From ad615c67f71c7b7d5181deb85f00eb9fc52da86d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= Date: Fri, 27 Nov 2015 01:59:56 +0100 Subject: [PATCH] UserGuide.lyx: updates - merge changes - some general changes, fixes and descriptions of new features --- lib/doc/UserGuide.lyx | 139 +++-- lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt | 8 +- lib/doc/de/UserGuide.lyx | 136 ++++- lib/doc/es/UserGuide.lyx | 146 ++++- lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 500 +++++++++++------- lib/doc/ja/UserGuide.lyx | 133 ++++- 6 files changed, 791 insertions(+), 271 deletions(-) diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx index 46b6912fc3..e7c6364092 100644 --- a/lib/doc/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/UserGuide.lyx @@ -1,8 +1,8 @@ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 502 +\lyxformat 503 \begin_document \begin_header -\origin /systemlyxdir/doc/ +\origin unavailable \textclass scrbook \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -135,20 +135,17 @@ enumitem \end_index \secnumdepth 3 \tocdepth 2 -\paragraph_separation indent -\paragraph_indentation default +\paragraph_separation skip +\defskip medskip \quotes_language english \papercolumns 1 \papersides 2 \paperpagestyle default -\tracking_changes true +\tracking_changes false \output_changes false \html_math_output 0 \html_css_as_file 0 \html_be_strict true -\author -195340706 "Georg Baum" -\author 5863208 "ab" -\author 2047637253 "Guillaume Munch" \end_header \begin_body @@ -277,12 +274,8 @@ mm space below This philosophy is explained in greater detail in the \emph on Introduction -\change_inserted 5863208 1447554393 - \emph default - -\change_unchanged -manual. + manual. If you haven't read it yet, you need to. Yes, we mean now. \end_layout @@ -7889,12 +7882,16 @@ Blank \family sans \SpecialChar LyX -Code +\family default +, +\family sans +Verbatim \family default and \family sans Verbatim \family default - are the only environments in which you can type multiple whitespaces in +* are the only environments in which you can type multiple whitespaces in \SpecialChar LyX . If you need to insert blank lines, you will still need to use @@ -8177,12 +8174,14 @@ Verbatim \end_layout \begin_layout Verbatim -This is verbatim. + +This is Verbatim. \end_layout \begin_layout Verbatim \noindent \align block + The following 2 lines are empty: \end_layout @@ -8195,11 +8194,34 @@ The following 2 lines are empty: \end_layout \begin_layout Verbatim -Almost everything is allowed in verbatim:"%&$§#~'` + +Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'` \backslash }][{| \end_layout +\begin_layout Standard +The +\family sans +Verbatim* +\family default + environment is identical to +\family sans +Verbatim +\family default + with the difference that spaces appear in the output as the character ' +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +'. + An example: +\end_layout + +\begin_layout Verbatim* + +This is Verbatim*. +\end_layout + \begin_layout Section Nesting Environments \begin_inset Index idx @@ -8486,6 +8508,12 @@ List Verbatim \end_layout +\begin_layout Itemize + +\family sans +Verbatim* +\end_layout + \end_deeper \begin_layout Description Nestable-Inside You can nest them inside other things. @@ -22654,11 +22682,7 @@ This is a minipage with some stupid dummy text. \begin_layout Standard When you right-click on a minipage box, you can transform the box to another box type. - All box types and their settings -\change_inserted 2047637253 1447344632 -, as well as variable-width minipages, -\change_unchanged - are explained in detail in chapter + All box types and their settings are explained in detail in chapter \emph on Boxes \emph default @@ -28866,6 +28890,51 @@ emph . \end_layout +\begin_layout Standard +To customize the appearance of all symbols add e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +the command +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +nomlabel}[1]{ +\backslash +textsf{ +\backslash +textbf{#1}}} +\series default + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +to the LaTeX preamble in the document settings. + This command will make the font of all symbols +\series bold +bold +\series default + and +\family sans +sans +\begin_inset space ~ +\end_inset + +serif +\family default +. +\end_layout + \begin_layout Standard If the characters | \begin_inset space \space{} @@ -37652,8 +37721,6 @@ reference "sec:File-Formats" \begin_layout Subsection Compressed -\change_inserted -195340706 1447278411 - \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Compressed" @@ -37661,25 +37728,16 @@ name "subsec:Compressed" \end_inset -\change_unchanged - \end_layout \begin_layout Standard Un/compresses the current document. - -\change_inserted -195340706 1447279328 - Use this if you want to save a compressed document in uncompressed format - or vice versa. For documents under version control it is strongly recommended to disable - compression (see + compression (see the \emph on -Additional \SpecialChar LyX - Features +Additional Features \emph default - for details). -\change_unchanged - + manual for details). \end_layout \begin_layout Subsection @@ -43092,12 +43150,7 @@ Backup documents, every \family sans Save documents compressed by default \family default - always saves files in a compressed format. - -\change_inserted -195340706 1447278517 - This applies to newly created documents only. - The compression status of existing documents is not changed when saving - (see section + always saves files in a compressed format (see also section \begin_inset space ~ \end_inset @@ -43109,8 +43162,8 @@ reference "subsec:Compressed" \end_inset ). -\change_unchanged - + This applies to newly created documents only. + The compression status of existing documents is not changed when saving. \end_layout \begin_layout Subsubsection diff --git a/lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt b/lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt index f94022c2aa..907656c6f8 100644 --- a/lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt +++ b/lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt @@ -1,16 +1,18 @@ Modified: +- sec. 3.3.10.1 (Japanese only) changed sentence +- sec. 3.3.10.2 new paragraph about Verbatim* - sec. 3.4.6: changed paragraph +- sec. 6.7.1: new paragraph +- sec. A.6.10: new sentence - sec. B.9: (Japanese only) changed sentence +- sec. C.1.2.2: info about compression Todo for LyX 2.2: - bounding box with units (http://www.lyx.org/trac/changeset/81e59260/lyxgit) - new external template "VectorGraphics" -- note verbatim* -- describe nomenclature customization, e.g. -\renewcommand{\nomlabel}[1]{\textsf{\textbf{#1}}} TODO from LyX 2.1.x diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 772fd81f76..27b1612cee 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -1,8 +1,8 @@ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 502 +\lyxformat 503 \begin_document \begin_header -\origin /systemlyxdir/doc/de/ +\origin unavailable \textclass scrbook \begin_preamble % Präambel nicht verändern!!! @@ -145,8 +145,8 @@ enumitem \end_index \secnumdepth 3 \tocdepth 2 -\paragraph_separation indent -\paragraph_indentation default +\paragraph_separation skip +\defskip medskip \quotes_language german \papercolumns 1 \papersides 2 @@ -8409,11 +8409,15 @@ End-of-word \SpecialChar LyX -Code \family default - und +, \family sans -Verbatim +Unformatiert \family default - sind die einzigen Umgebungen in denen die Leertaste mehrfach hintereinander +und +\family sans +Unformatiert +\family default +* sind die einzigen Umgebungen in denen die Leertaste mehrfach hintereinander benutzt werden kann. Für Leerzeilen muss man \family sans @@ -8592,12 +8596,12 @@ Objekte \end_layout \begin_layout Subsubsection -Verbatim +Unformatiert \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Verbatim +Unformatiert \end_layout \end_inset @@ -8608,7 +8612,7 @@ Verbatim \begin_layout Standard Die \family sans -Verbatim +Unformatiert \family default Umgebung ist ähnlich zur \family sans @@ -8619,7 +8623,7 @@ Verbatim behandelt wird. \family sans -Verbatim +Unformatiert \family default hat daher keine Absätze so dass \family sans @@ -8644,7 +8648,7 @@ en) und man kann leere Zeilen haben. \family default kann \family sans -Verbatim +Unformatiert \family default keine \end_layout @@ -8663,17 +8667,19 @@ bungen und \SpecialChar TeX \begin_layout Standard Aufgrund dieser Eigenschaften funktioniert \family sans -Verbatim +Unformatiert \family default wie eine Schreibmaschine. Hier ist ein Beispiel: \end_layout \begin_layout Verbatim -Dies ist Verbatim. + +Dies ist Unformatiert. \end_layout \begin_layout Verbatim + Die folgenden 2 Zeilen sind leer: \end_layout @@ -8686,11 +8692,36 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer: \end_layout \begin_layout Verbatim -Fast alles ist in Verbatim erlaubt:"%&$§#~'` + +Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'` \backslash }][{| \end_layout +\begin_layout Standard + +Die Umgebung +\family sans +\lang ngerman +Unformatiert* +\family default + ist identisch zu +\family sans +Unformatiert +\family default +, mit dem Unterschied, dass Leerzeichen in der Ausgabe mit dem Zeichen ' +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +' angezeigt werden. + Ein Beispiel: +\end_layout + +\begin_layout Verbatim* + +Dies ist Unformatiert*. +\end_layout + \begin_layout Section Umgebungen schachteln \begin_inset Index idx @@ -9067,7 +9098,13 @@ Liste \begin_layout Itemize \family sans -Verbatim +Unformatiert +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +Unformatiert* \end_layout \end_deeper @@ -29665,6 +29702,44 @@ emph . \end_layout +\begin_layout Standard +Um das Erscheinungsbild anner Symbole zu ändern, fügt man z. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +B. + den Befehl +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +nomlabel}[1]{ +\backslash +textsf{ +\backslash +textbf{#1}}} +\series default + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +zum LaTeX-Vorspann in den Dokumenteinstellungen hinzu. + Dieser Befehl setzt die Schrift für alle Symbole +\series bold +fett +\series default + und +\family sans +serifenlos +\family default +. +\end_layout + \begin_layout Standard Sollen die Zeichen | \begin_inset space \space{} @@ -38178,10 +38253,23 @@ reference "sec:Dateiformate" \begin_layout Subsection Komprimiert +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Komprimiert" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard De/komprimiert das aktuelle Dokument. + Für Dokumente unter Versionskontrolle wird empfohlen die Komprimierung + anzuschalten (siehe die +\emph on +Handbuchergänzungen +\emph default + für Details). \end_layout \begin_layout Subsection @@ -43420,7 +43508,21 @@ Mit der Option \family sans Dokumente komprimiert speichern \family default - speichert die Dateien immer in einem komprimierten Format. + speichert die Dateien immer in einem komprimierten Format (siehe auch Abschnitt +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Komprimiert" + +\end_inset + +). + Dies gilt jedoch nur für neu erstellte Dokumente. + Der Komprimierungsstatus von existierenden Dokumenten wird beim Speichern + nicht geändert. \end_layout \begin_layout Subsubsection diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx index 1bc5d4e7f3..86aa9b47b7 100644 --- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx @@ -1,8 +1,8 @@ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 502 +\lyxformat 503 \begin_document \begin_header -\origin /systemlyxdir/doc/es/ +\origin unavailable \textclass scrbook \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -135,8 +135,8 @@ enumitem \end_index \secnumdepth 3 \tocdepth 2 -\paragraph_separation indent -\paragraph_indentation default +\paragraph_separation skip +\defskip medskip \quotes_language french \papercolumns 1 \papersides 2 @@ -8289,12 +8289,16 @@ protegido \family sans Código-\SpecialChar LyX +\family default +, +\family sans +Literal \family default y \family sans Literal \family default - son los únicos entornos en que puedes insertar más de un espacio. +* son los únicos entornos en que puedes insertar más de un espacio. Si necesitas insertar líneas en blanco debes usar \family sans Ctrl+Entrar @@ -8473,7 +8477,7 @@ Objetos insertados \begin_layout Subsubsection Literal \begin_inset Index idx -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -8551,12 +8555,14 @@ Literal \end_layout \begin_layout Verbatim -Esto es entorno literal. + +Esto es entorno Literal. \end_layout \begin_layout Verbatim \noindent \align block + Las dos líneas siguientes están vacías: \end_layout @@ -8569,11 +8575,40 @@ Las dos líneas siguientes están vacías: \end_layout \begin_layout Verbatim -Casi todo está permitido en entorno literal:"%&$§#~'` + +Casi todo está permitido en entorno Literal:"%&$§#~'` \backslash }][{| \end_layout +\begin_layout Standard +El entorno +\family sans +Literal* +\family default + +\lang english +is identical to +\lang spanish + +\family sans +Literal +\family default + +\lang english +with the difference that spaces appear in the output as the character ' +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +'. + An example: +\end_layout + +\begin_layout Verbatim + +Esto es entorno Literal*. +\end_layout + \begin_layout Section Anidación de entornos \begin_inset Index idx @@ -8871,7 +8906,13 @@ Código-\SpecialChar LyX \begin_layout Itemize \family sans -Verbatim +Literal +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +Literal* \end_layout \end_deeper @@ -30178,6 +30219,57 @@ emph . \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +To customize the appearance of all symbols add e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +the command +\lang spanish + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +nomlabel}[1]{ +\backslash +textsf{ +\backslash +textbf{#1}}} +\series default + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\lang english +to the LaTeX preamble in the document settings. + This command will make the font of all symbols +\series bold +bold +\series default + and +\family sans +sans +\begin_inset space ~ +\end_inset + +serif +\family default +. +\end_layout + \begin_layout Standard Para introducir en entradas de la nomenclatura caracteres como | \begin_inset space \space{} @@ -38690,10 +38782,25 @@ reference "sec:Formatos-de-archivo" \begin_layout Subsection Comprimido +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Comprimido" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard Comprime/descomprime el documento actual. + +\lang english +For documents under version control it is strongly recommended to disable + compression (see the +\emph on +Additional Features +\emph default + manual for details). \end_layout \begin_layout Subsection @@ -44011,7 +44118,26 @@ Hacer copias de seguridad cada \family sans Guardar los documentos comprimidos por omisión \family default - guarda siempre los archivos en formato comprimido. + guarda siempre los archivos en formato comprimido ( +\lang english +see also +\lang spanish + sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Comprimido" + +\end_inset + +). + +\lang english +This applies to newly created documents only. + The compression status of existing documents is not changed when saving. \end_layout \begin_layout Subsubsection diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx index 35556bf45d..a38e9ac046 100644 --- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx @@ -1,8 +1,8 @@ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 