From 728380c06f34ed92a17309ffbf65e72f1ce132e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= Date: Fri, 1 May 2009 12:21:04 +0000 Subject: [PATCH] Customization.lyx: corrections from Hartmut and me German Customization.lyx: updates by Hartmut git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@29472 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- lib/doc/Customization.lyx | 28 +- lib/doc/de/Customization.lyx | 2750 ++++++++-------------------------- 2 files changed, 618 insertions(+), 2160 deletions(-) diff --git a/lib/doc/Customization.lyx b/lib/doc/Customization.lyx index eade65f1e9..5c2f7c6024 100644 --- a/lib/doc/Customization.lyx +++ b/lib/doc/Customization.lyx @@ -696,7 +696,7 @@ kbd/ \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sec:keymap" +reference "sec:International-Keymap-Stuff" \end_inset @@ -1334,7 +1334,7 @@ Format \end_inset - field contains the named used to identify the format in the GUI. + field contains the name used to identify the format in the GUI. The \begin_inset Flex CharStyle:MenuItem status collapsed @@ -1394,7 +1394,7 @@ Viewer \end_inset - and + and an \begin_inset Flex CharStyle:MenuItem status collapsed @@ -1476,7 +1476,7 @@ Document format \end_inset option tells LyX that a format is suitable for document export. - If this is is set and if a suitable conversion route exists (see sec. + If this is set and if a suitable conversion route exists (see sec. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -1808,7 +1808,7 @@ cp $FROMFILE /home/you/pdf/$TOFILE \end_inset -Save that in your local LyX directory—say, +Save it in your local LyX directory—say, \begin_inset Flex CharStyle:Code status collapsed @@ -2137,8 +2137,8 @@ $$r \end_inset - The path to the original input file (this is different from $$p when chain - of converters is called). + The path to the original input file (this is different from $$p when a + chain of converters is called). \end_layout \begin_layout Standard @@ -2261,7 +2261,7 @@ infile.out status collapsed \begin_layout Plain Layout -script infile.log +script < infile.out > infile.log \end_layout \end_inset @@ -2347,8 +2347,8 @@ None of these last three are presently used in any of the converters that \end_layout \begin_layout Standard -You do not have to define converters between all the formats between which - you want to convert. +You do not have to define converters for all formats between which you want + to convert. For example, you will note that there is no `LyX to PostScript' converter, but LyX will export PostScript. It does so by first creating a LaTeX file (no converter needs to be defined @@ -3665,13 +3665,14 @@ kinclude \end_layout \begin_layout Section +International Keymap Stuff \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sec:keymap" +name "sec:International-Keymap-Stuff" \end_inset -International Keymap Stuff + \end_layout \begin_layout Standard @@ -15555,13 +15556,14 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Section +Security discussion \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Security-discussion" \end_inset -Security discussion + \end_layout \begin_layout Standard diff --git a/lib/doc/de/Customization.lyx b/lib/doc/de/Customization.lyx index c446c9b600..c438be50cd 100644 --- a/lib/doc/de/Customization.lyx +++ b/lib/doc/de/Customization.lyx @@ -146,8 +146,8 @@ Haase \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 21. - April 2009 +letzte Änderung: 1. + Mai 2009 \end_layout \begin_layout Standard @@ -169,8 +169,12 @@ In diesem Teil der Dokumentation wird beschrieben, welche Möglichkeiten Es werden Dinge wie Tastaturkürzel, Vorschau am Bildschirm, Optionen zum Drucken, das Senden von Befehlen an LyX durch den LyX-Server, Internationalisie rung, Installation neuer LaTeX-Klassen und LyX-Layouts usw. - behandelt. - Es kann hier nicht alles beschrieben werden, das an LyX individuell eingestellt +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +behandelt. + Es kann hier nicht alles beschrie\SpecialChar \- +ben werden, das an LyX individuell eingestellt und verändert werden kann --- die Entwickler fügen Neuerungen schneller ein, als wir sie dokumentieren können --- doch werden die grundlegenden Fähigkeiten von LyX dokumentiert sowie für einige der etwas obskureren @@ -470,18 +474,6 @@ bind/ . In ihnen werden die Tastenkombinationen festgelegt, mit denen Sie Menüs öffnen und Bearbeitungsoperationen direkt starten können. - Siehe dazu Abschnitt -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand vref -reference "sec:Tastaturkürzel" - -\end_inset - -. Falls eine Datei \family typewriter $LANG_xxx.bind @@ -497,17 +489,6 @@ g existiert, wird diese bevorzugt geladen. LatexCommand vref reference "cha:Internationales-LyX" -\end_inset - - und Abschnitt -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand vref -reference "sec:Tastaturkürzel" - \end_inset . @@ -536,7 +517,10 @@ doc/ \series default Enthält die Dateien der LyX-Dokumentation (einschließlich der, die Sie gerade lesen). - Eine kleine Ausnahmestellung hat die bereits beschriebene Datei + Eine kleine Ausnahmestellung hat die bereits be\SpecialChar \- +schrie\SpecialChar \- +be\SpecialChar \- +ne Datei \family typewriter LaTe \begin_inset ERT @@ -742,20 +726,10 @@ ui/ \family typewriter .ui \family default -, die die Benutzerschnittstelle von LyX festlegen, also welche Einträge +, die die Benutzerschnitt\SpecialChar \- +stel\SpecialChar \- +le von LyX festlegen, also welche Einträge in welchen Menüs sind, und wie die Werkzeugleiste zusammengesetzt ist. - Siehe hierzu Abschnitt -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand vref -reference "sec:Die-Benutzerschnittstelle" - -\end_inset - -. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -1027,22 +1001,7 @@ konfigurieren \family typewriter UserDir \family default - gespeichert (im Abschnitt -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand vref -reference "sec:Automatische-Einstellungen" - -\end_inset - - finden Sie eine Liste all derjenigen Optionen in -\family typewriter -preferences -\family default -, die davon betroffen sind). + gespeichert. Das bedeutet, dass ab sofort etwaige neue Dokumentenklassen, die Sie in Ihrem Verzeichnis \family typewriter @@ -1069,7 +1028,9 @@ Einstellungen Falls Sie irgendwelche Dateien für neue LaTeX-Dokumentenklassen in einem Verzeichnis installiert haben, das LaTeX über die Umgebungsvariable \family typewriter -TEXINPUTS +TEX\SpecialChar \- +IN\SpecialChar \- +PUTS \family default findet, können auch diese in LyX verwendet werden. \begin_inset Foot @@ -1197,2063 +1158,434 @@ nstellungen \end_layout \begin_layout Section -Der erste Aufruf des Dialogs -\end_layout +Formate +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "Formate" -\begin_layout Standard -Bei alten Versionen von LyX bestand die Konfiguration darin, die Datei -\family typewriter -UserDir/ -\begin_inset Newline linebreak \end_inset -lyxrc -\family default - manuell zu editieren. - Dies wurde mit LyX -\begin_inset space ~ -\end_inset -1.1.6 geändert, es steht nun mit +\end_layout + +\begin_layout Standard +Als ersten Schritt müssen Sie Ihre Dateiformate definieren, wenn das nicht + bereits passiert ist. + Dazu öffnen Sie \family sans Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Datei-Handhabung\SpecialChar \menuseparator +Dateiformate +\family default + und klicken auf +\family sans Neu -\begin_inset space ~ +\family default +. + Das +\family sans +Format +\family default +-Feld enthält den Namen, unter dem das Format im GUI identifiziert wird. + Im Feld +\family sans +Einsortieren +\begin_inset space \space{} \end_inset -konfigurieren +als \family default - ein Befehl zur Verfügung, der die Mühsal der Konfiguration beendet. - Die alte Datei -\family typewriter -UserDir/lyxrc + steht der Name, mit dem das Format intern identifiziert wird. + Außerdem muss eine +\family sans +Dateiendung \family default - wird nur solange verwendet, bis Sie das erste Mal den neuen Konfigurationsdialo -g verwenden. - Alle weiteren Änderungen werden in der Datei -\family typewriter -preferences + festgelegt werden. + Diese drei Felder sind erforderlich. + Zusätzlich kann ein +\family sans +Tastenkürzel \family default - gespeichert, -\family typewriter -lyxrc + definiert werden. + Zum Beispiel bedeutet +\family sans +Strg+D \family default - wird danach nicht mehr eingelesen und kann gelöscht werden. +: +\family sans +Ansicht\SpecialChar \menuseparator +DVI +\family default +. \end_layout \begin_layout Standard -In der neuen Datei -\family typewriter -UserDir/preferences +Ein Format kann ein +\family sans +Bearbeitungsprogramm \family default - werden nur noch diejenigen Einstellungen gespeichert, die von