From 920798c4d67a8d053704ac2315b15ad79d71b187 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
Date: Mon, 9 Aug 2010 20:37:31 +0000
Subject: [PATCH] fix bug #6786: InsetLayout name containing spaces is
 incompatible with keybindings/toolbars

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@35109 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 src/KeyMap.cpp | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/KeyMap.cpp b/src/KeyMap.cpp
index 8c28b50031..61e4562cf0 100644
--- a/src/KeyMap.cpp
+++ b/src/KeyMap.cpp
@@ -371,12 +371,12 @@ void KeyMap::write(string const & bind_file, bool append, bool unbind) const
 		FuncCode action = it->request.action();
 		string arg = to_utf8(it->request.argument());
 
+		string const cmd = lyxaction.getActionName(action)
+			+ (arg.empty() ? string() : " " + arg) ;
 		os << tag << " \""
-				<< to_utf8(it->sequence.print(KeySequence::BindFile))
-				<< "\" \""
-				<< lyxaction.getActionName(action)
-				<< (arg.empty() ? "" : " ") << arg
-				<< "\"\n";
+		   << to_utf8(it->sequence.print(KeySequence::BindFile))
+		   << "\" " << Lexer::quoteString(cmd)
+		   << "\n";
 	}
 	os << "\n";
 	os.close();
-- 
2.39.2