From 9dc3309c904299acb5de4ad6f336b6b578d07e4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= Date: Sun, 27 May 2007 14:19:36 +0000 Subject: [PATCH] UserGuide: - German translation updates by Hartmut - new Image for the German Userguide git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@18534 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- .../Win32/packaging/AltInstaller/Updated.nsh | 5 + development/scons/scons_manifest.py | 5 + lib/doc/Makefile.am | 4 + lib/doc/de/UserGuide.lyx | 122 ++++++++++++++---- lib/doc/de/clipart/FussnoteQt4.png | Bin 0 -> 1516 bytes 5 files changed, 112 insertions(+), 24 deletions(-) create mode 100644 lib/doc/de/clipart/FussnoteQt4.png diff --git a/development/Win32/packaging/AltInstaller/Updated.nsh b/development/Win32/packaging/AltInstaller/Updated.nsh index b1d311c12d..f4762dc71d 100644 --- a/development/Win32/packaging/AltInstaller/Updated.nsh +++ b/development/Win32/packaging/AltInstaller/Updated.nsh @@ -8,6 +8,9 @@ Function UpdateModifiedFiles File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\configure.py" File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\unicodesymbols" File /r "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\locale" # always here + SetOutPath "$INSTDIR\Resources\bind" + File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\bind\cua.bind" + File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\bind\mac.bind" SetOutPath "$INSTDIR\Resources\doc" File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\Customization.lyx" File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\EmbeddedObjects.lyx" @@ -17,6 +20,8 @@ Function UpdateModifiedFiles SetOutPath "$INSTDIR\Resources\doc\de" File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\de\TOC.lyx" # must be here when another \doc file has been changed File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\de\UserGuide.lyx" + SetOutPath "$INSTDIR\Resources\doc\de\clipart" + File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\de\clipart\FussnoteQt4.png" SetOutPath "$INSTDIR\Resources\doc\es" File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\es\EmbeddedObjects.lyx" File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\es\TOC.lyx" # must be here when another \doc file has been changed diff --git a/development/scons/scons_manifest.py b/development/scons/scons_manifest.py index 99c849a5f9..1dfb335684 100644 --- a/development/scons/scons_manifest.py +++ b/development/scons/scons_manifest.py @@ -2384,6 +2384,11 @@ lib_doc_de_files = Split(''' ''') +lib_doc_de_clipart_files = Split(''' + FussnoteQt4.png +''') + + lib_examples_files = Split(''' CV-image.eps CV-image.png diff --git a/lib/doc/Makefile.am b/lib/doc/Makefile.am index 44688b94b8..abdb72a269 100644 --- a/lib/doc/Makefile.am +++ b/lib/doc/Makefile.am @@ -42,6 +42,10 @@ dist_dedoc_DATA = \ de/Tutorial.lyx \ de/UserGuide.lyx +declipartdocdir = $(pkgdatadir)/doc/de/clipart +dist_declipartdoc_DATA = \ + de/clipart/FussnoteQt4.png + esdocdir = $(pkgdatadir)/doc/es dist_esdoc_DATA = \ es/DocumentoPostizo1.lyx \ diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index ff9d4acd8b..fca3a8a8ac 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 269 +\lyxformat 271 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -184,7 +184,7 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 9. +letzte Änderung: 23. Mai 2007 \end_layout @@ -15770,13 +15770,16 @@ Fußnote \end_inset - eine neue Fußnote anlegen, erscheint ein roter Rahmen, der links die Marke - -\emph on -Fußnote -\emph default - trägt. - Dieser Rahmen ist die Art und Weise, wie LyX Fußnoten darstellt. + eine neue Fußnote anlegen, erscheint ein Kästchen wie dieses: +\begin_inset Graphics + filename clipart/FussnoteQt4.png + display none + scale 60 + BoundingBox 0bp 6bp 116bp 39bp + +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -17009,7 +17012,7 @@ Gleitobjekt-Platzierung \family default mehrere Möglichkeiten, wenn Sie \family sans -Standard-Platzieren\InsetSpace ~ +Standard-Platzierung\InsetSpace \space{} verwenden \family default deaktivieren: @@ -17034,11 +17037,9 @@ Seite LyX versucht, das Gleitobjekt unten auf der aktuellen Seite \begin_layout Description Seite\InsetSpace ~ mit\InsetSpace ~ -Gleitobjekten LyX setzt die -\family sans -Legende -\family default --Umgebung auf eine eigene Seite. +Gleitobjekten Nur wenn mehr als 50\InsetSpace \thinspace{} +% einer Seite von Gleitobjekten + belegt wird, wird eine neue