den Standardwerte -n abweichen. - Einige dieser Standardwerte sind fest in LyX einkompiliert, andere werden - in -\family typewriter -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -{} -\end_layout + und ein +\family sans +Anzeigeprogramm +\family default + haben. + Am Beispiel von JPEG-Dateien steht bei mir in beiden Feldern +\family sans +gimp +\family default +. + Was bei Ihnen steht, hängt von der Software-Ausstattung Ihres PCs ab. + Zum Definieren des Befehls können auch die vier Variablen aus dem nächsten + Abschnitt benutzt werden. + Das +\family sans +Bearbeitungsprogramm +\family default + wird aufgerufen, wenn Sie nach einem Rechtsklick auf ein Bild +\family sans +Datei +\begin_inset space \space{} +\end_inset +extern +\begin_inset space \space{} \end_inset -XDir/lyxrc.de\SpecialChar \- -faults +bearbeiten \family default - festgelegt. - Beachten Sie bitte, dass in beiden Dateien Zeilen, die mit einem -\begin_inset Quotes gld -\end_inset + auswählen. + +\end_layout -# -\begin_inset Quotes grd +\begin_layout Standard +Wenn +\family sans +Dokumentformat +\family default + angekreuzt ist, weiß LyX, dass das Format für den Dokumentexport geeignet + ist. + Wenn dann auch noch ein geeigneter Konverter existiert (siehe Abschnitt +\begin_inset space \space{} \end_inset - beginnen, Kommentare sind und nicht ausgewertet werden. - Jedoch sollte -\family typewriter -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -{} -\end_layout +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "Konverter" \end_inset -XDir/lyxrc.defaults +), wird das Format unter +\family sans +Datei\SpecialChar \menuseparator +Exportieren \family default - nur vom Systemadministator verändert werden, und die Benutzer sollten ihre - persönliche Konfiguration in -\family typewriter -UserDir/preferences + erscheinen. + Außerdem wird es im +\family sans +Ansicht \family default - nur über den Dialog +-Menü erscheinen, wenn ein \family sans -Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen +Anzeigeprogramm \family default -\SpecialChar \ldots{} - verändern. + angegeben wurde. + Reine Grafikformate wie +\family typewriter +png +\family default + sollten diese Option nicht benutzen, dagegen aber Formate, die sowohl Vektorgra +fiken als auch Dokumente repräsentieren wie +\family typewriter +pdf +\family default +. \end_layout \begin_layout Standard -Wir hoffen dass der Dialog im großen und ganzen selbsterklärend ist. - Praktisch alle Befehle haben einen erklärenden Kommentar, es sollte Ihnen - also keine Schwierigkeiten bereiten, alles Ihren Wünschen entsprechend - anzupassen. - Bevor wir nun jedoch ein paar der wichtigeren Optionen vorstelle,n ein - Wort der Warnung: Einige der Einstellungen, die Sie mit dem Klick auf +Die Option \family sans -Übernehmen +Vektorgrafik-Format +\family default + sagt LyX, dass ein Format Vektorgrafiken ent\SpecialChar \- +halten kann. + Diese Information wird dazu benutzt, um ein Zielformat für eingefügte Grafiken + für den +\family typewriter +pdflatex +\family default +-Export zu bestimmen. + Eingefügte Grafiken müs\SpecialChar \- +sen nach +\family typewriter +pdf +\family default +, +\family typewriter +png +\family default + oder +\family typewriter +jpg +\family default + konvertiert werden, weil +\family typewriter +pdflatex +\family default + keine anderen Grafikformate handhaben kann. + Hat eine eingefügte Grafik bereits eines der Formate, wird sie nach pdf + konvertiert, wenn +\family sans +Vektorgrafik-Format \family default - aktivieren, werden sofort umgesetzt (zum Beispiel Bildschirmzeichensätze), - andere (wie etwa das Ändern der + angekreuzt ist, sonst nach \family typewriter -bind +png \family default --Datei) bedürfen eines Neustarts von LyX. - Wenn sich also nach einer Änderung scheinbar nichts verändert hat -- speichern - Sie die Konfiguration und starten Sie LyX neu. +. \end_layout \begin_layout Section -Bildschirmdarstellung und Zeichensätze +Kopierer \end_layout \begin_layout Standard -Dem Zeichensatz, den LyX zur Darstellung auf dem Bildschirm verwendet, kommt - eine besondere Bedeutung zu, denn er sollte so gut lesbar sein wie nur - möglich. - Schließlich lesen und schreiben Sie Ihre gesamten Texte am Bildschirm. - Das LyX-Team hat sich bemüht, den bestmöglichen Standardzeichensatz auszuwählen -, doch jedes X11-System hat kleine Unterschiede, und deshalb kann es sein, - dass dieser Standard gerade auf Ihrem System nicht die beste Wahl ist. - Bevor wir nun erklären, wie Sie die Bildschirmzeichensätze optimieren können, - sollten Sie ein wenig mehr über Zeichensätze erfahren, damit Sie Ihre Wahl - gut vorbereitet treffen können. - Denn es handelt sich dabei um eine Entscheidung, die von Ihren Wünschen - und den Fähigkeiten Ihres Rechners beeinflusst wird. -\end_layout +Weil alle Konvertierungen im temporären Verzeichnis von LyX stattfinden, + muß eine Datei manchmal geändert werden bevor sie ins temporäre Verzeichnis + kopiert wird, damit die Konvertierung durchgeführt werden kann. +\begin_inset Foot +status collapsed -\begin_layout Standard -Beachten Sie bitte, dass es in diesem Abschnitt nur um die Zeichensätze - für die -\emph on -Bildschirmdarstellung -\emph default - innerhalb von LyX geht. - Die Zeichensätze, die später für den Ausdruck verwendet werden, sind davon - vollkommen unabhängig und werden durch die verwendete Dokumentenklasse - bestimmt. - Das Ändern von Zeichensätzen für den Ausdruck wird im -\emph on -Benutzerhandbuch -\emph default - beschrieben. +\begin_layout Plain Layout +Wenn die Datei beispielsweise auf andere Dateien mit relativen Pfaden verweist + -- vielleicht Bilder -- und diese Pfade beim Kopieren ungültig werden. \end_layout -\begin_layout Standard -Grundsätzlich gibt es zwei unterschiedliche Typen von Bildschirmzeichensätzen: - skalierbare ( -\emph on -outline -\emph default -) und nichtskalierbare ( -\emph on -bitmap -\emph default -). - Diese Unterscheidung erscheint zunächst etwas akademisch, denn die meisten - modernen Zeichensatzgeneratoren können auch die nichtskalierbaren Zeichensätze - vergrößern oder verkleinern. - Der Unterschied liegt aber in der -\emph on -Qualität -\emph default - dieser Skalierung und der -\emph on -Geschwindigkeit -\emph default -, mit der sie dargestellt werden können. - Die wichtigste Entscheidung ist deshalb, ob Sie nichtskalierbare oder skalierba -re Zeichensätze verwenden wollen. -\end_layout +\end_inset -\begin_layout Standard -Die skalierbaren Zeichensätze werden über die Umrisse der einzelnen Glyphen - (also Buchstaben, Zahlen, Satzzeichen usw.) definiert. - Das bedeutet, dass jedes einzelne Zeichen über mathematische Kurven beschrieben - wird, die sich sehr einfach in jede beliebige Größe skalieren lassen. - Diese mathematische Beschreibung wird nun vom Zeichensatzgenerator ausgewertet - und daraus ein kleines Bild berechnet, das das gewünschte Zeichen genau - in der richtigen Größe darstellt. - Oder zumindest in fast jeder Größe. + Das macht ein Kopierer: er kopiert eine Datei ins (oder vom) temporären + Verzeichnis und ändert sie dabei. \end_layout \begin_layout Standard -Denn da die Glyphen in einer recht abstrakten Weise definiert wurden, ist - es recht schwierig, daraus bei sehr kleinen Schriftgrößen ein gutes Bild - zu berechnen, da dann jedes einzelne Pixel sehr sorgfältig gesetzt werden - muss, um eine verständliche Darstellung des Zeichens zu erreichen. - Das ist zwar anhand der mathematischen Beschreibung des Zeichens theoretisch - möglich, aber um die Darstellungsgeschwindigkeit in annehmbaren Grenzen - zu halten, werden dabei gewisse Vereinfachungen gemacht. - Dies hat möglicherweise zur Folge, dass ein skalierbarer Zeichensatz bei - kleinen Vergrößerungen sehr schlecht zu lesen ist. +Die Definitionen der Kopierer können vier Variablen benutzen: \end_layout -\begin_layout Standard -Demgegenüber sind Bitmap-Zeichensätze von vornherein als kleine Grafikdateien - angelegt, deshalb sehen Sie bei der Größe, für die sie berechnet wurden, - sehr gut aus. - Sie können aber nur schlecht skaliert werden, denn für eine Vergrößerung - müssen aus einem Pixel mehrere gemacht werden. -\begin_inset Foot -status collapsed +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 -\begin_layout Plain Layout -Sie kennen diesen Effekt vermutlich. - Er tritt auch auf, wenn Sie in einem Bildbearbeitungsprogramm wie \family typewriter -gimp +$$s +\family default + ist das Systemverzeichnis von LyX (zum Beispiel +\family typewriter +/usr/local/bin/ +\begin_inset Newline linebreak +\end_inset + +lyx \family default - ein Bild stark vergrößern. +). \end_layout -\end_inset +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 - Um das zu vermeiden, werden