502 +\lyxformat 503 \begin_document \begin_header -\origin /systemlyxdir/doc/fr/ +\origin unavailable \textclass scrbook \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -141,8 +141,8 @@ logicalmkup \end_index \secnumdepth 3 \tocdepth 2 -\paragraph_separation indent -\paragraph_indentation default +\paragraph_separation skip +\defskip medskip \quotes_language french \papercolumns 1 \papersides 2 @@ -8433,9 +8433,13 @@ Insécable \SpecialChar LyX -Code \family default - et +, \family sans Verbatim +\family default + et +\family sans +Verbatim* \family default sont les seuls environnements où vous pouvez taper des espaces consécutives dans \SpecialChar LyX @@ -8712,12 +8716,14 @@ Verbatim \end_layout \begin_layout Verbatim -This is verbatim. + +This is Verbatim. \end_layout \begin_layout Verbatim \noindent \align block + The following 2 lines are empty: \end_layout @@ -8730,11 +8736,36 @@ The following 2 lines are empty: \end_layout \begin_layout Verbatim -Almost everything is allowed in verbatim:"%&$§#~'` + +Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'` \backslash }][{| \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +The +\family sans +Verbatim* +\family default + environment is identical to +\family sans +Verbatim +\family default + with the difference that spaces appear in the output as the character ' +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +'. + An example: +\end_layout + +\begin_layout Verbatim* + +This is Verbatim*. +\end_layout + \begin_layout Section Emboîter les environnements \begin_inset CommandInset label @@ -9159,6 +9190,12 @@ Liste Verbatim \end_layout +\begin_layout Itemize + +\family sans +Verbatim* +\end_layout + \end_deeper \begin_layout Description Emboîtables @@ -30965,6 +31002,57 @@ emph . \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +To customize the appearance of all symbols add e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +the command +\lang french + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +nomlabel}[1]{ +\backslash +textsf{ +\backslash +textbf{#1}}} +\series default + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\lang english +to the LaTeX preamble in the document settings. + This command will make the font of all symbols +\series bold +bold +\series default + and +\family sans +sans +\begin_inset space ~ +\end_inset + +serif +\family default +. +\end_layout + \begin_layout Standard Si les caractères | \begin_inset space \space{} @@ -39878,10 +39966,25 @@ reference "sec:Formats-de-Fichiers" \begin_layout Subsection Comprimé +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Comprimé" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard Compresse ou décompresse le document courant. + +\lang english +For documents under version control it is strongly recommended to disable + compression (see the +\emph on +Additional Features +\emph default + manual for details). \end_layout \begin_layout Subsection @@ -40457,11 +40560,9 @@ menu déroulant pour les environnements de paragraphes \begin_layout Plain Layout \family sans -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-new.png - scale 85 - groupId toolbarbouton - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "buffer-new" \end_inset @@ -40487,11 +40588,11 @@ Nouveau \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/file-open.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "file-open" \end_inset @@ -40517,11 +40618,11 @@ Ouvrir \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-write.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "buffer-write" \end_inset @@ -40547,11 +40648,11 @@ Enregistrer \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show_print.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show print" \end_inset @@ -40577,11 +40678,11 @@ Imprimer \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show_spellchecker.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show spellchecker" \end_inset @@ -40611,11 +40712,11 @@ orthographique \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/undo.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "undo" \end_inset @@ -40641,11 +40742,11 @@ Annuler \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/redo.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "redo" \end_inset @@ -40671,11 +40772,11 @@ Refaire \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/cut.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "cut" \end_inset @@ -40701,11 +40802,11 @@ Couper \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/copy.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "copy" \end_inset @@ -40731,11 +40832,11 @@ Copier \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/paste.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "paste" \end_inset @@ -40761,11 +40862,11 @@ Coller \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show_findreplace.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show findreplace" \end_inset @@ -40843,11 +40944,11 @@ remplacer \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/bookmark-goto_0.