From 844b23614401bb20ff0811bec44482e25170b95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= Date: Wed, 9 Dec 2015 01:56:10 +0100 Subject: [PATCH] German UserGuide.lyx: make document compilable without PNGs also store default output format and many other small corrections and adjustments --- lib/doc/de/UserGuide.lyx | 751 +++++++-------------------------------- 1 file changed, 121 insertions(+), 630 deletions(-) diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 19361472e3..f5654daebc 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -77,7 +77,7 @@ enumitem \font_sf_scale 100 100 \font_tt_scale 100 100 \graphics default -\default_output_format default +\default_output_format pdf2 \output_sync 0 \bibtex_command bibtex \index_command default @@ -376,18 +376,7 @@ HILFE \begin_layout Standard Das Hilfesystem besteht aus den \SpecialChar LyX - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -"= -\end_layout - -\end_inset - -Handbüchern, +-Handbüchern, \begin_inset Note Note status collapsed @@ -1518,11 +1507,9 @@ Rückgängig Strg+Z \family default oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/undo.png - scale 85 - groupId Icon - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "undo" \end_inset ), um einen falschen Arbeitsschritt zurückzunehmen. @@ -1540,11 +1527,9 @@ len Strg+Y \family default oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/redo.png - scale 85 - groupId Icon - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "redo" \end_inset ) das Rückgängigmachen schrittweise wieder zurücknehmen. @@ -1682,16 +1667,8 @@ linke Mit \family sans Bearbeiten\SpecialChar menuseparator -Kopieren, Strg+C +Kopieren \family default - oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/copy.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - übernehmen Sie den markierten Text in den internen Kopierspeicher von \SpecialChar LyX . \end_layout @@ -1700,16 +1677,8 @@ Kopieren, Strg+C Positionieren Sie den Textcursor neu und fügen Sie die Auswahl mit \family sans Bearbeiten\SpecialChar menuseparator -Einfügen, Strg+V +Einfügen \family default - oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/paste.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - in den Text ein. \end_layout @@ -1950,22 +1919,18 @@ Behalten \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Graphics - filename ../../images/reload.png - scale 85 - groupId Icon - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "reload" \end_inset : aktualisiert das Verzeichnis \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Graphics - filename ../../images/outline-out.png - scale 85 - groupId Icon - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "outline-out" \end_inset : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach oben (zum @@ -1974,11 +1939,9 @@ Behalten \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Graphics - filename ../../images/outline-in.png - scale 85 - groupId Icon - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "outline-in" \end_inset : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach unten @@ -1987,10 +1950,9 @@ Behalten \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Graphics - filename ../../images/down.png - scale 70 - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "outline-down" \end_inset : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach unten. @@ -1998,10 +1960,9 @@ Behalten \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Graphics - filename ../../images/up.png - scale 70 - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "outline-up" \end_inset : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach oben. @@ -4223,15 +4184,7 @@ Absatz \family sans Einstellungen \family default - oder klicken Sie auf -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout-paragraph.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - -, um das Menü + um das Menü \family sans Absatz-Einstellun\SpecialChar softhyphen gen @@ -4344,83 +4297,25 @@ name "sec:Absatzumgebungen" \begin_layout Standard Die Absatzumgebungen entsprechen in einer normalen \SpecialChar LaTeX --Datei -\family typewriter - -\backslash -begin{ -\emph on -Umgebung -\emph default -} -\family default -\SpecialChar ldots - -\family typewriter - -\backslash -end{ -\emph on -Umgebung -\emph default -} -\family default -. - Alles zwischen den beiden Befehlen ist ein Absatz. +-Datei \end_layout \begin_layout Standard \series bold -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Anmerkung -\series default -: Wie Sie in der Vorschau sehen können, wird die obige Zeile nicht richtig - umgebrochen. - \SpecialChar LaTeX - hat Probleme, Zeichenketten, die aus Worten und Sonderzeichen bestehen, - richtig umzubrechen, siehe auch -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "latex-einführung" - -\end_inset - -, S. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -21 und S. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -101. - Wie man das korrigieren kann, finden Sie in Abschnitt -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "subsec:Manueller-Zeilenumbruch" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - +\emph on +\backslash +begin{Umgebung} \SpecialChar ldots + +\backslash +end{Umgebung} \end_layout \begin_layout Standard -Eine Absatzumgebung ist eine Art +Wenn Sie \SpecialChar LaTeX + nicht kennen, ist das Konzept der Absatzumgebungen eine neue Sache. + Eine Absatzumgebung ist eine Art \emph on Behälter \emph default @@ -4454,18 +4349,15 @@ Pull-down \begin_inset Quotes grd \end_inset --Menü am Anfang der Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -"= -\end_layout +-Menü +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/ToolbarEnvBox.png + scale 70 + clip \end_inset -Werkzeugleiste. + am Anfang der Standard-Werkzeugleiste. Was für Einträge Sie dort finden, hängt von der gewählten Dokumentklasse ab. Das Menü öffnen Sie durch einen Klick auf den beschrifteten Balken oder @@ -4492,89 +4384,6 @@ Esc -Taste wird der Filter wieder zurückgesetzt. \end_layout -\begin_layout Standard -Für einige gibt es am Anfang der Extra -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -"= -\end_layout - -\end_inset - -Werkzeugleiste eigene Schalter ( -\family sans -Standard -\family default - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - -, -\family sans -Aufzählung -\family default - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout_Enumerate.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - -, -\family sans -Auflistung -\family default - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout_Itemize.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - -, -\family sans -Liste -\family default - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout_List.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - -, -\family sans -Beschreibung -\family default - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout_Description.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - -). - \SpecialChar LyX - wird die Umgebung des -\emph on -gesamten -\emph default - Absatzes, in dem der Cursor sitzt, ändern. - Eine Gruppe von Absätzen kann man ändern, indem man sie vorher markiert. - -\end_layout - \begin_layout Standard Wenn man \family sans @@ -8665,10 +8474,12 @@ Unformatiert \end_layout \begin_layout Verbatim + Dies ist Unformatiert. \end_layout \begin_layout Verbatim + Die folgenden 2 Zeilen sind leer: \end_layout @@ -8681,6 +8492,7 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer: \end_layout \begin_layout Verbatim + Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'` \backslash }][{| @@ -8704,6 +8516,7 @@ Unformatiert \end_layout \begin_layout Verbatim* + Dies ist Unformatiert*. \end_layout @@ -9642,167 +9455,6 @@ icht haben. Gebrauch und allgemeine Eigenschaften \end_layout -\begin_layout Standard -Nachdem wir Ihnen gesagt haben, was Sie schachteln können und was nicht, - ist es an der Zeit zu erklären, -\emph on -wie -\emph default - man schachtelt. - Die Schachtelungstiefe -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Schachtelungs!-tiefe -\end_layout - -\end_inset - - können Sie mit der Tastenkombination -\family sans -Umschalt+Alt+ -\begin_inset Formula $\rightarrow$ -\end_inset - - -\family default - -\emph on -erhöhen -\emph default - und mit -\family sans -Umschalt+Alt+ -\begin_inset Formula $\leftarrow$ -\end_inset - - -\family default - -\emph on -verringern -\emph default -. - Sie können dafür auch die Werkzeugleistenknöpfe -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - - und -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-decrement.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - - benutzen. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Es gibt zwei Möglichkeiten, Text zu schachteln. - Man kann den zu schachtelnden Text markieren oder den Cursor einfach in - den Absatz bewegen, dessen Tiefe man ändern möchte. - Mit der ersten Methode kann man mehrere Absätze auf einmal ändern. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Beachten Sie, dass \SpecialChar LyX - die Schachtelungstiefe nur dann ändert, wenn es möglich - ist. - Sonst passiert nichts, wenn Sie versuchen, die Tiefe zu ändern. - Die beiden Werkzeugleistenknöpfe -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - - und -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-decrement.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - - sind dann auch deaktiviert. - Wenn Sie die Tiefe eines Absatzes ändern, werden außerdem alle darin geschachte -lten Absätze betroffen. - Es ist schwer zu beschreiben, was \SpecialChar LyX - in diesem Fall genau tut. - Das hängt insbesondere davon ab, wie Ihr Text aussieht. - Das Beste, was Sie tun können, ist ausprobieren und sehen, was passiert. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Zuletzt sollten Sie noch folgendes beachten: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Wenn Sie die Tiefe mehrmals -\emph on -verringern -\emph default - (das heißt wiederholt -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-decrement.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - - drücken), hält \SpecialChar LyX - auf der äußersten Stufe an. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Wenn Sie die Tiefe -\emph on -zu oft -\emph default - -\emph on -erhöhen -\emph default - (das heißt wiederholt -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - - drücken), hört \SpecialChar LyX - -\emph on - -\emph default -irgendwann auf. - Es kann aber sein, dass \SpecialChar LaTeX - nicht so viele Schachtelungen erlaubt. - Sie bekommen dann bei der DVI-Ansicht eine Fehlermeldung. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Beachten Sie, dass die -\emph on -niedrigste Stufe -\emph default - nicht die niedrigst mögliche bedeutet. - Sie können nicht beliebig schachteln, wie Sie es bereits bei der -\family sans -Aufzählung -\family default --Umgebung und anderen gesehen haben, und auch \SpecialChar LaTeX - setzt eine Grenze. -\end_layout - \begin_layout Standard \SpecialChar LyX kann maximal sechsmal schachteln, ohne dass \SpecialChar LaTeX @@ -9986,13 +9638,9 @@ Liste Alt+Eingabe \family default gedrückt, gefolgt von -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - +\family sans +Alt+Eingabe+Rechts +\family default . \begin_inset Separator parbreak \end_inset @@ -10010,28 +9658,16 @@ Ein\SpecialChar softhyphen gabe \family default gedrückt, dann -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - +\family sans +Alt+Eingabe+Rechts +\family default zweimal nacheinander. Wir hätten es aber auch wie bei 2-a machen können: \family sans Alt+Ein\SpecialChar softhyphen gabe \family default - drücken, gefolgt von -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - -. + drücken, gefolgt von v. \begin_inset Separator parbreak \end_inset @@ -10059,13 +9695,9 @@ Standard Alt+Eingabe \family default , dann -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - +\family sans +Alt+Eingabe+Rechts +\family default und schließlich durch Ändern der Umgebung auf \family sans Standard @@ -10171,13 +9803,9 @@ cken Sie nur Alt+Eingabe \family default , gefolgt von -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-decrement.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - +\family sans +Alt+Eingabe+Links +\family default . \end_layout @@ -10189,13 +9817,9 @@ Alt+Eingabe Alt+Eingabe \family default , gefolgt von -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-decrement.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - +\family sans +Alt+Eingabe+Links +\family default , sind wir zurück auf Stufe 4. \end_layout @@ -10277,14 +9901,10 @@ Dies ist die \end_layout \begin_layout LyX-Code -Jetzt werden wir Eingabe drücken, dann -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - +Jetzt werden wir Eingabe drücken, dann +\family sans +Alt+Eingabe+Rechts +\family default ; danach werden wir zur \end_layout @@ -10337,13 +9957,9 @@ Eingabe Standard \family default und die Schachtelungstiefe mit einmal -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-decrement.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - +\family sans +Alt+Eingabe+Links +\family default zurücksetzen. \end_layout @@ -10391,13 +10007,9 @@ Dies ist Stufe 2. Alt+Eingabe \family default gedrückt, gefolgt von -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - +\family sans +Alt+Eingabe+Rechts +\family default . Was wird passieren, wenn wir eine \family sans @@ -10429,13 +10041,9 @@ Auflistung Alt+Eingabe \family default , dann -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - +\family sans +Alt+Eingabe+Rechts +\family default , dann der Umgebungswechsel auf \family sans Auflistung @@ -10454,16 +10062,8 @@ Hier ist Stufe 4, produziert mit Alt+Eingabe \family default , dann -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - - \family sans -. +Alt+Eingabe+Rechts. \family default Wir werden das noch einmal machen \SpecialChar ldots @@ -10534,13 +10134,9 @@ gabe \begin_layout Enumerate Wir wollen -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-decrement.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - +\family sans +Alt+Eingabe+Links +\family default benutzen, um nach dem nächsten \family sans Alt+Eingabe @@ -10586,16 +10182,12 @@ zurückgesetzt \begin_layout Enumerate Eine weitere Folge \family sans -Alt+Eingabe+ +Alt+Eingabe +\family default +und +\family sans + Alt+Eingabe+Links \family default - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-decrement.