Bitmap-Zeichensätze bereits für verschiedene, - häufig benutzte Größen (8 Pixel bis etwa 34 Pixel Zeichenhöhe) berechnet - und zur Verfügung gestellt. - Der Vorteil dieser Bitmap-Zeichensätze liegt darin, dass keine komplizierten - Berechnungen notwendig sind, um sie darzustellen, daher sind sie in der - Darstellung sehr viel schneller als skalierbare Zeichensätze. - Der Nachteil ist, dass nichtvorhandene Vergrößerungsstufen durch Pixelverdopplu -ng berechnet werden müssen und deshalb schlecht aussehen. +\family typewriter +$$i +\family default + ist die Eingabedatei. \end_layout -\begin_layout Standard -Als Fazit kann man also sagen, dass die Bitmap-Zeichensätze normalerweise - für kleinere Vergrößerungsstufen vorzuziehen sind (vorausgesetzt es gibt - sie in dieser Größe), wohingegen skalierbare Zeichensätze für große Zeichen - vorzuziehen sind. - Die logische Schlussfolgerung wäre nun also, für kleine Zeichen die Bitmap- - und für große Zeichen die skalierbaren Zeichensätze zu verwenden. - Leider ist das so nicht machbar, denn skalierbare und Bitmap-Zeichensätze - sind nicht dafür gedacht, gleichzeitig verwendet zu werden. - Dadurch würde ein solches Dokument ziemlich armselig aussehen. - Sie sollten also einfach auf Ihrem Rechner beide Möglichkeiten ausprobieren - und entscheiden, welche Ihnen besser gefällt. +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 + +\family typewriter +$$o +\family default + ist die Ausgabedatei. \end_layout -\begin_layout Standard -Standardmäßig verwendet LyX nichtskalierbare Zeichensätze. - Als normaler Zeichensatz (mit Serifen) wird -\emph on -Nimbus Roman -\emph default - verwendet, für Sans Serif -\emph on -Nimbus Sans -\emph default - und für Schreibmaschine +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 + +\family typewriter +$$l +\family default + ist der \emph on -Nimbus Mono +LaTeX-Name \emph default . + Dies sollte der Dateiname sein, den LaTeX im +\family typewriter + +\backslash +include +\family default +-Befehl benutzt. + Er ist nur dann relevant, wenn die expor\SpecialChar \- +tier\SpecialChar \- +ten Dateien für den Befehl + geeignet sind. \end_layout \begin_layout Standard -In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, was Sie alles tun können, - wenn Ihr Text in LyX nicht gut aussieht. - Begonnen wird mit den wichtigsten Parametern: Auf\SpecialChar \textcompwordmark{} -lösung und Vergrößerungsfaktor. +Kopierer können benutzt werden, um +\emph on +fast +\emph default + alles mit Ausgabedateien zu machen. + Wenn Sie zum Beispiel +\family typewriter +pdf +\family default +-Dateien in ein spezielles Verzeichnis kopieren wollen, können Sie ein Shell-Skr +ipt wie folgt schreiben: \end_layout -\begin_layout Subsection -Auf\SpecialChar \textcompwordmark{} -lösung und Vergrößerungsfaktor +\begin_layout LyX-Code +#!/bin/bash \end_layout -\begin_layout Standard -LyX versucht, automatisch die verwendeten Zeichensätze so zu skalieren, - dass ihre Darstellung auf dem Bildschirm bis auf den sogenannten Zoom-Faktor - der späteren Größe auf dem Papier entspricht. +\begin_layout LyX-Code +FROMFILE=$1 \end_layout -\begin_layout Standard -Damit dies auf allen Systemen funktioniert, vertraut LyX darauf, dass die - DPI-Einstel\SpecialChar \- -lung des Bildschirmes richtig ist. - DPI steht für -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -Dots per Inch -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - -, Punkte je Zoll, und beschreibt die Auf\SpecialChar \textcompwordmark{} -lösung der Bildschirmdarstellung. - Diese Einstellung erfragt LyX automatisch beim X-Server. - Welchen Wert LyX so feststellt, können Sie herausfinden, wenn Sie LyX folgender -maßen starten: -\family typewriter -lyx -\begin_inset space ~ -\end_inset - --dbg -\begin_inset space ~ -\end_inset +\begin_layout LyX-Code +TOFILE=`basename $2` +\end_layout -2 -\family default -. +\begin_layout LyX-Code +cp $FROMFILE /home/you/pdf/$TOFILE \end_layout \begin_layout Standard -Nun ist X aber nicht auf jedem System richtig konfiguriert, deshalb sollten - Sie diese Einstellung selber nachprüfen. - Geben Sie dazu den Befehl +Speichern Sie das Skript ausführbar in Ihrem lokalen LyX-Verzeichnis -- + etwa \family typewriter -xdpyinfo -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -| -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -more -\family default - ein und notieren Sie sich den DPI-Wert beim Eintrag -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - - -\emph on -resolution -\emph default -: (dies ist der Wert, den auch LyX automatisch findet). - Notieren Sie sich außerdem die Anzahl der Pixel auf Ihrem Bildschirm (die - erste Zahl hinter dem Eintrag -\emph on -dimensions -\emph default -). -\end_layout - -\begin_layout Standard -Dann nehmen Sie sich ein Lineal und messen Sie die sichtbare Breite des - Bildes auf dem Schirm. - Rechnen Sie diese Breite in Zoll um, falls Sie ein Zentimetermaß verwendet - haben, indem Sie den Wert durch 2.54 teilen. - Nun können Sie den tatsächlichen DPI-Wert berechnen, indem Sie die Anzahl - der Pixel durch die Breite des Bildes dividieren. - Wenn der so ermittelte Wert mehr als etwa 5 DPI von dem vom X-Server gemeldeten - Wert abweicht, sollten Sie entweder den X-Server neu konfigurieren oder - zumindest LyX mitteilen, dass der tatsächliche Wert ein anderer als der - vom X-Server gemeldete ist. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Falls Sie die Einstellung des X-Servers nicht verändern wollen oder können - (immerhin profitieren auch andere Programme als LyX von einer korrekten - Konfiguration), können Sie LyX den wahren Wert im Dialog -\family sans -Einstellungen -\family default - mitteilen. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn der Text nun für Ihren Geschmack zu groß oder zu klein ist, können - Sie mit dem Zoom-Faktor experimentieren. - Mit diesem Faktor wird die Größe der Zeichensätze multipliziert. - Wenn Ihre Einstellung des DPI-Wertes richtig ist und der Zoom-Faktor auf - 100 eingestellt ist, wird LyX den Text in derselben Größe darstellen wie - auf dem Papier. - Ist der Faktor 200, wird die Darstellung am Bildschirm doppelt so groß - sein wie auf dem Papier. - All dies natürlich unter der Voraussetzung, dass LyX den Zeichensatz in - der so berechneten Größe findet, worauf man sich nicht immer verlassen - kann. - Doch da es sich bei LyX um ein WYSIWYM-System handelt, ist diese Einschränkung - nicht sehr bedeutend. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Die Standardeinstellung für den Zoom-Faktor ist 150, da ein Bildschirm normalerw -eise breiter als ein Blatt Papier ist. - Sie sollten aber mit der Einstellung experimentieren. - Verändern können Sie den Wert über das Feld -\family sans -Vergrößerung -\family default - -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\family sans -%: -\family default - im Dialog -\family sans -Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen -\family default -\SpecialChar \ldots{} -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Aussehen\SpecialChar \menuseparator -Bildschrimschriften -\family default -. - Ein Tipp zum Probieren: Verwenden Sie -\family sans -Übernehmen -\family default -, dann bleibt der Dialog geöffnet und Sie können leicht andere Werte eintragen. - Wenn Sie dann einen Wert gefunden haben, der Ihren Wünschen entspricht, - können Sie diesen mit -\family sans -Speichern -\family default - dauerhaft übernehmen. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Auf diese Weise ist es meist möglich, eine angemessene Darstellung des Textes - auf dem Bildschirm zu erreichen. - Das heißt aber nicht, dass Sie damit die besten Zeichensätze verwenden, - die es auf Ihrem Rechner gibt. - Deshalb gibt es eine Reihe von Befehlen, die den verwendeten Zeichensatz - festlegen, um Ihnen so noch mehr Möglichkeiten zu geben, die Darstellung - am Bildschirm zu optimieren. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Befehle zur Festlegung des Zeichensatzes -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wie bereits erwähnt, verwendet LyX standardmäßig nichtskalierbare Zeichensätze. - Als normaler Zeichensatz (mit Serifen) wird -\emph on -Nimbus Roman -\emph default - verwendet, für Sans Serif -\emph on -Nimbus Sans -\emph default - und für Schreibmaschine -\emph on -Nimbus Mono -\emph default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Alle diese Einstellungen können Sie über den Konfigurationsdialog verändern. - Wählen Sie einen Zeichensatz aus der Liste aus und klicken Sie auf -\family sans -Übernehmen -\family default -. - LyX formatiert dann den Text unter der Verwendung des angegebenen Zeichensatzes - neu und wenn Ihnen das Ergebnis zusagt, können Sie es dauerhaft speichern. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Welche Größen für die jeweiligen Zeichensätze zur Verfügung stehen, können - Sie mit dem Befehl -\family typewriter -xlsfonts -\family default - herausfinden. - Näheres dazu liefert -\family typewriter -man xlsfonts +/home/you/lyx/scripts/pdfkopierer.sh \family default . - Ein Nachteil dieser Vorgehensweise ist, dass nun die Unterschiede zwischen - den Zeichensatzgrößen auf dem Bildschirm und denen auf dem Papier größer - sind, da LyX nur die am ehesten passende Größe auswählen kann, und nicht - die genau passende. - Ebenfalls kann es passieren, dass zwei sich logisch unterscheidende Schriftgröß -en wie + Dann wählen Sie in \family sans -Groß +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Ein\SpecialChar \- +stel\SpecialChar \- +lun\SpecialChar \- +gen\SpecialChar \menuseparator +Datei-Handhabung\SpecialChar \menuseparator +Dateiformate \family default - und + das Format \family sans -Groß -\begin_inset space ~ +PDF +\begin_inset space \space{} \end_inset -2 +(pdflatex) \family default - durch denselben Bildschirm-Zeichensatz dargestellt werden und dadurch nur - schwer zu unterscheiden sind. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Und noch eine weitere Möglichkeit bleibt Ihnen, um die Auswirkungen zu minimiere -n: Sie können für jede logische Schriftgröße genau festlegen, welche Größe - zur Darstellung am Bildschirm verwendet wird. - Wenn Sie LyX mit der Option + und tragen im Kopierer-Feld \family typewriter --dbg -\begin_inset space ~ -\end_inset - -513 +pdfkopierer.sh $$i $$o \family default - starten, können Sie feststellen, welche Schriftgrößen tatsächlich verwendet - werden. - Nun können Sie die entsprechenden Einträge im Dialog solange verändern, - bis Sie die richtigen Größen gefunden haben. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Dies kann etwas schwierig sein, da LyX die Einstellungen für DPI und Vergrößerun -g benutzt, um die tatsächliche Zeichensatzgröße zu berechnen, die es vom - X-Server anfordert; dadurch wird die Zuordnung ein wenig verschleiert. - Wenn es Ihnen durch Ausprobieren nicht gelingt, gute Einstellungen zu finden, - können Sie den Prozess vereinfachen, indem Sie sowohl DPI als auch Vergrößerung - auf 100 setzen, auch wenn dies falsch ist. - Dabei sehen dann vor allem die skalierbaren Zeichensätze seltsam aus, also - verwenden Sie diesen Tipp mit Vorsicht. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Zeichensatzkodierung + ein. \end_layout \begin_layout Standard -Standardmäßig verwendet LyX Zeichensätze, die zum Schreiben von Texten in - westeuropäischen Sprachen gedacht sind. - Dies wird über die -\emph on -Zeichensatzkodierung -\emph default - festgelegt. - Wenn Sie nun LyX verwenden wollen, um einen Text zum Beispiel in osteuropäische -n Sprachen oder Kyrillisch zu schreiben, deren Zeichen nicht durch die ISO-8859- -1-Kodierung abgedeckt sind, können Sie im Feld -\family sans -Kodierung -\family default - von +Kopierer werden von LyX in vielen eigenen Konvertierungen benutzt. + Wenn auf dem PC geeignete Programme installiert sind, wird LyX automatisch + Kopierer für \family sans -Dokument\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen \SpecialChar \menuseparator -Sprache -\family default - eine andere Kodierung aktivieren. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Dies setzt allerdings voraus, dass Sie besondere Zeichensätze installiert - haben. - Benutzen Sie wiederum -\family typewriter -xfontsel -\family default -, und prüfen Sie die Felder -\family typewriter -rgstry +HTML \family default und -\family typewriter -encdng -\family default -, ob dort außer ISO-8859-X weitere Einträge vorhanden sind. - Suchen Sie dann aus diesen einen Zeichensatz heraus, der die von Ihnen - benötigten Zeichen enthält. - Wenn Sie einen passenden gefunden haben, können Sie diesen im Dialogfeld - eintragen, andernfalls müssen Sie sich zunächst (zum Beispiel via Internet) - geeignete Zeichensätze besorgen. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn Sie LyX derart konfigurieren, dass standardmäßig eine andere Zeichensatzkod -ierung verwendet wird, sollten Sie auch darüber nachdenken, einen anderen - Zeichensatz für die Menüs und Dialoge zu verwenden. - Sonst wird zum Beispiel der Dialog \family sans -Inhaltsverzeichnis -\family default - kaum lesbar sein, wenn nicht auch dort die neue Kodierung verwendet wird. - Normalerweise verwendet LyX hierzu den Zeichensatz -\family typewriter --*-helvetica-medium-r -\family default -, doch meist ist Helvetica in der von Ihnen benötigten Kodierung nicht vorhanden. - Deshalb können Sie den für Menüs verwendeten Zeichensatz im Dialogbereich - -\family sans -Benutzerschnittstelle -\family default - ändern. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wie Sie sehen, gibt es eine ganze Reihe von Befehlen, mit denen Sie der - Darstellung am Bildschirm den letzten Schliff verpassen können. - Dies sollte Sie nicht davon abhalten, mit diesen Einstellungen herumzuspielen, - im Gegenteil. - Denn Sie werden (hoffentlich) in Zukunft viele Stunden mit LyX verbringen - --- da lohnt es sich, eine perfekte Darstellung zu haben. - Und während Sie bei anderen Textverarbeitungen darauf angewiesen sind, - Zeichensätze zu verwenden, die sowohl am Bildschirm als auch auf dem Papier - gut aussehen, können Sie bei LyX als WYSIWYM-Programm die besten Zeichensätze - für die Bildschirmdarstellung verwenden, ohne sich dabei Gedanken um den - Ausdruck machen zu müssen. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Für eine spätere Version von LyX ist es geplant, den -\family typewriter -T1Lib -\family default --Zeichensatzgenerator zu benutzen, der auch -\emph on -anti-aliasing -\emph default - unterstützt. - Das bedeutet, dass jedes Zeichen aus mehreren Farbschattierungen zusammengesetz -t werden kann, anstelle von nur zwei wie derzeit. - Das erhöht scheinbar die Auf\SpecialChar \textcompwordmark{} -lösung. - Dadurch wird der Text am Bildschirm nicht nur besser lesbar, LyX kann dadurch - den Text noch genauer in der Größe anzeigen, die er auch später auf dem - Ausdruck hat, da dann zum Beispiel auch ein 14.4pt-Zeichensatz verwendet - werden kann, wohingegen im Moment auf 14pt abgerundet werden muss. -\end_layout - -\begin_layout Section -Tastatur-Einstellung -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -Wenn Sie Linux selber auf einem PC installiert haben, können Sie diesen - Teil ignorieren. -\end_layout - +HTML +\begin_inset space \space{} \end_inset - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Um LyX richtig benutzen zu können, -\emph on -muss -\emph default - X richtig eingerichtet werden. - Das ist besonders dann wichtig, wenn Sie die internationalen LyX-Unterstützunge -n und nicht-englische Tastaturen benutzen wollen. - Unglücklicherweise kümmert sich fast niemand darum, besonders nicht diejenigen, - die LyX auf einem PC installiert haben\SpecialChar \@. - Administratoren großer Systeme können - auch schuld sein, also verlassen Sie sich nicht auf richtige Einstellungen, - wenn Sie ein großes System benutzen. - Jeder Benutzer kann X beibringen, die richtige Tastatureinstellung zu benutzen. - Sie müssen sich nicht auf Ihren Systemadministrator verlassen -- -\emph on -Sie -\emph default - -\emph on -sollten es auch nicht tun -\emph default -! Sie benötigen nur die beiden folgenden Programme, um die Tastatur Ihren - Bedürfnissen anzupassen. -\end_layout - -\begin_layout Subsection - -\family typewriter -xmodmap -\family default - und -\family typewriter -xkeycaps -\end_layout - -\begin_layout Standard -Zunächst lesen Sie die -\family typewriter -man -\family default --Seiten der beiden Programme. - Das sind Ihre wirklichen Freunde für die richtige Tastatureinstellung. - Wenn Sie die Programme nicht haben, installieren Sie sie. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection - -\family typewriter -xmodmap -\end_layout - -\begin_layout Standard -Dieses Dokument beschreibt -\emph on -nicht, -\emph default - wie man -\family typewriter -xmodmap -\family default - benutzt. - In -\emph on -Anpassung -\emph default - gibt es eine -\family typewriter -.Xmodmap -\family default --Beispieldatei. - Um die neuen Tastatureinstellungen zu laden, fügen Sie den Befehl -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -xmodmap -\begin_inset space ~ +(MS +\begin_inset space \space{} \end_inset -.Xmodmap -\family default - -\end_layout - -\begin_layout Standard -irgendwo in Ihre Startdateien ein (zum Beispiel -\family typewriter -.bashrc -\family default -, -\family typewriter -.cshrc -\family default -, -\family typewriter -.profile -\family default -, -\family typewriter -.login -\family default - oder -\family typewriter -.xinitrc -\family default -). -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection - -\family typewriter -xkeycaps -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mit diesem Programm ist ein Traum wahr geworden! Es zeigt ein Bild Ihrer - Tastatur, erlaubt Ihnen, Änderungen vorzunehmen, und gibt diese Änderungen - in einer für -\family typewriter -xmodmap -\family default - lesbaren Form auf der Standardausgabe aus. - Es ist sehr nützlich, wenn Sie versuchen, eine neue -\family typewriter -.Xmodmap +Word) \family default --Datei zu erzeugen, obwohl ein wenig + installieren. + Wenn diese Formate exportiert werden, \emph on -cut-and-paste +sieht \emph default - nötig ist. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Sondertasten -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Sondertasten -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX unterstützt drei Sondertasten: -\family sans -Umschalt -\family default -, -\family sans -Strg -\family default - und -\family sans -Alt -\family default -. - Wenn außerdem eine Taste als -\family sans -Compose -\family default --Taste konfiguriert wurde, dann können Sie damit einige Zeichen, die nicht - auf Ihrer Tastatur sind, erzeugen. - Diese Taste ist die Kombination -\family sans -Umschalt+AltGr -\family default - und/oder die rechte -\family sans -Windows -\family default --Taste (rechts von -\family sans -AltGr -\family default -). - Diese -\family sans -Compose -\family default --Taste kann entweder wie -\family sans -Umschalt -\family default - oder -\family sans -Strg -\family default - benutzt werden oder als Präfix-Taste. - Hier sind einige Beispiele dafür, was Sie mit der -\family sans -Compose -\family default --Taste machen können: -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -Compose -\begin_inset space ~ -\end_inset - -e -\begin_inset space ~ -\end_inset - -' -\family default - -\begin_inset Formula $\rightarrow$ -\end_inset - - é -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -Compose -\begin_inset space ~ -\end_inset - -O -\begin_inset space ~ -\end_inset - -R -\family default - -\begin_inset Formula $\rightarrow$ -\end_inset - - ® -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -Compose -\begin_inset space ~ -\end_inset - -1 -\begin_inset space ~ -\end_inset - -2 -\family default - -\begin_inset Formula $\rightarrow$ -\end_inset - - ½ -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -Compose -\begin_inset space ~ -\end_inset - -< -\begin_inset space ~ -\end_inset - -< -\family default - -\begin_inset Formula $\rightarrow$ -\end_inset - - « -\end_layout - -\begin_layout Standard -Diese Eingabeart ist besonders dann hilfreich, wenn man Buchstaben mit Akzenten - nur manchmal benutzt. - Bei Latin1-Buchstaben geht es automatisch, aber andere Methoden sind nötig, - wenn Sie Ihr -\emph on -locale -\emph default - richtig gesetzt haben. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Eine einfachere Art, Sonderzeichen einzufügen, gibt es mit -\family sans -Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Son\SpecialChar \- -der\SpecialChar \- -zei\SpecialChar \- -chen\SpecialChar \menuseparator -Symbole -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Hilfreiche Hinweise und Tipps -\end_layout - -\begin_layout Standard -Öffnen Sie bitte zwei X-Terminals. - Editieren Sie in einem eine neue -\family typewriter -.Xmodmap -\family default --Datei, und lassen Sie -\family typewriter -xkeycaps -\family default - im anderen laufen. - Mit -\family typewriter -xkeycaps -\family default - wird Ihre neue Tastaturbelegung erzeugt. - Es gibt einen Knopf in -\family typewriter -xkeycaps -\family default -, um die neue Tabelle auszugeben. - Wenn Sie ihn drücken, gibt -\family typewriter -xkeycaps -\family default - eine Menge Zeug auf dem -\emph on -xterm -\emph default - aus, von wo Sie es gestartet haben. - Sie müssen es nur noch mit -\emph on - -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -copy-and-paste -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - -\emph default - in Ihre -\family typewriter -.Xmodmap -\family default --Datei bringen, und Sie sind fertig. + der Kopierer, dass nicht nur die Haupt-HTML-Datei, sondern auch verschiedene + zugehörige Dateien (Stildateien, Bilder usw.) kopiert werden müssen. + All diese Dateien werden in ein Unterverzeichnis des Verzeichnisses geschrieben +, in dem die LyX-Datei steht. \begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Sie können sich etwas Schreibarbeit sparen, wenn Sie folgendes ausführen: - -\family typewriter -xkeycaps > .Xmodmap -\family default -. - Dadurch erhalten Sie Ihre neue Datei. - Wenn Sie aber den Knopf -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -output keymap -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - in -\family typewriter -xkeycaps -\family default - mehr als einmal drücken, wird Ihre Datei durcheinander geraten. - Wie alle Werkzeuge ist -\family typewriter -xkeycaps -\family default - nur so intelligent wie sein Benutzer. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Da sind noch ein paar Dinge, die Sie tun können, um sich zurechtzufinden. - Versuchen Sie, das Kommando -\family typewriter -xmodmap -v -pm -\family default - auszuführen. - Das zeigt Ihnen alle aktiven Sondertasten. - Versuchen Sie auch -\family typewriter -xmodmap -v -pke | more -\family default -, um zu sehen, welche Nummern zu welchen symbolischen Namen gehören. - So sehen Sie auch die Syntax der -\family typewriter -.Xmodmap -\family default --Datei. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Eine Sache müssen Sie noch prüfen: -\family sans -Entf -\family default - und -\family sans -Rückschritt ( -\begin_inset Formula $\leftarrow$ -\end_inset - -) -\family default - sollten -\emph on -nicht -\emph default - dieselbe Bedeutung haben! Eindeutige Namen für diese beiden Tasten ändern - das Verhalten Ihrer Programme nicht unbedingt. - Einige Programme binden -\family sans -Entf -\family default - und -\family sans -Rückschritt -\family default - an dieselbe Operation (zum Beispiel Emacs), aber wenn -\family sans -Entf -\family default - und -\family sans -Rückschritt -\family default - dasselbe tun, werden Sie Probleme mit LyX bekommen. -\end_layout - -\begin_layout Section -Tastaturkürzel -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:Tastaturkürzel" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Tastaturkürzel dienen dazu, einer Taste oder Tastenkombination eine LyX -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -"= -\end_layout - -\end_inset - -Funktion zuzuordnen. - Die LyX-Distribution umfasst einige Dateien mit unterschiedlichen Tastaturzuord -nungen: CUA, die typische Belegung auf PC und CDE, eine Emacs-Version sowie - einige spezialisierte Versionen (broadway, hollywood) und an andere Sprachen - (Deutsch, Französisch) angepasste Tastenbelegungen. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn Sie stattdessen Ihre Kürzel lieber selbst definieren wollen, nehmen - Sie am besten diejenige Systemdatei aus -\family typewriter -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -{} -\end_layout - -\end_inset - -XDir/bind -\family default - als Vorlage, die am ehesten Ihren Vorstellungen entspricht, und modifizieren - Sie diese entsprechend. - Vergessen Sie nicht, diese Datei dann im Dialog -\family sans -Einstellungen -\family default - auch zu aktivieren. - (Derzeit ist es noch notwendig, LyX danach neu zu starten um die Änderungen - wirksam zu machen.) -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX unterstützt die Internationalisierung der Benutzerschnittstelle (siehe - Kapitel -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand vref -reference "cha:Internationales-LyX" - -\end_inset - -). - Wenn Ihre Sprachumgebung ( -\emph on -locale -\emph default -) über die Umgebungsvariable -\family typewriter -$LANG -\family default - richtig eingestellt ist, versucht LyX, entsprechende -\family typewriter -bind -\family default --Dateien zu laden, indem die Zeichenkette -\family typewriter -$LANG_ -\family default - dem Dateinamen vorangestellt wird (für Deutsch, -\family typewriter -$LANG=de -\family default -, also zum Beispiel -\family typewriter -de/menus.bind -\family default -). - Sie können derartige übersetzte Versionen auch in Ihrem privaten -\family typewriter -bind/ -\family default --Verzeichnis speichern, LyX findet und benutzt sie auch dort. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Die Syntax der Dateien im -\family typewriter -bind -\family default --Verzeichnis ist einfach: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\backslash -bind -\end_layout - -\begin_layout Standard -Sowohl die Tastenkombination als auch die LyX-Funktion muss dabei in doppelten - Anführungszeichen gesetzt werden. - Eine Liste der LyX-Funktionen finden Sie im -\emph on -Benutzerhandbuch -\emph default -. -\end_layout - -\begin_layout Section -Die Benutzerschnittstelle -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:Die-Benutzerschnittstelle" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Das Aussehen der Menü- und der Werkzeugleiste können ebenfalls im Dialog - -\family sans -Einstellungen -\family default - verändert werden. - Wählen Sie dazu eine andere Datei für den Eintrag -\family sans -Aussehen\SpecialChar \menuseparator -Benutzerschnittstelle\SpecialChar \menuseparator -GUI-Datei: -\family default -. - Im -\family typewriter -ui -\family default --Unterverzeichnis von -\family typewriter -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -{} -\end_layout - -\end_inset - -XDir -\family default - gibt es mehrere Dateien, von denen -\family typewriter -default.ui -\family default - als Standard verwendet wird. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -classic.ui -\family default - erzeugt das Aussehen der 1.3.x-Versionen von LyX. - -\family typewriter -stdmenus.inc -\family default - beschreibt das Aussehen der Menüleisten und -\family typewriter -stdtoolbars.inc -\family default - das Aussehen der Werkzeugleisten. - Auch hier ist es derzeit noch nötig, LyX neu zu starten, um Änderungen - zu aktivieren. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Die Syntax dieser -\family typewriter -.ui -\family default --Dateien ist ebenfalls sehr einfach, sie wird in der jeweiligen Datei beschriebe -n.. - Die Sektionen -\family typewriter -Menubar -\family default -, -\family typewriter -Menu -\family default - und -\family typewriter -Toolbar -\family default - müssen jeweils mit einem expliziten -\family typewriter -End -\family default - abgeschlossen werden. - Sie dürfen die Einträge -\family typewriter -Untermenüs -\family default -, -\family typewriter -Items -\family default -, -\family typewriter -OptItems -\family default -, -\family typewriter -Separators -\family default -, -\family typewriter -Icons -\family default - und, im Falle des Menüs -\family typewriter -File -\family default -, auch -\family typewriter -Lastentry -\family default - enthalten. - Eine kleine Warnung dazu: Ein -\family typewriter -Untermenü -\family default - kann in -\family typewriter -Menubar -\family default - und -\family typewriter -Menu -\family default - eingefügt werden, das entsprechende Menü muss aber als -\family typewriter -Menu -\family default - definiert werden, nicht als -\family typewriter -Untermenü -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Kommen wir jetzt zu -\family typewriter -default.ui -\family default -. - Sie benutzt -\family typewriter -stdtoolbars.inc -\family default - und -\family typewriter -stdmenus.inc -\family default - und definiert folgende Werkzeugleisten: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -"standard" "on,top" -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -"extra" "on,top" -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -"table" "off,bottom" -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -"math" "off,bottom" -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -"minibuffer" "off,bottom" -\end_layout - -\begin_layout Standard -Interessant sind vor allem " -\family typewriter -table -\family default -" und " -\family typewriter -math -\family default -". - Wenn man diese Zeilen wie folgt ändert: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -"table" "table,bottom" -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -"math" "math,bottom" -\end_layout - -\begin_layout Standard -dann erhält am unteren Fensterrand einige Einstellmöglichkeiten von Tabelle - und Mathed in Form von Schaltern, wenn der Cursor sich in einer Tabelle - oder einer mathematischen Formel befindet. - Das erleichtert auf jeden Fall das Arbeiten mit Tabellen. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Damit die neuen Einstellungen wirksam werden, müssen Sie -\family typewriter -default.ui -\family default - entweder an Ort und Stelle als -\family typewriter -su -\family default - editieren oder in ein lokales Verzeichnis innerhalb Ihres -\emph on -Benutzerverzeichnisses -\emph default - kopieren, sie dort ändern und LyX in -\family sans -Aussehen\SpecialChar \menuseparator -Benutzerschnittstelle\SpecialChar \menuseparator -GUI-Datei: -\family default - mitteilen, welche Datei Sie benutzen wollen. -\end_layout - -\begin_layout Section -Konverter, Formate und Druckvorschau -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX besitzt einen mächtigen Mechanismus, um mittels externer Programme zwischen - beliebigen Dateiformaten zu konvertieren. - Geben Sie ein Paar von Formaten an, zum Beispiel -\family typewriter -LaTe -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X -\family default - und -\family typewriter -PDF -\family default -, dann geben Sie ein Programm an, das vom einen in das andere Format konvertiere -n kann. - Für unser Beispiel kommen zwei Wege in Frage: -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Eine direkte Konvertierung von LaTeX in PDF mittels -\family typewriter -pdflatex. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Eine stufenweise Konvertierung über Zwischenformate: LaTeX in DVI (mit -\family typewriter -latex -\family default -) in Post\SpecialChar \- -Script® (mit -\family typewriter -dvips -\family default -) in PDF (mit -\family typewriter -ps2pdf -\family default -). -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX wird immer den kürzesten Weg wählen, deswegen müssen Sie unterschiedliche - Formatnamen für -\family typewriter -.pdf -\family default --Dateien angeben, wenn Sie beide Wege verwenden wollen. - Beide sind im entsprechenden Dialog in -\family sans -Einstellungen -\family default - enthalten. - Sehen Sie sie sich an und definieren Sie sich eigene\SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Darüberhinaus kann jedem Dateiformat ein Betrachtungsprogramm zugeordnet - werden, etwa -\family typewriter -gv -\family default -, um Post\SpecialChar \- -Script®-Dateien anzuzeigen, -\family typewriter -xdvi -\family default - oder -\family typewriter -kdvi -\family default - für DVI-Dateien usw\SpecialChar \@. - Im Dialog in -\family sans -Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator -E -\family default -i -\family sans -nstellungen\SpecialChar \menuseparator -Datei\SpecialChar \- -for\SpecialChar \- -ma\SpecialChar \- -te\SpecialChar \menuseparator -Betrachter: -\family default - können Sie diese Programme sowie etwaige Optionen festlegen. -\end_layout - -\begin_layout Section -Optionen für den ASCII-Export -\end_layout - -\begin_layout Standard -Eine ganze Reihe von Befehlen dient dazu, die Ausgabe und Formatierung im - ASCII-Format zu verbessern. - LyX versucht bei der Installation, die besten Einstellungen für Ihr System - zu finden, Sie können dies aber in -\family sans -Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator -E -\family default -i -\family sans -n\SpecialChar \- -stel\SpecialChar \- -lun\SpecialChar \- -gen\SpecialChar \menuseparator -Ausgaben\SpecialChar \menuseparator -Einfacher Text -\family default - jederzeit ändern, wenn Sie mit den Vorgaben nicht einverstanden sind. -\end_layout - -\begin_layout Description - -\family sans -\series medium -groff-Befehl -\family default -\series default - Damit legen Sie den Befehl fest, mit dem (durch die Unixprogramme -\family typewriter -groff -\family default -, -\family typewriter -troff -\family default - oder -\family typewriter -nroff -\family default -, siehe die jeweiligen Manpages) die Formatierung von ASCII-Tabellen durchgeführ -t wird. - Ist er nicht festgelegt, verwendet LyX den internen, schlechteren Formatierer. -\end_layout - -\begin_layout Description - -\family sans -\series medium -Ausgabe -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Zeilenlänge -\family default -\series default - Dieser Befehl legt die maximale Zeilenlänge in der Ausgabedatei fest. - Ein Wert von -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -0 -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - bedeutet keine Grenze. -\end_layout - -\begin_layout Section -Drucker -\end_layout - -\begin_layout Standard -In -\family sans -Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator -E -\family default -i -\family sans -nstellungen\SpecialChar \menuseparator -Ausgaben\SpecialChar \menuseparator -Drucker -\family default - haben Sie die Möglichkeit, die Zusammenarbeit von LyX mit dem (externen) - Druckbefehl