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "bookmark-goto 0" \end_inset @@ -40874,11 +40975,11 @@ Naviguer en arrière \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/font-emph.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "font-emph" \end_inset @@ -40913,11 +41014,11 @@ Personnalisé \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/font-noun.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "font-noun" \end_inset @@ -40952,11 +41053,11 @@ Personnalisé \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/textstyle-apply.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "textstyle-apply" \end_inset @@ -40991,11 +41092,11 @@ Personnalisé \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-mode.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "math-mode" \end_inset @@ -41030,11 +41131,11 @@ ligne \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset @@ -41060,11 +41161,9 @@ Graphique \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/tabular-insert.png - scale 85 - groupId toolbarbouton - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "tabular-insert" \end_inset @@ -41090,11 +41189,11 @@ Tableau \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-toggle_toc.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-toggle toc" \end_inset @@ -41120,11 +41219,11 @@ Plan \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/toolbar-toggle_math.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "toolbar-toggle math" \end_inset @@ -41147,11 +41246,11 @@ Active ou désactive la barre d'outils Maths \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/toolbar-toggle_table.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "toolbar-toggle table" \end_inset @@ -41230,11 +41329,11 @@ La barre d'outils supplémentaire illustrée ci-dessus contient les boutons \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout" \end_inset @@ -41257,11 +41356,11 @@ Implicite \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout_Enumerate.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout Enumerate" \end_inset @@ -41284,11 +41383,11 @@ Liste numérotée \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout_Itemize.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout Itemize" \end_inset @@ -41311,11 +41410,11 @@ Liste à puces \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout_List.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout List" \end_inset @@ -41338,11 +41437,11 @@ Liste \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout_Description.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout Description" \end_inset @@ -41365,11 +41464,11 @@ Description \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "depth-increment" \end_inset @@ -41403,11 +41502,11 @@ profondeur \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-decrement.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "depth-decrement" \end_inset @@ -41441,11 +41540,11 @@ profondeur \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/float-insert_figure.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" \end_inset @@ -41472,11 +41571,11 @@ Figure \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/float-insert_table.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" \end_inset @@ -41503,11 +41602,11 @@ Tableau \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/label-insert.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "label-insert" \end_inset @@ -41533,11 +41632,11 @@ Insertion\SpecialChar menuseparator \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset @@ -41563,11 +41662,11 @@ Référence croisée \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset citation" \end_inset @@ -41593,11 +41692,11 @@ Citation \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/index-insert.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "index-insert" \end_inset @@ -41627,11 +41726,11 @@ d'index \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/nomencl-insert.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "nomencl-insert" \end_inset @@ -41665,11 +41764,11 @@ glossaire \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/footnote-insert.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "footnote-insert" \end_inset @@ -41711,11 +41810,11 @@ page \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/marginalnote-insert.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "marginalnote-insert" \end_inset @@ -41749,11 +41848,11 @@ marge \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/note-insert.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "note-insert" \end_inset @@ -41795,11 +41894,11 @@ X \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/box-insert.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "box-insert Frameless" \end_inset @@ -41825,11 +41924,11 @@ Boîte \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/url-insert.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "href-insert" \end_inset @@ -41855,11 +41954,11 @@ Hyperlien \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/ert-insert.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "ert-insert" \end_inset @@ -41900,11 +41999,11 @@ eX \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show-new-inset_include.