From 556bf23be97029840a4c49839953debf3d2eb31f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Baum <Georg.Baum@post.rwth-aachen.de>
Date: Fri, 23 Mar 2007 15:07:10 +0000
Subject: [PATCH] add further comment

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17525 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 src/rowpainter.C | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/src/rowpainter.C b/src/rowpainter.C
index 6277343a57..7d9066dad1 100644
--- a/src/rowpainter.C
+++ b/src/rowpainter.C
@@ -335,6 +335,10 @@ void RowPainter::paintChars(pos_type & vpos, LyXFont const & font,
 		if (!isPrintableNonspace(c))
 			break;
 
+		// We have to draw hebrew characters one by one, since we
+		// apply our own bidi algorithm, and qt would reverse the
+		// order of characters in words again (bug 3040).
+		// The same applys for arabic (see below).
 		if (hebrew) 
 			break;
 
-- 
2.39.5