From 5a49b5cdf78a915e879cd134d0803987f2e773f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Marc Lasgouttes Date: Fri, 5 Apr 2002 10:30:55 +0000 Subject: [PATCH] update french examples to 1.2.0 format git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@3909 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- lib/ChangeLog | 4 + lib/examples/fr_AlignementDecimal.lyx | 83 +- lib/examples/fr_ExemplesTableaux.lyx | 1211 ++++++++++++++----------- lib/examples/fr_Minipage.lyx | 286 ++++-- lib/examples/fr_MultiColonnes.lyx | 216 ++++- lib/examples/fr_splash.lyx | 35 +- 6 files changed, 1112 insertions(+), 723 deletions(-) diff --git a/lib/ChangeLog b/lib/ChangeLog index 4c31cbe6c1..065a0c8156 100644 --- a/lib/ChangeLog +++ b/lib/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2002-04-05 Adrien Rebollo + + * examples/fr*.lyx: updated to 1.2.0 format + 2002-04-04 Jean-Marc Lasgouttes * .cvsignore: add xfonts diff --git a/lib/examples/fr_AlignementDecimal.lyx b/lib/examples/fr_AlignementDecimal.lyx index 0463ded224..2f07dbbcaf 100644 --- a/lib/examples/fr_AlignementDecimal.lyx +++ b/lib/examples/fr_AlignementDecimal.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 218 +#LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 220 \textclass article \begin_preamble \usepackage{dcolumn} @@ -15,6 +15,8 @@ \paperpackage a4 \use_geometry 0 \use_amsmath 0 +\use_natbib 0 +\use_numerical_citations 0 \paperorientation portrait \secnumdepth 3 \tocdepth 3 @@ -29,7 +31,9 @@ \layout Title Une meilleure solution pour l'Alignement Décimal -\begin_float footnote +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard Traduction par Adrien @@ -38,15 +42,24 @@ Rebollo \noun default \family typewriter - + \family default . -\end_float +\end_inset + + +\begin_inset Note +collapsed true + +\layout Standard -\begin_inset Info Informations de révision : -Traduction : Mise à jour Date: 2001/03/20 -Original : Révision: 1.3, Date: 2000/11/03 +\layout Standard + +Traduction : Mise à jour Date : 22/03/2002 +\layout Standard + +Original : Révision : 1.4, Date : 21/03/2002 \end_inset @@ -100,12 +113,12 @@ d{4} \added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \begin_inset Tabular - - - - - - + + + + + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -113,7 +126,7 @@ d{4} Expression \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -122,20 +135,20 @@ Valeur \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard -\begin_inset Formula \( \pi \) +\begin_inset Formula $\pi $ \end_inset \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -144,20 +157,20 @@ Valeur \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard -\begin_inset Formula \( \pi ^{\pi } \) +\begin_inset Formula $\pi ^{\pi }$ \end_inset \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -166,20 +179,20 @@ Valeur \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard -\begin_inset Formula \( (\pi ^{\pi })^{\pi } \) +\begin_inset Formula $(\pi ^{\pi })^{\pi }$ \end_inset \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -188,20 +201,20 @@ Valeur \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard -\begin_inset Formula \( \pi ^{\pi ^{\pi }} \) +\begin_inset Formula $\pi ^{\pi ^{\pi }}$ \end_inset \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -249,11 +262,15 @@ t plusieurs types de colonnes dans le pr \layout LyX-Code D{inputsep}{outputsep}{decimal places} -\begin_float footnote +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard NdT : non traduit car je ne suis pas certain du sens -\end_float +\end_inset + + \layout Standard Le lecteur intéressé se référera à la documentation du paquetage diff --git a/lib/examples/fr_ExemplesTableaux.lyx b/lib/examples/fr_ExemplesTableaux.lyx index 9b16efc301..c6422468f3 100644 --- a/lib/examples/fr_ExemplesTableaux.lyx +++ b/lib/examples/fr_ExemplesTableaux.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 218 +#LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 220 \textclass article \begin_preamble \usepackage{multirow} @@ -14,6 +14,8 @@ \paperpackage a4 \use_geometry 0 \use_amsmath 0 +\use_natbib 0 +\use_numerical_citations 0 \paperorientation portrait \secnumdepth 3 \tocdepth 3 @@ -28,17 +30,27 @@ \layout Title Quelques exemples d'emploi de tableaux dans LyX -\begin_inset Info +\begin_inset Note +collapsed true + +\layout Standard + Informations de révision : -Traduction : Mise à jour Date: 2001/02/16 -Original : Révision: 1.3, Date: 2000/11/03 +\layout Standard + +Traduction : Mise à jour Date : 22/03/2002 +\layout Standard + +Original : Révision : 1.4, Date : 21/03/2002 \end_inset \layout Author par Jürgen Vigna (jug@sad.it) -\begin_float footnote +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard Traduction : Adrien @@ -47,10 +59,12 @@ Rebollo \noun default \family typewriter - + \family default . -\end_float +\end_inset + + \layout Standard Tableau\SpecialChar ~ @@ -62,13 +76,13 @@ Longs. \added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \begin_inset Tabular - - - - - - - + + + + + + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -78,14 +92,14 @@ Longs. Exemple d'annuaire téléphonique (ne pas faire attention aux noms) \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -93,8 +107,8 @@ Exemple d'annuaire t \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -104,14 +118,14 @@ Exemple d'annuaire t NOM \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -122,8 +136,8 @@ TEL. \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -133,14 +147,14 @@ TEL. Exemple d'annuaire téléphonique \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -148,8 +162,8 @@ TEL. \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -159,14 +173,14 @@ TEL. NOM \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -177,8 +191,8 @@ TEL. \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -188,14 +202,14 @@ TEL. suite ... \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -203,8 +217,8 @@ TEL. \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -214,7 +228,7 @@ TEL. Kemenater \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -222,7 +236,7 @@ Kemenater Klaus \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -231,8 +245,8 @@ Klaus \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -242,7 +256,7 @@ Klaus Maccioni \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -250,7 +264,7 @@ Maccioni Piero \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -259,8 +273,8 @@ Piero \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -268,14 +282,14 @@ Piero \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -283,8 +297,8 @@ Piero \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -294,7 +308,7 @@ Piero Annovi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -302,7 +316,7 @@ Annovi Silvia \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -311,8 +325,8 @@ Silvia \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -322,7 +336,7 @@ Silvia Bertoli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -330,7 +344,7 @@ Bertoli Stefano \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -339,8 +353,8 @@ Stefano \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -350,7 +364,7 @@ Stefano Bozzi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -358,7 +372,7 @@ Bozzi Walter \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -367,8 +381,8 @@ Walter \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -378,7 +392,7 @@ Walter Cachia \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -386,7 +400,7 @@ Cachia Maria \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -395,8 +409,8 @@ Maria \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -406,7 +420,7 @@ Maria Cachia \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -414,7 +428,7 @@ Cachia Maurizio \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -423,8 +437,8 @@ Maurizio \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -434,7 +448,7 @@ Maurizio Cinquemani \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -442,7 +456,7 @@ Cinquemani Giusi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -451,8 +465,8 @@ Giusi \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -462,7 +476,7 @@ Giusi Colin \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -470,7 +484,7 @@ Colin Bernard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -479,8 +493,8 @@ Bernard \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -490,7 +504,7 @@ Bernard Concli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -498,7 +512,7 @@ Concli Gianfranco \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -507,8 +521,8 @@ Gianfranco \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -518,7 +532,7 @@ Gianfranco Dal Bosco \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -526,7 +540,7 @@ Dal Bosco Carolina \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -535,8 +549,8 @@ Carolina \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -546,7 +560,7 @@ Carolina Dalpiaz \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -554,7 +568,7 @@ Dalpiaz Annamaria \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -563,8 +577,8 @@ Annamaria \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -574,7 +588,7 @@ Annamaria Feliciello \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -582,7 +596,7 @@ Feliciello Domenico \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -591,8 +605,8 @@ Domenico \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -602,7 +616,7 @@ Domenico Focarelli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -610,7 +624,7 @@ Focarelli Paola \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -619,8 +633,8 @@ Paola \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -630,7 +644,7 @@ Paola Galletti \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -638,7 +652,7 @@ Galletti Oreste \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -647,8 +661,8 @@ Oreste \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -658,7 +672,7 @@ Oreste Gasparini \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -666,7 +680,7 @@ Gasparini Franca \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -675,8 +689,8 @@ Franca \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -686,7 +700,7 @@ Franca Rizzardi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -694,7 +708,7 @@ Rizzardi Paola \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -703,8 +717,8 @@ Paola \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -714,7 +728,7 @@ Paola Lassini \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -722,7 +736,7 @@ Lassini Giancarlo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -731,8 +745,8 @@ Giancarlo \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -742,7 +756,7 @@ Giancarlo Malfatti \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -750,7 +764,7 @@ Malfatti Luciano \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -759,8 +773,8 @@ Luciano \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -770,7 +784,7 @@ Luciano Malfatti \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -778,7 +792,7 @@ Malfatti Valeriano \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -787,8 +801,8 @@ Valeriano \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -798,7 +812,7 @@ Valeriano Meneguzzo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -806,7 +820,7 @@ Meneguzzo Roberto \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -815,8 +829,8 @@ Roberto \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -826,7 +840,7 @@ Roberto Mezzadra \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -834,7 +848,7 @@ Mezzadra Roberto \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -843,8 +857,8 @@ Roberto \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -854,7 +868,7 @@ Roberto Pirpamer \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -862,7 +876,7 @@ Pirpamer Erich \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -871,8 +885,8 @@ Erich \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -882,7 +896,7 @@ Erich Pochiesa \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -890,7 +904,7 @@ Pochiesa Paolo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -899,8 +913,8 @@ Paolo \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -910,7 +924,7 @@ Paolo Radina \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -918,7 +932,7 @@ Radina Claudio \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -927,8 +941,8 @@ Claudio \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -938,7 +952,7 @@ Claudio Stuffer \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -946,7 +960,7 @@ Stuffer Oskar \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -955,8 +969,8 @@ Oskar \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -966,7 +980,7 @@ Oskar Tacchelli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -974,7 +988,7 @@ Tacchelli Ugo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -983,8 +997,8 @@ Ugo \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -994,7 +1008,7 @@ Ugo Tezzele \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1002,7 +1016,7 @@ Tezzele Margit \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1011,8 +1025,8 @@ Margit \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1022,7 +1036,7 @@ Margit Unterkalmsteiner \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1030,7 +1044,7 @@ Unterkalmsteiner Frieda \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1039,8 +1053,8 @@ Frieda \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1050,7 +1064,7 @@ Frieda Vieider \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1058,7 +1072,7 @@ Vieider Hilde \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1067,8 +1081,8 @@ Hilde \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1078,7 +1092,7 @@ Hilde Vigna \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1086,7 +1100,7 @@ Vigna Jürgen \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1095,8 +1109,8 @@ J \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1106,7 +1120,7 @@ J Weber \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1114,7 +1128,7 @@ Weber Maurizio \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1123,8 +1137,8 @@ Maurizio \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1134,7 +1148,7 @@ Maurizio Winkler \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1142,7 +1156,7 @@ Winkler Franz \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1151,8 +1165,8 @@ Franz \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1160,14 +1174,14 @@ Franz \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1175,8 +1189,8 @@ Franz \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1186,7 +1200,7 @@ Franz Annovi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1194,7 +1208,7 @@ Annovi Silvia \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1203,8 +1217,8 @@ Silvia \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1214,7 +1228,7 @@ Silvia Bertoli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1222,7 +1236,7 @@ Bertoli Stefano \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1231,8 +1245,8 @@ Stefano \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1242,7 +1256,7 @@ Stefano Bozzi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1250,7 +1264,7 @@ Bozzi Walter \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1259,8 +1273,8 @@ Walter \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1270,7 +1284,7 @@ Walter Cachia \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1278,7 +1292,7 @@ Cachia Maria \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1287,8 +1301,8 @@ Maria \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1298,7 +1312,7 @@ Maria Cachia \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1306,7 +1320,7 @@ Cachia Maurizio \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1315,8 +1329,8 @@ Maurizio \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1326,7 +1340,7 @@ Maurizio Cinquemani \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1334,7 +1348,7 @@ Cinquemani Giusi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1343,8 +1357,8 @@ Giusi \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1354,7 +1368,7 @@ Giusi Colin \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1362,7 +1376,7 @@ Colin Bernard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1371,8 +1385,8 @@ Bernard \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1382,7 +1396,7 @@ Bernard Concli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1390,7 +1404,7 @@ Concli Gianfranco \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1399,8 +1413,8 @@ Gianfranco \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1410,7 +1424,7 @@ Gianfranco Dal Bosco \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1418,7 +1432,7 @@ Dal Bosco Carolina \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1427,8 +1441,8 @@ Carolina \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1438,7 +1452,7 @@ Carolina Dalpiaz \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1446,7 +1460,7 @@ Dalpiaz Annamaria \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1455,8 +1469,8 @@ Annamaria \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1466,7 +1480,7 @@ Annamaria Feliciello \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1474,7 +1488,7 @@ Feliciello Domenico \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1483,8 +1497,8 @@ Domenico \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1494,7 +1508,7 @@ Domenico Focarelli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1502,7 +1516,7 @@ Focarelli Paola \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1511,8 +1525,8 @@ Paola \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1522,7 +1536,7 @@ Paola Galletti \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1530,7 +1544,7 @@ Galletti Oreste \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1539,8 +1553,8 @@ Oreste \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1550,7 +1564,7 @@ Oreste Gasparini \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1558,7 +1572,7 @@ Gasparini Franca \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1567,8 +1581,8 @@ Franca \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1578,7 +1592,7 @@ Franca Rizzardi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1586,7 +1600,7 @@ Rizzardi Paola \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1595,8 +1609,8 @@ Paola \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1606,7 +1620,7 @@ Paola Lassini \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1614,7 +1628,7 @@ Lassini Giancarlo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1623,8 +1637,8 @@ Giancarlo \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1634,7 +1648,7 @@ Giancarlo Malfatti \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1642,7 +1656,7 @@ Malfatti Luciano \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1651,8 +1665,8 @@ Luciano \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1662,7 +1676,7 @@ Luciano Malfatti \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1670,7 +1684,7 @@ Malfatti Valeriano \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1679,8 +1693,8 @@ Valeriano \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1690,7 +1704,7 @@ Valeriano Meneguzzo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1698,7 +1712,7 @@ Meneguzzo Roberto \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1707,8 +1721,8 @@ Roberto \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1718,7 +1732,7 @@ Roberto Mezzadra \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1726,7 +1740,7 @@ Mezzadra Roberto \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1735,8 +1749,8 @@ Roberto \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1746,7 +1760,7 @@ Roberto Pirpamer \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1754,7 +1768,7 @@ Pirpamer Erich \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1763,8 +1777,8 @@ Erich \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1774,7 +1788,7 @@ Erich Pochiesa \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1782,7 +1796,7 @@ Pochiesa Paolo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1791,8 +1805,8 @@ Paolo \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1802,7 +1816,7 @@ Paolo Radina \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1810,7 +1824,7 @@ Radina Claudio \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1819,8 +1833,8 @@ Claudio \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1830,7 +1844,7 @@ Claudio Stuffer \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1838,7 +1852,7 @@ Stuffer Oskar \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1847,8 +1861,8 @@ Oskar \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1858,7 +1872,7 @@ Oskar Tacchelli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1866,7 +1880,7 @@ Tacchelli Ugo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1875,8 +1889,8 @@ Ugo \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1886,7 +1900,7 @@ Ugo Tezzele \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1894,7 +1908,7 @@ Tezzele Margit \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1903,8 +1917,8 @@ Margit \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1914,7 +1928,7 @@ Margit Unterkalmsteiner \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1922,7 +1936,7 @@ Unterkalmsteiner Frieda \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1931,8 +1945,8 @@ Frieda \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1942,7 +1956,7 @@ Frieda Vieider \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1950,7 +1964,7 @@ Vieider Hilde \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1959,8 +1973,8 @@ Hilde \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1970,7 +1984,7 @@ Hilde Vigna \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1978,7 +1992,7 @@ Vigna Jürgen \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1987,8 +2001,8 @@ J \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -1998,7 +2012,7 @@ J Weber \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2006,7 +2020,7 @@ Weber Maurizio \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2015,8 +2029,8 @@ Maurizio \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2026,7 +2040,7 @@ Maurizio Winkler \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2034,7 +2048,7 @@ Winkler Franz \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2043,8 +2057,8 @@ Franz \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2052,14 +2066,14 @@ Franz \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2067,8 +2081,8 @@ Franz \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2078,7 +2092,7 @@ Franz Annovi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2086,7 +2100,7 @@ Annovi Silvia \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2095,8 +2109,8 @@ Silvia \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2106,7 +2120,7 @@ Silvia Bertoli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2114,7 +2128,7 @@ Bertoli Stefano \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2123,8 +2137,8 @@ Stefano \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2134,7 +2148,7 @@ Stefano Bozzi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2142,7 +2156,7 @@ Bozzi Walter \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2151,8 +2165,8 @@ Walter \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2162,7 +2176,7 @@ Walter Cachia \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2170,7 +2184,7 @@ Cachia Maria \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2179,8 +2193,8 @@ Maria \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2190,7 +2204,7 @@ Maria Cachia \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2198,7 +2212,7 @@ Cachia Maurizio \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2207,8 +2221,8 @@ Maurizio \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2218,7 +2232,7 @@ Maurizio Cinquemani \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2226,7 +2240,7 @@ Cinquemani Giusi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2235,8 +2249,8 @@ Giusi \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2246,7 +2260,7 @@ Giusi Colin \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2254,7 +2268,7 @@ Colin Bernard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2263,8 +2277,8 @@ Bernard \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2274,7 +2288,7 @@ Bernard Concli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2282,7 +2296,7 @@ Concli Gianfranco \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2291,8 +2305,8 @@ Gianfranco \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2302,7 +2316,7 @@ Gianfranco Dal Bosco \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2310,7 +2324,7 @@ Dal Bosco Carolina \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2319,8 +2333,8 @@ Carolina \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2330,7 +2344,7 @@ Carolina Dalpiaz \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2338,7 +2352,7 @@ Dalpiaz Annamaria \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2347,8 +2361,8 @@ Annamaria \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2358,7 +2372,7 @@ Annamaria Feliciello \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2366,7 +2380,7 @@ Feliciello Domenico \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2375,8 +2389,8 @@ Domenico \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2386,7 +2400,7 @@ Domenico Focarelli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2394,7 +2408,7 @@ Focarelli Paola \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2403,8 +2417,8 @@ Paola \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2414,7 +2428,7 @@ Paola Galletti \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2422,7 +2436,7 @@ Galletti Oreste \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2431,8 +2445,8 @@ Oreste \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2442,7 +2456,7 @@ Oreste Gasparini \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2450,7 +2464,7 @@ Gasparini Franca \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2459,8 +2473,8 @@ Franca \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2470,7 +2484,7 @@ Franca Rizzardi \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2478,7 +2492,7 @@ Rizzardi Paola \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2487,8 +2501,8 @@ Paola \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2498,7 +2512,7 @@ Paola Lassini \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2506,7 +2520,7 @@ Lassini Giancarlo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2515,8 +2529,8 @@ Giancarlo \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2526,7 +2540,7 @@ Giancarlo Malfatti \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2534,7 +2548,7 @@ Malfatti Luciano \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2543,8 +2557,8 @@ Luciano \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2554,7 +2568,7 @@ Luciano Malfatti \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2562,7 +2576,7 @@ Malfatti Valeriano \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2571,8 +2585,8 @@ Valeriano \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2582,7 +2596,7 @@ Valeriano Meneguzzo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2590,7 +2604,7 @@ Meneguzzo Roberto \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2599,8 +2613,8 @@ Roberto \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2610,7 +2624,7 @@ Roberto Mezzadra \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2618,7 +2632,7 @@ Mezzadra Roberto \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2627,8 +2641,8 @@ Roberto \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2638,7 +2652,7 @@ Roberto Pirpamer \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2646,7 +2660,7 @@ Pirpamer Erich \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2655,8 +2669,8 @@ Erich \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2666,7 +2680,7 @@ Erich Pochiesa \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2674,7 +2688,7 @@ Pochiesa Paolo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2683,8 +2697,8 @@ Paolo \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2694,7 +2708,7 @@ Paolo Radina \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2702,7 +2716,7 @@ Radina Claudio \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2711,8 +2725,8 @@ Claudio \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2722,7 +2736,7 @@ Claudio Stuffer \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2730,7 +2744,7 @@ Stuffer Oskar \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2739,8 +2753,8 @@ Oskar \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2750,7 +2764,7 @@ Oskar Tacchelli \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2758,7 +2772,7 @@ Tacchelli Ugo \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2767,8 +2781,8 @@ Ugo \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2778,7 +2792,7 @@ Ugo Tezzele \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2786,7 +2800,7 @@ Tezzele Margit \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2824,14 +2838,14 @@ multirow \added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \begin_inset Tabular - - - - - - - - + + + + + + + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2839,7 +2853,7 @@ multirow a \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2847,7 +2861,7 @@ a b \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2855,7 +2869,7 @@ b c \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2864,24 +2878,34 @@ d \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash multirow{4}{14mm}{ -\latex default +\end_inset + Texte de la colonne 1 -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard } +\end_inset + + \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2889,23 +2913,33 @@ Texte de la colonne 1 C2a \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash multirow{4}{14mm}{ -\latex default +\end_inset + Texte de la colonne 2 -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard } +\end_inset + + \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2914,15 +2948,15 @@ C4a \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2930,14 +2964,14 @@ C4a C2b \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2946,15 +2980,15 @@ C4b \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2962,14 +2996,14 @@ C4b C2c \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2978,15 +3012,15 @@ C4c \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -2994,14 +3028,14 @@ C4c C2e \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3037,24 +3071,41 @@ Utiliser des Environnements-Minipages Notez que les notes de bas de page sont affichées immédiatement après la fin de la mini-page. La numérotation par défaut utilise des lettres minuscules. -\layout LaTeX +\layout Standard + + +\begin_inset ERT +status Collapsed +\layout Standard { \backslash centering +\end_inset + + \layout Standard -\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_widthp 25 +\begin_inset Minipage +position 0 +inner_position 0 +height "0pt" +width "25p%" +collapsed false + +\layout Standard +\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center + \begin_inset Tabular - - - - - - - - + + + + + + + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3062,7 +3113,7 @@ centering a \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3070,7 +3121,7 @@ a b \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3078,7 +3129,7 @@ b c \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3087,8 +3138,8 @@ d \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3096,23 +3147,33 @@ d b \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard 1 -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash footnote{ -\latex default +\end_inset + exemple1 case(b,1) -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard } +\end_inset + + \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3120,7 +3181,7 @@ exemple1 case(b,1) 2 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3129,8 +3190,8 @@ exemple1 case(b,1) \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3138,7 +3199,7 @@ exemple1 case(b,1) c \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3146,7 +3207,7 @@ c 4 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3154,7 +3215,7 @@ c 5 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3163,8 +3224,8 @@ c \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3172,7 +3233,7 @@ c d \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3180,7 +3241,7 @@ d 7 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3188,20 +3249,30 @@ d 8 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard 9 -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash footnote{ -\latex default +\end_inset + exemple1 case(d,9) -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard } +\end_inset + + \end_inset @@ -3210,9 +3281,20 @@ exemple1 case(d,9) \end_inset -\layout LaTeX +\end_inset + + +\layout Standard + + +\begin_inset ERT +status Collapsed +\layout Standard } +\end_inset + + \end_deeper \layout Enumerate @@ -3229,8 +3311,9 @@ Cochez le bouton \family sans Tableau\SpecialChar ~ Long -\begin_float footnote -\end_deeper +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard NdT : @@ -3238,10 +3321,9 @@ NdT : Longtable \family default en version originale. -\end_float - dans l'onglet -\family sans -Tableau +\end_inset + + dans l'onglet Tableau \family default de la fenêtre \family sans @@ -3250,19 +3332,18 @@ du\SpecialChar ~ tableau \family default et les notes de bas de page seront affichées au bas de la page. -\begin_deeper \layout Standard \added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \begin_inset Tabular - - - - - - - - + + + + + + + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3270,7 +3351,7 @@ tableau a \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3278,7 +3359,7 @@ a b \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3286,7 +3367,7 @@ b c \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3295,8 +3376,8 @@ d \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3304,23 +3385,33 @@ d b \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard 1 -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash footnote{ -\latex default +\end_inset + exemple2 case(b,1) -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard } +\end_inset + + \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3328,7 +3419,7 @@ exemple2 case(b,1) 2 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3337,8 +3428,8 @@ exemple2 case(b,1) \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3346,7 +3437,7 @@ exemple2 case(b,1) c \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3354,7 +3445,7 @@ c 4 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3362,7 +3453,7 @@ c 5 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3371,8 +3462,8 @@ c \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3380,7 +3471,7 @@ c d \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3388,7 +3479,7 @@ d 7 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3396,20 +3487,30 @@ d 8 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard 9 -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash footnote{ -\latex default +\end_inset + exemple2 case(d,9) -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard } +\end_inset + + \end_inset @@ -3435,14 +3536,14 @@ Cette fa \added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \begin_inset Tabular - - - - - - - - + + + + + + + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3450,7 +3551,7 @@ Cette fa a \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3458,7 +3559,7 @@ a b \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3466,7 +3567,7 @@ b c \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3475,8 +3576,8 @@ d \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3484,19 +3585,25 @@ d b \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard 1 -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash footnotemark +\end_inset + + \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3504,7 +3611,7 @@ footnotemark 2 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3513,8 +3620,8 @@ footnotemark \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3522,7 +3629,7 @@ footnotemark c \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3530,7 +3637,7 @@ c 4 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3538,7 +3645,7 @@ c 5 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3547,8 +3654,8 @@ c \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3556,7 +3663,7 @@ c d \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3564,7 +3671,7 @@ d 7 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -3572,16 +3679,22 @@ d 8 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard 9 -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash footnotemark +\end_inset + + \end_inset @@ -3590,9 +3703,14 @@ footnotemark \end_inset -\layout LaTeX +\layout Standard +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard + \backslash addtocounter{footnote}{-1} \backslash @@ -3603,4 +3721,7 @@ footnotetext{exemple3 case(b,1)}% addtocounter{footnote}{1} \backslash footnotetext{exemple3 case(d,9)} +\end_inset + + \the_end diff --git a/lib/examples/fr_Minipage.lyx b/lib/examples/fr_Minipage.lyx index 7509d86608..fc64994f65 100644 --- a/lib/examples/fr_Minipage.lyx +++ b/lib/examples/fr_Minipage.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 218 +#LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 220 \textclass article \language frenchb \inputencoding latin1 @@ -11,6 +11,8 @@ \paperpackage a4 \use_geometry 0 \use_amsmath 0 +\use_natbib 0 +\use_numerical_citations 0 \paperorientation portrait \secnumdepth 3 \tocdepth 3 @@ -25,17 +27,27 @@ \layout Title Quelques exemples d'emploi de mini-pages avec LyX -\begin_inset Info +\begin_inset Note +collapsed true + +\layout Standard + Informations de révision : -Traduction : Mise à jour Date: 2001/02/16 -Original : Révision: 1.4, Date: 2000/11/03 +\layout Standard + +Traduction : Mise à jour Date : 22/03/2002 +\layout Standard + +Original : Révision : 1.5, Date : 21/03/2002 \end_inset \layout Author par Jürgen Vigna (jug@sad.it) -\begin_float footnote +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard Traduction : Adrien @@ -44,24 +56,35 @@ Rebollo \noun default \family typewriter - + \family default . -\end_float +\end_inset + + \layout Standard -\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_widthp 45 +\begin_inset Minipage +position 0 +inner_position 0 +height "0pt" +width "45p%" +collapsed false + +\layout Standard +\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center + \begin_inset Tabular - - - - - - - - - + + + + + + + + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -69,7 +92,7 @@ Rebollo 1 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -77,7 +100,7 @@ Rebollo 2 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -85,7 +108,7 @@ Rebollo 3 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -93,7 +116,7 @@ Rebollo 4 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -102,8 +125,8 @@ Rebollo \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -111,7 +134,7 @@ Rebollo 2 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -119,7 +142,7 @@ Rebollo a \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -127,7 +150,7 @@ a b \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -135,7 +158,7 @@ b c \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -144,8 +167,8 @@ d \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -153,7 +176,7 @@ d 3 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -161,7 +184,7 @@ d e \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -169,7 +192,7 @@ e f \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -177,7 +200,7 @@ f g \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -186,8 +209,8 @@ h \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -195,7 +218,7 @@ h 4 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -203,7 +226,7 @@ h i \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -211,7 +234,7 @@ i j \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -219,7 +242,7 @@ j k \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -228,8 +251,8 @@ l \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -237,7 +260,7 @@ l 5 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -245,7 +268,7 @@ l m \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -253,7 +276,7 @@ m n \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -261,7 +284,7 @@ n o \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -275,20 +298,31 @@ p \end_inset -\layout Standard -\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45 +\end_inset + +\hfill + +\begin_inset Minipage +position 0 +inner_position 0 +height "0pt" +width "45p%" +collapsed false + +\layout Standard +\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \begin_inset Tabular - - - - - - - - - + + + + + + + + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -296,7 +330,7 @@ p 1 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -304,7 +338,7 @@ p 2 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -312,7 +346,7 @@ p 3 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -320,7 +354,7 @@ p 4 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -329,8 +363,8 @@ p \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -338,7 +372,7 @@ p 2 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -346,7 +380,7 @@ p a \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -354,7 +388,7 @@ a b \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -362,7 +396,7 @@ b c \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -371,8 +405,8 @@ d \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -380,7 +414,7 @@ d 3 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -388,7 +422,7 @@ d e \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -396,7 +430,7 @@ e f \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -404,7 +438,7 @@ f g \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -413,8 +447,8 @@ h \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -422,7 +456,7 @@ h 4 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -430,7 +464,7 @@ h i \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -438,7 +472,7 @@ i j \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -446,7 +480,7 @@ j k \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -455,8 +489,8 @@ l \end_inset - - + + \begin_inset Text \layout Standard @@ -464,7 +498,7 @@ l 5 \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -472,7 +506,7 @@ l m \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -480,7 +514,7 @@ m n \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -488,7 +522,7 @@ n o \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard @@ -502,14 +536,40 @@ p \end_inset +\end_inset + + \layout Standard -\align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45 -Voici le Tableau 1 + +\begin_inset Minipage +position 0 +inner_position 0 +height "0pt" +width "45p%" +collapsed false + \layout Standard -\align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45 +\align center +Voici le Tableau 1 +\end_inset + +\hfill + +\begin_inset Minipage +position 0 +inner_position 0 +height "0pt" +width "45p%" +collapsed false + +\layout Standard +\align center Voici le Tableau 2 +\end_inset + + \layout Subsection* @@ -518,17 +578,29 @@ J'utilise ceci quand je dois d'Italie dans laquelle environ 60% des gens parlent allemand et où il faut donc écrire des lettres en allemand et en italien sur deux colonnes, comme le montre le texte suivant -\begin_float footnote +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard NdT : Il s'agit de l'auteur et non du traducteur, qui habite Paris et ne parle pas allemand. -\end_float +\end_inset -\size normal ) : \layout Standard -\pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45 + + +\hfill + +\begin_inset Minipage +position 0 +inner_position 0 +height "0pt" +width "45p%" +collapsed false + +\layout Standard C'est un texte en français. C'est un texte en français. @@ -542,17 +614,31 @@ C'est un texte en fran C'est un texte en français. C'est un texte en français. C'est un texte en français -\begin_float footnote +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard C'est une note en bas de page. -\end_float +\end_inset + . C'est un texte en français. C'est un texte en français. C'est un texte en français. +\end_inset + + +\hfill + +\begin_inset Minipage +position 0 +inner_position 0 +height "0pt" +width "45p%" +collapsed false + \layout Standard -\pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45 \lang english @@ -572,16 +658,20 @@ This is an english Text. This is an english Text. This is an english Text. This is an english Text. -\begin_float footnote +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard \lang english This is a footnote. -\end_float +\end_inset -\lang english This is an english Text. +\end_inset + + \layout Standard J'espère que cela aidera à comprendre à quoi peuvent par exemple servir diff --git a/lib/examples/fr_MultiColonnes.lyx b/lib/examples/fr_MultiColonnes.lyx index aa577a3d4a..ff183048b6 100644 --- a/lib/examples/fr_MultiColonnes.lyx +++ b/lib/examples/fr_MultiColonnes.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 218 +#LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 220 \textclass article \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -14,6 +14,8 @@ \paperpackage a4 \use_geometry 0 \use_amsmath 0 +\use_natbib 0 +\use_numerical_citations 0 \paperorientation portrait \secnumdepth 3 \tocdepth 3 @@ -28,10 +30,18 @@ \layout Title MultiColonnes -\begin_inset Info +\begin_inset Note +collapsed true + +\layout Standard + Informations de révision : -Traduction : Mise à jour Date: 2001/03/24 -Original : Révision: 1.2, Date: 2000/11/03 +\layout Standard + +Traduction : Mise à jour Date : 22/03/2002 +\layout Standard + +Original : Révision : 1.3, Date : 21/03/2002 \end_inset @@ -40,7 +50,9 @@ Original : R par \noun on Lars Gullik Bjønnes -\begin_float footnote +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard Traduction par Adrien @@ -49,10 +61,12 @@ Rebollo \noun default \family typewriter - + \family default . -\end_float +\end_inset + + \layout Section Objectif @@ -110,17 +124,25 @@ end{multicols} \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash begin{multicols}{2} +\end_inset + + \layout Standard \noindent \series bold \size small The Adventure of the Empty House -\begin_float footnote +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard NdT : Ne pensant pas être à la hauteur d'une traduction littéraire de @@ -130,9 +152,8 @@ Conan Doyle , et ne voyant pas de nécessité impérieuse d'insérer du texte français à la place, j'ai préféré le laisser tel quel. -- ar -\end_float +\end_inset -\size small \newline by @@ -166,10 +187,16 @@ ty which utterly submerged my mind. \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash end{multicols} +\end_inset + + \layout Subsubsection Colonnes Multiples @@ -181,10 +208,16 @@ Le m \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash begin{multicols}{3} +\end_inset + + \layout Standard @@ -211,10 +244,16 @@ It can be imagined that my close intimacy with Sherlock Holmes had interested \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash end{multicols} +\end_inset + + \layout Subsubsection Des colonnes dans une Colonne @@ -224,10 +263,16 @@ Vous pouvez m \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash begin{multicols}{2} +\end_inset + + \layout Standard @@ -240,10 +285,16 @@ The Honourable Ronald Adair was the second son of the Earl of Maynooth, \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash begin{multicols}{2} +\end_inset + + \layout Standard @@ -261,10 +312,16 @@ The youth moved in the best society--had, so far as was known, no enemies \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash end{multicols} +\end_inset + + \layout Standard @@ -294,10 +351,16 @@ The evidence of those who had played with him-- Mr. \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash end{multicols} +\end_inset + + \layout Subsection Exemples complexes @@ -321,11 +384,16 @@ cm sur la page, un saut de page sera ins \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash -begin{multicols}{2}[Et l'histoire continue et continue et continue et continue...][ -5cm] +begin{multicols}{2}[Et l'histoire continue et continue et continue et continue...][5cm] +\end_inset + + \layout Standard @@ -352,10 +420,16 @@ On the evening of the crime, he returned from the club exactly at ten. \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash end{multicols} +\end_inset + + \layout Subsubsection Préface et Sections @@ -372,12 +446,18 @@ multicols \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash begin{multicols}{2}[ \backslash subsubsection{C'est la commande de section en préface}][5cm] +\end_inset + + \layout Standard @@ -412,10 +492,16 @@ A minute examination of the circumstances served only to make the case more \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash end{multicols} +\end_inset + + \layout Subsubsection Espace Libre @@ -446,7 +532,10 @@ es : \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash setlength{ @@ -454,6 +543,9 @@ setlength{ multicolsep}{3cm} \backslash begin{multicols}{2} +\end_inset + + \layout Standard @@ -486,10 +578,16 @@ ion. \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash end{multicols} +\end_inset + + \layout Paragraph Remarque : @@ -506,12 +604,18 @@ setlength \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash setlength{ \backslash multicolsep}{13pt} +\end_inset + + \layout Subsubsection Largeur de Colonne et Séparation @@ -528,7 +632,10 @@ cm : \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash setlength{ @@ -536,6 +643,9 @@ setlength{ columnsep}{3cm} \backslash begin{multicols}{2} +\end_inset + + \layout Standard @@ -556,10 +666,16 @@ My observations of No. \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash end{multicols} +\end_inset + + \layout Standard Une fois de plus, il faut réinitialiser la valeur pour éviter de l'utiliser @@ -567,12 +683,18 @@ Une fois de plus, il faut r \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash setlength{ \backslash columnsep}{10pt} +\end_inset + + \layout Subsubsection Lignes Verticales @@ -593,7 +715,10 @@ r. \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash setlength{ @@ -601,6 +726,9 @@ setlength{ columnseprule}{2pt} \backslash begin{multicols}{2} +\end_inset + + \layout Standard @@ -693,29 +821,45 @@ The Holy War \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash end{multicols} +\end_inset + + \layout Standard Comme d'habitude, on réinitialise la valeur après usage. \layout Standard -\latex latex +\begin_inset ERT +status Collapsed + +\layout Standard \backslash setlength{ \backslash columnseprule}{0pt} +\end_inset + + \layout Standard Pour lire le reste de l'histoire, il faudra que vous alliez à la bibliothèque... -\begin_float footnote +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard ...ou trichez comme nous et allez la trouver dans le projet Gutenberg quelque part sur le réseau. -\end_float +\end_inset + + \the_end diff --git a/lib/examples/fr_splash.lyx b/lib/examples/fr_splash.lyx index f8d1919135..9667caf301 100644 --- a/lib/examples/fr_splash.lyx +++ b/lib/examples/fr_splash.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 218 +#LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 220 \textclass article \language frenchb \inputencoding latin1 @@ -11,6 +11,8 @@ \paperpackage a4 \use_geometry 0 \use_amsmath 0 +\use_natbib 0 +\use_numerical_citations 0 \paperorientation portrait \secnumdepth 3 \tocdepth 3 @@ -25,10 +27,18 @@ \layout Title Bienvenue dans l'univers de LyX ! -\begin_inset Info +\begin_inset Note +collapsed true + +\layout Standard + Informations de révision : -Traduction : Mise à jour, Date: 2001/06/10 -Original : Révision: 1.5, Date: 2000/12/28 +\layout Standard + +Traduction : Mise à jour, Date : 22/03/2002 +\layout Standard + +Original : Révision : 1.6, Date : 21/03/2002 \end_inset @@ -76,11 +86,14 @@ LyX est ce qu'on appelle un -- en ce sens qu'il facilite l'écriture des documents. Mais la distinction est minime, ne vous inquiétez pas. La documentation est là pour faire toute la lumière là-dessus -\begin_float footnote +\begin_inset Foot +collapsed true + \layout Standard Avons-nous déjà mentionné que vous devez lire la documentation ? -\end_float +\end_inset + . \layout Enumerate @@ -122,10 +135,10 @@ d'Apprentissage LyX possède de nombreuses fonctionnalités pour ceux qui lisent ou écrivent dans d'autres langues que l'anglais. En outre, le clavier, la barre d'outils et beaucoup d'autres caractéristiques - sont pleinement configurables (pour la plupart en éditant votre fichier - -\family typewriter -lyxrc + sont pleinement configurables (pour la plupart avec +\family sans +Éditer\SpecialChar \menuseparator +Préférences \family default ). Voir -- 2.39.2