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "math-macro newmacroname newcommand" \end_inset @@ -41931,11 +42030,11 @@ Sous-document \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show_character.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset include" \end_inset @@ -41970,11 +42069,11 @@ Personnalisé \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout-paragraph.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show character" \end_inset @@ -42008,11 +42107,11 @@ paragraphe \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/thesaurus-entry.png - scale 85 - groupId toolbarbouton +\family sans +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout-paragraph" \end_inset @@ -45327,7 +45426,7 @@ crée une copie de sauvegarde du fichier dans l'état où il était lorsqu'il Répertoire de sauvegarde \family default voir la section -\begin_inset space \thinspace{} +\begin_inset space ~ \end_inset @@ -45370,7 +45469,26 @@ Sauvegarde automatique, toutes les x minutes \family sans Enregistrer les documents sous forme compressée \family default - enregistre toujours dans un format compressé. + enregistre toujours dans un format compressé ( +\lang english +see also +\lang french + section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Comprimé" + +\end_inset + +). + +\lang english +This applies to newly created documents only. + The compression status of existing documents is not changed when saving. \end_layout \begin_layout Subsubsection diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx index 5216eab051..8c75158aae 100644 --- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx @@ -1,8 +1,8 @@ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 502 +\lyxformat 503 \begin_document \begin_header -\origin /systemlyxdir/doc/ja/ +\origin unavailable \textclass scrbook \begin_preamble % Commands inserted by lyx2lyx for proper underlining @@ -112,7 +112,7 @@ End \font_sf_scale 100 100 \font_tt_scale 100 100 \graphics default -\default_output_format pdf +\default_output_format default \output_sync 0 \bibtex_command bibtex \index_command default @@ -171,8 +171,8 @@ End \end_index \secnumdepth 3 \tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\paragraph_indentation default +\paragraph_separation skip +\defskip medskip \quotes_language english \papercolumns 1 \papersides 2 @@ -6906,7 +6906,13 @@ status collapsed \family sans Verbatim \family default -環境は、\SpecialChar LyX +\lang english +and +\family sans +\lang japanese +Verbatim +\family default +*環境は、\SpecialChar LyX 中で空白を連続して入れることのできる唯一の環境です。ただし空白行を入れたい場合には \begin_inset Info type "shortcut" @@ -7174,12 +7180,14 @@ Verbatim \end_layout \begin_layout Verbatim + これは無調整(verbatim)環境です。 \end_layout \begin_layout Verbatim \noindent \align block + この下の2行は空白行です。 \end_layout @@ -7192,11 +7200,36 @@ Verbatim \end_layout \begin_layout Verbatim + 右記の各文字を始め、ほぼすべての文字が使えます。例："%&$§#~'` \backslash }][{| \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +The +\family sans +Verbatim* +\family default + environment is identical to +\family sans +Verbatim +\family default + with the difference that spaces appear in the output as the character ' +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +'. + An example: +\end_layout + +\begin_layout Verbatim* + +This is Verbatim*. +\end_layout + \begin_layout Section 環境を入れ子にする \begin_inset Index idx @@ -7469,6 +7502,12 @@ arg "depth-decrement" 無調整(verbatim) \end_layout +\begin_layout Itemize + +\family sans +無調整*(verbatim*) +\end_layout + \end_deeper \begin_layout Description 他の環境に入れるもの 他の環境には入れるが、他の環境を入れることができないもの。 @@ -25342,6 +25381,57 @@ emph コマンドを使用します。 \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +To customize the appearance of all symbols add e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +the command +\lang japanese + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +nomlabel}[1]{ +\backslash +textsf{ +\backslash +textbf{#1}}} +\series default + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\lang english +to the LaTeX preamble in the document settings. + This command will make the font of all symbols +\series bold +bold +\series default + and +\family sans +sans +\begin_inset space ~ +\end_inset + +serif +\family default +. +\end_layout + \begin_layout Standard もし \begin_inset space \space{} @@ -32599,10 +32689,24 @@ reference "sec:ファイル形式" \begin_layout Subsection 圧縮 +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:圧縮" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard 現在の文書を圧縮したり解凍したりします。 +\lang english +For documents under version control it is strongly recommended to disable + compression (see the +\emph on +Additional Features +\emph default + manual for details). \end_layout \begin_layout Subsection @@ -37141,7 +37245,22 @@ reference "sec:パス" ファイル\SpecialChar menuseparator 直近のファイルを開く \family default -メニューに表示する最後に開いたファイルの数です。 +メニューに表示する最後に開いたファイルの数です +\lang english +(see also +\lang japanese +第 +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:圧縮" + +\end_inset + + +\lang english +). + This applies to newly created documents only. + The compression status of existing documents is not changed when saving. \end_layout \begin_layout Subsubsection -- 2.39.2