #~ msgid "Information regarding %1$s '%2$s'" #~ msgstr "Informace ohledně %1$s '%2$s" +#~ msgid "Format: " +#~ msgstr "Formát:" + +#~ msgid "Label: " +#~ msgstr "Značka: " + +#~ msgid "Protected Space" +#~ msgstr "Chráněná mezera" + +#~ msgid "Quad Space" +#~ msgstr "Čtverčík" + +#~ msgid "Double Quad Space" +#~ msgstr "Dva čtverčíky (2 em)" + +#~ msgid "Enspace" +#~ msgstr "En-mezera (Enspace)" + +#~ msgid "Enskip" +#~ msgstr "En-mezera (Enskip)" + +#~ msgid "Protected Horizontal Fill" +#~ msgstr "Chráněná horizontální výplň" + +#, c-format +#~ msgid "Protected Horizontal Space (%1$s)" +#~ msgstr "Chráněná horizontální mezera (%1$s)" + +#~ msgid "Selections not supported." +#~ msgstr "Výběry nejsou podporovány." + +#~ msgid "Multi-column in current or destination column." +#~ msgstr "Vícesloupcově v současném nebo určeném sloupci." + +#~ msgid "Multi-row in current or destination row." +#~ msgstr "Víceřádkově v současném nebo určeném řádku." + +#~ msgid "Invalid regular expression!" +#~ msgstr "Neplatný regulární výraz!" + +#, c-format +#~ msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s" +#~ msgstr "Žádné vertikální linky mřížky v 'cases' : příkaz %1$s'" + #~ msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)" #~ msgstr "Autoopravy vypnuty ('!' pro zapnutí)" #~ msgid "Autocorrect On ( to exit)" #~ msgstr "Autoopravy zapnuty ( k ukončení)" +#~ msgid "LaTeX generation/execution" +#~ msgstr "LaTeX tvorba/spouštění" + +#~ msgid "Part \\Roman{part}" +#~ msgstr "Část \\Roman{part}" + +#~ msgid "File name to include" +#~ msgstr "Jméno souboru k zahrnutí" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Time" + +#~ msgid "What?" +#~ msgstr "What?" + +#~ msgid "Theorem \\thechapter.\\thetheorem." +#~ msgstr "Věta \\thechapter.\\thetheorem." + +#~ msgid "Corollary \\thechapter.\\thecorollary." +#~ msgstr "Důsledek \\thechapter.\\thecorollary." + +#~ msgid "Lemma \\thechapter.\\thelemma." +#~ msgstr "Lemma \\thechapter.\\thelemma." + +#~ msgid "Proposition \\thechapter.\\theproposition." +#~ msgstr "Tvrzení \\thechapter.\\theproposition." + +#~ msgid "Conjecture \\thechapter.\\theconjecture." +#~ msgstr "Hypotéza \\thechapter.\\theconjecture." + +#~ msgid "Fact \\thechapter.\\thefact." +#~ msgstr "Fakt \\thechapter.\\thefact." + +#~ msgid "Definition \\thechapter.\\thedefinition." +#~ msgstr "Definice \\thechapter.\\thedefinition." + +#~ msgid "Example \\thechapter.\\theexample." +#~ msgstr "Příklad \\thechapter.\\theexample." + +#~ msgid "Problem \\thechapter.\\theproblem." +#~ msgstr "Úloha \\thechapter.\\theproblem." + +#~ msgid "Exercise \\thechapter.\\theexercise." +#~ msgstr "Cvičení \\thechapter.\\theexercise." + +#~ msgid "Solution \\thechapter.\\thesolution." +#~ msgstr "Řešení \\thechapter.\\thesolution." + +#~ msgid "Remark \\thechapter.\\theremark." +#~ msgstr "Poznámka \\thechapter.\\theremark." + +#~ msgid "Claim \\thechapter.\\theclaim." +#~ msgstr "Tvrzení \\thechapter.\\theclaim." + +#~ msgid "Criterion \\thechapter.