genau zu steuern. - Jedoch sollten die Standardeinstellungen normalerweise korrekt sein. - Wenn jedoch Ihr lokaler Druckbefehl andere Optionen benötigt, können Sie - das hier festlegen. -\end_layout - -\begin_layout Section -Bildschirmfarben -\end_layout - -\begin_layout Standard -In -\family sans -Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator -E -\family default -i -\family sans -nstellungen\SpecialChar \menuseparator -Aussehen\SpecialChar \menuseparator -Farben -\family default - können Sie interaktiv festlegen, mit welchen Farben die diversen Strukturen - am Bildschirm dargestellt werden. - Hier eine Auswahl der wichtigeren Funktionen und ihrer Standardfarben: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\noindent -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\family sans -\series bold -LyX-Name -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\family sans -\series bold -Zweck -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\family sans -\series bold -Standardfarbe (RGB-Wert) -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Cursor -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Textcursor -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -schwarz (0,0,0) -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Hintergrund -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Texthintergrund -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -leinen (250,240,230) -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Text -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Textvordergrund -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -schwarz (0,0,0) -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -LaTeX-Text -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -LaTeX-Text -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -dunkelrot (139,0,0) -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Mathe -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Mathematische Formeln -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -dunkelblau (0,0,139) -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Mathe (Strich) -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Bruchstriche, Klammern usw. -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -blau (0,0,255) -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Mathe (Hintergrund) -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Hintergrund für Formeln -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -leinen (250,240,230) -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Mathe (Rahmen) -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -purpurrot (255,0,255) -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text +status open \begin_layout Plain Layout -Mathe (Cursor) -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text +Kopierer können angepasst werden. + Der optionale Parameter +\family typewriter +-e +\family default + kann eine durch Kommata getrennte Liste von Erweiterungen enthalten, die + mitkopiert werden sollen. + Wenn es fehlt, werden alle Dateien kopiert. + Der Parameter +\family typewriter +-t +\family default + bestimmt die Namenserweiterung, die an den erzeugten Verzeichnisnamen angehängt + werden soll. + Standardmäßig ist es +\family sans +Ly +\begin_inset ERT +status open \begin_layout Plain Layout +{} \end_layout \end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -schwarz (0,0,0) -\end_layout -\end_inset - - - - -\begin_inset Text +Xconv +\family default +, so dass die aus +\family typewriter +Datei.lyx +\family default + erzeugte HTML-Datei im Unterverzeichnis +\family typewriter +Datei.html.Ly +\begin_inset ERT +status open \begin_layout Plain Layout -Auswahl -\end_layout -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Auswahlhintergrund +{} \end_layout \end_inset - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout -hellblau (173,216,230) +Xconv +\family default + landet. \end_layout -\end_inset - - - - \end_inset -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - \end_layout \begin_layout Section -Automatische Einstellungen +Konverter \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sec:Automatische-Einstellungen" +name "Konverter" \end_inset @@ -3261,236 +1593,350 @@ name "sec:Automatische-Einstellungen" \end_layout \begin_layout Standard -Einige Einstellungen werden von LyX selbständig ermittelt, wenn Sie den - Menüpunkt +Sie können eigene Konverter in \family sans Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator -Neu -\begin_inset space ~ +Ein\SpecialChar \- +stel\SpecialChar \- +lun\SpecialChar \- +gen\SpecialChar \menuseparator +Datei-Handhabung\SpecialChar \menuseparator +Kon\SpecialChar \- +verter +\family default + definieren. + Dazu wählen aus +\family sans +Von +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +Format +\family default + und +\family sans +In +\begin_inset space \space{} \end_inset -konfigu\SpecialChar \- -rie\SpecialChar \- -ren +Format +\family default + jeweils eins aus, schreiben den benötigten Befehl ins Feld +\family sans +Konverter +\family default + und klicken auf +\family sans +Hinzufügen \family default - wählen. - Im vorliegenden Abschnitt zählen wir diejenigen Einstellungen auf, die - die Benutzerkonfiguration betreffen. + rechts oben. + Sie können im Befehl mehrere Variablen benutzen: \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter -\series medium - -\backslash -latex_command +$$s \family default -\series default - enthält den Namen eines gültigen LaTeX2e-Prozessors (automatisch getestet - werden + ist das Systemverzeichnis von LyX (zum Beispiel \family typewriter -latex +/usr/local/bin/ +\begin_inset Newline linebreak +\end_inset + +lyx \family default - und +). +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 + \family typewriter -latex2e +$$i \family default -). + ist die Eingabedatei. \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter -\series medium +$$o +\family default + ist die Ausgabedatei. +\end_layout -\backslash -ps_command +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 + +\family typewriter +$$b \family default -\series default - ist auf + ist der Dateiname ohne Erweiterung (siehe Linux-Befehl \family typewriter -gs +basename \family default - gesetzt, wenn Sie Ghostscript installiert haben. +). \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter -\series medium - -\backslash -view_ps_command +$$p \family default -\series default - wird auf + ist der Pfad zur Eingabedatei. +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 + \family typewriter -gv +$$r \family default - gesetzt, wenn Sie die entsprechenden Programme installiert haben ( + ist der Pfad zur ursprünglichen Eingabedatei. + Wenn eine Kette von Konvertern aufgerufen wird, weicht er von \family typewriter - -\backslash -view_pspic_command +$$p \family default - wird auf dasselbe Programm gesetzt). + ab. \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Standard +Ins Feld Zusatz-Flag können Sie folgende, durch Kommata getrennte, Flags + schrei\SpecialChar \- +ben: +\end_layout -\family typewriter -\series medium +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 -\backslash -plaintext_roff_command -\family default -\series default - verwendet entweder \family typewriter -groff +latex \family default - oder + Damit ein besonderer LaTeX-Lauf gestartet, der die LaTeX-Fehlermel\SpecialChar \- +dun\SpecialChar \- +gen + von LyX verfügbar macht. +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 + \family typewriter -nroff +needaux \family default -+ + benötigt die LaTeX-Datei \family typewriter -tbl +xyz.aux \family default -, je nachdem, was vorhanden ist. + zur Konvertierung. \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter -\series medium - -\backslash -chktex_command +xml \family default -\series default - wird auf + Damit wird die Ausgabe im XML-Format gespeichert. