From cc5ea83936fbaab1cf13316f04c880c1e9d5257b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>
Date: Mon, 13 Nov 2023 22:36:57 +0100
Subject: [PATCH] * layouttranslations reviewed by Yuriy

---
 lib/layouttranslations        | 4 ++--
 lib/layouttranslations.review | 1 -
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index cfccc501ac..f3285fc58c 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -1306,7 +1306,7 @@ Translation ru
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð²"
 	"List of Listings" "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð»Ð¸ÑÑÐ¸Ð½Ð³Ð¾Ð²"
 	"List of Schemes" "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÑÑÐµÐ¼"
-	"List of Tableaux" "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ"
+	"List of Tableaux" "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ñ"
 	"Listing" "ÐÐ¸ÑÑÐ¸Ð½Ð³"
 	"Listings[[List of Listings]]" "ÐÐ¸ÑÑÐ¸Ð½Ð³Ð¸"
 	"Nomenclature[[output]]" "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ Translation ru
 	"Scheme" "Ð¡ÑÐµÐ¼Ð°"
 	"Solution" "Ð ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 	"Summary" "Ð ÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ"
-	"Tableau" "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸ÑÐ°"
+	"Tableau" "ÐÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°"
 	"Theorem" "Ð¢ÐµÐ¾ÑÐµÐ¼Ð°"
 	"page[[nomencl]]" "ÑÑÑ."
 	"see equation[[nomencl]]" "ÑÐ¼."
diff --git a/lib/layouttranslations.review b/lib/layouttranslations.review
index fd525afd47..03f909759e 100644
--- a/lib/layouttranslations.review
+++ b/lib/layouttranslations.review
@@ -44,4 +44,3 @@ Turkish: Notlar
 
 new strings (not yet committed) for:
 ar: Chart, Graph[[mathematical]], List of Charts, List of Graphs[[mathematical]], Nomenclature[[output]]
-ru: List of Tableaux, Tableau
-- 
2.39.5