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - und wir sind zurück auf Stufe 2. Diesmal haben wir nicht nur die Schachtelungstiefe zurückgesetzt, sondern sind auch in der @@ -10609,16 +10201,12 @@ Aufzählung \begin_layout Enumerate Dasselbe passiert nach einer weiteren Folge \family sans -Alt+Eingabe+ +Alt+Eingabe +\family default +und +\family sans + Alt+Eingabe+Links \family default - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-decrement.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - . Wir sind zurück auf Stufe 1, der äußersten Stufe. \end_layout @@ -10691,16 +10279,8 @@ Aufzählung Eingabe, \family default -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - - \family sans -, Standard +Alt+Eingabe+Rechts, Standard \family default : Stufe 2) Wir werden eine kurze Beschreibung in runden Klammern irgendwo platzieren. @@ -10738,16 +10318,8 @@ Es wird noch schlechter. Eingabe, \family default -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - - \family sans -, Gedicht +Alt+Eingabe+Rechts, Gedicht \family default : Stufe 2) \end_layout @@ -10835,28 +10407,12 @@ blaue Fische \begin_layout Verse \family sans -(Alt+Eingabe, Tabelle, +(Alt+Eingabe, Tabelle, Alt+Eingabe+Rechts \family default - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-increment.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - 3mal, \family sans -Alt+Eingabe, Gedicht, +Alt+Eingabe, Gedicht, Alt+Eingabe+Links \family default - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/depth-decrement.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - ) \end_layout @@ -10913,18 +10469,7 @@ Adresse rechts \family default - -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - -"= -\end_layout - -\end_inset - -Umgebung hier hineinschachteln, dann ein weiteres geschachteltes +-Umgebung hier hineinschachteln, dann ein weiteres geschachteltes \family sans Zitat \begin_inset space ~ @@ -12577,11 +12122,9 @@ Bearbeiten Absatz-Einstellungen \family default oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout-paragraph.png - scale 85 - groupId Icon - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "layout-paragraph" \end_inset ) können Sie die Ausrichtung ändern. @@ -16909,8 +16452,9 @@ Andere Formate ansehen \family default oder den Werkzeugleistenknopf \begin_inset Graphics - filename ../../images/view-others.png - scale 85 + filename ../../images/view-others.svgz + lyxscale 15 + height 12pt groupId toolbarbuttons \end_inset @@ -26543,11 +26087,9 @@ Einfügen\SpecialChar menuseparator Marke \family default oder den Werkzeugleistenknopf -\begin_inset Graphics - filename ../../images/label-insert.png - scale 85 - groupId Icon - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "label-insert" \end_inset . @@ -26633,11 +26175,9 @@ Einfügen\SpecialChar menuseparator Querverweis \family default oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png - scale 85 - groupId Icon - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset . @@ -27137,9 +26677,9 @@ zurück \family default umbenannt, so dass man ihn benutzen kann, um zum Querverweis zurückzukehren. Man kann auch mit dem Werkzeugleistenknopf -\begin_inset Graphics - filename ../../images/bookmark-goto_0.png - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "bookmark-goto 0" \end_inset zurückkehren. @@ -29512,11 +29052,9 @@ Einfügen\SpecialChar menuseparator Nomenklatureintrag \family default oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/nomencl-insert.png - scale 85 - groupId Icon - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "nomencl-insert" \end_inset wählen. @@ -31211,56 +30749,6 @@ status collapsed Wort. \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Das hat den Vorteil, dass Formatierungen einfach mit \SpecialChar LyX --Mitteln durchgeführt - werden können. - Hier ist ein Beispiel, in dem formatierter -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -fbox{ -\end_layout - -\end_inset - - -\series bold -Text -\series default - und ein Bild -\begin_inset Graphics - filename ../../images/ert-insert.png - scale 85 - groupId Icon - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - eingerahmt werden. -\end_layout - \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open @@ -40527,8 +40015,9 @@ synchronisieren \begin_layout Plain Layout \begin_inset Graphics - filename ../../images/view-others.png - scale 85 + filename ../../images/view-others.svgz + lyxscale 15 + height 12pt groupId toolbarbuttons \end_inset @@ -40567,8 +40056,9 @@ ansehen \begin_layout Plain Layout \begin_inset Graphics - filename ../../images/update-others.png - scale 85 + filename ../../images/update-others.svgz + lyxscale 15 + height 12pt groupId toolbarbuttons \end_inset @@ -43613,8 +43103,9 @@ Globaler Knopf zum Schließen von Registerkarten \family sans \begin_inset Graphics - filename ../../images/closetab.png - scale 75 + filename ../../images/closetab.svgz + lyxscale 30 + height 12pt \end_inset -- 2.39.2