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die folgenden Flags sind keine richtigen, weil sie ein Argument der Form + \family typewriter -chktex +key=value \family default - plus einiger Optionen gesetzt (falls vorhanden). + benutzen: \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter -\series medium - -\backslash -fax_command +parselog \family default -\series default - wird auf + Wenn das gesetzt ist, wird der Standardfehler des Konverters in die Datei + \family typewriter -fax -\begin_inset space ~ +infile.out +\family default + umgeleitet, und das Skript wird so ausgeführt: +\family typewriter +script +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +< +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +infile.out +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +> +\begin_inset space \space{} \end_inset -send +infile.log \family default - oder +. + Das Argument kann \family typewriter -sendfax +$$s \family default - gesetzt, je nachdem, welches Fax-Paket gefunden wurde. - Benötigte Kommandooptionen werden ebenfalls mit angegeben. + ent\SpecialChar \- +halten. \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 \family typewriter -\series medium - -\backslash -print_spool_command +resultdir \family default -\series default - wird für System-V-Systeme auf + ist der Name des Verzeichnisses, in dem der Konverter die erzeugten Dateien + ablegen soll. + LyX wird das Verzeichnis nicht anlegen und auch nichts hineinkopieren, + aber dieses Verzeichnis an seinen Bestimmungs\SpecialChar \- +ort kopieren. + Das Argument darf +\family typewriter +$$b +\family default + enthalten, was durch die Basisnamen von Ein- oder Ausgabedatei ersetzt + wird, wenn das Verzeichnis kopiert wird. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Beachten Sie, das \family typewriter -lp +resultdir \family default - und für BSD-Systeme auf + und \family typewriter -lpr +usetempdir \family default - eingestellt. + zusammen keinen Sinn machen. + Wenn das erste definiert wurde, wird das zweite ignoriert. \end_layout -\begin_layout Description - -\family typewriter -\series medium +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 -\backslash -print_spool_printerprefix -\family default -\series default - wird auf \family typewriter --d +resultfile \family default - oder + ist der Name der Ausgabedatei und darf \family typewriter --P +$$b \family default - gesetzt, je nachdem, ob + enthalten. + Er wird nur zusammen mit \family typewriter -lp +resultdir \family default - oder + benutzt und ist auch da nur optional. + Wenn er nicht angegeben wird, wird \family typewriter -lpr +index \family default - gefunden wurden. + benutzt. \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Standard +Keines dieser Flags wird zur Zeit in einem Konverter benutzt, der zusammen + mit LyX installiert wird. +\end_layout -\family typewriter -\series medium +\begin_layout Standard +Sie müssen nicht für alle Formate, zwischen denen Sie konvertieren wollen, + Konverter definieren. + Zum Beispiel gibt es keinen Konverter von LyX nach PostScript, aber LyX + wird PostScript exportieren. + Dies geschieht, indem zunächst eine LaTeX-Datei erzeugt wird -- dafür wird + auch kein Konverter benötigt --, die dann mit dem Konverter von LyX nach + DVI in eine DVI-Datei konvertiert wird, die schließlich nach PostScript + konvertiert wird. + LyX findet solche Konverter-Ketten automatisch und wird immer die kürzeste + finden. +\end_layout -\backslash -font_encoding -\family default -\series default - Falls die -\family typewriter -\series bold -ec-Z -\family default -\series default -eichensätze gefunden und von LaTeX unterstützt werden, wird dies auf +\begin_layout Standard +Trotzdem können Sie Mehrfachkonversionen zwischen Dateiformaten definieren. + Zum Beispiel liefert die Standardkonfiguration von LyX drei Möglichkeiten, + um von LaTeX nach PDF zu konvertieren: +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +direkt mit \family typewriter -T1 -\family default - gesetzt. - Haben Sie nur die +pdflatex +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +mit \family typewriter -dc-Z +ps2pdf \family default -eichensätze, können Sie die Option von Hand aktivieren. + über DVI und PostScript \end_layout -\begin_layout Section -Weitere Befehle +\begin_layout Enumerate +mit +\family typewriter +dvipdfm +\family default + über DVI. \end_layout \begin_layout Standard -Es gibt noch eine große Zahl an weiteren Konfigurationsmöglichkeiten, die - hier nicht erwähnt wurden. - Leider ist die Dokumentation noch nicht vollständig. - Aber die meisten davon sind zum Glück selbsterklärend. - Eine weitere mögliche Quelle von Informationen ist das +Um andere Ketten zu definieren, müssen Sie andere Ziel- \emph on -Referenzhandbuch +Dateiformate \emph default -, jedoch ist auch dieses nicht immer auf dem allerneuesten Stand. + definieren, wie in Abschnitt +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "Formate" + +\end_inset + + beschrieben. + Zum Beispiel enthält die Standardkonfiguration drei Formate für pdf-Dateien, + die +\family sans +pdf +\family default + für +\family typewriter +ps2pdf +\family default +, +\family sans +pdf2 +\family default + für +\family typewriter +pdflatex +\family default + und +\family sans +pdf3 +\family default + für +\family typewriter +dvipdfm +\family default + heißen. \end_layout \begin_layout Chapter @@ -4011,7 +2457,9 @@ scgen.pl \family default , das sich im Quellverzeichnis in \family typewriter -LYX-SOURCE-DIR/development/tools/ +LYX\SpecialChar \- +SOURCE\SpecialChar \- +DIR/development/tools/ \family default befindet. Vielleicht hilft es Ihnen bei der Bestimmung der Tastenkürzel. @@ -5060,8 +3508,8 @@ Der folgende Ausdruck definiert, dass die Taste \begin_inset Quotes grd \end_inset - als circumflex-Akzent definiert wird, wenn er von einem der Buchstaben - a, e, i, o, u, A, E, I ,O oder U gefolgt wird: + der circumflex-Akzent wird, wenn er von einem der Buchstaben a, e, i, o, + u, A, E, I ,O oder U gefolgt wird: \end_layout \begin_layout LyX-Code @@ -5093,7 +3541,8 @@ Dieser Ausdruck definiert eine Ausnahme für die Wirkung, die \emph on Akzent \emph default - in Verbindung mit + in Verbin\SpecialChar \- +dung mit \emph on Zeichen \emph default @@ -5189,9 +3638,10 @@ Akzent2 \emph default (in dieser Reihenfolge!) bei allen \emph on -erlaubt +erlaubten \emph default --en Zeichen. + Zei\SpecialChar \- +chen. Die Bedeutungen von \emph on Akzent1 @@ -5280,7 +3730,8 @@ status collapsed \end_inset ). - In diesem Fall löscht die Backspace-Taste das letzte gedrückte Zeichen. + In diesem Fall löscht die Backspace-Taste das letzte gedrückte Zei\SpecialChar \- +chen. Wenn Sie also \family typewriter ;: @@ -5405,7 +3856,10 @@ Ausgabe \begin_inset Quotes grd \end_inset - das entsprechende Zeichen im ISO-8859-1 Zeichensatz (233) zuzuweisen, benutzt + das ent\SpecialChar \- +spre\SpecialChar \- +chen\SpecialChar \- +de Zeichen im ISO-8859-1 Zeichensatz (233) zuzuweisen, benutzt man folgenden Ausdruck: \end_layout @@ -5520,18 +3974,6 @@ Tasten (dead keys) .bind \family default -Datei. - (Genaueres finden Sie in Abschnitt -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand vref -reference "sec:Tastaturkürzel" - -\end_inset - -. Dazu ein einfaches Beispiel: \end_layout @@ -5727,8 +4169,11 @@ Eine \emph on Layout-Datei \emph default - ist eine LyX-Datei, die einer LaTeX-Dokumentenklasse entspricht und LyX - mitteilt, wie die diversen Formatelemente am Bildschirm dargestellt werden + ist eine LyX-Datei, die einer LaTeX-Dokumentenklasse ent\SpecialChar \- +spricht und LyX + mitteilt, wie die diversen Formatelemente am Bildschirm dar\SpecialChar \- +ge\SpecialChar \- +stellt werden sollen, damit der Eindruck möglichst gut dem späteren Druckbild entspricht. Genauer gesagt beschreibt eine Layoutdatei eine \emph on @@ -6819,7 +5264,11 @@ article benutzt, in der Sie aber das Aussehen der Kopfzeile verändert haben. Wenn Sie dann Ihre Textklasse in eine Datei namens \family typewriter -myarticle.layout +myarticle. +\begin_inset Newline linebreak +\end_inset + +layout \family default schreiben, sollten die ersten beiden Zeilen der Datei etwa so aussehen: \end_layout @@ -7449,7 +5898,9 @@ Mit diesem Befehl können Sie die Definition eines bereits mit \family typewriter Style \family default -definierten Layouts rückgängig ma\SpecialChar \- +defi\SpecialChar \- +nier\SpecialChar \- +ten Layouts rückgängig ma\SpecialChar \- chen. Dies ist dann nützlich, wenn Sie ein Layout unterdrücken möchten, das in einer Datei definiert wird, die Sie mit @@ -7921,7 +6372,8 @@ InTitle TitleLatexName \family default \series default --Umgebung eingeschlos\SpecialChar \- +-Umgebung einge\SpecialChar \- +schlos\SpecialChar \- sen werden soll. \end_layout @@ -10407,7 +8859,8 @@ Extension \begin_inset Newline newline \end_inset -Die Dateinamenerweiterung einer zusätzlichen Datei für das Abbildungsverzeichnis +Die Dateinamenerweiterung einer zusätzlichen Datei für das Abbildungsver\SpecialChar \- +zeichnis (oder andere). LaTeX schreibt die Beschriftungen in diese Datei. \end_layout @@ -12119,7 +10572,10 @@ Neu \family default anlegen, damit dieses vernünftige Standardeinstellungen hat. Um diese Vorlage zu erstellen, müssen Sie lediglich ein Dokument mit den - von Ihnen bevorzugten Einstellungen öffnen und dann im Dialog + von Ihnen be\SpecialChar \- +vor\SpecialChar \- +zug\SpecialChar \- +ten Einstellungen öffnen und dann im Dialog \family sans Dokument\SpecialChar \menuseparator Einstellungen -- 2.39.2