From 92f583f6147760fb9f9ca3aa8e6ae9ff7368c222 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?J=C3=BCrgen=20Spitzm=C3=BCller?= Date: Fri, 22 Jan 2010 16:31:27 +0000 Subject: [PATCH] * de.po: some fixes git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@33163 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- po/de.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index dcd4489347..79c3f5e326 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-14 19:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-16 21:45+0100\n" -"Last-Translator: Uwe Stöhr \n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-22 17:31+0100\n" +"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "&Neues Dokument:" #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:76 msgid "&Old Document:" -msgstr "&Neues Dokument:" +msgstr "&Altes Dokument:" #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:101 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:248 @@ -11177,7 +11177,7 @@ msgstr "Bretonisch" #: lib/languages:21 msgid "English (UK)" -msgstr "Englisch (UK)" +msgstr "Englisch (Großbritannien)" #: lib/languages:22 msgid "Bulgarian" @@ -11185,11 +11185,11 @@ msgstr "Bulgarisch" #: lib/languages:23 msgid "English (Canada)" -msgstr "Englisch (Canada)" +msgstr "Englisch (Kanada)" #: lib/languages:24 msgid "French (Canada)" -msgstr "Französisch (Canada)" +msgstr "Französisch (Kanada)" #: lib/languages:25 msgid "Catalan" -- 2.39.2