From 581392fe009850afd9549859eb6a4bca3ab6d405 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= Date: Sat, 17 Mar 2007 01:24:48 +0000 Subject: [PATCH] DE UserGuide.lyx: huge updates from Hartmut and small changes by me git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17461 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- lib/doc/de/UserGuide.lyx | 6286 ++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 2948 insertions(+), 3338 deletions(-) diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 8915c3afb9..260db31bc9 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -12,18 +12,61 @@ % an das LyX-Dokumentationsteam wenden. % EMail: lyx-docs@lists.lyx.org -% stellt fehlende Zeichen zur Verfügung, -% siehe Notiz im Kapitel Zeichentabellen -\usepackage{textcomp} -% siehe Notiz am Ende des Dokuments -\usepackage [chapter,nottoc]{tocbibind} +% if pdflatex is used +\usepackage{ifpdf} +\ifpdf + +% set fonts for nicer pdf view +\IfFileExists{lmodern.sty} + {\usepackage{lmodern}} % if it exists + {% if it exists not + \usepackage[scaled=0.92]{helvet} + \usepackage{mathptmx} + \usepackage{courier} + } % end if it exists not + +% link all cross references and URLs +% in pdf output + \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered, bookmarksopen, bookmarksopenlevel=0, + linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, + pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, + pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels, + pdfauthor={LyX Team}, pdftex, + pdftitle={Das LYX-Benutzerhandbuch}, + pdfsubject={LyX-Dokumentation, Benutzerhandbuch}, + pdfkeywords={LyX}]{hyperref} + +\else % if dvi or ps is produced + + % link all cross references and URLs in DVI output + \usepackage[ps2pdf, colorlinks=true, + linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue]{hyperref} + +\fi % end if pdflatex is used + +% that links to image floats jumps +% to the beginning of the float and +% not to its caption +\usepackage[figure]{hypcap} + +% the pages of the TOC are numbered roman +% and a PDF-bookmark for the TOC is added +\pagenumbering{roman} +\let\myTOC\tableofcontents +\renewcommand{\tableofcontents}{% + \pdfbookmark[1]{Inhaltsverzeichnis}{} + \myTOC + \cleardoublepage + \pagenumbering{arabic}} + +% provides caption formatting +\usepackage[labelfont={bf,sf}, tableposition=top]{caption}[2004/07/16] + % Damit der Index den Namen "Stichwortverzeichnis" erhält \usepackage[ngerman]{babel} \addto\captionsngerman{\renewcommand{\indexname}{Stichwortverzeichnis}} - -% zur darstellung des Euro-zeichens -\usepackage[official]{eurosym} \end_preamble +\options bibtotoc, idxtotoc \language ngerman \inputencoding latin1 \font_roman default @@ -38,7 +81,7 @@ \paperfontsize default \spacing single \papersize a4paper -\use_geometry false +\use_geometry true \use_amsmath 1 \use_esint 0 \cite_engine basic @@ -59,7 +102,7 @@ \tracking_changes false \output_changes false \author "usti" -\author "Hartmut Haas" hha4491@atomstromfrei.de +\author "Hartmut Haase" hha4491@atomstromfrei.de \end_header \begin_body @@ -99,8 +142,8 @@ Uwe Stöhr \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 27. - Januar 2007 +letzte Änderung: 15. + März 2007 \end_layout \begin_layout Standard @@ -131,6 +174,48 @@ letzte Änderung: 27. Einleitung \end_layout +\begin_layout Section* +Vorbemerkung +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\noun on +HHa +\noun default +: Ich habe ab dieser Version alle Unterstreichnungen von Menü-Befehlen weggelass +en, weil es zu mühsam ist, die Änderungen während der Weiterentwicklung + immer wieder nachzuvollziehen. + Ein Befehl sieht jetzt so aus: +\family sans +Ansicht +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Werkzeugleisten +\family default + an Stelle von +\family sans +Ans +\bar under +i +\bar default +cht +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +\bar under +W +\bar default +erkzeugleisten +\family default +. + Wenn Sie mit Tastenkürzeln arbeiten wollen, können Sie sich die unterstrichene +n Buchstaben merken, wenn Sie einen Menü-Befehl aufrufen. +\end_layout + \begin_layout Section Was ist Ly \begin_inset ERT @@ -148,7 +233,7 @@ X? \begin_layout Standard \begin_inset Note Note -status open +status collapsed \begin_layout Standard Die Klammerung {} verhindert, dass der Sonderbegriff LyX erkannt wird, ebenso @@ -296,24 +381,19 @@ Wie die meisten Anwendungen hat auch LyX die bekannte Menüleiste am oberen Rand des Fensters. Darunter befinden sich die Werkzeugleisten mit einer Listenauswahl und diversen Schaltknöpfen. - Die Werkzeugleisten können Sie über + Einige Werkzeugleisten können Sie über \family sans -Ans -\bar under -i -\bar default -cht +Ansicht \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeugleisten +Werkzeugleisten \family default - an- und ausschalten und mit den gepunkteten Griffen links von einer Leiste - verschieben. + an- und ausschalten, andere erscheinen automatisch, wenn sich der Cursor + in einer bestimmten Umgebung befindet. + Mit den gepunkteten Griffen links von einer Leiste können Sie diese verschieben. + Dabei verwandelt sich der Mauszeiger in das Verschiebekreuz. Natürlich gibt es auch einen vertikalen Rollbalken und den Hauptarbeitsbereich, in dem Sie Ihre Dokumente bearbeiten. \end_layout @@ -329,7 +409,7 @@ Unter dem Editierbereich befindet sich eine Statuszeile, die normalerweise \begin_layout Standard Außerdem gibt es einen sogenannten \emph on -Minipuffer +Befehlspuffer \emph default , der zwischen Editierbereich und Statuszeile erscheint, wenn Sie \family sans @@ -337,19 +417,12 @@ Alt+X \family default eingeben oder ihn über \family sans -Ans -\bar under -i -\bar default -cht +Ansicht \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeugleisten +Werkzeug-leisten \family default auswählen. In ihn können Sie LaTeX-Befehle schreiben, wie zum Beispiel eine Makro-Definiti @@ -362,6 +435,11 @@ reference "sub:Create-macro" . \end_layout +\begin_layout Standard +Wenn Sie mehrere Dokumente öffnen, erscheinen oben unter den Werkzeugleisten + Karteikarten, mit denen Sie zwischen den Dokumenten wechseln können. +\end_layout + \begin_layout Standard Beachten Sie, dass es keinen horizontalen Rollbalken gibt. Das ist kein Fehler oder Vergesslichkeit, sondern Absicht. @@ -385,7 +463,11 @@ name "WYSIWYG" status open \begin_layout Standard -what you see is what you get + +\lang english +what you see is what you get +\lang ngerman + \begin_inset Formula $\approx$ \end_inset @@ -423,17 +505,11 @@ name "Dialoge" \begin_layout Standard Praktisch alle LyX-Dialoge haben drei grundlegende Schaltflächen: \family sans -\bar under -O -\bar default -K +OK \family default , \family sans -\bar under -Ü -\bar default -bernehmen +Übernehmen \family default und \family sans @@ -457,10 +533,7 @@ Abbrechen, und die anderen werden aktiviert. Viele haben auch einen \family sans -\bar under -Z -\bar default -urücksetzen +Zurücksetzen \family default -Schalter. \end_layout @@ -468,10 +541,7 @@ urücksetzen \begin_layout Standard \family sans -\bar under -O -\bar default -K +OK \family default und \family sans @@ -479,26 +549,17 @@ Schließen \family default sind wohl selbsterklärend, die Schaltfläche \family sans -\bar under -Ü -\bar default -ber\SpecialChar \- +Über\SpecialChar \- nehmen \family default führt die ausgewählte(n) Aktion(en) durch, schließt den Dialog jedoch nicht. \family sans -\bar under -O -\bar default -K +OK \family default entspricht im Prinzip einem \family sans -\bar under -Ü -\bar default -bernehmen +Übernehmen \family default , gefolgt von einem \family sans @@ -510,10 +571,7 @@ Schließen \begin_layout Standard \family sans -\bar under -Z -\bar default -urücksetzen +Zurücksetzen \family default ist recht nützlich, wenn Sie in einem Dialog Änderungen vorgenommen haben, diese aber auf die derzeit eingestellten Werte zurücksetzen wollen. @@ -523,10 +581,7 @@ urücksetzen \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -O -\bar default -K +OK \begin_inset LatexCommand index name "OK" @@ -540,7 +595,7 @@ name "OK" oder \family sans -Enter +Eingabe \family default ) belegt. \end_layout @@ -549,10 +604,7 @@ Enter \noindent \family sans -\bar under -Ü -\bar default -bernehmen +Übernehmen \begin_inset LatexCommand index name "\"Ubernehmen" @@ -622,19 +674,13 @@ Einige Dialogfenster haben weitere oder leicht unterschiedliche Schaltflächen, doch keine Sorge, diese sind meist selbsterklärend. Wir wollten nur die Funktionen \family sans -\bar under -Ü -\bar default -ber\SpecialChar \- +Über\SpecialChar \- neh\SpecialChar \- men \family default und \family sans -\bar under -Z -\bar default -urücksetzen +Zurücksetzen \family default irgendwo erklären. \end_layout @@ -664,17 +710,12 @@ HHa : Wenn von Farben die Rede ist, sind die voreingestellten Farben gemeint, die in \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \ldots{} +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar \menuseparator -Aussehen\SpecialChar \menuseparator +Aussehen\InsetSpace \space{} +&\InsetSpace \space{} +Handhabung\SpecialChar \menuseparator Farben \family default zu finden sind. @@ -731,10 +772,7 @@ Einfache Datei-Befehle \begin_layout Standard Im Menü \family sans -\bar under -D -\bar default -atei +Datei \family default finden Sie die 9 einfachen Datei-Befehle einer jeden Textverarbeitung und einige fortgeschrittene: @@ -743,10 +781,7 @@ atei \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -N -\bar default -eu (Strg+N) +Neu (Strg+N) \family default oder \begin_inset Graphics @@ -766,21 +801,14 @@ Neu von \family default \family sans -\bar under -V -\bar default -orlage\SpecialChar \ldots{} +Vorlage\SpecialChar \ldots{} (Strg+Umschalt+N) \end_layout \begin_layout Itemize \family sans -Ö -\bar under -f -\bar default -fnen\SpecialChar \ldots{} +Öffnen\SpecialChar \ldots{} (Strg+O) \family default oder @@ -797,20 +825,13 @@ fnen\SpecialChar \ldots{} \begin_layout Itemize \family sans -S -\bar under -c -\bar default -hließen (Strg+W) +Schließen (Strg+W) \end_layout \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -S -\bar default -peichern (Strg+S) +Speichern (Strg+S) \family default oder \begin_inset Graphics @@ -820,6 +841,49 @@ peichern (Strg+S) \end_inset + +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Standard + +\noun on +HHa +\noun default +: Sollten bei Ihnen einige Icons, insbesondere die schwarz-weißen, nicht + oder schlecht gedruckt werden, beschweren Sie sich bitte bei den Entwicklern: + +\begin_inset LatexCommand url +target "lyx-devel@lists.lyx.org" + +\end_inset + +. + Bei mir können Sie außerdem bearbeitete, druckbare bekommen ( +\family sans +Hilfe\SpecialChar \menuseparator +Über\InsetSpace \space{} +Ly +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X\SpecialChar \menuseparator +Ruhm\InsetSpace \space{} +und\InsetSpace \space{} +Ehre +\family default +). +\end_layout + +\end_inset + \end_layout @@ -830,29 +894,20 @@ Speichern \family default \family sans -\bar under -u -\bar default -nter\SpecialChar \ldots{} +unter\SpecialChar \ldots{} (Strg+Umschalt+S) \end_layout \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -W -\bar default -ieder herstellen (Strg+R) +Wieder herstellen (Strg+R) \end_layout \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -D -\bar default -rucken\SpecialChar \ldots{} +Drucken\SpecialChar \ldots{} (Strg+P) \family default oder @@ -869,10 +924,7 @@ rucken\SpecialChar \ldots{} \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -B -\bar default -eenden (Strg+Q) +Beenden (Strg+Q) \end_layout \begin_layout Standard @@ -880,17 +932,14 @@ Bis auf ein paar kleine Unterschiede machen sie dasselbe wie bei jeder anderen Textverarbeitung. Der Menüpunkt \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator +Datei\SpecialChar \menuseparator Neu\InsetSpace \space{} von \bar under \InsetSpace \space{} -V + \bar default -orlage\SpecialChar \ldots{} +Vorlage\SpecialChar \ldots{} \family default erfragt den Namen einer Vorlage, die verwendet werden soll. @@ -919,10 +968,7 @@ unbenannt \begin_layout Standard Der Befehl \family sans -\bar under -W -\bar default -ieder\InsetSpace ~ +Wieder\InsetSpace ~ herstellen \family default lädt das aktuelle Dokument neu von der Festplatte. @@ -949,27 +995,13 @@ Handbuchergänzungen \begin_layout Standard Der letzte Hinweis betrifft die Menüpunkte \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator -S -\bar under -c -\bar default -hließen +Datei\SpecialChar \menuseparator +Schließen \family default und \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -B -\bar default -eenden +Datei\SpecialChar \menuseparator +Beenden \family default . Wenn Sie eine bearbeitete Datei schließen oder LyX beenden wollen, werden @@ -990,10 +1022,7 @@ Wie bei den meisten gängigen Textverarbeitungen können Sie auch bei LyX \begin_layout Standard Wie zu erwarten, finden Sie diese Befehle im Menü \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten +Bearbeiten \family default , zusammen mit einigen weiteren Funktionen zur Textbearbeitung. Einige von ihnen sind von besonderer Bedeutung und werden später gesondert @@ -1004,10 +1033,7 @@ earbeiten \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -A -\bar default -usschneiden +Ausschneiden \begin_inset LatexCommand index name "Ausschneiden" @@ -1029,10 +1055,7 @@ name "Ausschneiden" \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -K -\bar default -opieren +Kopieren \begin_inset LatexCommand index name "Kopieren" @@ -1054,10 +1077,7 @@ name "Kopieren" \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen +Einfügen \begin_inset LatexCommand index name "Einf\"ugen" @@ -1083,10 +1103,7 @@ Strg+V \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -S -\bar default -uchen\InsetSpace \space{} +Suchen\InsetSpace \space{} &\InsetSpace \space{} Ersetzen\SpecialChar \ldots{} , @@ -1121,19 +1138,37 @@ Strg+C kopieren, wird der gelöschte Text automatisch in den Zwischenspeicher kopiert. Unter \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator -Vorherige\InsetSpace ~ -Auswahl\InsetSpace ~ -einfügen +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\InsetSpace \space{} +(vorherige\InsetSpace \space{} +Auswahl) \family default finden Sie eine Liste der letzten 10 auf diese Weise gespeicherten Textstücke. Durch anklicken können Sie eins davon an der momentanen Cursorposition einfügen. \end_layout +\begin_layout Standard + +\family sans +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\InsetSpace \space{} +(speziell) +\family default +fügt ausgewählten Text mit allen Sonderzeichen, Formatierungen und Umgebungen + ( +\family sans +Einfacher\InsetSpace \space{} +Text +\family default +) oder ohne sie ( +\family sans +Auswahl +\family default +) ein. + Außerdem bleibt das Eingefügte im ersten Fall markiert. +\end_layout + \begin_layout Standard Die Tasten \family sans @@ -1143,12 +1178,13 @@ Entf \begin_inset Formula $\leftarrow$ \end_inset - (Backspace) arbeiten ebenfalls wie der Befehl + ( +\lang english +Backspace +\lang ngerman +) arbeiten ebenfalls wie der Befehl \family sans -\bar under -A -\bar default -usschneiden +Ausschneiden \family default . Auch müssen Sie aufpassen, wenn Sie Textstellen markiert haben. @@ -1156,30 +1192,26 @@ usschneiden und durch den neu eingegebenen Text ersetzt. Sie müssen dann den gelöschten Text mit dem Befehl \family sans -\bar under -R -\bar default -ückgängig +Rückgängig \family default ( \family sans Strg+Z \family default -) zurückholen. +) zurückholen (siehe auch Abschnitt +\begin_inset LatexCommand vref +reference "sub:Rückgängig-machen-und" + +\end_inset + +). \end_layout \begin_layout Standard Das Menü \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -S -\bar default -uchen\InsetSpace ~ +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Suchen\InsetSpace ~ &\InsetSpace ~ Ersetzen\SpecialChar \ldots{} @@ -1209,18 +1241,12 @@ Ersetzen . Den zu suchenden Text tragen Sie im Feld \family sans -\bar under -S -\bar default -uchen: +Suchen: \family default ein. Mit der Schaltfläche \family sans -\bar under -N -\bar default -ächstes +Nächstes \family default \InsetSpace \space{} @@ -1230,38 +1256,25 @@ suchen wird der Text gesucht. Die Suchrichtung ist normalerweise vorwärts, es sei denn, \family sans -\bar under -R -\bar default -ückwärts\InsetSpace ~ +Rückwärts\InsetSpace ~ suchen \family default ist aktiviert. Wurde der Suchbegriff gefunden, wird er markiert. Wenn Sie dann \family sans -\bar under -E -\bar default -rsetzen +Ersetzen \family default anklicken, wird der markierte Begriff durch den Inhalt des Feldes \family sans Ersetzen\InsetSpace ~ - -\bar under -d -\bar default -urch: +durch: \family default ersetzt. Dann können Sie weitersuchen. Wenn Sie \family sans -\bar under -A -\bar default -lles\InsetSpace ~ +Alles\InsetSpace ~ ersetzen \family default anklicken, werden unabhängig davon, wo der Cursor im Dokument gerade steht, @@ -1270,10 +1283,10 @@ ersetzen \family sans Ersetzen \bar under -\InsetSpace ~ -d +\InsetSpace \space{} + \bar default -urch: +durch: \family default leer, wird der Suchbegriff gelöscht. \end_layout @@ -1281,10 +1294,7 @@ urch: \begin_layout Standard Über den Umschaltknopf \family sans -\bar under -G -\bar default -roß-/Kleinschreibung\InsetSpace ~ +Groß-/Kleinschreibung\InsetSpace ~ beachten \family default können Sie festlegen, ob bei der Suche die Schreibweise berücksichtigt @@ -1313,11 +1323,7 @@ Der Umschaltknopf \family sans Nur\InsetSpace ~ ganze\InsetSpace ~ - -\bar under -W -\bar default -örter +Wörter \family default schaltet den Modus \begin_inset Quotes gld @@ -1372,19 +1378,17 @@ name "Wiederholen" \end_layout \begin_layout Standard +\begin_inset LatexCommand label +name "sub:Rückgängig-machen-und" + +\end_inset + Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie diesen leicht ungeschehen machen, denn LyX verfügt über einen sehr großen Speicher für Änderungen. Wählen Sie die Funktion \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -R -\bar default -ückgängig +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Rückgängig \family default ( \family sans @@ -1404,20 +1408,13 @@ Strg+Z \begin_layout Standard Wenn Sie dabei versehentlich zu weit zurückgehen, können Sie mit \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -W -\bar default -iederho\SpecialChar \- +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Wiederho\SpecialChar \- len \family default ( \family sans -Strg+Umschalt+Z +Strg+Y \family default oder \begin_inset Graphics @@ -1437,10 +1434,7 @@ Auf diese Weise lassen sich Änderungen natürlich nur bis zu dem Zeitpunkt zurücknehmen, als Sie das Dokument geöffnet haben, ebenso funktioniert \family sans -\bar under -W -\bar default -iederholen +Wiederholen \family default nur bis zur letzten gemachten Änderung. Sonst sind die entsprechenden Menüpunkte grau unterlegt und nicht wählbar. @@ -1460,17 +1454,11 @@ geändert \begin_layout Standard Die Funktionen \family sans -\bar under -R -\bar default -ückgängig +Rückgängig \family default und \family sans -\bar under -W -\bar default -iederholen +Wiederholen \family default sind auf fast alle Bearbeitungsschritte anwendbar, jedoch gibt es ein paar Eigenheiten. @@ -1484,19 +1472,13 @@ iederholen \begin_layout Standard Außerdem funktioniert \family sans -\bar under -W -\bar default -iederholen +Wiederholen \family default nicht im Mathematikmodus. Ein Tipp dazu: Wenn Sie in den Mathematikmodus wechseln, dort eine Gleichung ändern und dann den Mathematikmodus verlassen, stellt ein \family sans -\bar under -R -\bar default -ückgängig +Rückgängig \family default die Gleichung so wieder her, wie sie war, bevor Sie in den Mathematikmodus gewechselt sind. @@ -1529,7 +1511,7 @@ Einfaches Klicken mit der \emph on linken \emph default - Maustaste positioniert den Textcursor unter den Mauscursor. + Maustaste positioniert den Textcursor unter den Mauszeiger. \end_layout \begin_layout Itemize @@ -1563,10 +1545,7 @@ linke LyX markiert den Text zwischen der alten und der neuen Position des Mauszeigers. Mit \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Kopieren, Strg+C \family default oder @@ -1583,10 +1562,7 @@ Kopieren, Strg+C \begin_layout Itemize Positionieren Sie den Textcursor neu und fügen Sie die Auswahl mit \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Einfügen, Strg+V \family default oder @@ -1843,15 +1819,17 @@ name "Entf" \family default - Vorausgesetzt Ihre Tastatur ist im X-Window-System korrekt eingestellt, - löscht + Wenn Ihre Tastatur im X-Window-System korrekt eingestellt ist, löscht \family sans \begin_inset Formula $\longleftarrow$ \end_inset - (Backspace + ( +\lang english +Backspace \family default +\lang ngerman ) das Zeichen links und \family sans Entf @@ -1885,7 +1863,13 @@ name "Strg" \end_inset \InsetSpace ~ -(Control) +( +\family default +\lang english +Control +\family sans +\lang ngerman +) \family default Diese hat eine unterschiedliche Bedeutung, je nachdem mit welcher anderen Taste sie gedrückt wird: @@ -1895,8 +1879,10 @@ name "Strg" \begin_layout Itemize Zusammen mit \family sans +\lang english Backspace \family default +\lang ngerman oder \family sans Entf @@ -1952,7 +1938,13 @@ name "Umschalt" \end_inset \InsetSpace ~ -(Shift) +( +\family default +\lang english +Shift +\family sans +\lang ngerman +) \family default Zusammen mit den Cursortasten können Sie den Text zwischen der alten und der neuen Cursorposition markieren. @@ -2013,8 +2005,11 @@ Anpassung \begin_layout Description -\family sans +\lang english Compose +\family sans +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Compose" @@ -2039,8 +2034,10 @@ AltGr andere zusammengesetzte Zeichen nur manchmal benutzt. Hier sind einige Beispiele dafür, was Sie mit der \family sans +\lang english Compose \family default +\lang ngerman -Taste machen können: \end_layout @@ -2048,7 +2045,10 @@ Compose \begin_layout Itemize \family sans -Compose\InsetSpace ~ +\lang english +Compose +\lang ngerman +\InsetSpace ~ e\InsetSpace ~ ' \family default @@ -2062,7 +2062,10 @@ e\InsetSpace ~ \begin_layout Itemize \family sans -Compose\InsetSpace ~ +\lang english +Compose +\lang ngerman +\InsetSpace ~ O\InsetSpace ~ R \family default @@ -2076,7 +2079,10 @@ R \begin_layout Itemize \family sans -Compose\InsetSpace ~ +\lang english +Compose +\lang ngerman +\InsetSpace ~ <\InsetSpace ~ < \family default @@ -2089,18 +2095,19 @@ Compose\InsetSpace ~ \end_deeper \begin_layout Standard -Tabelle +Das ist die Theorie, aber Tabelle \begin_inset LatexCommand vref reference "cap:Sonderzeichen" \end_inset - enthält Sonderzeichen für die Standardkodierung. + enthält die Sonderzeichen für die Standardkodierung. Die 2 oder 3 Tasten müssen gleichzeitig gedrückt sein! Die mit \series bold XX \series default gekennzeichneten Zeichen sind nicht druckbar. + Beim Anklicken der Notiz ist das Zeichen zu sehen. \end_layout \begin_layout Standard @@ -2109,6 +2116,25 @@ wide false sideways false status open +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Caption + +\begin_layout Standard +Sonderzeichen +\begin_inset LatexCommand label +name "cap:Sonderzeichen" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular @@ -2547,6 +2573,20 @@ AltGr + Umschalt + \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +⅛ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -2570,7 +2610,7 @@ XX \series default \begin_inset Note Note -status open +status collapsed \begin_layout Standard ¤ @@ -2588,6 +2628,20 @@ status open \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +⅜ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -2597,6 +2651,20 @@ status open \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +⅝ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -2606,6 +2674,20 @@ status open \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +⅞ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -2615,6 +2697,20 @@ status open \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +™ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -2807,7 +2903,7 @@ AltGr + \begin_inset Text \begin_layout Standard - +ł \end_layout \end_inset @@ -2816,7 +2912,7 @@ AltGr + \begin_inset Text \begin_layout Standard - +€ \end_layout \end_inset @@ -2835,6 +2931,20 @@ AltGr + \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +ŧ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -2844,6 +2954,20 @@ AltGr + \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +← +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -2853,6 +2977,20 @@ AltGr + \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +↓ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -2862,6 +3000,20 @@ AltGr + \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +→ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -3055,14 +3207,19 @@ AltGr + Umschalt + \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +Ω \end_layout \end_inset - - -\begin_inset Text -\begin_layout Standard \end_layout @@ -3072,7 +3229,7 @@ AltGr + Umschalt + \begin_inset Text \begin_layout Standard - +Ł \end_layout \end_inset @@ -3081,7 +3238,7 @@ AltGr + Umschalt + \begin_inset Text \begin_layout Standard -® +€ \end_layout \end_inset @@ -3090,7 +3247,7 @@ AltGr + Umschalt + \begin_inset Text \begin_layout Standard - +® \end_layout \end_inset @@ -3105,19 +3262,10 @@ XX \series default \begin_inset Note Note -status open +status collapsed \begin_layout Standard - -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -¥ +Ŧ \end_layout \end_inset @@ -3131,7 +3279,7 @@ status open \begin_inset Text \begin_layout Standard - +¥ \end_layout \end_inset @@ -3141,6 +3289,29 @@ status open \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +↑ +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +ı \end_layout \end_inset @@ -3360,7 +3531,7 @@ AltGr + \begin_inset Text \begin_layout Standard - +đ \end_layout \end_inset @@ -3369,7 +3540,7 @@ AltGr + \begin_inset Text \begin_layout Standard - +ŋ \end_layout \end_inset @@ -3379,6 +3550,20 @@ AltGr + \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +ħ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -3397,6 +3582,20 @@ j \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +ĸ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -3405,7 +3604,7 @@ j \begin_inset Text \begin_layout Standard - +ł \end_layout \end_inset @@ -3414,7 +3613,7 @@ j \begin_inset Text \begin_layout Standard - +˝ \end_layout \end_inset @@ -3625,7 +3824,7 @@ AltGr + Umschalt + \begin_inset Text \begin_layout Standard - +Ŋ \end_layout \end_inset @@ -3635,6 +3834,20 @@ AltGr + Umschalt + \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +Ħ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -3661,7 +3874,7 @@ J \begin_inset Text \begin_layout Standard - +Ł \end_layout \end_inset @@ -3670,7 +3883,7 @@ J \begin_inset Text \begin_layout Standard - +˝ \end_layout \end_inset @@ -3873,15 +4086,26 @@ AltGr + \begin_layout Standard +\series bold +¢ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + \series bold XX \series default \begin_inset Note Note -status open +status collapsed \begin_layout Standard -¢ +“ \end_layout \end_inset @@ -3896,14 +4120,19 @@ status open \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +” \end_layout \end_inset - - -\begin_inset Text -\begin_layout Standard \end_layout @@ -3932,6 +4161,20 @@ n \begin_layout Standard +\series bold +XX +\series default + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +─ +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -4115,21 +4358,7 @@ AltGr + Umschalt + \begin_inset Text \begin_layout Standard - -\series bold -XX -\series default - -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Standard -¦ -\end_layout - -\end_inset - - +| \end_layout \end_inset @@ -4248,24 +4477,6 @@ N \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Caption - -\begin_layout Standard -Sonderzeichen -\begin_inset LatexCommand label -name "cap:Sonderzeichen" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_inset @@ -4311,23 +4522,10 @@ Sie können Text aus einer ASCII-Datei mit zwei Befehlen in LyX einfügen: \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -I -\bar default -mportieren\SpecialChar \menuseparator -Einf -\bar under -a -\bar default -cher\InsetSpace ~ -Text\InsetSpace ~ -als\InsetSpace ~ -Zeilen\SpecialChar \ldots{} +Datei\SpecialChar \menuseparator +Importieren\SpecialChar \menuseparator +Einfacher\InsetSpace \space{} +Text\SpecialChar \ldots{} \family default erzeugt aus jeder Zeile der Datei einen eigenen Absatz im LyX-Dokument. @@ -4340,30 +4538,18 @@ Zeilen\SpecialChar \ldots{} \begin_layout Itemize \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -I -\bar default -mportieren\SpecialChar \menuseparator +Datei\SpecialChar \menuseparator +Importieren\SpecialChar \menuseparator Einfacher\InsetSpace \space{} -Text\InsetSpace \space{} -als\InsetSpace \space{} -Absätze\SpecialChar \ldots{} +Text, Zeilen\InsetSpace \space{} +verbinden\SpecialChar \ldots{} \family default erhält die in der Datei vorhandene Absatzstruktur. Oft sind in einer ASCII-Datei die Absätze nicht jeweils in einer eigenen Zeile enthalten, sondern durch Zeilenumbrüche formatiert. - Die Methode -\family sans -als\InsetSpace ~ -Absätze -\family default - fasst allen Text zwischen zwei Leerzeilen in einem eigenen Absatz zusammen. + Diese Methode fasst allen Text zwischen zwei Leerzeilen in einem eigenen + Absatz zusammen. Aber beachten Sie bitte: Die Zeile zwischen zwei Absätzen muss \emph on vollständig leer @@ -4400,10 +4586,7 @@ Ausschneiden und Kopieren \begin_layout Standard Mit den Funktionen \family sans -\bar under -A -\bar default -usschneiden +Ausschneiden \family default \begin_inset LatexCommand index @@ -4415,12 +4598,17 @@ name "Ausschneiden" \family sans Strg+X \family default + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/copy.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp + +\end_inset + ), \family sans -\bar under -K -\bar default -opieren +Kopieren \begin_inset LatexCommand index name "Kopieren" @@ -4432,18 +4620,35 @@ name "Kopieren" \family sans Strg+C \family default + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/cut.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp + +\end_inset + ) und \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen +Einfügen \begin_inset LatexCommand index name "Einf\"ugen" \end_inset - (Strg+V) + (Strg+V +\family default +oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/paste.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp + +\end_inset + + +\family sans +) \family default können Sie Text zwischen LyX und anderen X-Fenstern transferieren. \end_layout @@ -4490,38 +4695,13 @@ Wenn jemand LyX für Sie eingerichtet hat, können Sie dieses Kapitel ruhig \begin_layout Standard Wenn Sie LyX selber installiert haben, \emph on -sollten Sie alle README-Dateien, die zusammen mit LyX kamen, lesen und dann +sollten Sie alle +\lang english +README +\lang ngerman +-Dateien, die zusammen mit LyX kamen, lesen \emph default - -\family sans -\bar under -H -\bar default -ilfe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -L -\bar default -aTe -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - - -\family sans -X\InsetSpace \space{} -Konfiguration -\family default . - Das ist das Erste, was Sie tun sollten. Dieses Kapitel beschreibt \series bold nicht @@ -4569,24 +4749,22 @@ name "sec:setup" \end_inset -Es gibt zwei Möglichkeiten, LyX zu starten. +Es gibt zwei Möglichkeiten, LyX zu benutzen. Die erste ist, LyX und alle Hilfsprogramme und -dateien auf Ihrem System zu installieren. Dazu brauchen Sie natürlich \emph on +\lang english root \emph default +\lang ngerman -Privilegien. - Die zweite Möglichkeit, LyX zu starten, erfordert keine -\emph on -root -\emph default --Privilegien. - Sie + Wenn das nicht geht. + \emph on installieren \emph default - LyX einfach als Benutzer. + Sie LyX einfach als Benutzer. LyX wird selber feststellen, wo es sich befindet, wenn nur die Hilfsverzeichnis se an den richtigen Stellen sind. \end_layout @@ -4601,8 +4779,10 @@ Es gibt einige LyX-Funktionen, die innerhalb von LyX konfiguriert werden \begin_layout Standard LyX wird diese Informationen dazu verwenden, in der Datei \family typewriter +\lang english preferences \family default +\lang ngerman vernünftige Werte für einige Variablen einzutragen. Obwohl diese Konfiguration bereits während der LyX-Installation durchgeführt wurde, gibt es vielleicht einige Dinge, die Sie lokal installiert haben @@ -4612,32 +4792,18 @@ preferences \begin_layout Standard Um LyX zu zwingen, Ihr System noch einmal zu durchforsten, sollten Sie \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeu\SpecialChar \- +Werkzeu\SpecialChar \- ge\SpecialChar \menuseparator Neu\InsetSpace \space{} -k -\bar under -o -\bar default -nfigurieren +konfigurieren \family default wählen. Dann sollten Sie LyX neu starten, damit die Änderungen wirksam werden. Soweit LaTeX-Klassen und LaTeX-Pakete betroffen sind, finden Sie diese Informationen unter \family sans -\bar under -H -\bar default -ilfe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -L -\bar default -aTe +Hilfe\SpecialChar \menuseparator +LaTe \family default \begin_inset ERT @@ -4661,18 +4827,11 @@ X-Konfiguration Der zweite Satz Einstellungen, den Sie vielleicht ändern wollen, besteht aus den allgemeinen Einstellungen für Dokumente, die Sie im \family sans -D -\bar under -o -\bar default -kument +Dokument \family default -Menü unter \family sans -\bar under -E -\bar default -instellun\SpecialChar \- +Einstellun\SpecialChar \- gen \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -4684,16 +4843,8 @@ gen Zum Ändern öffnen Sie irgendein Dokument, machen Ihre Einstellungen und speichern sie unter \family sans -D -\bar under -o -\bar default -kument\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \ldots{} +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar \menuseparator Als\InsetSpace \space{} Dokument-Standards\InsetSpace ~ @@ -4708,7 +4859,10 @@ name "Dokument-Standard" . Dadurch wird eine Vorlage mit dem Namen \family typewriter -defaults.lyx +\lang english +defaults +\lang ngerman +.lyx \family default erzeugt, die automatisch von LyX geladen wird, wenn Sie ein neues Dokument ohne Vorlage erstellen wollen. @@ -4733,26 +4887,25 @@ status collapsed \end_inset + +\lang english defaults \family default +\lang ngerman . Danach wird versucht, in Ihrem Heimatverzeichnis die Datei \family typewriter -~/.lyx/pre\SpecialChar \- +~/.lyx/ +\lang english +pre\SpecialChar \- ferences \family default +\lang ngerman zu lesen. Über das Dialogfenster \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \ldots{} +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \family default können viele LyX-Voreinstellungen geändert werden. @@ -4930,45 +5083,35 @@ xdvi \end_layout \begin_layout Itemize - -\family typewriter -gv -\family default - +einen PostScript®-Betrachter \family sans \begin_inset Foot status open \begin_layout Standard -LyX benutzt -\family typewriter -gv +LyX benutzt den +\family sans + \family default - anstatt +PostScript®-Betrachter +\family sans +, +\family default +den es auf Ihrem System findet. + Bei KDE wird es \family typewriter -ghostview +kghostview \family default -, weil es eine bessere Schnittstelle besitzt. + sein. Sie können aber auch andere PostScript®-Betrachter benutzen und das unter \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \menuseparator +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator Dateiformate\SpecialChar \menuseparator Postscript\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -B -\bar default -etrachter: +Betrachter: \family default festlegen \family sans @@ -4981,12 +5124,16 @@ etrachter: \end_layout \begin_layout Standard -Die beiden Programme sind Betrachter für Dateien im DVI- und PostScript® +Die Programme sind Betrachter für Dateien im DVI- und PostScript® \begin_inset Foot status open \begin_layout Standard -PostScript® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. +PostScript® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems +\lang english +Incorporated +\lang ngerman +. \end_layout \end_inset @@ -4999,15 +5146,8 @@ Tutorium \emph default lesen ( \family sans -\bar under -H -\bar default -ilfe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -T -\bar default -utorium), +Hilfe\SpecialChar \menuseparator +Tutorium), \family default bevor Sie weitermachen. @@ -5020,8 +5160,10 @@ dvips strahldrucker benutzen, müssen PostScript® durch \family typewriter +\lang english ghostscript \family default +\lang ngerman filtern. Es kann für viele Druckerarten eine Ausgabe erzeugen. Der folgende Abschnitt über Druckerein\SpecialChar \- @@ -5041,7 +5183,7 @@ name "kdvi" \end_inset - evince, + evince und \begin_inset LatexCommand index name "evince" @@ -5051,12 +5193,6 @@ name "evince" \begin_inset LatexCommand index name "xdvi" -\end_inset - - und gv -\begin_inset LatexCommand index -name "gv" - \end_inset @@ -5069,17 +5205,13 @@ kdvi \family default , \family typewriter -evince +evince \family default -, +und \family typewriter xdvi \family default - und -\family typewriter -gv -\family default - sind Dateibetrachter. + sind DVI-Dateibetrachter. \family typewriter kdvi @@ -5092,30 +5224,15 @@ evince \family typewriter xdvi \family default - betrachten DVI-Dateien, während -\family typewriter -gv -\family default - zusammen mit -\family typewriter -ghostscript -\family default - PostScript®-Dateien betrachtet. + betrachten DVI-Dateien. Welchen \family typewriter dvi \family default -Betrachter LyX benutzen soll, legen Sie in \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \ldots{} +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar \menuseparator Dateiformate\SpecialChar \menuseparator DVI @@ -5123,10 +5240,7 @@ DVI \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -B -\bar default -etrachter: +Betrachter: \family default fest. \end_layout @@ -5190,22 +5304,22 @@ xdvi \family default ( \family sans -Ans -\bar under -i -\bar default -cht\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -VI +Ansicht\SpecialChar \menuseparator +DVI \family default - ( +, \family sans Strg+D \family default -)), um ein mit LyX geschriebenes Dokument zu betrachten und lassen das Fenster + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/buffer-view_dvi.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp + +\end_inset + +), um ein mit LyX geschriebenes Dokument zu betrachten und lassen das Fenster geöffnet. \end_layout @@ -5216,26 +5330,15 @@ Strg+D \begin_layout Enumerate Um die Änderungen zu sehen, wählen Sie \family sans -Ans -\bar under -i -\bar default -cht\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -ktualisieren +Ansicht\SpecialChar \menuseparator +Aktualisieren \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -D -\bar default -VI +DVI \family default - ( +, \family sans Strg+ \begin_inset ERT @@ -5252,6 +5355,14 @@ status collapsed Umschalt+D \family default + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/buffer-update_dvi.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp + +\end_inset + ). Nachdem LaTeX fertig ist, klicken Sie in das \family typewriter @@ -5260,17 +5371,33 @@ dvi -Fenster, und voilà! Die Darstellung ist aktualisiert. \end_layout +\begin_layout Subsection +gv +\begin_inset LatexCommand index +name "gv" + +\end_inset + +, kghostview +\begin_inset LatexCommand index +name "kghostview" + +\end_inset + + und andere +\end_layout + \begin_layout Standard Das bedeutet nun nicht, dass \family typewriter gv \family default - nutzlos ist. - + oder \family typewriter -gv +kghostview \family default - ist besser für Gelegenheiten ausgerüstet, wo Sie die PostScript®-Version + nutzlos sind. + Sie sind besser für Gelegenheiten ausgerüstet, wo Sie die PostScript®-Version des Dokuments betrachten \emph on müssen. @@ -5310,15 +5437,8 @@ Anpassung \emph default -Handbuch ( \family sans -\bar under -H -\bar default -ilfe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -npassung +Hilfe\SpecialChar \menuseparator +Anpassung \family default ) ein Kapitel \emph on @@ -5370,7 +5490,7 @@ Dokumentklasse \emph default beschreibt eine Gruppe von Eigenschaften, die eine bestimmte Menge von Dokumenten gemeinsam haben. - Durch die Wahl der Dokumentklasse legt man diese Eigenschaften automagisch + Durch die Wahl der Dokumentklasse legt man diese Eigenschaften automatisch fest und erleichtert die Erschaffung des gewünschten Dokumentes. Wenn Sie keine Dokumentklasse wählen, nimmt LyX die Standardklasse. Dann aber müssen Sie eventuell die Dokumentklasse ändern. @@ -5418,7 +5538,11 @@ In LyX gibt es fünf Standarddokumentklassen: \end_layout \begin_layout Description -article[\InsetSpace \space{} + +\lang english +article +\lang ngerman +[\InsetSpace \space{} (koma-script)] für Standardartikel \end_layout @@ -5489,7 +5613,11 @@ begin{sloppypar} status open \begin_layout Standard -sloppypar wird hier benötigt, weil LaTeX sonst über den Rand hinaus schreibt. + +\family typewriter +sloppypar +\family default + wird hier benötigt, weil LaTeX sonst über den Rand hinaus schreibt. \end_layout \end_inset @@ -5530,10 +5658,14 @@ end{sloppypar} \end_layout \begin_layout Description -book\InsetSpace ~ + +\lang english +book +\lang ngerman +\InsetSpace ~ (AMS) Bücher im Stil und Format der AMS. Es wird nur die Standardnummerierung benutzt, in der Annahme, dass man - Sätze usw.\InsetSpace ~ + Sätze usw.\InsetSpace \space{} nummerieren muss, aber nicht durchgehend. \end_layout @@ -5542,14 +5674,20 @@ letter für Briefe im US-amerikanischen Stil \end_layout \begin_layout Description -paper für die + +\lang english +paper +\lang ngerman + für die \begin_inset Quotes gld \end_inset \family typewriter +\lang english paper \family default +\lang ngerman LaTeX \begin_inset Quotes grd \end_inset @@ -5562,15 +5700,8 @@ Wir wollen hier nicht im Einzelnen beschreiben, wie man diese verschiedenen Dokumentklassen benutzen kann. Einzelheiten über die Nicht-Standard-Klassen finden Sie unter \family sans -\bar under -H -\bar default -ilfe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -H -\bar default -andbuchergänzungen +Hilfe\SpecialChar \menuseparator +Handbuchergänzungen \family default . Hier wollen wir uns mit Eigenschaften befassen, die allen Dokumentklassen @@ -5579,26 +5710,13 @@ andbuchergänzungen \begin_layout Subsubsection Eine Klasse auswählen -\begin_inset LatexCommand label -name "sub:Eine-Klasse-auswählen" - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard Sie können eine Klasse über D \family sans -\bar under -o -\bar default -kument\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \ldots{} +okument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar \menuseparator Dokumentklasse \family default @@ -5629,6 +5747,29 @@ wide false sideways false status open +\begin_layout Standard +\begin_inset Caption + +\begin_layout Standard +\begin_inset LatexCommand label +name "table:Dokumentklassen" + +\end_inset + +Dokumentklassen +\begin_inset LatexCommand index +name "Dokument!-klassen" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard \family sans @@ -5706,7 +5847,11 @@ höchste Abschnittsstufe \begin_inset Text \begin_layout Standard -article[ (koma-script)] + +\lang english +article +\lang ngerman +[ (koma-script)] \end_layout \end_inset @@ -5761,7 +5906,11 @@ Abschnitt \begin_inset Text \begin_layout Standard -article (AMS) + +\lang english +article +\lang ngerman + (AMS) \end_layout \end_inset @@ -5816,7 +5965,11 @@ Abschnitt \begin_inset Text \begin_layout Standard -book[ (koma-script)] + +\lang english +book +\lang ngerman +[ (koma-script)] \end_layout \end_inset @@ -5871,7 +6024,15 @@ Kapitel \begin_inset Text \begin_layout Standard -letter[ (german/koma-script)] + +\lang english +letter +\lang ngerman +[ ( +\lang english +german +\lang ngerman +/koma-script)] \end_layout \end_inset @@ -5924,7 +6085,11 @@ keine \begin_inset Text \begin_layout Standard -report[ (koma-script)] + +\lang english +report +\lang ngerman +[ (koma-script)] \end_layout \end_inset @@ -6034,7 +6199,11 @@ Abschnitt \begin_inset Text \begin_layout Standard -slides (default) + +\lang english +slides +\lang ngerman + (default) \end_layout \end_inset @@ -6087,6 +6256,8 @@ keine \begin_inset Text \begin_layout Standard + +\lang english paper \end_layout @@ -6098,6 +6269,7 @@ paper \begin_layout Standard \family sans +\lang english headings \end_layout @@ -6142,29 +6314,6 @@ Abschnitt \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Caption - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "table:Dokumentklassen" - -\end_inset - -Dokumentklassen -\begin_inset LatexCommand index -name "Dokument!-klassen" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_inset @@ -6226,7 +6375,7 @@ koma-script \begin_layout Standard Weitere Hinweise zu koma-script finden Sie in den \emph on -Hanbuchergänzungen +Handbuchergänzungen \emph default . \end_layout @@ -6249,18 +6398,12 @@ Standardwerte \emph default machen, die man unter \family sans -\bar under -D -\bar default -okument +Dokument \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -E -\bar default -instellungen +Einstellungen \family default \SpecialChar \ldots{} findet. @@ -6269,6 +6412,12 @@ instellungen \begin_layout Description Dokumentklasse außer der Dokumentklasse gibt es noch: +\begin_inset LatexCommand label +name "sub:Eine-Klasse-auswählen" + +\end_inset + + \end_layout \begin_deeper @@ -6278,8 +6427,11 @@ Optionen: etwas für LaTeX-Freaks. \family typewriter \backslash + +\lang english documentclass \family default +\lang ngerman hat mehrere Optionen. LyX setzt einige davon für Sie automatisch. In das Kästchen können Sie weitere eintragen. @@ -6295,22 +6447,42 @@ PostScript-Treiber: Hier können Sie einen anderen als den (wahrscheinlich) \end_deeper \begin_layout Description -Textformat +Schriften \end_layout \begin_deeper \begin_layout Description -Dokumentschrift: Hier können Sie die -\family sans -Schrift -\family default - und die -\family sans -Größe -\family default - ändern. +Standard-Familie: Hier legen Sie die Schriftart fest, die im Dokument als + Standard verwendet werden soll. +\end_layout + +\begin_layout Description +Basisgröße: Hier legen Sie die Standardgröße der verwendeten Schrift fest. +\end_layout + +\begin_layout Description +Roman: Hier legen Sie den Font für den Roman-Zeichensatz fest. \end_layout +\begin_layout Description +Serifenfrei: Hier legen Sie den Font für den serifenfreien Zeichensatz fest. +\end_layout + +\begin_layout Description +Schreibmaschine Hier legen Sie den Schreibmaschinen-Font fest. