From c710d4da24fe9da89751d173c64b8a94237e273d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Enrico Forestieri Date: Sun, 24 Jan 2010 17:58:04 +0000 Subject: [PATCH] Update it.po git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@33207 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- po/it.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index d587f840d2..bb7dc6edb4 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-23 10:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-24 00:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-24 18:48+0100\n" "Last-Translator: Enrico Forestieri \n" "Language-Team: italiano \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "Mostra tutti i messaggi di verifica" #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:236 msgid "Display statusbar messages?" -msgstr "Mostrare i messaggi della barra di stato?" +msgstr "Mostra anche i messaggi della barra di stato" #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:239 msgid "&Statusbar messages" @@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr "Sostituisce il termine con la scelta attuale" #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:46 msgid "&Find Next" -msgstr "Trova &successivo" +msgstr "Tro&va successivo" #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:53 msgid "Re&placement:" @@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr "Ignora tale termine per questa sessione" #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:139 msgid "I&gnore All" -msgstr "I&gnora tutto" +msgstr "Ig&nora tutto" #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:146 msgid "Add the word to your personal dictionary" @@ -21436,7 +21436,7 @@ msgstr "Livello di verifica" #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:82 msgid "Set" -msgstr "Imposta" +msgstr "Attivo" #: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:43 msgid "Cross-reference" -- 2.39.5