From 53fdda3e7a064d34e227da552431545145933ab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
Date: Fri, 31 Oct 2008 09:26:59 +0000
Subject: [PATCH] fix crash when filtering layout combox with non-ascii
 character

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@27207 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp b/src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp
index 01948449d3..735f39c228 100644
--- a/src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp
@@ -365,8 +365,9 @@ void GuiLayoutBox::setFilter(QString const & s)
 		filterModel_->triggerLayoutChange();
 		
 		if (!s.isEmpty())
-			owner_.message(_("Filtering layouts with \"" + fromqstr(s) + "\". "
-					 "Press ESC to remove filter."));
+			owner_.message(bformat(_("Filtering layouts with \"%1$s\". "
+						 "Press ESC to remove filter."),
+					       qstring_to_ucs4(s)));
 		else
 			owner_.message(_("Enter characters to filter the layout list."));
 	}
-- 
2.39.2