Seite für weitere Gleitobjekte bereitgestellt. \end_layout \begin_layout Description @@ -17069,7 +17070,7 @@ status collapsed \end_inset -X-Regeln +X-Regeln damit können Sie die LaTeX-Regeln ausser Kraft setzen. \end_layout \begin_layout Standard @@ -17113,6 +17114,8 @@ X-Regeln htbp \family default vor. + Wenn es LaTeX nicht gelingt, das Gleitojekt nach Ihren Regeln zu platzieren, + wird es in einem neuen Durchlauf auf die nächste Seite gesetzt. Und ein letzter Hinweis: \family sans Gleitobjekt-Platzierung @@ -25820,7 +25823,7 @@ nummerierte sie ebenso wie für nichtnummerierte Abschnitte eigentlich keine Marken benutzen. \begin_inset Foot -status collapsed +status open \begin_layout Standard Nun, man @@ -26070,9 +26073,11 @@ name "sec:Notizen" \end_inset -Notizen sind in LyX nur für den Verfasser eines Dokumentes da, um sich, - wie der Name sagt, Notizen zu machen, und werden nicht gedruckt. - Es gibt drei Arten, die über +Es gibt zwei Kategrien von Notizen: die eine ist in LyX nur für den Verfasser + eines Dokumentes da, um sich, wie der Name sagt, Notizen zu machen, und + werden nicht gedruckt. + Die andere wird gedruckt. + Es gibt fünf Arten, die über \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator Notiz @@ -26084,9 +26089,15 @@ Notiz \end_inset - ausgewählt werden können: + ausgewählt werden können und mit einem Rechts-Klick auf das Kästchen geändert + werden können: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Kategorie 1: \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Itemize \family sans @@ -26105,7 +26116,7 @@ X-Notiz: \family default \begin_inset Note Note -status collapsed +status open \begin_layout Standard LyX-Notiz @@ -26129,7 +26140,7 @@ Kommentar: \family default \begin_inset Note Comment -status collapsed +status open \begin_layout Standard Kommentar @@ -26146,6 +26157,12 @@ name "Notiz!Kommentar" \end_layout +\end_deeper +\begin_layout Itemize +Kategorie 2: +\end_layout + +\begin_deeper \begin_layout Itemize \family sans @@ -26153,7 +26170,7 @@ Grauschrift: \family default wird, wie der Name sagt, als \begin_inset Note Greyedout -status collapsed +status open \begin_layout Standard grauer @@ -26170,6 +26187,63 @@ name "Notiz!Grauschrift" \end_layout +\begin_layout Itemize + +\family sans +Eingerahmt: +\family default + wird, wie der Name sagt, als +\begin_inset Note Framed +status open + +\begin_layout Standard +eingerahmter +\end_layout + +\end_inset + +Text gedruckt. +\begin_inset LatexCommand index +name "Notiz!eingerahmt" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +Schattiert: +\family default + wird, anders als der Name sagt, als +\begin_inset Note Shaded +status open + +\begin_layout Standard +Text mit farbigem Hintergrund +\end_layout + +\end_inset + + gedruckt. +\begin_inset LatexCommand index +name "Notiz ! schattiert" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Standard +Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch +\emph on +Eingebettete Objekte +\emph default +. +\end_layout + \begin_layout Section Zweige \end_layout diff --git a/lib/doc/de/clipart/FussnoteQt4.png b/lib/doc/de/clipart/FussnoteQt4.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..647ca8186e413d445b4a00bca86ba6529fdca99a GIT binary patch literal 1516 zcmVD(t!tf*^{>G~SiW5OutyiH=EoQY~F zh9~w=;S>o8ph5zu&|~&;3r?OUcl$1?ZX59n@F#TWU}VUUkZ{;)C`-?z+w>_6Sh4sY z8*$Xul9jL-wXOqqEv4A4R$|tzqefto%X`@emd1f~G zNhg}rNbdGs$P^0tEM5ST#M!wENn5*~;d{0{kwMj0R-x*k6-(~@@=S_M_CQ`x|GsFV zx;3ehf)l6Fc8~JZ75vNqO48Dw$bc-DQZYBt(AwS}`Vf%bdC@bcHK~!>I~Jd+ob~kt zbcuNEgRvDBk-GXrklJo|x>=NvkmzVEieG{G=1aZQ96{RUc4OT+E=4*U~wD%)Pz1+Qzk= zd+=+groOU@${Tum&7VW)usHWhkaUu|(lQE8B~xuO({tV%sDlEjEh$C6_Xp}LDk#g! zA!P7#^k4oia;36u0=4E|=a0AEX@KLTGVc~W=DbGt=~Kwqa4(_~JTQjv(Ic^3N_}WO zMae1X_a_oMYzW$J_u{4PJBK4Vo!Crf$}_VWo%k)6SF9yx%T5na$>rk0qGfcM5Ks3R zQvoPEmCX4COBnXW7D9)_(qr!HMd@XUCKSdR&qo$yc6BDPR z4hp2#+i$i_pt|0@7{2>+_ry9J7>^voURC|jCHYaSboiK2gpVG{m38Y$nLVFT-|a@B zRwI+kQ3nSD5H;;306NA#OVMv3b~Ku(NOE`VB6LXX!;R?7 z@7M~9xc=o=o-{?fb`&P3v|XS+!2JB^HhB`}lc$^4qD;oqug>7i%-Q50{lx?DenXHe z6h3=lc~%Yp$^d_#x`Jc+WBU1cqs^6PUn8(jF9xhy;z{#97J-EZs9h(HZ+4^F?r!hc zdPD!O3<2P7vBlRSwHoAVRinjRP8Zb%Qfq zo^lQ6A+du99Xgns`xB8I4tD^d!iwd}ReCR+=cz}j(NJwL;;Oe(slQ1?{1{Za4qRTk z2IG-qlw3(CXY+Pk4hKq&rquyeyuW(cM;>q1YV~AP>Ti;CfK>bt@dEe~EmS2EMrz5CeZ)9>g5o4dnX3EEK;4oDNBSpz6 z^j*4$poV$?oON~R_a#!9caz8$C!o@GpyS{{lx1XL`0+57)HK3I4JZ1QmmBrq>dsxJ z)5Q4yJ-jBF%P)!@27a$BD`E70aQo;6%s&&1W*A~NB|WQ zK!utupT}n{`6HdjsVwme6%s&&1W+LXQ~(ufMP9Cum#5o;zT)(bxIuLVZ8 ShoG4N0000