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Manche Fonts erlauben auch, echte Kapitälchen (was auch der Unterschied + sein mag) und Mediävalziffern (in Antiqua gesetzt) zu verwenden- +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description +Textformat +\end_layout + +\begin_deeper \begin_layout Description \family sans @@ -6385,15 +6557,8 @@ Einführung \emph default ( \family sans -\bar under -H -\bar default -ilfe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -inführung +Hilfe\SpecialChar \menuseparator +Einführung \family default ) \end_layout @@ -6417,33 +6582,32 @@ Seitenformat \begin_deeper \begin_layout Description Papiergröße: eine Liste der Papiergrößen, die LyX unterstützt. + Wenn Sie +\family sans +Benutzerdefiniert +\family default + wählen, müssen Sie +\family sans + +\family default +Höhe und Breite eintragen. \end_layout \begin_layout Description Orientierung: Hier kann man mit zwei Knöpfen zwischen \family sans -Ho -\bar under -c -\bar default -hformat +Hochformat \family default und \family sans -\bar under -Q -\bar default -uerformat +Querformat \family default wählen. \end_layout \begin_layout Description - -\family sans -\bar under S -\bar default +\family sans eiten-Stil \begin_inset LatexCommand index name "Seiten-Stil" @@ -6469,17 +6633,17 @@ LaTeX macht diesen Teil. \begin_deeper \begin_layout Description -\family sans +\lang english default -\family default +\lang ngerman das Standardseitenformat der gewählten Klasse benutzen. \end_layout \begin_layout Description -\family sans +\lang english empty -\family default +\lang ngerman weder Seitenzahlen noch Überschriften. \end_layout @@ -6503,7 +6667,7 @@ begin{sloppypar} \begin_inset LatexCommand label -name "sloppybar" +name "sloppypar" \end_inset @@ -6544,26 +6708,26 @@ Ob LyX die Kapitel- oder die Abschnittsüberschriften benutzt, hängt von \begin_layout Description -\family sans +\lang english fancy -\family default +\lang ngerman gestattet individuell gestaltete Kopf- und Fußzeilen, wenn Sie das Paket \family typewriter +\lang english fancyhdr \family default +\lang ngerman installiert haben. Zur Zeit kann LyX dies nur beschränkt unterstützen. Um alle Möglichkeiten des Pakets ausschöpfen zu können, müssen Sie in Ihrem - Vorspann -\emph on -magic code -\emph default - eintragen. + Vorspann einige Dinge eintragen. Lesen Sie die Dokumentation des \family typewriter +\lang english fancyhdr \family default +\lang ngerman -Paketes \begin_inset Foot status open @@ -6591,7 +6755,7 @@ name "Dokument!doppelseitig" benutzen. Wenn Sie einen Drucker mit Duplexdruck \begin_inset Foot -status collapsed +status open \begin_layout Standard Das heißt beide Seiten eines Blattes werden bedruckt. @@ -6601,14 +6765,26 @@ Das heißt beide Seiten eines Blattes werden bedruckt. haben, werden die Seitenzahlen immer in der oberen Ecke der Seite außen sein, und der innere Rand wird genug Platz zum Binden lassen. + Duplexdruck kann man aber auch per Hand erreichen, indem man zuerst die + ungeraden Seiten druckt, den Papierstapel umgekehrt wieder einlegt, und + dann die geraden Seiten druckt -- oder umgekehrt. + Näheres zum Drucken finden Sie in Abschnitt +\begin_inset LatexCommand vref +reference "sub:Die-Datei-drucken" + +\end_inset + +. \end_layout \end_deeper \begin_layout Description Seitenränder Für einige Einstellungen benötigen Sie das -\family sans +\family typewriter +\lang english geometry \family default +\lang ngerman -Paket. Mit diesem Paket können Sie in diesem Menü dann auch die \family sans @@ -6617,15 +6793,14 @@ Seitenränder setzen. Wenn Sie \family sans -\bar under -S -\bar default -tandard-Ränder +Standard-Ränder \family default ankreuzen, können Sie das -\family sans +\family typewriter +\lang english geometry \family default +\lang ngerman -Paket nicht benutzen. Die Ränder sind dann festgelegt. \end_layout @@ -6684,18 +6859,18 @@ Unten Außerhalb davon werden Kopf- und Fußzeile und Randnotiz gedruckt. \family sans -Abstand\InsetSpace ~ -zum\InsetSpace ~ +Abstand\InsetSpace \space{} +zum\InsetSpace \space{} Kopf \family default - ist der Abstand zwischen Unterkannte Kopfzeile und Oberkante Druckbereich, + ist der Abstand zwischen Unterkante Kopfzeile und Oberkante Druckbereich, \family sans -Abstand\InsetSpace ~ -zum\InsetSpace ~ +Abstand\InsetSpace \space{} +zum\InsetSpace \space{} Fuß \family default - der Abstand zwischen Unterkannte Druckbereich und Unterkante Fußzeile. + der Abstand zwischen Unterkante Druckbereich und Unterkante Fußzeile. \family sans Kopfzeilenhöhe @@ -6706,8 +6881,8 @@ Kopfzeilenhöhe \begin_layout Standard Außerdem muss man aufpassen, dass \family sans -Abstand\InsetSpace ~ -zum\InsetSpace ~ +Abstand\InsetSpace \space{} +zum\InsetSpace \space{} Fuß \begin_inset Formula $\leq$ \end_inset @@ -6716,7 +6891,7 @@ Fuß \family default und \family sans -Abstand\InsetSpace ~ +Abstand\InsetSpace \space{} zum\InsetSpace \space{} Kopf + Kopfzeilenhöhe \begin_inset Formula $\leq$ @@ -6729,7 +6904,7 @@ Kopf + Kopfzeilenhöhe \end_deeper \begin_layout Subsection -Wichtiger Hinweis: +Wichtiger Hinweis \end_layout \begin_layout Standard @@ -6791,9 +6966,9 @@ Die deutsche LyX-Version benutzt diese Konvention. ersten \emph default Absatz eines Abschnittes, oder nach einem Bild, einer Gleichung, einer - Liste usw.\InsetSpace ~ - + Liste usw. \emph on +\InsetSpace \space{} nicht \emph default ein. @@ -6877,16 +7052,9 @@ name "sub:Globale-Absatztrennung" Um eine Standardmethode für die Absatztrennung festzulegen, wählen Sie das Menü \family sans -\bar under -D -\bar default -oku\SpecialChar \- +Doku\SpecialChar \- ment\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen +Einstellungen \family default \SpecialChar \ldots{} , um das Dialogfenster @@ -6896,23 +7064,17 @@ Textformat anzuzeigen. Dann wählen Sie bei \family sans -Absätze\InsetSpace ~ -trennen\InsetSpace ~ +Absätze\InsetSpace \space{} +trennen\InsetSpace \space{} durch \family default entweder \family sans -\bar under -E -\bar default -inrückung +Einrückung \family default oder \family sans -\bar under -V -\bar default -ertikaler\InsetSpace ~ +Vertikaler\InsetSpace \space{} Abstand \family default , um Absätze einzurücken oder einen größeren Abstand zwischen den Absätzen @@ -6929,15 +7091,8 @@ Feineinstellung Sie können die Art der Absatztrennung auch für einzelne Absätze festlegen. Wählen Sie \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -bsatz +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Absatz \family default - \family sans @@ -6960,7 +7115,7 @@ gen anzuzeigen. Dort können Sie den \family sans -Absatz\InsetSpace ~ +Absatz\InsetSpace \space{} einrücken \family default -Knopf drücken, um die Einrückart des aktuellen Absatzes zu ändern. @@ -6970,7 +7125,7 @@ einrücken Wenn Absätze standardmäßig eingerückt werden, wird der Knopf deaktiviert sein. Wenn Absätze nicht eingerückt werden, sondern durch zusätzlichen Leerraum - abgetrennt werden, wird dieser Knopf völlig ignoriert (das heißt Sie können + getrennt werden, wird dieser Knopf völlig ignoriert (das heißt Sie können ihn auch nicht verwenden, um einen einzelnen Absatz einzurücken). \end_layout @@ -6979,21 +7134,11 @@ Die Absatztrennung werden Sie nur für die Feineinstellung eines einzelnen Absatzes ändern müssen. Normalerweise wählt man \family sans -\bar under -E -\bar default -inrückung +Einrückung \family default oder \family sans -\bar under -V -\bar default -ertikaler -\bar under -\InsetSpace ~ - -\bar default +Vertikaler\InsetSpace \space{} Abstand \family default für das gesamte Dokument. @@ -7006,8 +7151,10 @@ Zeilenabstände ändern \begin_layout Standard Wenn Sie das \family typewriter +\lang english setspace \family default +\lang ngerman -Paket installiert haben, können Sie Ihren Zeilenabstand im Dialogfenster \family sans @@ -7037,17 +7184,22 @@ name "sec:par-environments" \end_layout \begin_layout Standard -Die Absatzumgebungen entsprechen in einer normalen LaTeX-Datei den verschiedenen - Befehlsfolgen +Die Absatzumgebungen entsprechen in einer normalen LaTeX-Datei \family typewriter \backslash -begin{ + +\lang english +begin +\lang ngerman +{ \family default \emph on +\lang english environment \family typewriter \emph default +\lang ngerman } ... \family default @@ -7055,13 +7207,19 @@ environment \family typewriter \backslash + +\lang english end \family default +\lang ngerman { \emph on +\lang english environment \emph default +\lang ngerman }. + Alles zwischen den beiden Befehlen ist ein Absatz. \end_layout \begin_layout Quotation @@ -7072,8 +7230,8 @@ Anmerkung \noun on HHa \noun default -: Wenn Sie kleinere Randeinstellungen benutzen, wird die obige Zeile nicht - richtig umgebrochen. +: Wie Sie in der DVI-Vorschau sehen können, wird die obige Zeile nicht richtig + umgebrochen. Dies scheint ein LaTeX-Fehler zu sein, siehe auch \begin_inset LatexCommand cite key "latex-einführung" @@ -7097,28 +7255,19 @@ Man kann das mit der Trennhilfe korrigieren, die über das Menü \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -B -\bar default -esondere\InsetSpace ~ +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Besondere\InsetSpace \space{} Formatierung \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -T -\bar default -rennmöglichkeit +Trennmöglichkeit \family default oder \family sans -Strg+- +Strg+\InsetSpace \thinspace{} +- \family default verfügbar ist. Manchmal hilft es auch, solche Textteile als URL zu definieren (siehe Abschnitt @@ -7134,8 +7283,10 @@ reference "sec:URLs" \begin_layout Quotation Manchmal hilft \family typewriter +\lang english sloppypar \family default +\lang ngerman weiter (siehe \emph on Handbuchergänzungen @@ -7149,12 +7300,14 @@ key "latex-einführung" oder auch \family sans \series bold +\lang english headings \family default \series default +\lang ngerman \begin_inset LatexCommand vpageref -reference "sloppybar" +reference "sloppypar" \end_inset @@ -7190,7 +7343,7 @@ schachteln \begin_layout Standard Die verschiedenen Absatzumgebungen machen den Gebrauch unsauberer Tabstopps, das Ausrichten von Rändern im Vorübergehen und andere unnütze Dinge aus - den Tagen der Schreibmaschinen überflüssig. + den Tagen der Schreibmaschine überflüssig. Es gibt mehrere Absatzumgebungen für spezielle Dokumentarten. Wir werden hier nur die gebräuchlichsten beschreiben. \end_layout @@ -7200,7 +7353,11 @@ Eine Absatzumgebung wählt man mit dem \begin_inset Quotes gld \end_inset + +\lang english pull-down +\lang ngerman + \begin_inset Quotes grd \end_inset @@ -7208,6 +7365,18 @@ pull-down Für einige gibt es am Anfang der zweiten Werkzeugleiste eigene Schalter ( \family sans +Standard +\family default + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/layout.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +, +\family sans Aufzählung \family default @@ -7297,7 +7466,11 @@ name "Zitat!(kurz)" \end_inset - -- LaTeX-Bezeichnung: Quote + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Quote +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Quote" @@ -7317,7 +7490,11 @@ name "Zitat!(lang)" \end_inset - -- LaTeX-Bezeichnung: Quotation + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Quotation +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Quotation" @@ -7337,7 +7514,11 @@ name "Gedicht" \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: Verse + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Verse +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Verse" @@ -7358,7 +7539,11 @@ name "Auf\\/listung" \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: Itemize + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Itemize +\lang ngerman + \family sans \begin_inset LatexCommand index @@ -7380,7 +7565,11 @@ name "Aufz\"ahlung" \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: Enumerate + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Enumerate +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Enumerate" @@ -7400,7 +7589,11 @@ name "Beschreibung" \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: Description + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Description +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Description" @@ -7420,7 +7613,11 @@ name "Liste" \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: List + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +List +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "List" @@ -7470,8 +7667,10 @@ status open \begin_layout Standard Damit wird die Funktion \family typewriter +\lang english break-paragraph-keep-layout \family default +\lang ngerman ausgelöst. \end_layout @@ -7576,7 +7775,11 @@ name "Titel!-Umgebung" \end_inset - (LaTeX-Bezeichnung: Title + (LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Title +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Title" @@ -7596,7 +7799,11 @@ name "Autor!-Umgebung" \end_inset - (LaTeX-Bezeichnung: Author + (LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Author +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Author" @@ -7618,7 +7825,11 @@ name "Datum-Umgebung" \end_inset - (LaTeX-Bezeichnung: Date + (LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Date +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Date" @@ -7678,7 +7889,11 @@ name "Kapitel" \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: Chapter + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Chapter +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Chapter" @@ -7698,7 +7913,11 @@ name "Abschnitt" \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: Section + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Section +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Section" @@ -7718,7 +7937,11 @@ name "Unterabschnitt" \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: Subsection + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Subsection +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Subsection" @@ -7738,7 +7961,11 @@ name "Unterunterabschn." \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Subsubsection +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Subsubsection" @@ -7772,7 +7999,11 @@ name "Unterparagraph" \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: Subparagraph + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Subparagraph +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Subparagraph" @@ -7834,7 +8065,7 @@ Unterabschnitt \family default wird in \family sans -Unterunterabschn +Unterunterabschn. \family default e unterteilt. \end_layout @@ -7889,7 +8120,7 @@ Also, wenn Sie die Unterunterabschn. \family default -Umgebung benutzen, um einen neuen Unter-Unter\SpecialChar \- -abschnitt zu markieren, markiert +Abschnitt zu markieren, markiert LyX die Überschrift mit der zugehörigen Nummer und den Nummern des Unterabschni ttes \family sans @@ -7928,7 +8159,11 @@ name "Abschnitt*" \end_inset --- LaTeX-Bezeichnung: Section* +-- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Section +\lang ngerman +* \begin_inset LatexCommand index name "Section*" @@ -7948,7 +8183,11 @@ name "Unterabschnitt*" \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: Subsection* + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Subsection +\lang ngerman +* \begin_inset LatexCommand index name "Subsection*" @@ -7968,7 +8207,11 @@ name "Unterunterabschn.*" \family default - -- LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection* + -- LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Subsubsection +\lang ngerman +* \begin_inset LatexCommand index name "Subsubsection*" @@ -7988,6 +8231,27 @@ Der nach den Namen bedeutet, dass die Überschriften nicht nummeriert werden. Sonst sind sie wie ihre nummerierten Gegenstücke. + Wenn Sie nummerierte und nichtnummerierte Überschriften mischen, wird auf + der gleichen Stufe die Nummerierung nach einem Absatz mit einer nichtnummeriert +en Überschrift fortgesetzt. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +\SpecialChar \ldots{} + (Inhaltsverz.) +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn hinter einem Überschriftstyp +\family sans +(Inhaltsverz.) +\family default + steht, wird auf der gleichen Stufe die Nummerierung fortgesetzt. + Außerdem erscheinen solchermaßen gekennzeichnete Überschriften +\emph on +immer +\emph default + im Inhaltsverzeichnis. \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -8039,30 +8303,15 @@ Dokument-Einstellungen \family default ( \family sans -\bar under -D -\bar default -okument\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen \family default \SpecialChar \ldots{} ). Unter \family sans -Nummerierung -\family default -\InsetSpace ~ - -\family sans -& -\family default -\InsetSpace ~ - -\family sans +Nummerierung\InsetSpace \space{} +&\InsetSpace \space{} Inhaltsverzeichnis \family default können Sie mit den beiden Schiebereglern festlegen, wieviele Hierarchiestufen @@ -8087,8 +8336,7 @@ Sie können \emph on eingefügte Formeln \emph default - (s. - + (siehe \emph on Tutorium \emph default @@ -8131,19 +8379,13 @@ Abschnitt. \family default Dann stellen Sie den Cursor an den Anfang der Überschrift und wählen \family sans -\bar under -D -\bar default -okument +Dokument \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -A -\bar default -nhang\InsetSpace ~ -hier\InsetSpace ~ +Anhang\InsetSpace \space{} +hier\InsetSpace \space{} beginnen \family default . @@ -8171,12 +8413,12 @@ name "Lyrik" LyX hat drei Absatzumgebungen, um Zitate und Lyrik zu schreiben. Es sind \family sans -Zitat\InsetSpace ~ +Zitat\InsetSpace \space{} (kurz) \family default , \family sans -Zitat\InsetSpace ~ +Zitat\InsetSpace \space{} (lang) \family default und @@ -8195,7 +8437,7 @@ Gedicht \family default in ein \family sans -Zitat\InsetSpace ~ +Zitat\InsetSpace \space{} (lang) \family default setzen, ebenso wie in einige andere Absatzumgebungen. @@ -8265,8 +8507,11 @@ Zitat\InsetSpace ~ (kurz) \family default -- LaTeX-Bezeichnung: -\family sans +\lang english quote +\family sans +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Quote" @@ -8280,8 +8525,11 @@ Zitat\InsetSpace \space{} (lang) \family default -- LaTeX-Bezeichnung: -\family sans +\lang english quotation +\family sans +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Quotation" @@ -8354,7 +8602,7 @@ Zitat\InsetSpace \space{} Wenn es in Ihrem Land üblich ist, die erste Zeile eines neuen Absatzes einzurücken, dann ist \family sans -Zitat\InsetSpace ~ +Zitat\InsetSpace \space{} (lang) \family default die richtige Umgebung für Sie, das heißt Sie sollten sie benutzen, @@ -8374,20 +8622,20 @@ Hier ist ein neuer Absatz. Das war das andere Beispiel. Also: \family sans -Zitat\InsetSpace ~ +Zitat\InsetSpace \space{} (kurz) \family default ist geeignet für diejenigen, die zur Absatztrennung zusätzlichen Leerraum verwenden. Sie sollten Zitate in einer \family sans -Zitat\InsetSpace ~ +Zitat\InsetSpace \space{} (kurz) \family default -Umgebung schreiben. Diejenigen, die Absätze durch Einrückung trennen, sollten die \family sans -Zitat\InsetSpace ~ +Zitat\InsetSpace \space{} (lang) \family default -Absatzumgebung für zitierten Text benutzen. @@ -8463,8 +8711,10 @@ Gedicht Jede Strophe ist ein eigener Absatz. Zum Trennen der Zeilen einer Strophe benutze man die \family typewriter +\lang english break-line \family default +\lang ngerman -Funktion \family sans Strg+Eingabe @@ -8597,7 +8847,7 @@ LyX benutzt für alle Elemente derselben Stufe dasselbe Symbol. \end_layout \begin_layout Itemize -Das Symbol erscheint am Anfang der ersten Zeile. +Das Symbol erscheint am Anfang der Zeile. \end_layout \end_deeper @@ -8624,10 +8874,6 @@ Auflistung Es gibt vier verschiedene Symbole, um maximal vierfach schachteln zu können. \end_layout -\begin_layout Itemize -LyX benutzt immer dasselbe Symbol, den Stern. -\end_layout - \begin_layout Itemize Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref @@ -8720,51 +8966,44 @@ Dokument-Einstellungen \family sans Aufzählungszeichen \family default - das Menü der Ebene aufklappen, dann eins der Felder + die \family sans -\bar under -S -\bar default -tandard +Ebene +\family default + anklicken, dann eins der Felder +\family sans +Standard \family default bis \family sans Dings\InsetSpace ~ - -\bar under 4 \family default -\bar default - und schließlich eins der Symbole in der Matrix auswählen. + und schließlich eins der Symbole auswählen. Das Symbol wird dann angezeigt. \end_layout \begin_layout Standard Wenn Sie \family sans -\bar under -B -\bar default -enutzerdefiniert +Benutzerdef \family default -\SpecialChar \ldots{} - anklicken, können Sie den LaTeX-Befehl für ein Zeichen Ihrer Wahl eingeben. +.\InsetSpace \space{} + +\family sans +Zeichen +\family default + ankreuzen, können Sie +\family sans + +\family default +rechts davon den LaTeX-Befehl für ein Zeichen Ihrer Wahl eingeben. Außerdem können Sie die Größe des Aufzählungszeichens im Feld \family sans -G -\bar under -r -\bar default -öße +Größe \family default für jede Ebene festlegen. - Natürlich weiß LyX nichts davon; das macht das WYSIWYM -\begin_inset LatexCommand index -name "WYSIWYM" - -\end_inset - --Konzept aus. + In LyX werden (zur Zeit) nur die oben erwähnten vier Standardzeichen verwendet. Alle Anpassungen erscheinen im gedruckten Dokument. \end_layout @@ -8817,6 +9056,23 @@ Jedes Element hat eine Ziffer als Marke. Die Ziffernart hängt von der Schachtelungstiefe ab. \end_layout +\begin_layout Enumerate +Wie die Ziffern gedruckt werden, hängt von der Dokumentklasse ( +\family sans +Doku\SpecialChar \- +ment\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Dokumentklasse +\family default +) ab. + Bei der hier verwendeten ( +\family sans +book\InsetSpace \space{} +(koma-script) +\family default +) wird das (b) als b) gedruckt. +\end_layout + \end_deeper \begin_layout Enumerate LyX zählt die Elemente automatisch für Sie und erneuert die Marken, wenn @@ -8937,15 +9193,8 @@ Aufzählung -Umgebung können Sie diese Marken Ihren Wünschen durch entsprechende Befehle im LaTeX-Vorspann anpassen (siehe \family sans -\bar under -H -\bar default -ilfe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -H -\bar default -andbuchergänzun\SpecialChar \- +Hilfe\SpecialChar \menuseparator +Handbuchergänzun\SpecialChar \- gen \family default ). @@ -9025,28 +9274,21 @@ Strg+Alt+Leertaste \family default / \family sans -Strg+Leertaste +Strg+Leer\SpecialChar \- +taste \family default oder \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -B -\bar default -esondere\InsetSpace ~ +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Formatierung\SpecialChar \menuseparator Normales\InsetSpace \space{} /\InsetSpace \space{} -Geschütztes\InsetSpace ~ - +Geschütztes \bar under -L +\InsetSpace \space{} + \bar default -eerzeichen +Leerzeichen \family default .) Lesen Sie auch Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref @@ -9059,7 +9301,7 @@ reference "sec:hspace" \end_layout \begin_layout Description -Zweites\InsetSpace \space{} +Zweites\InsetSpace ~ Beispiel: Hier sehen Sie, wie man ein geschütztes Leerzeichen in einer Marke eines \family sans @@ -9103,7 +9345,7 @@ Schachteln: Sie können natürlich \family sans Beschreibung \family default --Umgebungen ineinander oder mit anderen Typen verschachteln. +-Umgebungen ineinander oder mit anderen Typen schachteln. Lesen Sie Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref reference "sec:nest" @@ -9139,9 +9381,9 @@ name "LyX-Liste" \end_inset - und Labeling -\begin_inset LatexCommand label -name "Labeling" + und Liste +\begin_inset LatexCommand index +name "Liste" \end_inset @@ -9288,6 +9530,57 @@ name "Standardbreite" Liste \family default -Umgebung denselben linken Rand haben. + Um die Standardmarkenbreite zu ändern, markieren Sie die Elemente, die + Sie ändern wollen. + Wenn Sie nur die Markenbreite eines Elementes ändern wollen, bewegen Sie + den Cursor einfach in dieses Element. + Dann öffnen Sie das Menü +\family sans +Absatz +\family default +- +\family sans +Einstellungen +\family default + +\family sans +(Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Absatz +\family default +- +\family sans +Einstellungen +\family default +\SpecialChar \ldots{} + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/layout-paragraph.