From d16800fa0b9f6afb9a3878ac0f845aeaecbd22d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Schmitt Date: Tue, 26 Jun 2007 22:11:35 +0000 Subject: [PATCH] po/de.po: final translations before LyX 1.5.0rc2 git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@18905 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- po/de.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 1ba794fc4c..437c44f5b6 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11389,11 +11389,11 @@ msgstr "intercal" #: lib/external_templates:37 msgid "RasterImage" -msgstr "" +msgstr "Rastergrafik" #: lib/external_templates:40 lib/external_templates:46 msgid "Bitmap: $$AbsOrRelPathParent$$Basename" -msgstr "" +msgstr "Bitmap: $$AbsOrRelPathParent$$Basename" #: lib/external_templates:45 msgid "A bitmap file.\n" @@ -11405,20 +11405,19 @@ msgstr "XFig" #: lib/external_templates:103 lib/external_templates:106 msgid "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename" -msgstr "" +msgstr "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename" #: lib/external_templates:105 msgid "An Xfig figure.\n" msgstr "Eine Xfig-Abbildung.\n" #: lib/external_templates:154 -#, fuzzy msgid "ChessDiagram" -msgstr "Schachbrett" +msgstr "Schachdiagramm" #: lib/external_templates:155 lib/external_templates:174 msgid "Chess: $$AbsOrRelPathParent$$Basename" -msgstr "" +msgstr "Schach: $$AbsOrRelPathParent$$Basename" #: lib/external_templates:157 msgid "" @@ -11447,7 +11446,7 @@ msgstr "LilyPond" #: lib/external_templates:200 lib/external_templates:206 msgid "Lilypond typeset music" -msgstr "" +msgstr "Lilypond-Notenblatt" #: lib/external_templates:202 msgid "" @@ -11462,6 +11461,8 @@ msgid "" "Today's date.\n" "Read 'info date' for more information.\n" msgstr "" +"Das heutige Datum.\n" +"Bitte lesen Sie 'info date' für weitere Informationen.\n" #: src/Buffer.cpp:233 msgid "Could not remove temporary directory" @@ -14461,7 +14462,7 @@ msgstr "unbekannte Version" #: src/frontends/qt4/IconPalette.cpp:40 msgid "Click to detach" -msgstr "" +msgstr "Zum Abtrennen bitte anklicken" #: src/frontends/qt4/QBibitem.cpp:69 msgid "Bibliography Entry Settings" -- 2.39.2