\\thecriterion." +#~ msgstr "Kritérium \\thechapter.\\thecriterion." + +#~ msgid "Algorithm \\thechapter.\\thealgorithm." +#~ msgstr "Algorithm \\thechapter.\\thealgorithm." + +#~ msgid "Axiom \\thechapter.\\theaxiom." +#~ msgstr "Axiom \\thechapter.\\theaxiom." + +#~ msgid "Condition \\thechapter.\\thecondition." +#~ msgstr "Podmínka \\thechapter.\\thecondition." + +#~ msgid "Note \\thechapter.\\thenote." +#~ msgstr "Poznámka \\thechapter.\\thenote." + +#~ msgid "Notation \\thechapter.\\thenotation." +#~ msgstr "Značení \\thechapter.\\thenotation." + +#~ msgid "Summary \\thechapter.\\thesummary." +#~ msgstr "Souhrn \\thechapter.\\thesummary." + +#~ msgid "Acknowledgement \\thechapter.\\theacknowledgement." +#~ msgstr "Poděkování \\thechapter.\\theacknowledgement." + +#~ msgid "Conclusion \\thechapter.\\theconclusion." +#~ msgstr "Závěr \\thechapter.\\theconclusion." + +#~ msgid "Assumption \\thechapter.\\theassumption." +#~ msgstr "Předpoklad \\thechapter.\\theassumption." + +#~ msgid "Question \\thechapter.\\thequestion." +#~ msgstr "Question \\thechapter.\\thequestion." + #~ msgid "Edit" #~ msgstr "&Editovat" @@ -39376,6 +39376,9 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "in" #~ msgstr "v" +#~ msgid "Cancel Background Process|P" +#~ msgstr "Zrušit proces na pozadí|Z" + #~ msgid "" #~ "Use font ligatures -- and --- instead of \\textendash and \\textemdash " #~ "for en- and em-dashes" @@ -41312,8 +41315,8 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ "Could not check word `%1$s' because it could not be converted to encoding " #~ "`%2$s'." #~ msgstr "" -#~ "Nelze zkontrolovat slovo `%1$s', neboť nelze zkonvertovat do kódování " -#~ "`%2$s'." +#~ "Nelze zkontrolovat slovo `%1$s', neboť nelze zkonvertovat do kódování `" +#~ "%2$s'." #~ msgid "Could not communicate with the ispell spellchecker process." #~ msgstr "Nelze komunikovat s kontrolou pravopisu (ispell)." @@ -41436,22 +41439,15 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "Uncodable characters in bibliography item" #~ msgstr "Nekódovatelné znaky v položce bibliografie" -#~ msgid "" -#~ "The following characters in one of the bibliography items are\n" -#~ "not representable in the current encoding and have been omitted:\n" -#~ "%1$s." -#~ msgstr "" -#~ "Následující znaky v jedné z položek bibliografie nejsou " -#~ "reprezentovatelné\n" -#~ "ve zvoleném kódování a byly vynechány:\n" -#~ "%1$s." - #~ msgid "Opened Box Inset" #~ msgstr "Rámeček - otevřená vložka" #~ msgid "Opened Branch Inset" #~ msgstr "Větev - otevřená vložka" +#~ msgid "Opened Caption Inset" +#~ msgstr "Popisek - otevřená vložka" + #~ msgid "Opened ERT Inset" #~ msgstr "ERT - otevřená vložka" @@ -41816,6 +41812,9 @@ msgstr "Neznámý uživatel" #~ msgid "Vertical alignment for fixed width columns" #~ msgstr "Vertikální zarovnání pro pevně široké sloupce" +#~ msgid "LaTeX default" +#~ msgstr "LaTeX standard" + #~ msgid "Left-click to collapse the inset" #~ msgstr "Levý klik pro sbalení vložky" -- 2.39.5