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +). +\newline +Der Text im Feld +\family sans +Längste\InsetSpace ~ +Marke +\family default + bestimmt die Standardmarkenbreite. + Wenn Sie wirklich wollen, aber nur dann, können Sie hier den Text Ihrer + breitesten Marke eintragen, aber Sie müssen es nicht. + Voreingestellt ist +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +00.00.0000 +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +. + Natürlich können Sie etwas völlig Anderes benutzen. + \end_layout \begin_layout Labeling @@ -9363,77 +9656,6 @@ end{sloppypar} Wie Sie sehen, hat diese Absatzumgebung eine Menge Funktionen! \end_layout -\begin_layout Standard -Um die Standardmarkenbreite zu ändern, markieren Sie die Elemente, die Sie - ändern wollen. - Wenn Sie nur die Markenbreite eines Elementes ändern wollen, bewegen Sie - den Cursor einfach in dieses Element. - Dann öffnen Sie das Menü -\family sans -Absatz -\family default -- -\family sans -Einstellungen -\family default - -\family sans -( -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -bsatz -\family default -- -\family sans -Einstellungen -\family default -\SpecialChar \ldots{} - oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout-paragraph.xpm - scale 70 - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp - -\end_inset - -) und gehen zum Kästchen -\family sans -Markenbreite -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Der Text in -\family sans -\bar under -L -\bar default -ängste\InsetSpace ~ -Marke -\family default - bestimmt die Standardmarkenbreite. - Wenn Sie wirklich wollen, aber nur dann, können Sie hier den Text Ihrer - breitesten Marke eintragen, aber Sie müssen es nicht. - Voreingestellt ist -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -00.00.0000 -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - -. - Natürlich können etwas völlig anderes benutzen. - -\end_layout - \begin_layout Standard Es gibt noch eine Funktion der \family sans @@ -9468,25 +9690,28 @@ reference "sec:hspace" \end_inset - dokumentieren. + erläutern. Hier sind einige Beispiele: \end_layout -\begin_layout Standard -Links Die Standardausrichtung. +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +L Die Standardausrichtung. \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 \hfill R Ein \family sans HFill \family default - am Anfang der Marke richtet Sie nach rechts aus. + am Anfang der Marke richtet sie nach rechts aus. \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 \hfill Z @@ -9591,8 +9816,10 @@ Matthias Um die \family sans +\lang english letter \family default +\lang ngerman -Klasse benutzen zu können, müssen Sie spezielle Absatzumgebungen in einer festgelegten Reihenfolge benutzen, sonst wird LaTeX sich an dem Dokument übergeben. @@ -9604,9 +9831,9 @@ Adresse \family sans Adress \family default -e\InsetSpace ~ - +e \family sans +\InsetSpace \space{} rechts \family default -Absatzumgebungen überall problemlos benutzen. @@ -9623,18 +9850,15 @@ Adresse \family sans Adress \family default -e\InsetSpace ~ - +e \family sans +\InsetSpace \space{} rechts \family default nicht nur für Briefe benutzen. \family sans -Adresse -\family default - -\family sans +Adresse\InsetSpace \space{} rechts \family default eignet sich insbesondere für Artikelüberschriften, wie sie in europäischen @@ -9661,9 +9885,9 @@ Adresse \family sans Adress \family default -e\InsetSpace ~ - +e \family sans +\InsetSpace \space{} rechts \family default -Umgebung Text im Stile einer rechtsbündigen Adresse, was in einigen Ländern @@ -9716,11 +9940,15 @@ PLZ Ort \end_layout \begin_layout Standard -Wie Sie sehen ist zwischen +Wie Sie sehen, ist zwischen \family sans Adresse ( \family default -LaTeX-Bezeichnung: Address +LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Address +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Address" @@ -9730,9 +9958,9 @@ name "Address" \family sans Adress \family default -e\InsetSpace ~ - +e \family sans +\InsetSpace \space{} rechts \family default und dem nächsten Absatz ein größerer Abstand als normal. @@ -9745,15 +9973,6 @@ Eingabe Standard \family default -Umgebung zurück. - Das liegt daran, dass -\family sans -Eingabe -\family default - die -\family typewriter -break-paragraph -\family default --Funktion ist und die einzelnen Zeilen einer Adresse keine Absätze sind. Wollen Sie innerhalb von \family sans Adresse @@ -9767,31 +9986,15 @@ e\InsetSpace ~ \family sans rechts \family default - eine neue Zeile beginnen, müssen Sie die -\family typewriter -break-line -\family default --Funktion benutzen ( + eine neue Zeile beginnen, müssen Sie \family sans Strg+Eingabe \family default oder \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -B -\bar default -esondere\InsetSpace \space{} +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Formatierung\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -Z -\bar default -eilenumbruch +Zeilenumbruch \family default \begin_inset LatexCommand index @@ -9799,7 +10002,7 @@ name "Zeilenumbruch" \end_inset -). + benutzen. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -9835,7 +10038,11 @@ Die \family sans Zusammenfassung \family default --Umgebung (LaTeX-Bezeichnung: Abstract +-Umgebung (LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Abstract +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Abstract" @@ -9843,20 +10050,26 @@ name "Abstract" ) kann man nur in den \family sans +\lang english article \family default +\lang ngerman - und \family sans +\lang english report \family default +\lang ngerman -Dokumentklassen benutzen (und \family sans amsart \family default , was nur ein Spezialfall von \family sans +\lang english article \family default +\lang ngerman ist). \end_layout @@ -9899,14 +10112,16 @@ koma-script \family default -Version). Die Marke und der Text werden durch zusätzlichen Leerraum getrennt. - Zweitens ist der Font etwas kleiner, geradeso wie Sie es erwarten. + Zweitens ist der Font etwas kleiner, gerade so wie Sie es erwarten. Drittens ist die Zusammenfassung ein wenig eingerückt und vom restlichen Text durch zusätzlichen Leerraum getrennt. So jedenfalls wird es in LyX aussehen. Wenn Ihr Dokument die \family sans +\lang english report \family default +\lang ngerman -Klasse benutzt, wird die Zusammenfassung im Ausdruck auf einer eigenen Seite erscheinen. \end_layout @@ -9938,7 +10153,10 @@ Zusammenfassung Wir würden Ihnen gern ein Beispiel zeigen, aber das geht nicht, weil dieses Dokument die \family sans -book\InsetSpace ~ +\lang english +book +\lang ngerman +\InsetSpace ~ (koma-script \family default )-Klasse benutzt. @@ -9972,7 +10190,11 @@ name "Literaturverzeichnis" \end_inset - (LaTeX-Bezeichnung: Bibliography + (LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Bibliography +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Bibliography" @@ -10047,35 +10269,23 @@ ersten Zeile Zahl in eckigen Klammern sehen. Wenn Sie daraufklicken, erscheint ein Menü, in dem Sie einen \family sans -\bar under -S -\bar default -chlüssel +Schlüssel \family default und eine \family sans -\bar under -M -\bar default -arke +Marke \family default einfügen können. Der \family sans -\bar under -S -\bar default -chlüssel +Schlüssel \family default ist der symbolische Name, mit dem Sie auf diese Literaturangabe verweisen. Nehmen wir zum Beispiel an, Ihre erste Literaturangabe wäre ein Buch über LaTeX. Wir könnten dann als \family sans -\bar under -S -\bar default -chlüssel +Schlüssel \family default \emph on @@ -10084,10 +10294,7 @@ latexbuch dafür nehmen. Sie können auch eine \family sans -\bar under -M -\bar default -arke +Marke \family default benutzen, die dann in dem grauen Kästchen erscheinen würde. \end_layout @@ -10095,23 +10302,13 @@ arke \begin_layout Standard Das \family sans -\bar under -M -\bar default -arke +Marke \family default n-Feld ist nicht nutzlos. Sie können auf Ihre Literaturangaben verweisen, indem Sie \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -Z -\bar default -itat\SpecialChar \ldots{} +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Zitat\SpecialChar \ldots{} \family default oder @@ -10125,10 +10322,7 @@ itat\SpecialChar \ldots{} benutzen. Dann wählen Sie einen der Werte aus dem \family sans -\bar under -S -\bar default -chlüssel +Schlüssel \family default -Feld. Ein Beispiel für ein Literaturverzeichnis finden Sie (wo sonst) am Ende @@ -10157,10 +10351,7 @@ key "latexcompanion" sind zwei Beispiele dafür, wie man Einträge davon zitiert. Im zweiten Beispiel haben wir das Feld \family sans -\bar under -T -\bar default -ext\InsetSpace ~ +Text\InsetSpace \space{} danach: \family default des @@ -10209,158 +10400,6 @@ Es gibt drei Absatzumgebungen, die einfach in keine Kategorie passen, weil \begin_layout Subsubsection -\family sans -Legende -\begin_inset LatexCommand index -name "Beschriftung" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:captionlayout" - -\end_inset - -Die -\family sans -Legende -\family default --Umgebung (LaTeX-Bezeichnung: Caption -\begin_inset LatexCommand index -name "Caption" - -\end_inset - -) wird standardmäßig für Gleit\SpecialChar \- -objekt-Abbildungen und Gleitobjekt-Tabellen - benutzt. - Auf dem LyX-Bildschirm werden Sie entweder die Marke -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -Abbildung\InsetSpace ~ - -\family sans -# -\family default -: -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - oder -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -Tabelle\InsetSpace ~ -#: -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - sehen, abhängig vom Gleit\SpecialChar \- -objekt-Typ. - Außerdem erzeugt die -\family sans -Legende -\family default --Umgebung im Ausdruck eine Abbildungs- oder Tabellennummer. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Man kann in die -\family sans -Legende -\family default --Umgebung nichts schachteln und umgekehrt. - -\family sans -Eingabe -\family default - setzt die Absatz\SpecialChar \- -umgebung auf -\family sans -Standard -\family default - zurück, das heißt ein -\family sans -Legende -\family default - ist nur ein einzelner Absatz. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Außerhalb von Gleitobjekt-Abbildungen und Gleitobjekt-Tabellen kann man - die -\family sans -Legende -\family default --Umgebung nicht benutzen. - Lesen Sie die Abschnitte -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:figures" - -\end_inset - - und -\begin_inset LatexCommand ref -reference "sec:tables" - -\end_inset - - -\begin_inset LatexCommand vpageref -reference "sec:tables" - -\end_inset - - -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Standard - -\noun on -HHa -\noun default -: Ich mußte den Querverweis hier aufteilen, weil LyX/LaTeX sonst nicht sauber - umbricht. -\end_layout - -\end_inset - - für mehr Einzelheiten über -\family sans -Gleitobjekt-Abbildungen und Gleitobjekt-Tabellen. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Bei koma-script-Dokumenten benutzt man vielleicht besser -\family sans -Legende\InsetSpace ~ -Oben -\family default - und -\family sans -Legende\InsetSpace ~ -Unten -\family default - an Stelle von -\family sans -Legende -\family default -, damit der Abstand zwischne der Legende und der Tabelle besser aussieht. - Siehe auch -\emph on -Handbuchergänzungen -\emph default -. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection - \family sans L \family default @@ -10404,7 +10443,7 @@ status collapsed \family sans X-Code \family default --Umgebung ist noch eine LyX-Erweiterung. +-Umgebung ist noch eine LyX-Erweiterung von LaTeX. Sie setzt Text in einem Schreibmaschinenfont. Außerdem kann die Leertaste mehrfach hintereinander benutzt werden; \begin_inset Foot @@ -10430,11 +10469,17 @@ status collapsed \family sans X \family default --Code-Umgebung wird die Leertaste als geschütztes Leerzeichen behandelt - anstatt als +- +\family sans +Code +\family default +-Umgebung wird die Leertaste als geschütztes Leerzeichen behandelt anstatt + als \family typewriter +\lang english end-of-word \family default +\lang ngerman -Markierung. \end_layout @@ -10445,10 +10490,13 @@ end-of-word \family sans Strg+Eingabe \family default - eingeben (die + eingeben (die +\lang english + \family typewriter break-line \family default +\lang ngerman -Funktion). \family sans @@ -10486,7 +10534,8 @@ status collapsed \family sans X-Code \family default --Umgebung beenden will, muss man das durch Wahl einer anderen Umgebung machen. +-Umgebung verlassen will, muss man das durch Wahl einer anderen Umgebung + machen. \family sans Ly @@ -10530,7 +10579,7 @@ Strg+Eingabe \end_layout \begin_layout Itemize -In der Druckausgabe gibt es keine leeren Absätze und keine leere Zeile. +In der Druckausgabe gibt es keine leeren Absätze und keine leeren Zeilen. Sie müssen in jeder leeren Zeile mindestens einmal die Leertaste drücken. \end_layout @@ -10543,7 +10592,11 @@ Anführungszeichen erreichen Sie nicht durch Eingabe von ` erzeugt. Die Anführungszeichen erhalten Sie durch \family sans -Strg+" +Strg+", +\family default +eigentlich +\family sans + Strg+Umschalt+2 \family default (oder \family sans @@ -10557,7 +10610,11 @@ Hier ist ein Beispiel: \end_layout \begin_layout LyX-Code -#include +# +\lang english +include +\lang ngerman + \end_layout \begin_layout LyX-Code @@ -10618,7 +10675,7 @@ status collapsed \family sans X-Code \family default -hat einen Zweck: Code zu schreiben, zum Beispiel Quellprogramme, Shell-Skripte, + hat einen Zweck: Code zu schreiben, zum Beispiel Quellprogramme, Shell-Skripte, rc-Dateien usw. Benutzen Sie diese Umgebung nur in diesen Spezialfällen, wenn der Text aussehen soll, als wäre er mit einer Schreibmaschine geschrieben worden. @@ -10682,15 +10739,8 @@ Nomen est omen! LyX dagegen behandelt Text als einen zusammengehörigen Block in einem spezielle n Kontext und mit speziellen Eigenschaften. - Aber was ist, wenn Sie möchten, dass ein -\emph on -Block -\emph default - einige Eigenschaften eines anderen -\emph on -Blocks -\emph default - erben soll? + Aber was ist, wenn Sie möchten, dass ein Block einige Eigenschaften eines + anderen Blocks erben soll? \end_layout \begin_layout Standard @@ -10844,8 +10894,11 @@ name "Teil" \family default - (LaTeX-Bezeichnung: Part + (LaTeX-Bezeichnung: +\lang english +Part \family sans +\lang ngerman \begin_inset LatexCommand index name "Part" @@ -11136,7 +11189,11 @@ Wenn Sie aber eine Gleichung, ein Bild oder eine Tabelle in einem eigenen \emph on Absatz \emph default - haben, verhalten sie sich wie eine teilweise schachtelbare Absatzumgebung. + haben, verhalten sie sich wie teilweise +\lang english +schachtelbare +\lang ngerman + Absatzumgebungen. Man kann sie in jede Umgebung schachteln, aber man kann natürlich nichts in sie schachteln. \end_layout @@ -11211,7 +11268,7 @@ d \end_deeper \begin_layout Enumerate Dies ist (b). - Die Tabelle ist in (a) geschachtelt. + Die Tabelle ist in a) geschachtelt. \end_layout \end_deeper @@ -11302,7 +11359,7 @@ Wieder zurück. \end_layout \begin_layout Standard -Beachten Sie, dass (b) nicht nur nicht mehr geschachtelt ist, sondern auch +Beachten Sie, dass b) nicht nur nicht mehr geschachtelt ist, sondern auch der erste Punkt einer neuen Liste! \end_layout @@ -11390,7 +11447,7 @@ Wieder zurück. \end_layout \begin_layout Standard -Wie Sie sehen, wurde (b) zum ersten Punkt einer neuen Liste, aber +Wie Sie sehen, wurde b) zum ersten Punkt einer neuen Liste, aber \emph on innerhalb \emph default @@ -11417,7 +11474,7 @@ n und \family sans Randnotiz \family default -en sind Gleitobjekte, ebenso Gleitobjekt-Abbildung, Gleitobjekt-Tabelle, +en sind Gleitobjekte, ebenso Gleitobjekt-Abbildung, Gleitobjekt-Tabelle und Gleitobjekt-Algorithmus. \begin_inset Foot status open @@ -11551,7 +11608,11 @@ verringern \end_layout \begin_layout Itemize -Wenn Sie die Tiefe mehr als 7 Mal +Wenn Sie die Tiefe +\emph on +zu oft +\emph default + \emph on erhöhen \emph default @@ -11563,14 +11624,13 @@ erhöhen \end_inset - drücken), macht LyX + drücken), hört LyX \emph on -einen Umbruch + \emph default -. - Wenn Sie also die 7. - Stufe erreichen, hält LyX dort nicht an, sondern beginnt wieder bei der - äußersten Stufe, wenn Sie die Tiefe weiter erhöhen wollen. +irgendwann auf. + Es kann aber sein, dass LaTeX nicht so viele Schachtelungen erlaubt. + Sie bekommen dann bei der DVI-Ansicht eine Fehlermeldung. \end_layout \begin_layout Standard @@ -11714,12 +11774,6 @@ name "Schachtelungs!-beispiele" \end_layout \begin_layout Standard -1-a Dies ist die äußerste Stufe. - Es ist eine -\family sans -Liste -\family default --Umgebung. \begin_inset ERT status open @@ -11735,7 +11789,19 @@ begin{sloppypar} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +1-a Dies ist die äußerste Stufe. + Es ist eine +\family sans +Liste +\family default +-Umgebung. +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 2-a Dies ist Stufe 2. Wir haben \family sans @@ -11752,7 +11818,9 @@ Alt+Eingabe . \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_deeper +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 3-a Dies ist Stufe 3. Diesmal haben wir nur \family sans @@ -11784,6 +11852,7 @@ gabe . \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Standard Dies ist eine \family sans @@ -11799,7 +11868,7 @@ Standard geschachtelt. Also ist sie auf Stufe 4. - Wir haben dies erreicht durch + Wir haben dies durch \family sans Alt+Eingabe \family default @@ -11815,7 +11884,7 @@ Alt+Eingabe \family sans Standard \family default -. + erreicht. \end_layout \begin_layout Standard @@ -11848,7 +11917,8 @@ gabe erzeugt. \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 4-a Dies ist Stufe 4. Wir haben \family sans @@ -11882,20 +11952,27 @@ können weiterschachteln. \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_deeper +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 5-a Dies ist Stufe 5\SpecialChar \ldots{} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_deeper +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 6-a \SpecialChar \ldots{} und dies ist Stufe 6. Inzwischen sollten Sie wissen, wie wir diese beiden erzeugt haben. \end_layout -\begin_layout Standard +\end_deeper +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 5-b Zurück zu Stufe 5. - Drücken Sie nur + Drü\SpecialChar \- +cken Sie nur \family sans Alt+Eingabe \family default @@ -11910,7 +11987,9 @@ Alt+Eingabe . \end_layout -\begin_layout Standard +\end_deeper +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 4-b Nach noch einem \family sans Alt+Eingabe @@ -11926,17 +12005,23 @@ Alt+Eingabe , sind wir zurück auf Stufe 4. \end_layout -\begin_layout Standard +\end_deeper +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 3-b Zurück zu Stufe 3. Inzwischen sollte klar sein, wie wir das taten. \end_layout -\begin_layout Standard +\end_deeper +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 2-b Zurück zu Stufe 2. \end_layout -\begin_layout Standard +\end_deeper +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 1-b Und schließlich zurück zur äußersten Stufe 1. Nach diesem Satz drücken wir \family sans @@ -11947,6 +12032,9 @@ Eingabe Standard \family default , um die Liste zu beenden. +\end_layout + +\begin_layout Standard \begin_inset ERT status open @@ -11959,10 +12047,6 @@ end{sloppypar} \end_inset - -\end_layout - -\begin_layout Standard Das war's! Übrigens -- wir hätten auch die \family sans Beschreibung @@ -12561,22 +12645,28 @@ blaue Fische \begin_layout Verse \family sans -(Alt+Eingabe, Tabelle, Alt+P\InsetSpace ~ +(Alt+Eingabe, Tabelle, +\family default -\begin_inset Formula $\rightarrow$ -\end_inset +\begin_inset Graphics + filename ../../images/depth-increment.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp +\end_inset -\family default 3mal, \family sans -Alt+Eingabe, Gedicht, Alt+P\InsetSpace ~ +Alt+Eingabe, Gedicht, +\family default -\begin_inset Formula $\leftarrow$ -\end_inset +\begin_inset Graphics + filename ../../images/depth-decrement.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp +\end_inset -\family default ) \end_layout @@ -12849,79 +12939,92 @@ Dokument-Einstellungen \family default festlegen, das Sie mit \family sans -\bar under -D -\bar default -okument\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \ldots{} +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \family default erhalten. Es gibt zwei Parameter, die unter \family sans -Textformat +Schriften \family default interessieren: \family sans -Schrift +Standard-Familie +\family default + \begin_inset LatexCommand index -name "Schrift" +name "Standard-Familie" \end_inset - -\family default und \family sans -Größe +Basisgröße \family default \begin_inset LatexCommand index -name "Schrift!-gr\"o\"se" +name "Basisgröße" \end_inset . Die möglichen Optionen unter \family sans -Schriften +Roman, Serifenfrei +\family default +und +\family sans + Schreibmaschine \family default umfassen \family sans -default +Default \family default und eine Liste von Fonts, die auf Ihrem System zur Verfügung stehen. Die Option \family sans -default +\lang english +Default \family default +\lang ngerman benutzt die Standard-TeX-Fonts, bekannt als \emph on -computer modern +\lang english +computer +\lang ngerman + +\lang english +modern \emph default +\lang ngerman (cm) oder \emph on +\lang english European modern \emph default - (ec). - Die meisten Systeme haben normalerweise Versionen der Fonts Times und Helvetica - und eine Vielzahl anderer Varianten. + ( +\lang ngerman +ec). + Die meisten Systeme haben normalerweise Versionen der Fonts +\lang english +Times +\lang ngerman + und Helvetica und eine Vielzahl anderer Varianten. Sie müssen es selber herausfinden. \end_layout \begin_layout Standard \family sans -Größe +Schriftgröße \family default hat außer \family sans -default +\lang english +Default \family default +\lang ngerman die Werte \family sans 10 @@ -12955,11 +13058,11 @@ nicht \emph default ändert, wenn Sie neue Werte für \family sans -Schrift +Standard-Familie \family default und \family sans -Größe +Schriftgröße \family default gewählt haben. Sie werden den Unterschied erst in der Druckansicht sehen. @@ -12988,7 +13091,10 @@ name "Buchstabenstile" \end_layout \begin_layout Standard -Wie wir bereits gesehen haben, ändert LyX automatisch den Buchstabenstil +Wie wir bereits gesehen haben, ändert LyX automatisch den +\color black +Buchstabenstil +\color inherit für gewisse Absatzumgebungen. Wir haben bereits zwei Buchstabenstile erwähnt: \family sans @@ -13130,7 +13236,7 @@ name "Feineinstellung!der Zeichen" mit dem \family sans -Zeichen +Textstil \family default -Menü \end_layout @@ -13178,15 +13284,8 @@ mit Kanonen auf Spatzen schießen \begin_layout Standard Um Fonts zu verändern, wählen Sie \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator -Te -\bar under -x -\bar default -tstil +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Textstil \family default \SpecialChar \ldots{} oder klicken Sie auf @@ -13238,10 +13337,7 @@ Zurücksetzen \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -\bar under -F -\bar default -amilie +Familie \begin_inset LatexCommand index name "Font!-familie" @@ -13302,7 +13398,9 @@ Schreibmaschine \family typewriter Dies ist die Fontfamilie Schreibmaschine \family default - (Tastenkürzel + (Tas\SpecialChar \- +ten\SpecialChar \- +kürzel \family sans Alt+Z C \family default @@ -13314,10 +13412,7 @@ Alt+Z C \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -\bar under -S -\bar default -erie +Serie \begin_inset LatexCommand index name "Font!-serie" @@ -13373,11 +13468,7 @@ Strg+B \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -F -\bar under -o -\bar default -rm +Form \begin_inset LatexCommand index name "Font!-form" @@ -13452,10 +13543,7 @@ Dies ist die Kapitälchenform \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -\bar under -F -\bar default -arbe +Farbe \begin_inset LatexCommand index name "Font!-farbe" @@ -13487,42 +13575,54 @@ Schwarz \family default , \family sans +\color black Weiß \family default +\color inherit , \family sans +\color red Rot \family default +\color inherit , \family sans +\color green Grün \family default +\color inherit , \family sans +\color blue Blau \family default +\color inherit , \family sans +\color cyan Türkis \family default +\color inherit , \family sans +\color magenta Purpurrot \family default +\color inherit und \family sans +\color yellow Gelb \family default +\color inherit wählen. \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -\bar under -S -\bar default -prache +Sprache \begin_inset LatexCommand index name "Sprache (ändern)" @@ -13534,16 +13634,25 @@ name "Sprache (ändern)" Wenn Sie zum Beispiel längeren englischen Text in Ihr Dokument einfügen wollen, berücksichtigt LaTeX für diesen Teil automatisch die englische Silbentrennung. + Wenn Sie für die Rechtschreibprüfung (Abschnitt +\begin_inset LatexCommand vref +reference "sec:spellchecking" + +\end_inset + +) +\family typewriter +aspell +\family default + benutzen, werden dann auch die englisch markierten Wörter nach dem englischen + Wörterbuch geprüft. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -\bar under -G -\bar default -röße +Größe \family default Ändert die Fontgröße \begin_inset LatexCommand index @@ -13563,6 +13672,23 @@ al zur Standardfontgröße. Die Optionen (und ihre Tastenkürzel) sind: \end_layout +\end_deeper +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +begin{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 @@ -13582,15 +13708,19 @@ winzige Fontgröße. \size default - LaTeX: tiny + LaTeX: +\color black +\lang english +tiny +\color inherit +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "tiny" \end_inset - oder winzig -\newline -(Tastenkürzel = + oder winzig (Tastenkürzel: \family sans Alt+S\InsetSpace ~ T @@ -13603,6 +13733,7 @@ Alt+S\InsetSpace ~ ) \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 @@ -13623,15 +13754,17 @@ sehr kleine Fontgröße. \size default - LaTeX: scriptsize + LaTeX: +\lang english +scriptsize +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "scriptsize" \end_inset - oder sehr klein -\newline -(Tastenkürzel = + oder sehr klein (Tastenkürzel: \family sans Alt+S\InsetSpace ~ 2 @@ -13658,19 +13791,21 @@ Fußnoten -Fontgröße. \size default -LaTeX: footnotesize +LaTeX: +\lang english +footnotesize +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "footnotesize" \end_inset - oder Fußnote -\newline -( + oder Fußnote ( \size small Tastenkürzel \size default - = +: \family sans Alt+S\InsetSpace ~ 3 @@ -13697,19 +13832,21 @@ kleine Fontgröße. \size default -LaTeX: small +LaTeX: +\lang english +small +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "small" \end_inset - oder klein -\newline -( + oder klein ( \size small -Tastenkürzel +Tastenkürzel: \size default - = + \family sans Alt+S\InsetSpace ~ Umschalt+S @@ -13737,15 +13874,17 @@ normale \end_inset Fontgröße. - LaTeX: normalsize + LaTeX: +\lang english +normalsize +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "normalsize" \end_inset - oder normal -\newline -Dies ist auch die Standardgröße (Tastenkürzel = + oder normal Dies ist auch die Standardgröße (Tastenkürzel: \family sans Alt+S\InsetSpace ~ N @@ -13776,15 +13915,17 @@ große Fontgröße. \size default -LaTeX: large +LaTeX: +\lang english +large +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "large" \end_inset - oder groß -\newline -(Tastenkürzel = + oder groß (Tastenkürzel: \family sans Alt+S\InsetSpace ~ L @@ -13816,15 +13957,17 @@ größere Fontgröße. \size default -LaTeX: Large +LaTeX: +\lang english +Large +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Large" \end_inset - oder Größer -\newline -(Tastenkürzel = + oder Größer (Tastenkürzel: \family sans Alt+S\InsetSpace ~ Umschalt+L @@ -13857,15 +14000,17 @@ noch größere Fontgröße. \size default -LaTeX: LARGE +LaTeX: +\lang english +LARGE +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "LARGE" \end_inset - oder noch größer -\newline -(Tastenkürzel = + oder noch größer (Tastenkürzel: \family sans Alt+S\InsetSpace ~ 8 @@ -13892,15 +14037,17 @@ riesige Fontgröße. \size default -LaTeX: huge +LaTeX: +\lang english +huge +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "huge" \end_inset - oder riesig -\newline -(Tastenkürzel = + oder riesig (Tastenkürzel: \family sans Alt+S\InsetSpace ~ H @@ -13932,17 +14079,19 @@ gigantische Fontgröße. \size default -LaTeX: Huge +LaTeX: +\lang english +Huge +\lang ngerman + \begin_inset LatexCommand index name "Huge" \end_inset - oder gigantisch -\newline -(Tastenkürzel = + oder gigantisch (Tastenkürzel: \family sans -Alt+S\InsetSpace ~ +Alt+S\InsetSpace \space{} Umschalt+H \family default oder @@ -13972,6 +14121,23 @@ Verkleinern \end_layout \end_deeper +\begin_layout Standard +\noindent +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +end{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard \noindent Wir wollen Sie @@ -13980,9 +14146,26 @@ noch einmal \emph default warnen: \size large - spielen +\InsetSpace \space{} +spielen +\size default + +\size larger +Sie +\size default + +\size largest +mit +\size default + +\size larger +dieser +\size default + +\size large +Funktion \size default - Sie mit dieser Funktion nicht verrückt. + nicht verrückt. Die Fontgröße müssen Sie so gut wie nie ändern. LyX ändert die Fontgröße für verschiedene Absatzumgebungen automatisch -- das sollten Sie benutzen. @@ -14056,7 +14239,7 @@ Strg+U \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Kapitälchen +Kapitälchen/Eigenname \family default \noun on @@ -14086,8 +14269,7 @@ Vermeiden Sie zu unterstreichen, wenn Sie können! Es ist ein Überbleibsel \emph on möglicherweise \emph default - benötigen, um Stilvorschriften zu genügen (und wir benutzen es in den Handbüche -rn, um Tastenkürzel für Menüeinträge hervorzuheben). + benötigen, um Stilvorschriften zu genügen. \end_layout \end_deeper @@ -14118,17 +14300,21 @@ können aktivieren. (Sie können natürlich auch die Knöpfe \family sans -\bar under -Ü -\bar default -bernehmen +Übernehmen \family default und \family sans Schließen \family default - benutzen.) Mit dem Werkzeugleistenknopf kann man auch dann umschalten, wenn - das Menü + benutzen.) Mit dem Werkzeugleistenknopf kann man auch dann umschalten, +\color black +wenn +\color inherit + das +\color black +Menü +\color inherit + \family sans Zeichenformat \family default @@ -14194,9 +14380,11 @@ geräteunabhängige \emph default Datei, kurz DVI ( \emph on +\lang english device-indepen\SpecialChar \- dent \emph default +\lang ngerman ). Die Ausgabe kommt in eine Datei mit der Erweiterung \family typewriter @@ -14218,8 +14406,12 @@ ANMERKUNG: Die dvi \family default -Datei enthält nur das, was in der LaTeX-Datei selber war. - Wenn Sie in Ihr Dokument PostScript®-Bilder eingefügt haben, wird es nur - einen Verweis (link) auf diese Bilddateien geben. + Wenn Sie in Ihr Dokument Bilder eingefügt haben, wird es nur einen Verweis + ( +\lang english +link +\lang ngerman +) auf diese Bilddateien geben. Also vergessen Sie sie nicht, wenn Sie Ihre \family typewriter dvi @@ -14263,10 +14455,6 @@ dvi -Datei direkt drucken. \end_layout -\begin_layout Enumerate - -\end_layout - \begin_layout Enumerate Heutzutage verstehen die meisten Drucker das PostScript®-Format. LyX konvertiert die @@ -14291,9 +14479,9 @@ programm \family typewriter dvips \family default - auch alle PostScript®-Bilder in Ihrem Dokument be\SpecialChar \- -arbeiten kann und sie - in die PostScript®-Version Ihres Dokumentes einfügt. + auch alle Bilder in Ihrem Dokument be\SpecialChar \- +arbeiten kann und sie in die PostScript®-V +ersion Ihres Dokumentes einfügt. Es fügt auch alle Spezialfonts, die Sie benutzt haben, ein. Dadurch ist die PostScript®-Version viel leichter zu übertragen als die DVI-Version. @@ -14302,11 +14490,11 @@ arbeiten kann und sie \end_deeper \end_deeper \begin_layout Standard -LyX führt all diese Schritte automagisch für Sie durch. +LyX führt all diese Schritte automatisch für Sie durch. \end_layout \begin_layout Standard -Wie Sie gesehen haben passieren eine Menge Dinge, bevor Sie einen Ausdruck +Wie Sie gesehen haben, passieren eine Menge Dinge, bevor Sie einen Ausdruck oder eine Druckvorschau Ihres Dokumentes bekommen. Also haben Sie keine Angst, wenn das Drucken etwas mehr Zeit benötigt als mit anderen Textverarbeitungen. @@ -14336,41 +14524,44 @@ Wenn Sie die endgültige Version Ihres Dokumentes mit fertigen Seitenumbrüchen, richtig nummerierten Fußnoten usw.\InsetSpace \space{} sehen wollen, wählen Sie \family sans -Ans -\bar under -i -\bar default -cht\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -VI -\family default - oder -\family sans -Strg+D +Ansicht\SpecialChar \menuseparator +DVI, Strg+D \family default + oder klicken auf +\begin_inset Graphics + filename ../../images/buffer-view_dvi.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + . Dann warten Sie (eine Weile). \end_layout \begin_layout Standard -Nachdem die Arbeit im Hintergrund fertig ist, ruft LyX das Programm +Nachdem die Arbeit im Hintergrund fertig ist, ruft LyX das \family typewriter -xdvi +dvi \family default - auf. - Jetzt können Sie das Ergebnis sehen. - (Wenn Sie mehr über das -\family typewriter -xdvi +-Programm auf, das Sie in +\family sans +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} + \family default --Programm wissen wollen, lesen Sie die -\family typewriter -man +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Dateiformate\SpecialChar \menuseparator +DVI +\family default +im Feld +\family sans +Betrachter \family default --Seiten.) + definiert haben. + Jetzt können Sie das Ergebnis sehen. \end_layout \begin_layout Description @@ -14387,28 +14578,19 @@ name "des:Tipp-1:-Wenn" \end_inset - Wenn Sie eine A4-Seite (fast) genau 21 cm x 29,8 cm sehen wollen, können + Wenn Sie eine DIN\InsetSpace \space{} +A4-Seite (fast) genau 21 cm x 29,8 cm sehen wollen, können Sie in \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator -E -\bar under -i -\bar default -nstellungen\SpecialChar \ldots{} +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar \menuseparator Dateiformate\SpecialChar \menuseparator DVI \family default im Feld \family sans -\bar under -B -\bar default -etrachter: +Betrachter: \family default \family typewriter @@ -14416,8 +14598,11 @@ xdvi \family default die Option \family typewriter --shrinkbutton +- +\lang english +shrinkbutton \family default +\lang ngerman benutzen. Auf einem 19-Zoll-Monitor mit einer Auflösung von 1280x1024 Punkten erreichen Sie mit folgendem Eintrag, dass @@ -14428,7 +14613,15 @@ xdvi beim Klicken auf den Knopf, auf dem jetzt 14% statt 17% steht, die Seite fast A4 wird: \family typewriter -xdvi -hl red -geometry 820x1024-0+0 -shrinkbutton2 7 +xdvi -hl +\lang english +red +\lang ngerman + - +\lang english +geometry +\lang ngerman + 820x1024-0+0 -shrinkbutton2 7 \end_layout \begin_layout Description @@ -14441,26 +14634,22 @@ dvi äche. Nachdem Sie Ihr Dokument geändert haben, wählen Sie \family sans -Ans -\bar under -i -\bar default -cht\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -ktualisieren\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -VI +Ansicht\SpecialChar \menuseparator +Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator +DVI \family default - oder +, \family sans -Strg+Umschalt+D + Strg+Umschalt+D \family default + oder klicken auf +\begin_inset Graphics + filename ../../images/buffer-update_dvi.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + . Jetzt klicken Sie in das \family typewriter @@ -14486,8 +14675,11 @@ KDE: Wenn Sie gedrehten oder mit \family typewriter \backslash + +\lang english colorbox \family default +\lang ngerman erstellten, grau hinterlegten Text sehen wollen, in der \family typewriter dvi @@ -14502,22 +14694,15 @@ name "des:Tipp-3:-Wenn" \end_inset - Außerdem haben Sie links eine Vorschau aller Bilder wie beim Acrobat-Reader + Außerdem haben Sie links eine Vorschau aller Seiten wie beim Acrobat- +\lang english +Reader +\lang ngerman und können direkt drucken, usw. \end_layout \begin_layout Subsection -Die PostScript®-Version mit -\family typewriter -gv -\begin_inset LatexCommand index -name "gv" - -\end_inset - - -\family default - anschauen +Die PostScript®- oder pdf-Version anschauen \end_layout \begin_layout Standard @@ -14529,11 +14714,11 @@ dvi -Betrachter anschauen. Manchmal jedoch möchten Sie die PostScript®-Version sehen. Ein Grund sind Fonts. - Man kann PostScript®-Fonts in einem LaTeX-Dokument benutzen, aber + Man kann PostScript®-Fonts in einem LaTeX-Dokument benutzen, aber ein \family typewriter -xdvi +dvi \family default - wird sie nicht darstellen. +-Betrachter wird sie nicht darstellen. Sie müssen \family typewriter gv @@ -14546,51 +14731,43 @@ gv Um die Post\SpecialChar \- Script®-Version Ihres Dokumentes anzusehen, wählen Sie \family sans -Ans -\bar under -i -\bar default -cht\SpecialChar \menuseparator -Pos -\bar under -t -\bar default -script +Ansicht\SpecialChar \menuseparator +Postscript \family default - oder +, \family sans Strg+T \family default + oder klicken auf +\begin_inset Graphics + filename ../../images/buffer-view_ps.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + . - Nachdem all die Arbeit im Hintergrund erledigt ist, ruft LyX das Programm - -\family typewriter -gv -\family default - auf. + Nachdem all die Arbeit im Hintergrund erledigt ist, ruft LyX Ihr PostScript®-Da +teibetrachter-Programm auf. Jetzt können Sie sich die Ergebnisse ansehen. Sie raten sicher, was der Befehl \family sans -Ans -\bar under -i -\bar default -cht\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -ktualisieren\SpecialChar \menuseparator -Pos -\bar under -t -\bar default -script +Ansicht\SpecialChar \menuseparator +Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator +Postscript, \family default - oder + \family sans Strg+Umschalt+T \family default + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/buffer-update_ps.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + macht, nicht wahr? Denken Sie daran, einmal in das \family typewriter gv @@ -14598,6 +14775,39 @@ gv -Fenster zu klicken, nachdem der Befehl die Ansicht aktualisiert hat. \end_layout +\begin_layout Standard +Mit +\family sans +Ansicht\SpecialChar \menuseparator +PDF\SpecialChar \ldots{} + +\family default + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/buffer-view_pdf2.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + + können Sie die pdf-Version Ihres Dokumentes anschauen und mit +\family sans +Ansicht\SpecialChar \menuseparator +Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator +PDF\SpecialChar \ldots{} + +\family default + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/buffer-update_pdf2.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + + aktualisieren. +\end_layout + \begin_layout Subsection Die Datei drucken \begin_inset LatexCommand index @@ -14606,20 +14816,19 @@ name "drucken" \end_inset +\begin_inset LatexCommand label +name "sub:Die-Datei-drucken" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard Um eine Datei zu drucken, wählen Sie \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -rucken\SpecialChar \ldots{} +Datei\SpecialChar \menuseparator +Drucken\SpecialChar \ldots{} , \family default @@ -14637,7 +14846,7 @@ Strg+P . Das öffnet das \family sans -Dokument\InsetSpace ~ +Dokument\InsetSpace \space{} drucken \family default -Menü. @@ -14647,38 +14856,28 @@ drucken Hier sind die verschiedenen Optionen aufgelistet: \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Description \family sans Druck-Ziel \family default - mit + Mit \family sans -D -\bar under -r -\bar default -ucker +Drucker \family default oder \family sans -\bar under -D -\bar default -atei l +Datei l \family default egen Sie fest, ob Sie auf einem Drucker oder in eine Datei drucken wollen: \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_deeper +\begin_layout Description \family sans -D -\bar under -r -\bar default -ucker +Drucker \family default Hier steht der Name des Druckers, auf dem Sie drucken wollen. Beachten Sie, dass der Druckername nicht für den @@ -14695,7 +14894,11 @@ dvips dvips \family default für diesen Druckernamen konfiguriert sein muss. - Das ist wahrscheinlich mit cups geschehen. + Das ist wahrscheinlich mit +\family typewriter +cups +\family default + geschehen. Der Standarddrucker kann auch in der Datei \family typewriter lyxrc @@ -14705,13 +14908,10 @@ lyxrc Script®-fähig sein. \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Description \family sans -\bar under -D -\bar default -atei +Datei \family default Der Name der Datei, in die gedruckt werden soll. Die Ausgabe wird im Post\SpecialChar \- @@ -14720,7 +14920,8 @@ Script®-Format sein. haben einen anderen Pfad angegeben. \end_layout -\begin_layout Standard +\end_deeper +\begin_layout Description \family sans Seiten @@ -14729,83 +14930,36 @@ Seiten Sie können wählen zwischen: \end_layout -\begin_layout Itemize - -\family sans -\bar under -A -\bar default -lle -\end_layout - \begin_deeper -\begin_layout Itemize +\begin_layout Standard \family sans -\bar under -V -\bar default -on +Alle +\family default +, +\family sans +Von \family default \SpecialChar \ldots{} \family sans -\bar under -B -\bar default -is -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -\bar under -U -\bar default -ngerade Seiten drucken -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -\bar under -G -\bar default -erade Seiten drucken -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -\bar under -U -\bar default -mgekehrte +Bis, Ungerade Seiten drucken, Gerade Seiten drucken, Umgekehrte \family default \family sans -\bar under -R -\bar default -eihenfolge +Reihenfolge \end_layout \begin_layout Standard Mit \family sans -\bar under -U -\bar default -ngerade\InsetSpace ~ +Ungerade\InsetSpace ~ Seiten\InsetSpace ~ drucken \family default und \family sans -\bar under -G -\bar default -erade\InsetSpace ~ +Gerade\InsetSpace ~ Seiten\InsetSpace ~ drucken \family default @@ -14816,7 +14970,7 @@ drucken \end_layout \end_deeper -\begin_layout Standard +\begin_layout Description \family sans Kopien @@ -14834,8 +14988,10 @@ dvips und, falls Sie keinen Post\SpecialChar \- Script®-Drucker haben, \family typewriter +\lang english ghostscript \family default +\lang ngerman Ihr Dokument bearbeiten müssen. \end_layout @@ -14877,13 +15033,21 @@ In LyX hat das \begin_inset Quotes eld \end_inset --Zeichen drei Längen, +-Zeichen vier Längen +\emph on +: +\emph default + \emph on Bindestrich, Gedankenstrich \emph default - und +, \emph on langer Gedankenstrich +\emph default + und +\emph on +Minuszeichen \emph default : \end_layout @@ -14926,7 +15090,11 @@ status collapsed \end_inset + +\family typewriter - +\family default + \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -14955,7 +15123,11 @@ status collapsed \end_inset + +\family typewriter - +\family default + \begin_inset ERT status collapsed @@ -14968,7 +15140,11 @@ status collapsed \end_inset + +\family typewriter - +\family default + \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -14984,7 +15160,11 @@ das Minuszeichen \begin_inset Quotes gld \end_inset + +\family typewriter - +\family default + \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -15043,12 +15223,9 @@ Gedankenstrich \end_layout \begin_layout Enumerate -Oh --- da ist ein langer Gedankenstrich. - ( +Oh --- da ist ein \emph on -langer Gedankenstrich -\emph default -) +langer Gedankenstrich. \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -15069,7 +15246,7 @@ Wenn Sie dies in LyX lesen, sehen Sie keine Unterschiede, aber in der gedruckten \begin_layout Standard Ein paar abschließende Bemerkungen zur Silbentrennung: LyX macht die Silbentrenn -ung automagisch. +ung automatisch. In Wirklichkeit macht LaTeX das, und in \emph on einigen @@ -15083,18 +15260,12 @@ Falls LaTeX ein Wort nicht oder nicht richtig trennen kann, können Sie manuell Trennhilfen einfügen. Dazu wählen Sie \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator -Besondere\InsetSpace ~ +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Formatierung\SpecialChar \menuseparator \family default -\bar under T \family sans -\bar default renn\SpecialChar \- möglichkeit \family default @@ -15155,21 +15326,9 @@ geeigneten Leerraum \begin_layout Standard Unglücklicherweise ist der Algorithmus zur Bestimmung einer Abkürzung und eines Satzendes ein wenig dumm. - Wenn ein -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - - -\family typewriter -. -\family default - -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - auf einen kleingeschriebenen Buchstaben folgt, wird es als Satzende interpretie -rt; folgt der Punkt auf einen großgeschriebenen Buchstaben, wird es als - Abkürzung interpretiert. + Wenn ein Punkt auf einen klein geschriebenen Buchstaben folgt, wird auf + Satzende entschieden; folgt der Punkt auf einen groß geschriebenen Buchstaben, + wird auf Abkürzung entschieden. \end_layout \begin_layout Standard @@ -15181,9 +15340,9 @@ richtigen \end_layout \begin_layout Itemize - +M \lang english -M. +. Butterfly \end_layout @@ -15198,16 +15357,12 @@ M. \end_layout \begin_layout Itemize - -\lang english hier z. B. - ist zuviel Leerraum! + ist zu viel Leerraum! \end_layout \begin_layout Itemize - -\lang english Dies bin ICH. Hier ist zu wenig. \end_layout @@ -15231,7 +15386,7 @@ Leerzeichen \family sans Strg+Alt+Leertaste \family default -) nach kleingeschriebenen Abkürzungen. +) nach klein geschriebenen Abkürzungen. \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -15250,34 +15405,24 @@ key "latex-einführung" \end_inset -, S.\InsetSpace \space{} -405) innerhalb von Abkürzungen. +, S. + 405) innerhalb von Abkürzungen. \end_layout \begin_layout Enumerate Benutzen Sie einen \family sans -Satzende -\bar under -p -\bar default -unkt +Satzendepunkt \family default ( \family sans -Strg+. +Strg+\InsetSpace \thinspace{} +. \family default ), den Sie auch unter \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -S -\bar default -onderzeichen +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Sonderzeichen \family default finden, um einen Leerraum wie zwischen Sätzen zu erzwingen. \end_layout @@ -15287,16 +15432,12 @@ Mit den Korrekturen sehen die obigen Beispiele so aus: \end_layout \begin_layout Itemize - -\lang english hier z.\InsetSpace \thinspace{} -B.\InsetSpace \space{} -ist zuviel Leerraum! +B. + ist zu viel Leerraum! \end_layout \begin_layout Itemize - -\lang english Dies bin ICH\SpecialChar \@. Hier ist zu wenig. \end_layout @@ -15361,16 +15502,8 @@ Dokument-Einstellungen unter \family sans Sprache\SpecialChar \menuseparator -Stil -\family default -\InsetSpace ~ - -\family sans -der -\family default -\InsetSpace ~ - -\family sans +Stil\InsetSpace \space{} +der\InsetSpace \space{} Anführungszeichen \family default einstellen. @@ -15624,13 +15757,8 @@ Dorffest zwischen den Buchstaben ( \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Besondere\InsetSpace ~ Formatierung\SpecialChar \menuseparator -Li -\bar under -g -\bar default -aturtrenner +Ligaturtrenner \begin_inset LatexCommand index name "Ligatur!-trenner" @@ -15738,14 +15866,14 @@ ein \begin_layout Standard Wir können es nicht näher erläutern, wie TeX und LaTeX Seitenumbrüche festlegen oder wie man das Verhalten beeinflussen kann. - Einige LaTeX-Bücher im Literaturverzeichnis (zum Beispiel\InsetSpace ~ + Einige LaTeX-Bücher im Literaturverzeichnis (zum Beispiel\InsetSpace \space{} \begin_inset LatexCommand cite key "latexcompanion" \end_inset - oder\InsetSpace ~ + oder\InsetSpace \space{} \begin_inset LatexCommand cite key "latexguide" @@ -15795,20 +15923,15 @@ einklappbare \emph default Gleitobjekte, auch \emph on +\lang english Floats \emph default +\lang ngerman genannt. Wenn Sie über den Menüpunkt \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -F -\bar default -ußnote +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Fußnote \family default oder \begin_inset Graphics @@ -15842,7 +15965,6 @@ Fußnote Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt den Fußnotentext wieder ansehen oder verändern wollen, genügt ein Klick auf die Schaltfläche, und der Rahmen öffnet sich wieder. - \end_layout \begin_layout Standard @@ -15853,15 +15975,8 @@ e Nummerierung der Fußnoten sorgt LyX ebenso automatisch wie dafür, dass Wenn Sie übrigens eine bereits geschriebene Textpassage nachträglich in eine Fußnote umwandeln wollen, markieren Sie sie einfach und benutzen \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -F -\bar default -ußnote +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Fußnote \family default oder \begin_inset Graphics @@ -15872,12 +15987,15 @@ ußnote \end_inset . - Umgekehrt können Sie auch eine Fußnote in gewöhnlichen Text (bzw. - den Text, in dem sich die Fußnote befindet) zurückwandeln, indem Sie den - Cursor an den Anfang des Textes in der Fußnote setzen und Sie die + Umgekehrt können Sie auch eine Fußnote in gewöhnlichen Text (bzw.\InsetSpace \space{} +den Text, + in dem sich die Fußnote befindet) zurückwandeln, indem Sie den Cursor an + den Anfang des Textes in der Fußnote setzen und Sie die \family sans +\lang english Backspace \family default +\lang ngerman -Taste ( \begin_inset Formula $\leftarrow$ \end_inset @@ -15892,9 +16010,8 @@ Entf \begin_layout Standard Was LyX im Zusammenhang mit Fußnoten derzeit noch nicht beherrscht, sind - Dinge wie das Zurücksetzen des Zählers am Anfang eines neuen Kapitels oder - die Änderung des Stils der Fußnoten (zum Beispiel arabische oder römische - Zahlen usw.). + Dinge wie die Änderung des Stils der Fußnoten (zum Beispiel arabische oder + römische Zahlen usw.). Dazu müssen Sie -- wie im Abschnitt \begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -15937,15 +16054,8 @@ Innerhalb von LyX erscheint und verhält sich eine Randnotiz genau wie eine Fußnote. Wenn Sie über \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -R -\bar default -andnotiz +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Randnotiz \family default oder \begin_inset Graphics @@ -15955,7 +16065,7 @@ andnotiz \end_inset - eine Randnotiz einfügen, erscheint ein rotumrandetes Feld mit der Bezeichnung + eine Randnotiz einfügen, erscheint ein rot umrandetes Feld mit der Bezeichnung \emph on Rand @@ -15973,7 +16083,7 @@ Dies ist eine solche Randnotiz. In diesem Feld können Sie den Text für die Randnotiz eingeben. Wenn Sie auf die rote Rand-Marke klicken, wird die Randnotiz geschlossen. Sie können die Randnotiz zu jedem Zeitpunkt wieder öffnen, indem Sie erneut - auf die Schaltfkläche + auf die Schaltfläche \emph on Rand \emph default @@ -16013,8 +16123,8 @@ name "sec:figures" \end_inset -Kein Textverarbeitungsprogramm ist vollständig ohne die Fähigkeit, Grafiken - und Bilder aus anderen Anwendungen in das Dokument einzubinden. +Kein Textverarbeitungsprogramm ist ohne die Fähigkeit, Grafiken und Bilder + aus anderen Anwendungen in das Dokument einzubinden, vollständig. In LyX werden derartige Objekte \emph on Abbildungen @@ -16061,20 +16171,39 @@ Um eine Abbildung in Ihr Dokument einzufügen, klicken Sie auf das Symbol in der Werkzeug\SpecialChar \- leiste oder wählen \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Grafik\SpecialChar \ldots{} -\bar under -G -\bar default -rafik\SpecialChar \ldots{} +\family default + Ein Dialogfenster erscheint, in dem Sie einen Dateinamen direkt oder über + +\family sans +Durchsuchen +\family default + eingeben können. + +\end_layout + +\begin_layout Quote +\series bold +Achtung +\series default +: Wenn Sie einen Dateinamen über +\family sans +Durchsuchen \family default - Ein Dialogfenster erscheint, in dem Sie einen Dateinamen zum Laden eingeben - können. - Außerdem können Sie in diesem Dialogfenster einige Einstellungen ändern. + eingeben, wird LyX den gesamten Pfad in das Feld +\family sans +Datei +\family default + eintragen. + Das ist etwas lästig, wenn Sie relative Pfade benötigen. + Also passen Sie auf! +\end_layout + +\begin_layout Standard +Außerdem können Sie in diesem Dialogfenster einige Einstellungen ändern. \begin_inset Graphics filename ../clipart/mobius.eps @@ -16083,8 +16212,10 @@ rafik\SpecialChar \ldots{} \end_inset - Ohne weitere Absatzformatierenungen erscheint die Abbildung dort, wo sie + Ohne weitere Absatzformatierungen erscheint die Abbildung dort, wo sie eingefügt wurde. + Das bedeutet auch, dass die Abbildung über den Seitenrand ragen kann wie + hier. Um zum Beispiel kleine Bilder wie Icons in der Zeile zu zentrieren kann man im \family sans @@ -16092,7 +16223,7 @@ Grafik \family default -Dialogfenster auf der Karteikarte \family sans -Begrenzungsbox +Ausschnitt \family default den y-Wert für \family sans @@ -16100,7 +16231,19 @@ Links\InsetSpace ~ unten \family default ändern. - In Tabelle + Wenn Ihnen das Ergebnis nicht gefällt, machen Sie Ihre Einstellungen am + besten durch einen Klick auf +\family sans +Lese\InsetSpace \space{} +aus\InsetSpace \space{} +Datei +\family default + rückgängig. + Damit wird sichergestellt, dass nichts zurückbleibt. +\end_layout + +\begin_layout Standard +In Tabelle \begin_inset LatexCommand vref reference "cap:Maßeinheiten-zur-Bildskalierung" @@ -16110,21 +16253,15 @@ reference "cap:Maßeinheiten-zur-Bildskalierung" skalierung beschrieben. Alle Veränderungen werden erst durchgeführt, wenn Sie auf \family sans -\bar under -Ü -\bar default -bernehmen +Übernehmen \family default oder \family sans -\bar under -O -\bar default -K +OK \family default klicken. Wenn Sie später noch Änderungen vornehmen wollen, erhalten Sie das Dialogfenste -r auch, wenn Sie mit der linken Mausfenster in die Abbildung klicken. +r auch, wenn Sie mit der linken Maustaste in die Abbildung klicken. \end_layout \begin_layout Standard @@ -16133,6 +16270,29 @@ wide false sideways false status open +\begin_layout Standard +\begin_inset Caption + +\begin_layout Standard +\begin_inset LatexCommand label +name "cap:Maßeinheiten-zur-Bildskalierung" + +\end_inset + +Maßeinheiten zur Bildskalierung +\begin_inset LatexCommand index +name "Bildskalierung" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular @@ -16229,6 +16389,8 @@ Zoll (Inch) \begin_inset Text \begin_layout Standard + +\lang english pt \end_layout @@ -16602,29 +16764,6 @@ Math Unit (1 mu = \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Caption - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "cap:Maßeinheiten-zur-Bildskalierung" - -\end_inset - -Maßeinheiten zur Bildskalierung -\begin_inset LatexCommand index -name "Bildskalierung" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_inset @@ -16637,21 +16776,17 @@ Das Dialogfenster hat eine ganze Reihe Parameter, von denen die meisten selbsterklärend sind. Auf der Karteikarte \family sans -\bar under -G -\bar default -rafik +Grafik \family default können Sie im Feld \family sans -\bar under -D -\bar default -atei: +Datei: \family default Ihre Bilddatei eingeben. - Bemerken Sie auch, dass die Darstellungen in LyX ( + Bemerken Sie auch, dass die Darstellungen in LyX (Karteikarte \family sans +Zusatz-Optionen\SpecialChar \menuseparator +in\InsetSpace \space{} Ly \family default @@ -16667,41 +16802,41 @@ status collapsed \family sans -X-Anzeige +X\InsetSpace \space{} +anzeigen\SpecialChar \menuseparator +Anzeige \family default ) und im gedruckten Dokument ( \family sans -Ausgabe +Ausgabegröße \family default ) getrennt definiert werden können, was bei großen Bildern hilfreich sein kann. - Die Abbildung kann auch gedreht werden (Feld +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die Abbildung kann auch gedreht werden (Feld \family sans -Drehung +Grafik +\family default +\InsetSpace \space{} + +\family sans +drehen \family default ). Über die Karteikarte \family sans -\bar under -A -\bar default -usschnitt +Ausschnitt \family default kann die Lage festgelegt werden. Auf der Karteikarte \family sans -\bar under -Z -\bar default -usatz-Optionen +Zusatz-Optionen \family default können Sie die \family sans -Te -\bar under -i -\bar default -labbildung +Teilabbildung \family default s-Option setzen, die \emph on @@ -16715,18 +16850,12 @@ reference "sec:figurefloats" ) und dort einen Untertitel erzeugt, dessen Text im Feld \family sans -\bar under -L -\bar default -egende +Legende \family default eingegeben wird. Schließlich können LaTeX-Zauberer über die Karteikarte \family sans -\bar under -Z -\bar default -usatz-Optionen +Zusatz-Optionen \family default weitere LaTeX-Optionen eingeben. \end_layout @@ -16734,23 +16863,23 @@ usatz-Optionen \begin_layout Subsection Die \family sans -Legende +Beschrif \family default - +t +\family sans +ung von +\family default + Abbildungen \begin_inset LatexCommand index -name "Beschriftung" +name "Abbildungs!-beschriftung" \end_inset --Umgebung für Abbildungen + \end_layout \begin_layout Subsubsection -Die Benutzung der -\family sans -Legende -\family default --Umgebung +Wie es funktioniert \end_layout \begin_layout Standard @@ -16766,34 +16895,16 @@ Das Problem beim direkten Einfügen von Abbildungen in den Text ist, dass LaTeX) relativ frei im Dokument herumschieben kann, um so ein ansprechendes Ergebnis zu erzielen. Als Gegenleistung automatisiert LyX das Erstellen einer Abbildungsliste - und erlaubt, die Abbildungen mit Titeln zu versehen, indem man die -\family sans -Legende -\family default --Umgebung benutzt, die in Abschnitt -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:captionlayout" - -\end_inset - - erläutert wird. - + und erlaubt, die Abbildungen mit Titeln zu versehen. \end_layout \begin_layout Standard Um Gleitobjekt-Abbildungen anzulegen, wählen Sie aus der Menüleiste den Punkt \family sans -\bar under -E -\bar default -infü\SpecialChar \- +Einfü\SpecialChar \- gen\SpecialChar \menuseparator -Gleit -\bar under -o -\bar default -bjekt\SpecialChar \menuseparator +Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator Abbil\SpecialChar \- dung \family default @@ -16807,13 +16918,24 @@ dung . Sie erhalten einen leeren roten Rahmen ohne Abbildung. - Wie in Abschnitt + In das rot umrahmte Feld rechts von +\emph on +Abbildung\InsetSpace \space{} +Nr: +\emph default + schreiben Sie den Bildtitel. + Nach einem Klick oberhalb oder unterhalb von +\emph on +Abbildung\InsetSpace \space{} +Nr: +\emph default + können Sie dann, wie in Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref reference "sec:figures" \end_inset - beschrieben, können Sie dann eine Abbildung einfügen. + beschrieben, eine Abbildung einfügen. \begin_inset Float figure placement htbp @@ -16899,43 +17021,32 @@ Ein ziemlich verzerrtes Schnabeltier in einer Gleitobjekt-Umgebung. Das erscheint sehr einfach, aber bei der Positionierung des Bildtitels gibt es eine kleine Subtilität. Wenn Sie den Titel unter der Abbildung bevorzugen, müssen Sie die Abbildung - ganz am Anfang der -\family sans -Legende -\family default --Umgebung einfügen (dafür wandeln Sie die -\family sans -Legende -\family default -- in eine -\family sans -Standard -\family default --Umgebung und stellen sie wieder her, + oberhalb von \emph on -nachdem +Abbildung\InsetSpace \space{} +Nr: \emph default - Sie die Abbildung eingefügt haben). - Das haben wir für Abbildung -\begin_inset LatexCommand vref + einfügen, wie bei Abbildung +\begin_inset LatexCommand ref reference "fig:kill-plat" \end_inset - gemacht. - Ist der Cursor am Ende des Titels, wenn Sie die Abbildung einfügen, wird - sie unter dem Titel eingefügt wie bei Abbildung +. + Wollen Sie den Titel über der Abbildung haben, müssen Sie die Abbildung + unterhalb von +\emph on +Abbildung\InsetSpace \space{} +Nr: +\emph default + einfügen, wie bei Abbildung \begin_inset LatexCommand vref reference "fig:escher" \end_inset . - Es empfiehlt sich, nur jeweils eine Abbildung je -\family sans -Legende -\family default --Umgebung zu verwenden. + Es empfiehlt sich, nur jeweils eine Abbildung je Gleitobjekt zu verwenden. Dadurch kann LyX (eigentlich LaTeX) den besten Platz für jede Abbildung zu finden. \end_layout @@ -16945,15 +17056,8 @@ Die Abbildung zeigt auch, wie man eine Marke setzen und darauf verweisen kann. Dies geschieht einfach durch \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator -M -\bar under -a -\bar default -rke +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Marke \family default \SpecialChar \ldots{} oder @@ -16974,15 +17078,8 @@ reference "sec:crossref" ). Einen Verweis fügen Sie wie gewohnt mit \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -Q -\bar default -uerverweis\SpecialChar \ldots{} +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Querverweis\SpecialChar \ldots{} \family default oder @@ -17014,40 +17111,26 @@ n Textstelle befindet. \end_layout \begin_layout Standard -Es gibt noch zwei weitere Dinge, die die Verwendung der -\family sans -Legende -\family default --Umgebung für Gleit\SpecialChar \- -objekt-Abbildungen so angenehm macht: falls Sie eine - Liste der Abbildungen in Ihr Dokument einfügen wollen (siehe Abschnitt - +Es gibt noch zwei weitere Dinge, die die Verwendung von Gleit\SpecialChar \- +objekt-Abbildungen + so angenehm macht: falls Sie eine Liste der Abbildungen in Ihr Dokument + einfügen wollen (siehe Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref reference "sec:ListsOf" \end_inset ), werden die Abbildungen dort automatisch eingetragen. - Außerdem lassen sie sich (wie alle -\family sans -Legende -\family default --Umgebungen) schließen und öffnen, wodurch Sie sich besser auf Ihren Text - konzentrieren können. + Außerdem lassen sie sich schließen und öffnen, wodurch Sie sich besser + auf Ihren Text konzentrieren können. \end_layout \begin_layout Subsubsection Platzierung von \family sans -Legende +Gleitobjekt \family default - -\begin_inset LatexCommand index -name "Beschriftung" - -\end_inset - --Umgebungen +-Umgebungen \end_layout \begin_layout Standard @@ -17073,65 +17156,39 @@ Art und Weise irgendwie zu beeinflussen. Deshalb bietet Ihnen LyX in \family sans -D -\bar under -o -\bar default -kument\SpecialChar \menuseparator - -\family default -E -\family sans -instellungen\SpecialChar \ldots{} +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar \menuseparator Gleitobjekt-Platzierung \family default mehrere Möglichkeiten, wenn Sie \family sans -\bar under -S -\bar default -tandard-Platzieren\InsetSpace ~ +Standard-Platzieren\InsetSpace ~ verwenden \family default deaktivieren: \end_layout \begin_layout Description - -\bar under -A -\bar default -nfang\InsetSpace ~ +Anfang\InsetSpace ~ der\InsetSpace ~ -Seite\InsetSpace ~ -(t[op]): LyX versucht, das Gleitobjekt oben auf der aktuellen - Seite einzufügen. +Seite LyX versucht, das Gleitobjekt oben auf der aktuellen Seite + einzufügen. Passt es nicht auf die aktuelle Seite, wird es auf der nächsten Seite eingefügt. \end_layout \begin_layout Description - -\bar under -E -\bar default -nde\InsetSpace ~ +Ende\InsetSpace ~ der\InsetSpace ~ -Seite\InsetSpace ~ -([b]ottom): LyX versucht, das Gleitobjekt unten auf der aktuellen - Seite einzufügen. +Seite LyX versucht, das Gleitobjekt unten auf der aktuellen Seite + einzufügen. Passt es nicht auf die aktuelle Seite, wird es auf der nächsten Seite eingefügt. \end_layout \begin_layout Description - -\bar under -S -\bar default -eite\InsetSpace ~ +Seite\InsetSpace ~ mit\InsetSpace ~ -Gleitobjekten\InsetSpace ~ -(p[age]): LyX setzt die +Gleitobjekten LyX setzt die \family sans Legende \family default @@ -17139,15 +17196,10 @@ Legende \end_layout \begin_layout Description - -\bar under -H -\bar default -ier,\InsetSpace ~ +Hier,\InsetSpace ~ wenn\InsetSpace ~ -möglich\InsetSpace ~ -(h[ere]): LyX versucht, das Gleitobjekt genau an der Stelle - einzufügen, an der es im Text steht. +möglich LyX versucht, das Gleitobjekt genau an der Stelle einzufügen, + an der es im Text steht. Ist dort nicht ausreichend Platz, versucht es eine der anderen drei Positionen. \end_layout @@ -17158,6 +17210,22 @@ jeden\InsetSpace ~ Fall: ist selbsterklärend. \end_layout +\begin_layout Description +Ignoriere\InsetSpace \space{} +LaTe +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Regeln +\end_layout + \begin_layout Standard Damit wird diese Einstellung dann für alle Gleitobjekte im gesamten Dokument verwendet. @@ -17238,18 +17306,14 @@ t. \begin_layout Standard Eine gewöhnliche Tabelle fügen Sie mit \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -T -\bar default -abelle +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Tabelle \family default \SpecialChar \ldots{} - oder + ein. + Es wird ein Dialogfenster geöffnet, in dem Sie die Anzahl der Zeilen und + Spalten der Tabelle angeben müssen. + Beim Klicken auf \begin_inset Graphics filename ../../images/tabular-insert.xpm scale 70 @@ -17257,9 +17321,8 @@ abelle \end_inset - ein. - Es wird ein Dialogfenster geöffnet, in dem Sie die Anzahl der Zeilen und - Spalten der Tabelle angeben müssen. +öffnet sich darunter ein Fenster, in dem Sie die Größe mit dem Mauszeiger + festlegen. In der so erstellten Tabelle ist jede Zelle umrandet. Die erste Zeile und die erste Spalte sind vom Rest durch eine doppelte Linie @@ -17438,20 +17501,26 @@ C \end_layout \begin_layout Standard -Die Tabelle wird linksbündig in einen neuen Absatz geschrieben. - Andere Ausrichtungen erreichen Sie mit +Die Tabelle wird dort eingefügt, wo der Cursor gerade ist. + Wenn sie in einen neuen Absatz soll, müssen Sie vor der Tabelle auf \family sans -Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Eingabe +\family default + drücken. -\bar under -A -\bar default -bsatz +\family sans + +\family default +Andere Ausrichtungen erreichen Sie mit +\family sans +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Absatz \family default - \family sans Einstellungen \family default +\SpecialChar \ldots{} oder \begin_inset Graphics filename ../../images/layout-paragraph.xpm @@ -17483,8 +17552,29 @@ name "Tabellen!Einstellungen bearbeiten" \end_layout \begin_layout Standard -Eine Tabelle können Sie verändern, indem Sie mit der rechten Maustaste in - die Tabelle klicken. +Eine Tabelle können Sie verändern, indem Sie den +\family sans + +\family default +Cursor +\family sans + +\family default +in die Tabelle stellen +\family sans + +\family default +und am unteren Rand einige Icons sehen. + Welche Einstellungen für die Zelle gelten, in +\family sans + +\family default +der der Cursor steht, erkennen Sie am grauen Hintergrund des Icons. + Sie können aber auch +\family sans + +\family default +mit der rechten Maustaste in die Tabelle klicken. Es öffnet sich dann ein Dialogfenster, in dem Sie Eigenschaften der Tabelle ändern können, unter anderem die folgenden: \end_layout @@ -17492,10 +17582,7 @@ Eine Tabelle können Sie verändern, indem Sie mit der rechten Maustaste in \begin_layout Itemize Karteikarte \family sans -\bar under -T -\bar default -abellen-Einstellungen +Tabellen-Einstellungen \end_layout \begin_deeper @@ -17504,7 +17591,43 @@ abellen-Einstellungen \family sans Horizontale Ausrichtung \family default - der Spalte(n) festlegen + der Spalte(n) festlegen ( +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_align-left.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +, +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_align-center.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +, +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_align-right.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +) \end_layout \begin_layout Itemize @@ -17512,31 +17635,92 @@ Horizontale Ausrichtung \family sans Spaltenbreite \family default - fest vorgeben + Hier können Sie eine feste Spaltenbreite vorgeben. + Wenn Sie das machen, können Sie auch eine +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Itemize + +\family sans +Vertikale +\family default + +\family sans +Ausrichtung +\family default + definieren ( +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_valign-top.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +, +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_valign-middle.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +, +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_valign-bottom.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Das ist bei einer variablen Spaltenbreite natürlich nicht möglich. \end_layout +\end_deeper \begin_layout Itemize \family sans Mehrfachspalte \family default - definieren. + definieren ( +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_multicolumn.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +). Die Option \family sans -\bar under -M -\bar default -ehrfachspalte +Mehrfachspalte \family default verbindet zwei oder mehr benachbarte Zellen in einer Zeile. Im obigen Beispiel wurden so in Zeile B die Spalten 45 und 98 verknüpft. Um dies zu erreichen, müssen Sie zunächst die gewünschten Zellen markieren und dann die Option \family sans -\bar under -M -\bar default -ehrfachspalte +Mehrfachspalte \family default ankreuzen. \end_layout @@ -17572,15 +17756,80 @@ X-Argument \begin_layout Itemize Karteikarte \family sans -\bar under -R -\bar default -ahmen +Rahmen \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize -Rahmen in einer Zeile oder Spalte ein- und ausschalten. +Rahmen in einer Zeile oder Spalte ein- und ausschalten ( +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-top.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +, +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-bottom.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +, +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-left.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + +, +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-right.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +, +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_set-all-lines.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +, +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_unset-all-lines.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +). Wenn Sie eine der Linien entfernen, wird in LyX eine gestrichelte Linie angezeigt, diese dient aber nur zu Ihrer Orientierung. In der Druckausgabe ist keine Linie zu sehen. @@ -17628,10 +17877,7 @@ Löschen \begin_layout Itemize Karteikarte \family sans -\bar under -L -\bar default -ange Tabelle +Lange Tabelle \family default : \end_layout @@ -17667,37 +17913,19 @@ Letzte \family sans Fußzeile \family default - sehen Sie sich am besten an einem Beispiel an: -\family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator -Ö -\bar under -f -\bar default -fnen\SpecialChar \ldots{} - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash - -\end_layout + sehen Sie +\begin_inset LatexCommand vpageref +reference "enu:ErsteKopfzeile:-Die-aktuelle" \end_inset +, oder am besten an einem Beispiel: +\family sans +Datei\SpecialChar \menuseparator +Öffnen\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar \menuseparator - -\bar under -B -\bar default -eispiele\SpecialChar \menuseparator -TableExamples.lyx +Beispiele\SpecialChar \menuseparator +de_TableExamples.lyx \family default . \end_layout @@ -17710,28 +17938,22 @@ Sie können übrigens auch die Menüleiste verwenden, um eine Tabelle zu veränd \end_layout \begin_layout Description - -\family sans -\bar under B -\bar default +\family sans earbeiten\SpecialChar \menuseparator -\bar under +\family default T -\bar default +\family sans abelle \family default setzt Rahmen und Mehrfachspalte \end_layout \begin_layout Description - +Bearbeiten \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator +\SpecialChar \menuseparator Zeilen \family default \InsetSpace ~ @@ -17741,46 +17963,61 @@ Zeilen Spalten \family default legt die Ausrichtung des Textes fest und fügt Zeilen und Spalten hinzu - oder löscht sie -\end_layout + oder löscht sie ( +\family sans -\begin_layout Description +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_append-row.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + +\family default +, \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator -Tabellen-Einstellungen + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_append-column.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + \family default -\SpecialChar \ldots{} - öffnet das Menüfenster. +, +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_delete-row.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + +, +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_delete-column.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +) \end_layout \begin_layout Description -Hinweis: Einen Teil der +B \family sans +earbeiten\SpecialChar \menuseparator Tabellen-Einstellungen \family default - sehen am unteren Bildschirmrand, wenn Sie das Aussehen von LyX entsprechend - geändert haben. - Näheres finden Sie in -\family sans -\bar under -H -\bar default -ilfe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -npassung -\family default -, Abschnitt -\emph on -Die Benutzerschnittstelle -\emph default -. +\SpecialChar \ldots{} + öffnet das Menüfenster. \end_layout \begin_layout Standard @@ -17803,8 +18040,8 @@ rechts \emph default vom Cursor eingefügt. Aus diesem Grund ist es ziemlich schwierig, eine Spalte auf der linken - Seite der Tabelle hinzuzufügen -- es ist eine Menge Ausschneide/Kopierarbeit - notwendig. + Seite der Tabelle oder über der ersten Zeile hinzuzufügen -- es ist eine + Menge Ausschneide/Kopierarbeit notwendig. Gelöscht wird immer die Zeile oder Spalte, in der sich der Cursor befindet. \end_layout @@ -17962,7 +18199,7 @@ Punkt abcd \noindent Wie Sie sehen, sind die Überschriften der einzelnen Spalten jeweils zentriert gesetzt, während die eigentlichen Einträge in der linken Spalte linksbündig - und in den übrigen Spalten rechtbündig sind. + und in den übrigen Spalten rechtsbündig sind. Außerdem wurde zwischen zwei Zellen der Trennstrich entfernt. \end_layout @@ -17970,10 +18207,7 @@ Wie Sie sehen, sind die Überschriften der einzelnen Spalten jeweils zentriert Wenn eine Spaltet eine feste Breite haben soll, können Sie diese im Feld \family sans -\bar under -B -\bar default -reite +Breite \family default eintragen. \end_layout @@ -17988,18 +18222,38 @@ um\InsetSpace ~ Grad\InsetSpace ~ drehen \family default - aktivieren, die Tabelle wird dann im Querformat gesetzt. - Außerdem ist es auch möglich, nur einzelne Einträge der Tabelle um 90° - zu drehen ( + ( \family sans -\bar under -Z -\bar default -elle\InsetSpace ~ + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_set-rotate-tabular.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +) aktivieren, die Tabelle wird dann im Querformat gesetzt. + Außerdem ist es auch möglich, nur einzelne Zellen um 90° zu drehen ( +\family sans +Zelle\InsetSpace ~ um\InsetSpace ~ 90\InsetSpace ~ Grad\InsetSpace ~ drehen +\family default +, +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_set-rotate-cell.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + \family default ) und so Platz zu sparen. Werfen Sie einen Blick auf Tabelle @@ -18020,6 +18274,29 @@ wide false sideways false status open +\begin_layout Standard +\begin_inset Caption + +\begin_layout Standard +\begin_inset LatexCommand label +name "table:Zellen-um-90°" + +\end_inset + +Zellen um 90° drehen +\begin_inset LatexCommand index +name "Tabellen!-zelle drehen" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard \noindent \begin_inset Tabular @@ -18706,29 +18983,6 @@ Gesamt \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Caption - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "table:Zellen-um-90°" - -\end_inset - -Zellen um 90° drehen -\begin_inset LatexCommand index -name "Tabellen!-zelle drehen" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_inset @@ -18752,16 +19006,8 @@ kdvi und auch in der PostScript®-Ausgabe. Verwenden Sie also \family sans -Ans -\bar under -i -\bar default -cht\SpecialChar \menuseparator -Pos -\bar under -t -\bar default -script +Ansicht\SpecialChar \menuseparator +Postscript \family default ( \family sans @@ -19467,13 +19713,27 @@ Sie können durch \family typewriter \backslash + +\lang english newline \family default - im LaTeX-Modus einen Zeilenumbruch erzwingen (Zeile 7). +\lang ngerman + im LaTeX-Modus ( +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/ert-insert.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +) einen Zeilenumbruch erzwingen (Zeile 7). Dies ist die beste Methode. \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Standard Tabelle \begin_inset LatexCommand vref @@ -19484,7 +19744,6 @@ reference "table:Mehrzeilige-Tabelle" ist ein Beispiel dafür. \end_layout -\end_deeper \begin_layout Standard \align center \begin_inset Float table @@ -19492,6 +19751,31 @@ wide false sideways false status open +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Caption + +\begin_layout Standard +\begin_inset LatexCommand label +name "table:Mehrzeilige-Tabelle" + +\end_inset + +Mehrzeilige Tabelle +\begin_inset LatexCommand index +name "Tabelle!mehrzeilig" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard \noindent \align center @@ -19656,29 +19940,6 @@ newline \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Caption - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "table:Mehrzeilige-Tabelle" - -\end_inset - -Mehrzeilige Tabelle -\begin_inset LatexCommand index -name "Tabelle!mehrzeilig" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_inset @@ -19690,13 +19951,7 @@ name "Tabelle!mehrzeilig" \noindent Wie Sie sehen, wird in LyX der Text nicht (immer) mehrzeilig angezeigt, im endgültigen Dokument stimmt die Ausgabe aber. - Um überlange Zeilen im LyX-Fenster zu vermeiden, können Sie mit -\family sans -Strg+Eingabe -\family default - eine neue Zeile beginnen. - Dieser Zeilenumbruch ist aber nur in LyX sichtbar, im endgültigen Dokument - wird er ignoriert. + \end_layout \begin_layout Standard @@ -19718,16 +19973,12 @@ umbrüche eingehalten werden können. \begin_layout Enumerate Aktivieren Sie die Option \family sans -\bar under -L -\bar default -ange\InsetSpace \space{} +Lange\InsetSpace \space{} Tabelle \family default im Dialog \family sans -Tabellen-Einstellungen\InsetSpace ~ -bearbeiten +Tabellen-Einstellungen \family default . Dies verteilt die Tabelle automatisch auf mehrere Seiten, falls sie zu @@ -19749,7 +20000,13 @@ name "Tabellen!erste Kopfzeile" \end_inset -: Die aktuelle Zeile sowie alle darüberliegenden, die keine Sonderoptionen +: +\begin_inset LatexCommand label +name "enu:ErsteKopfzeile:-Die-aktuelle" + +\end_inset + +Die aktuelle Zeile sowie alle darüberliegenden, die keine Sonderoptionen aktiviert haben, werden als die Überschrifts-Zeilen der ersten Seite einer mehrseitigen Tabelle definiert. \end_layout @@ -19787,8 +20044,8 @@ name "Tabellen!Fu\"szeile" \end_inset : Die aktuelle Zeile sowie alle darüberliegenden, die keine Sonderoptionen - aktiviert haben, werden als die Fußzeilen aller Seiten festgelegt (mit - Ausnahme der letzten, wenn + aktiviert haben, werden als Fußzeilen aller Seiten festgelegt (mit Ausnahme + der letzten, wenn \family sans Letzte\InsetSpace ~ Fußzeile @@ -19816,10 +20073,7 @@ name "Tabellen!letzte Fu\"szeile" \begin_layout Enumerate \family sans -\bar under -S -\bar default -eitenumbruch\InsetSpace \space{} +Seitenumbruch\InsetSpace \space{} nach\InsetSpace \space{} der\InsetSpace \space{} aktuellen\InsetSpace \space{} @@ -19870,22 +20124,11 @@ Kopfzeile \family default (betrachten Sie die Beispiele in der Datei \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator -Ö -\bar under -f -\bar default -fnen\SpecialChar \ldots{} +Datei\SpecialChar \menuseparator +Öffnen\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar \menuseparator - -\bar under -B -\bar default -eispiele\SpecialChar \menuseparator -TableExamples.lyx +Beispiele\SpecialChar \menuseparator +de_TableExamples.lyx \family default , um einen Eindruck zu bekommen, wie das funktioniert). \end_layout @@ -19894,10 +20137,7 @@ TableExamples.lyx \begin_layout Enumerate Benutzen Sie das Feld \family sans -\bar under -B -\bar default -reite: +Breite: \family default im Dialog \family sans @@ -19908,12 +20148,8 @@ bearbeiten \end_layout \begin_layout Enumerate -Eine Tabelle kann auch in eine -\family sans -Legende -\family default --Umgebung eingebettet werden, das ermöglicht es LaTeX, sie so gut wie möglich - in die Seite einzupassen. +Eine Tabelle kann auch in eine Gleitobjekt-Umgebung eingebettet werden, + das ermöglicht es LaTeX, sie so gut wie möglich in die Seite einzupassen. \end_layout \begin_layout Standard @@ -19937,11 +20173,7 @@ drehen Sie sollten mittels \family sans Hilfe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -L -\bar default -aTe +LaTe \family default \begin_inset ERT @@ -19970,7 +20202,7 @@ tion \begin_layout Subsection Tabellen in \family sans -Legende +Gleitobjekt \family default -Umgebungen \begin_inset LatexCommand index @@ -19998,15 +20230,8 @@ Falls Sie zum Erstellen der Tabelle einfach nur die Schaltfläche in der Werkzeug\SpecialChar \- leiste oder den Menüpunkt \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -T -\bar default -abelle +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Tabelle \family default \SpecialChar \ldots{} verwenden, wird die Tabelle genau an der Stelle im Text erscheinen, an @@ -20014,15 +20239,8 @@ abelle Sie wird als eigener Absatz und zentriert gesetzt. Verwenden Sie stattdessen \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator -Gleit -\bar under -o -\bar default -bjekt\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator Tabelle \family default oder @@ -20035,11 +20253,8 @@ Tabelle , so kann LaTeX die Tabelle auch ein wenig verschieben und so möglichst optimal positionieren. - Diese Positionierung einer -\family sans -Legende -\family default --Umgebung mit einer Tabelle funktioniert genauso, wie es im Abschnitt + Diese Positionierung einer Gleitobjekt-Umgebung mit einer Tabelle funktioniert + genauso, wie es im Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref reference "sec:float-locn" @@ -20061,6 +20276,23 @@ wide false sideways false status open +\begin_layout Standard +\begin_inset Caption + +\begin_layout Standard +\begin_inset LatexCommand label +name "table:a table float" + +\end_inset + +Eine gleitende Tabelle +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular @@ -20172,23 +20404,6 @@ c & d\end{array}\right]$ \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Caption - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "table:a table float" - -\end_inset - -Eine gleitende Tabelle -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_inset @@ -20205,47 +20420,52 @@ name "Tabellen!-titel" in \family sans -Legende +Gleitobjekt \family default -Umgebungen \end_layout \begin_layout Standard -Wenn Sie eine neue -\family sans -Legende -\family default --Umgebung für eine Tabelle anlegen, ist das erste, wozu Sie aufgefordert - werden, die Eingabe eines Titels hinter +Wenn Sie eine neue Gleitobjekt-Umgebung für eine Tabelle anlegen, ist das + erste, wozu Sie aufgefordert werden, die Eingabe eines Titels hinter +\emph on +Tabelle \series bold -Tabelle\InsetSpace ~ -#: +\InsetSpace ~ + \series default +Nr: +\emph default . - Um wirklich eine Tabelle einzufügen, müssen Sie dies innerhalb der -\family sans -Legende -\family default --Umgebung mit Menü oder Werkzeugleiste durchführen. + Um wirklich eine Tabelle einzufügen, müssen Sie dies innerhalb der Gleitobjekt- +Umgebung ähnlich wie bei Abbildungen +\begin_inset LatexCommand vpageref +reference "sec:float-locn" + +\end_inset + + durchführen. \end_layout \begin_layout Standard Ob die Tabelle über oder unter dem Titel steht, können Sie wie auch bei den Abbildungen über die Position des Cursors beim Einfügen der Tabelle - festlegen: Befindet er sich ganz am Anfang des Textes, also direkt hinter - dem Wort + festlegen: Befindet er sich über dem Wort +\emph on +Tabelle \series bold -Tabelle\InsetSpace ~ -#: +\InsetSpace ~ + \series default +Nr: +\emph default , so erscheint die Tabelle über dem Text (wie in Tabelle \begin_inset LatexCommand vref reference "table:a table float with caption below" \end_inset -), befindet er sich am Ende der Beschreibung, wird sie unter den Text gesetzt - (Tabelle +), befindet er sich darunter, wird sie unter den Text gesetzt (Tabelle \begin_inset LatexCommand vref reference "table:a table float" @@ -20384,41 +20604,41 @@ Noch eine gleitende Tabelle, mit beschreibendem Text darunter. \end_layout \begin_layout Standard -Sie können auch -\family sans -Legende -\family default --Umgebungen ohne Titel erzeugen, dafür gibt es zwei Möglichkeiten. - Entweder erstellen Sie zunächst eine einfache Tabelle (ohne +Sie können auch Gleitobjekt-Umgebungen ohne Titel erzeugen, dafür gibt es + zwei Möglichkeiten. + Entweder erstellen Sie zunächst eine einfache Tabelle (ohne Gleitob\SpecialChar \- +jekt-Umgebun +g), markieren diese und wählen dann \family sans -Legende -\family default --Umgebung), markieren diese und wählen dann -\family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator -Gleit -\bar under -o -\bar default -bjekt\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator Tabelle \family default -, oder Sie erstellen ganz normal eine gleitende Tabelle, geben aber keinen + ( +\begin_inset Graphics + filename ../../images/float-insert_table.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +), oder Sie erstellen ganz normal eine gleitende Tabelle, geben aber keinen Text ein, sondern fügen nur eine Tabelle ein. - Setzen Sie nun den Cursor in den Bereich des Titels und drücken Sie -\begin_inset Formula $\uparrow$ + Setzen Sie nun den Cursor rechts neben den Titel und drücken Sie +\begin_inset Formula $\leftarrow$ \end_inset . Der Eintrag +\emph on +Tabelle \series bold -Tabelle\InsetSpace ~ -#: +\InsetSpace ~ + \series default - verschwindet, die Tabelle wird ohne Untertitel gesetzt. +Nr: +\emph default + verschwindet, die Tabelle wird ohne Titel gesetzt. Tabelle \begin_inset LatexCommand vref reference "table:captionless" @@ -20559,23 +20779,12 @@ reference "sec:crossref" ) einfügen, unter der Nummer des aktuellen (Unter)Kapitels/Abschnittes referenzi ert. - Beachten Sie bitte auch, dass nur Tabellen und Abbildungen in -\family sans -Legende -\family default --Umgebungen mit einer Textunterschrift vom Typ -\family sans -Legende -\family default - versehen werden können. + Beachten Sie bitte auch, dass nur Tabellen und Abbildungen in Gleitobjekt-Umgeb +ungen mit einem Titel versehen werden können. \end_layout \begin_layout Subsubsection -Platzierung von -\family sans -Legende -\family default --Umgebungen +Platzierung von Gleitobjekt-Umgebungen \end_layout \begin_layout Standard @@ -20643,8 +20852,10 @@ Um ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen, sind vier Dinge notwendig: Sie müssen eine Dokumentklasse verwenden, die ein Inhaltsverzeichnis unterstützt (fast alle Standard-Typen außer \family sans +\lang english letter \family default +\lang ngerman ). \end_layout @@ -20671,15 +20882,19 @@ Abschnitt* \emph on nicht \emph default - im Inhaltsverzeichnis erscheinen. + im Inhaltsverzeichnis aller +\family sans + +\family default +Dokumentklassen erscheinen. \end_layout \begin_layout Enumerate Stellen Sie sicher, dass die Einträge im Dialogfenster \family sans Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator - Nummerierung\InsetSpace ~ -&\InsetSpace ~ + Nummerierung\InsetSpace \space{} +&\InsetSpace \space{} Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator Nummerierung \family default @@ -20691,12 +20906,8 @@ name "enu:Nummerierung" und \family sans -Im\InsetSpace ~ -Inhaltsverzeichnis -\family default -\InsetSpace ~ - -\family sans +Im\InsetSpace \space{} +Inhaltsverzeichnis\InsetSpace \space{} aufführen \family default auf vernünftige Werte gesetzt sind. @@ -20714,22 +20925,11 @@ Fügen Sie den Befehl zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses an der gewünschte Stelle ein. Verwenden Sie dazu den Menüpunkt \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -L -\bar default -iste\InsetSpace ~ -/\InsetSpace ~ +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Liste\InsetSpace \space{} +/\InsetSpace \space{} Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -I -\bar default -nhaltsverzeichnis +Inhaltsverzeichnis \family default . \end_layout @@ -20738,15 +20938,8 @@ nhaltsverzeichnis Außerdem können Sie, ob Sie nun im Text ein Inhaltsverzeichnis angelegt haben oder nicht, mit \family sans -\bar under -D -\bar default -okument\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -I -\bar default -nhaltsverzeichnis +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Inhaltsverzeichnis \family default ein zusätzliches Fenster öffnen, in dem das Inhaltsverzeichnis angezeigt wird. @@ -20794,18 +20987,11 @@ müssen \emph default als Gleitobjekt ( \family sans -\bar under -E -\bar default -in\SpecialChar \- +Ein\SpecialChar \- fü\SpecialChar \- gen\SpecialChar \menuseparator Gleit\SpecialChar \- - -\bar under -o -\bar default -bjekt\SpecialChar \menuseparator +objekt\SpecialChar \menuseparator Abbildung \family default ) eingefügt werden. @@ -20816,16 +21002,9 @@ Fügen Sie den Befehl zum Erstellen des Abbildungsverzeichnisses an der gewünsc en Stelle ein. Verwenden Sie dazu den Menüpunkt \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -L -\bar default -iste\InsetSpace ~ -/\InsetSpace ~ +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Liste\InsetSpace \space{} +/\InsetSpace \space{} Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator Abbildungsverzeichnis \family default @@ -20919,20 +21098,9 @@ Mathe-Modus \begin_layout Standard Sie können auch \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -M -\bar default -athe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -ingebettete\InsetSpace ~ +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Mathe\SpecialChar \menuseparator +Eingebettete\InsetSpace \space{} Formel \family default wählen oder die Tastenkürzel @@ -20960,25 +21128,14 @@ in der Zeile \begin_layout Standard Um eine eigenständige Formel oder Gleichung zu erhalten, wählen Sie \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -M -\bar default -athe\SpecialChar \menuseparator -A -\bar under -b -\bar default -gesetzte\InsetSpace ~ +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Mathe\SpecialChar \menuseparator +Abgesetzte\InsetSpace \space{} Formel \family default ( \family sans -Umschalt+M +Strg+Umschalt+M \family default ). \end_layout @@ -21020,22 +21177,9 @@ B \begin_layout Standard Sie können Mathed aber auch indirekt vom Menü \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -M -\bar default -athe\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Mathe\SpecialChar \menuseparator -\bar under -M -\bar default -athe-Kon\SpecialChar \- -troll\SpecialChar \- -fläche \family default starten. Das Menü @@ -21055,23 +21199,165 @@ Mathe-Kon\SpecialChar \- troll\SpecialChar \- fläche \family default - sehen am unteren Bildschirmrand, wenn Sie das Aussehen von LyX entsprechend - geändert haben. - Näheres finden Sie in + sehen Sie am unteren Bildschirmrand, wenn der Cursor in einer Formel steht + (das sind: \family sans -\bar under -H -\bar default -ilfe\SpecialChar \menuseparator + +\family default +Mathe-Kon\SpecialChar \- +troll\SpecialChar \- +fläche +\begin_inset Graphics + filename ../../images/dialog-show_mathpanel.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +, Darstellungsmodus +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/equation.xpm + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +, Indizes +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/sub.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +, Exponenten +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/super.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +, Wurzeln +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/sqrt.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp + +\end_inset + +, Summen +\begin_inset Formula $\sum$ +\end_inset + +, Integrale +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/int.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +, Produkte +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/prod.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +, Brüche +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/frac.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp + +\end_inset + +, runde Klammern +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/lparen_rparen.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp + +\end_inset + +, eckige Klammern +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/lbracket_rbracket.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp + +\end_inset + +, geschweifte Klammern +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/lbrace_rbrace.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp + +\end_inset + +, Matrizen +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-matrix.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +, Fallunterscheidungen +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/cases.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +, Zeile hinzufügen +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_append-row.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + -\bar under -A -\bar default -npassung \family default -, Abschnitt -\emph on -Die Benutzerschnittstelle +, Spalte löschen +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_append-column.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +, Zeile löschen +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_delete-row.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + +, Spalte löschen +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_delete-column.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +). \end_layout \begin_layout Subsection @@ -21085,9 +21371,21 @@ name "Formel" \end_layout \begin_layout Standard -Sie können auf eine existierende Gleichung klicken (irgendetwas, das blau - aussieht), und Sie werden automatisch Mathed aktivieren und den Cursor - in etwa dort vorfinden, wo Sie geklickt haben. +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Standard +Bis hier aktualisiert. +\end_layout + +\end_inset + +Sie können auf eine existierende Gleichung klicken ( +\color black +irgendetwas +\color inherit +, das blau aussieht), und Sie werden automatisch Mathed aktivieren und den + Cursor in etwa dort vorfinden, wo Sie geklickt haben. In einer existierenden Formel hat man mit den Pfeiltasten die beste Kontrolle über die Cursorposition. Mathed benutzt manchmal kleine Rechtecke um anzuzeigen, wo etwas eingefügt @@ -21808,21 +22106,9 @@ Mit erzeugt ein Kästchen für Indizes. Es ist dasselbe wie \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -B -\bar default -esondere\InsetSpace \space{} +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Formatierung\SpecialChar \menuseparator -Ti -\bar under -e -\bar default -fgestellt +Tiefgestellt \family default . \end_layout @@ -21892,24 +22178,9 @@ abgesetzt erzeugt ein Kästchen für Exponenten. Es ist dasselbe wie \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -B -\bar default -e\SpecialChar \- -son\SpecialChar \- -de\SpecialChar \- -re\InsetSpace \space{} +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Formatierung\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -H -\bar default -ochgestellt +Hochgestellt \family default . \end_layout @@ -22271,6 +22542,29 @@ wide false sideways false status open +\begin_layout Standard +\begin_inset Caption + +\begin_layout Standard +\begin_inset LatexCommand label +name "table:Akzente" + +\end_inset + +Akzente +\begin_inset LatexCommand index +name "Akzente" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular @@ -22639,29 +22933,6 @@ vector \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Caption - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "table:Akzente" - -\end_inset - -Akzente -\begin_inset LatexCommand index -name "Akzente" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_inset @@ -22775,10 +23046,7 @@ Mathe-Trennzeichen wollen, klicken, in der rechten auf das, das Sie rechts haben wollen, und schließlich zum Einsetzen auf den Knopf \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen +Einfügen \family default . \end_layout @@ -22820,10 +23088,7 @@ Umschalt Dann wählen Sie die gewünschten Klammern für links und rechts und klicken auf \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen +Einfügen \family default . Die Klammern werden um die markierte Struktur gesetzt. @@ -22912,20 +23177,9 @@ name "sec:arrays-multi-line" Matrizenähnliche Gebilde kann man in LyX einfach eingeben. Entweder wählen Sie \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -M -\bar default -athe\SpecialChar \menuseparator -Arra -\bar under -y -\bar default --Umgebung +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Mathe\SpecialChar \menuseparator +Array-Umgebung \family default : dann bekommen Sie automatisch eine 2x2-Matrix, oder Sie klicken im Menü @@ -23020,15 +23274,8 @@ rlc Wenn der Cursor in der Matrix steht, können Sie über \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -M -\bar default -athe +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Mathe \family default Zeilen und Spalten hinzufügen oder löschen. Hier ist ein anderes Beispiel mit unterschiedlichen Ausrichtungen: @@ -23124,20 +23371,9 @@ narray-Umgebung ), in die linken beiden Kästchen f(x) und := geschrieben. Ins rechte Kästchen wurde eine Bedingungs-Umgebung ( \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -M -\bar default -athe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -C -\bar default -ases-Umgebung +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Mathe\SpecialChar \menuseparator +Cases-Umgebung \family default ) eingefügt und mit \family sans @@ -23155,20 +23391,9 @@ Eingabe \begin_layout Standard Mehrzeilige Gleichungen kann man mit LyX sehr einfach schreiben ( \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -M -\bar default -athe\SpecialChar \menuseparator -E -\bar under -q -\bar default -narray-Umgebung +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Mathe\SpecialChar \menuseparator +Eqnarray-Umgebung \family default ). Dadurch wird das LaTeX-Format @@ -23313,15 +23538,8 @@ in eine nummerierte zu verwandeln, wählt man \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -M -\bar default -arke +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Marke \family default \SpecialChar \ldots{} , wenn der Cursor in der Gleichung steht. @@ -23356,15 +23574,8 @@ N Tippt man es nochmal, verschwindet (#) wieder. Auf eine markierte Gleichung kann man mit \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -Q -\bar default -uerverweis +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Querverweis \family default \SpecialChar \ldots{} verweisen, aber nicht auf eine mit dem Nummerzeichen, zum Beispiel ( @@ -23691,7 +23902,7 @@ name "sub:Create-macro" \end_inset -Um ein Makro zu definieren, schreiben Sie in den Minipuffer ( +Um ein Makro zu definieren, schreiben Sie in den Befehlspuffer ( \family sans Alt+X \family default @@ -23954,6 +24165,29 @@ wide false sideways false status open +\begin_layout Standard +\begin_inset Caption + +\begin_layout Standard +\begin_inset LatexCommand label +name "table:Mathematik-Schriftstile" + +\end_inset + +Mathematik-Schriftstile +\begin_inset LatexCommand index +name "mathematische!Schriftstile" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard \align center @@ -24439,29 +24673,6 @@ mathsf \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Caption - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "table:Mathematik-Schriftstile" - -\end_inset - -Mathematik-Schriftstile -\begin_inset LatexCommand index -name "mathematische!Schriftstile" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_inset @@ -24529,28 +24740,29 @@ alpha} \begin_layout Standard Über \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen +Einfügen \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -M -\bar default -athe +Mathe \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -S -\bar default -chriftänderung +Schriftänderung \family default gibt es noch weitere Möglichkeiten. +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Standard +HHa: gibt's nicht meghr!!! +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Subsection @@ -24675,7 +24887,7 @@ displaystyle \family typewriter math-size \family default - im Minipuffer geändert werden. + im Befehlspuffer geändert werden. \end_layout \begin_layout Standard @@ -24693,7 +24905,7 @@ textstyle displaystyle \emph default benutzt. - Dazu gibt man im Minipuffer + Dazu gibt man im Befehlspuffer \begin_inset Quotes pld \end_inset @@ -24909,15 +25121,8 @@ AMS-Formeln \begin_layout Standard Unter \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -M -\bar default -athe +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Mathe \family default können Sie die AMS-Formeltypen \family typewriter @@ -25103,15 +25308,8 @@ Querverweis \begin_layout Standard Um eine Marke zu definieren, benutzen Sie \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator -M -\bar under -a -\bar default -rke +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Marke \family default \SpecialChar \ldots{} oder @@ -25131,15 +25329,8 @@ rke \begin_layout Standard Um auf eine Marke zu verweisen, wählen Sie \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -Q -\bar default -uerverweis +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Querverweis \family default \SpecialChar \ldots{} oder @@ -25158,10 +25349,7 @@ Querverweis erscheint mit einer Liste der Marken. Um eine Marke einzufügen, wählen Sie sie aus und klicken auf \family sans -\bar under -O -\bar default -K +OK \family default . Im Feld @@ -25384,15 +25572,8 @@ wörtlich Umständen zu volle oder zu leere Zeilen. Sie könne in diesen Fällen den Menüpunkt \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -U -\bar default -RL +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +URL \family default \SpecialChar \ldots{} \InsetSpace \space{} @@ -25411,15 +25592,8 @@ oder \begin_layout Standard Wählen Sie an der gewünschten Einfügestelle einfach \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -U -\bar default -RL +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +URL \family default \SpecialChar \ldots{} oder @@ -25560,18 +25734,12 @@ Einige Kapitel oder Abschnittsüberschriften wie diese können sehr lang werden. ragen, was sehr hässlich aussieht. Deswegen kann man mit \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen +Einfügen \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -K -\bar default -urztitel +Kurztitel \family default eine alternative Überschrift definieren, die dann benutzt wird, wenn die lange nicht auf die Seite passt. @@ -25595,15 +25763,8 @@ Notizen in LyX sind nur für den Verfasser eines Dokumentes da, um sich, wie der Name sagt, Notizen zu machen, und werden nicht gedruckt. Es gibt drei Arten, die über \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -N -\bar default -otiz +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Notiz \family default ausgewählt werden können: \end_layout @@ -25801,18 +25962,10 @@ s \family default kann man mit \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator -Besondere\InsetSpace ~ +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Formatierung\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -V -\bar default -ariabler\InsetSpace ~ -horiz.\InsetSpace ~ +Variabler\InsetSpace \space{} +horiz.\InsetSpace \space{} Abstand \family default einsetzen. @@ -25948,33 +26101,17 @@ name "sec:vertspace" Zusätzlichen senkrechten Leerraum über oder unter einem Absatz fügt man mit \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator -Besondere\InsetSpace ~ +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Formatierung\SpecialChar \menuseparator -Vertikaler\InsetSpace ~ +Vertikaler\InsetSpace \space{} Abstand\SpecialChar \ldots{} \family default , womit das Menü \family sans -Einstellungen -\family default -\InsetSpace ~ - -\family sans -für -\family default -\InsetSpace ~ - -\family sans -vertikalen -\family default -\InsetSpace ~ - -\family sans +Einstellungen\InsetSpace \space{} +für\InsetSpace \space{} +vertikalen\InsetSpace \space{} Abstand \family default geöffnet wird, hinzu. @@ -26040,18 +26177,12 @@ Absatz-Einstellungen \family default ( \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten +Bearbeiten \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -A -\bar default -bsatz-Einstellungen +Absatz-Einstellungen \family default oder \begin_inset Graphics @@ -26279,18 +26410,10 @@ Natürlich können Sie das auch kapitelweise tun, da ein Kapitel immer auf Dann können Sie einen manuellen Seitenumbruch an der Stelle, woder Cursor gerade steht, mit \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen +Einfügen \family default \SpecialChar \menuseparator -\family sans -Besondere -\family default -\InsetSpace ~ - \family sans Formatierung \family default @@ -26378,15 +26501,11 @@ kg ein geschütztes Leerzeichen angebracht. Ein geschütztes Leerzeichen erhält man mit \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen +Einfügen \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -Besondere\InsetSpace \space{} Formatierung \family default \SpecialChar \menuseparator @@ -26396,9 +26515,9 @@ Ge\SpecialChar \- schütztes \bar under \InsetSpace \space{} -L + \bar default -eerzei\SpecialChar \- +Leerzei\SpecialChar \- chen \family default oder einfach mit @@ -26428,30 +26547,17 @@ Strg+Eingabe \family default oder \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen +Einfügen \family default \SpecialChar \menuseparator -\family sans -Be\SpecialChar \- -son\SpecialChar \- -dere -\family default -\InsetSpace ~ - \family sans Formatierung \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -\bar under -Z -\bar default -eilen\SpecialChar \- +Zeilen\SpecialChar \- umbruch. \family default @@ -26502,18 +26608,10 @@ name "horizontale Linien" \begin_layout Standard Horizontale Linien können Sie mit \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen +Einfügen \family default \SpecialChar \menuseparator -\family sans -Besondere -\family default -\InsetSpace ~ - \family sans Formatierung \family default @@ -26632,15 +26730,8 @@ PATH \begin_layout Standard Die Rechtschreibprüfung können Sie mit \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator -Rechtschreib -\bar under -p -\bar default -rüfung +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Rechtschreibprüfung \family default \SpecialChar \ldots{} , @@ -26847,15 +26938,8 @@ ispell/aspell/hspell wird. Diese wiederum wurde im Dialogfenster \family sans -\bar under -D -\bar default -okument\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \menuseparator +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator Sprache \family default festgelegt. @@ -26944,23 +27028,12 @@ verwenden \begin_layout Itemize Wenn das nicht hilft, könnten Sie im Dialogfenster \family sans -\bar under -D -\bar default -okument\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellun\SpecialChar \- +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellun\SpecialChar \- gen\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar \menuseparator Sprache\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -K -\bar default -odierung: +Kodierung: \family default auf \family sans @@ -27204,10 +27277,7 @@ Anpassung \emph default , das Sie unter \family sans -\bar under -H -\bar default -ilfe +Hilfe \family default finden werden. \end_layout @@ -27247,15 +27317,8 @@ Sprache -Kästchen. Voreingestellt ist die Sprache, die Sie in \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \menuseparator +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator Sprach-Einstellun\SpecialChar \- gen\SpecialChar \menuseparator Sprache @@ -27340,17 +27403,11 @@ A4 \begin_layout Standard Um Ihre Wahl wirksam zu machen, klicken Sie auf \family sans -\bar under -O -\bar default -K +OK \family default oder \family sans -\bar under -Ü -\bar default -bernehmen +Übernehmen \family default . Die Änderungen bleiben während der momentanen LyX-Sitzung erhalten. @@ -27374,16 +27431,9 @@ name "sec:optkey" Über \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \menuseparator -Aussehen\SpecialChar \menuseparator +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Aussehen & Handhabung\SpecialChar \menuseparator Tastatur \family default können Sie den Knopf @@ -27446,11 +27496,7 @@ latin1 Dokument-Einstellun\SpecialChar \- gen\SpecialChar \menuseparator Sprache\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -K -\bar default -odierung +Kodierung \family default \family sans @@ -27544,45 +27590,29 @@ reference "sec:quotes" \end_inset -\begin_inset Note Note -status open +\end_layout \begin_layout Standard -Die in der folgenden Tabelle als Befehl angegebenen Zeichen, können nicht - direkt über die Tastatur eingegeben werden, da das Standard- Zeichenkodierungss -chema -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -T1 -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - diese nicht kennt. - Damit die Befehle von LaTeX verstanden werden, muss das Paket -\series bold -textcomp -\series default - im Menü Format\SpecialChar \menuseparator -Dokument\SpecialChar \menuseparator -LaTeX-Vorspann mit der Zeile -\end_layout +\align center +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open \begin_layout Standard +\begin_inset Caption -\series bold +\begin_layout Standard +\begin_inset LatexCommand label +name "cap:Der-latin1-Zeichensatz" -\backslash -usepackage{textcomp} -\end_layout +\end_inset -\begin_layout Standard -geladen werden. - Das Paket -\series bold -textcomp -\series default - ist auf jedem System vorhanden. +Der +\family typewriter +latin1 +\family default +-Zeichensatz \end_layout \end_inset @@ -27590,13 +27620,6 @@ textcomp \end_layout -\begin_layout Standard -\align center -\begin_inset Float table -wide false -sideways false -status open - \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular @@ -30438,27 +30461,6 @@ o \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Caption - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "cap:Der-latin1-Zeichensatz" - -\end_inset - -Der -\family typewriter -latin1 -\family default --Zeichensatz -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_inset @@ -30655,112 +30657,6 @@ iso.def installiert haben. \end_layout -\begin_layout Subsection -Nicht direkt eingebbare Zeichen -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Das -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Standard - - -\backslash -euro -\end_layout - -\end_inset - --Zeichen -\begin_inset LatexCommand label -name "sub:Das--euro-Zeichen" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn man das Eurozeichen verwenden will, muss man das LaTeX-Paket -\family typewriter -eurosym -\family default - installieren und dieses mit der LaTeX-Vorspannzeile -\family typewriter - -\backslash -usepackage[official]{eurosym} -\family default - aktivieren. - Das Eurosymbol kann man nun mit dem Befehl -\family typewriter - -\backslash -euro -\family default - im TeX-Modus aufrufen. - Es gibt auch noch Varianten wie -\family typewriter - -\backslash -euro{ 55} -\family default - -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Standard - - -\backslash -euro{ 55} -\end_layout - -\end_inset - -, -\family typewriter - -\backslash -EUR{66} -\family default - -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Standard - - -\backslash -EUR{66} -\end_layout - -\end_inset - - oder -\family typewriter - -\backslash -officialeuro -\family default - -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Standard - - -\backslash -officialeuro -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Chapter Die restlichen Befehle \end_layout @@ -30811,15 +30707,8 @@ pull-down : \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -N -\bar default -eu +Datei\SpecialChar \menuseparator +Neu \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -30832,15 +30721,8 @@ eu : \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator -Ö -\bar under -f -\bar default -fnen\SpecialChar \ldots{} +Datei\SpecialChar \menuseparator +Öffnen\SpecialChar \ldots{} \end_layout @@ -30854,15 +30736,8 @@ fnen\SpecialChar \ldots{} : \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -S -\bar default -peichern +Datei\SpecialChar \menuseparator +Speichern \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -30875,15 +30750,8 @@ peichern : \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -rucken\SpecialChar \ldots{} +Datei\SpecialChar \menuseparator +Drucken\SpecialChar \ldots{} \end_layout @@ -30897,10 +30765,7 @@ rucken\SpecialChar \ldots{} : \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Rückgängig \end_layout @@ -30914,10 +30779,7 @@ Rückgängig : \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Wiederholen \end_layout @@ -30931,15 +30793,8 @@ Wiederholen : \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -usschneiden +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Ausschneiden \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -30952,15 +30807,8 @@ usschneiden : \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -K -\bar default -opieren +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Kopieren \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -30973,15 +30821,8 @@ opieren : \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -infügen +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Einfügen \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -30994,15 +30835,8 @@ infügen : \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -F -\bar default -inden & Ersetzen +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Suchen & Ersetzen \family default \SpecialChar \ldots{} ( @@ -31064,19 +30898,12 @@ Alt+Z+K : wenn Sie über \family sans -\bar under -B -\bar default -earbeiten +Bearbeiten \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -Text -\bar under -s -\bar default -til +Textstil \family default \SpecialChar \ldots{} den voreingestellten Font geändert haben, können Sie mit einem Klick auf @@ -31089,20 +30916,9 @@ til : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -M -\bar default -athe\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -ingebettete Formel (Strg+M) +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Mathe\SpecialChar \menuseparator +Eingebettete Formel (Strg+M) \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -31115,15 +30931,8 @@ ingebettete Formel (Strg+M) : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -G -\bar default -rafik\SpecialChar \ldots{} +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Grafik\SpecialChar \ldots{} \end_layout @@ -31137,15 +30946,8 @@ rafik\SpecialChar \ldots{} : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -T -\bar default -abelle\SpecialChar \ldots{} +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Tabelle\SpecialChar \ldots{} \end_layout @@ -31249,15 +31051,8 @@ Beschreibung \family default \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator -Gleit -\bar under -o -\bar default -bjekt +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Gleitobjekt \family default \SpecialChar \menuseparator @@ -31275,15 +31070,8 @@ Abbildung : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator -Gleit -\bar under -o -\bar default -bjekt +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Gleitobjekt \family default \SpecialChar \menuseparator @@ -31301,15 +31089,8 @@ Tabelle : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator -M -\bar under -a -\bar default -rke +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Marke \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31325,15 +31106,8 @@ rke : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -Q -\bar default -uerverweis +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Querverweis \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31349,15 +31123,8 @@ uerverweis : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -Z -\bar default -itat +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Zitat \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31373,15 +31140,8 @@ itat : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator -Stich -\bar under -w -\bar default -ort +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Stichwort \family default : Siehe \emph on @@ -31398,15 +31158,8 @@ Handbuchergänzungen. : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -F -\bar default -ußnote +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Fußnote \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31422,15 +31175,8 @@ ußnote : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -R -\bar default -andnotiz +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Randnotiz \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -31443,15 +31189,8 @@ andnotiz : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -N -\bar default -otiz\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Notiz\SpecialChar \menuseparator Ly \family default @@ -31467,11 +31206,7 @@ status collapsed \family sans -X- -\bar under -N -\bar default -otiz +X-Notiz \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -31484,15 +31219,8 @@ otiz : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -U -\bar default -RL +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +URL \family default \SpecialChar \ldots{} @@ -31508,10 +31236,7 @@ RL : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator +Einfügen\SpecialChar \menuseparator Te \family default @@ -31527,10 +31252,7 @@ status collapsed \family sans -\bar under -X -\bar default --Code +X-Code \family default ( \family sans @@ -31571,20 +31293,9 @@ Handbuchergänzungen. : \family sans -\bar under -E -\bar default -infügen\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -U -\bar default -nterdokument +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Datei\SpecialChar \menuseparator +Unterdokument \family default \SpecialChar \ldots{} : Siehe @@ -31737,10 +31448,7 @@ Das bearbeitete Dokument wird zunächst in eine PostScript®-Datei formatiert t®-Datei gefaxt werden kann. Das Programm haben Sie unter \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar \menuseparator Konverter\SpecialChar \menuseparator @@ -31775,15 +31483,8 @@ Auswahl als Zeilen/Absätze \begin_layout Standard Funktioniert wahrscheinlich wie \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -I -\bar default -mportieren\SpecialChar \menuseparator +Datei\SpecialChar \menuseparator +Importieren\SpecialChar \menuseparator Einfacher\InsetSpace ~ Text\InsetSpace ~ als\InsetSpace ~ @@ -31859,10 +31560,7 @@ name "HTML" \begin_layout Standard Die Datei wird in HTML umgewandelt und mit dem in \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar \menuseparator Datei\SpecialChar \- @@ -32241,15 +31939,8 @@ begin{sloppypar} Funktioniert genauso wie \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -I -\bar default -mportieren\SpecialChar \menuseparator +Datei\SpecialChar \menuseparator +Importieren\SpecialChar \menuseparator ASCII\InsetSpace ~ Text\InsetSpace ~ als\InsetSpace ~ @@ -33058,15 +32749,8 @@ name "cha:LyX-Einstellungen" \begin_layout Standard In diesem Kapitel werden die Möglichkeiten des Menüs \family sans -\bar under -W -\bar default -erkzeuge\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \ldots{} +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \family default beschrieben, sofern das nicht bereits geschehen ist. @@ -33096,6 +32780,11 @@ X: Einstellungen \begin_layout Description Aussehen +\family sans +\series bold +\InsetSpace \space{} +&\InsetSpace \space{} +Handhabung \end_layout \begin_deeper @@ -33402,11 +33091,7 @@ Pfade Arbeitsverzeichnis Dieses Verzeichnis öffnet LyX, wenn Sie im Menü \family sans Datei\SpecialChar \menuseparator -Ö -\bar under -f -\bar default -fnen +Öffnen \family default auf \family sans @@ -33673,16 +33358,8 @@ Dokument-Einstellungen \begin_layout Standard In diesem Kapitel werden die Möglichkeiten des Menüs \family sans -D -\bar under -o -\bar default -kument\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -instellungen\SpecialChar \ldots{} +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} \family default beschrieben, sofern das nicht bereits geschehen ist. @@ -33730,7 +33407,7 @@ reference "Dokument-Standard" \end_layout \begin_layout Description -Dokumentklasse siehe auch 150svn +Dokumentklasse siehe auch \begin_inset LatexCommand vref reference "sub:Eine-Klasse-auswählen" @@ -33958,31 +33635,7 @@ status collapsed \end_inset -X-Vorspann Er enthält LaTeX-Befehle, die nicht zum Klassenstandard gehören, - zum Beispiel, wenn Sie das -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Standard - - -\backslash -euro -\end_layout - -\end_inset - --Zeichen verwenden wollen (siehe -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Das--euro-Zeichen" - -\end_inset - -). -\end_layout - -\begin_layout Standard - +X-Vorspann Er enthält LaTeX-Befehle, die nicht zum Klassenstandard gehören. \end_layout \begin_layout Chapter @@ -34072,7 +33725,7 @@ key "Mathebefehle" \end_inset -Uwe Stöhr: Mathebefehle für LyX, 2003 +Uwe Stöhr: Mathebefehle für LyX, 2006 \end_layout \begin_layout Standard @@ -34192,49 +33845,6 @@ captions \end_inset -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Standard -Das LaTeX-Paket -\series bold -tocbibind -\series default -, das im LaTeX-Vorspann mit der Zeile -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -usepackage[nottoc]{tocbibind} -\end_layout - -\begin_layout Standard -geladen wurde, sorgt dafür, dass das Stichwortverzeichnis im Inhaltsverzeichnis - erscheint. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Die Option -\series bold -nottoc -\series default - verhindert, dass das Wort -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -Inhaltsverzeichnis -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - selbst im Inhaltsverzeichnis erscheint. -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_body -- 2.39.2