From 4a7d44941243ad13b99d226a263f31a3d670ebc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= Date: Mon, 20 Nov 2017 23:46:26 +0100 Subject: [PATCH] EmbeddedObjects.lyx: revise footnote description thanks to today's commits footnotes in tables are not output --- lib/doc/Changelog-EmbeddedObjects-LyX_23x.txt | 4 +- lib/doc/EmbeddedObjects.lyx | 157 ++++------------ lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx | 156 +++------------- lib/doc/de/Math.lyx | 2 +- lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx | 160 +++------------- lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx | 171 +++--------------- lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx | 152 ++++------------ 7 files changed, 156 insertions(+), 646 deletions(-) diff --git a/lib/doc/Changelog-EmbeddedObjects-LyX_23x.txt b/lib/doc/Changelog-EmbeddedObjects-LyX_23x.txt index cc806c5968..2c32882ab7 100644 --- a/lib/doc/Changelog-EmbeddedObjects-LyX_23x.txt +++ b/lib/doc/Changelog-EmbeddedObjects-LyX_23x.txt @@ -9,7 +9,9 @@ first step (French and Spanish): - bibliography: new entry for Inkscape second step -- sec 7.1: (Spanish and Japanese) new description item for Inkscape drawings +- sec. 4.2: (French) new paragraph +- sec. 4.2: (Japanese) please revise the paragraph about footnotes in minipages +- sec. 7.1: (Spanish and Japanese) new description item for Inkscape drawings - Japanese-only: new file DummyDocument.txt diff --git a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx index 799fce71f6..96d5672dba 100644 --- a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx @@ -31504,129 +31504,6 @@ Footnotes in title environments are usually not numbered with symbols and See for example the footnote in the titling of this document. \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace defskip -\end_inset - -Footnotes in tables are not printed by \SpecialChar LaTeX - due to technical reasons. - However there exists another method to print them: Instead of the footnote - the command -\series bold - -\backslash -footnotemark{} -\series default - is inserted as \SpecialChar TeX - code. - The text of the footnote is entered as an argument of the \SpecialChar TeX - code command - -\series bold - -\backslash -footnotetext -\series default - after the table. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -This was done for the following table with the command -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -footnotetext{ -\series default -Printed table footnote. -\series bold -} -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Tabular - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -This an example text. -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -This footnote will not be printed! -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -This an example text. -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -footnotemark{} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -footnotetext{ -\end_layout - -\end_inset - -Printed table footnote. -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Standard Footnotes in multi-page tables are described in section \begin_inset space ~ @@ -31642,6 +31519,13 @@ reference "subsec:Footnotes-in-Multi-page" . \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace defskip +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard Footnotes in minipage boxes are printed, but inside the box and with a different numbering because a minipage box is like a page inside a page. @@ -31657,19 +31541,40 @@ reference "sec:Minipages" \end_inset .) To get a footnote in the minipage that is output at the bottom of the - page like normal footnotes, also use the method of + page like normal footnotes use this method: Instead of the footnote the + command \series bold \backslash footnotemark{} \series default - and + is inserted as \SpecialChar TeX + code. + The text of the footnote is entered as an argument of the \SpecialChar TeX + code command + \series bold \backslash footnotetext \series default -. + after the minipage. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +This was done for the following minipage with the command +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +footnotetext{ +\series default +Footnote outside the minipage. +\series bold +} \end_layout \begin_layout Standard diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx index d4dc54307e..c50d2a9f5a 100644 --- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx @@ -31533,128 +31533,6 @@ Fußnoten in Titel-Umgebungen werden üblicherweise mit Symbolen nummeriert Siehe als Beispiel die Fußnote der Titelseite dieses Dokuments. \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace defskip -\end_inset - -Fußnoten in Tabellen werden von \SpecialChar LaTeX - aus technischen Gründen nicht gedruckt. - Jedoch gibt es eine andere Methode sie zu drucken: Anstatt einer Fußnote - wird der Befehl -\series bold - -\backslash -footnotemark{} -\series default - als \SpecialChar TeX --Code eingefügt. - Der Text der Fußnote wird als Argument des \SpecialChar TeX --Code-Befehls -\series bold - -\backslash -footnotetext -\series default - nach der Tabelle eingegeben. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -Hinter folgender Tabelle wurde als Beispiel dieser Befehl eingegeben: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -footnotetext{ -\series default -Gedruckte Tabellenfußnote. -\series bold -} -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Tabular - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Dies ist ein Beispieltext. -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -Diese Fußnote wird nicht gedruckt! -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Dies ist ein Beispieltext. -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -footnotemark{} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -footnotetext{ -\end_layout - -\end_inset - -Gedruckte Tabellenfußnote. -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Standard Fußnoten in langen Tabellen sind in Abschnitt \begin_inset space ~ @@ -31670,6 +31548,13 @@ reference "uab:Fußnoten-in-mehrseitigen" beschrieben. \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace defskip +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard Fußnoten in Minipage-Boxen werden gedruckt, allerdings innerhalb der Box und mit einer anderen Nummerierung, da eine Minipage-Box wie eine Seite @@ -31686,20 +31571,39 @@ reference "abs:Minipage" \end_inset zu finden.) Um eine Fußnote in der Minipage zu erhalten, die am unteren - Seitenrand wie normale Fußnoten gedruckt wird, verenden Sie ebenfalls die - Methode mit + Seitenrand wie normale Fußnoten gedruckt wird, verwenden Sie diese Methode: + Anstatt einer Fußnote wird der Befehl \series bold \backslash footnotemark{} \series default - und + als \SpecialChar TeX +-Code eingefügt. + Der Text der Fußnote wird als Argument des \SpecialChar TeX +-Code-Befehls \series bold \backslash footnotetext \series default -. + nach der Minipage-Box eingegeben. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Hinter folgender Minipage-Box wurde als Beispiel dieser Befehl eingegeben: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +footnotetext{ +\series default +Fußnote außerhalb der Minipage. +\series bold +} \end_layout \begin_layout Standard diff --git a/lib/doc/de/Math.lyx b/lib/doc/de/Math.lyx index 2efe2d5e7f..2e3eee29d4 100644 --- a/lib/doc/de/Math.lyx +++ b/lib/doc/de/Math.lyx @@ -20874,7 +20874,7 @@ status collapsed \backslash texorpdfstring \series default - dient dazu, dass die Fußnote nicht mit im pdf-Lesezeichen erscheint. + dient dazu, dass die Fußnote nicht mit im PDF-Lesezeichen erscheint. \end_layout \begin_layout Plain Layout diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx index 67cf51872d..692ab3169c 100644 --- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx @@ -31214,132 +31214,6 @@ reference "pie:Esto-es-una" Las notas al pie en entornos de título generalmente no se numeran y no pueden contener varios párrafos. Véase como ejemplo la nota al pie en el título de este documento. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace defskip -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Debido a razones técnicas, \SpecialChar LaTeX - no imprime las notas al pie en cuadros. - No obstante, hay otro método para imprimirlas: en lugar de la nota al pie - se inserta el comando -\series bold - -\backslash -footnotemark{} -\series default - en código \SpecialChar TeX -. - El texto de la nota se introduce como argumento del comando -\series bold - -\backslash -footnotetext -\series default - después del cuadro. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -Esto es lo que se ha hecho para el siguiente cuadro con el comando -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -footnotetext{ -\series default -Texto de la nota del cuadro. -\series bold -} -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Tabular - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Texto de ejemplo. -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -¡Esta nota no se imprimirá! -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Texto de ejemplo. -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -footnotemark{} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -footnotetext{ -\end_layout - -\end_inset - -Texto de la nota del cuadro. -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -31357,6 +31231,13 @@ reference "subsec:Notas-al-pie-en-Cuadros-Multipágina" . \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace defskip +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard Las notas al pie en cuadros de minipágina se imprimen, pero dentro del cuadro y con numeración diferente debido a que una minipágina es como una página @@ -31374,19 +31255,38 @@ reference "sec:Minipáginas" ). Para poner notas en una minipágina que se impriman a pie de página como - las notas al pie normales, se puede usar también el método de + las notas al pie normales, se puede usar este método: En lugar de la nota + al pie se inserta el comando \series bold \backslash footnotemark{} \series default - y + en código \SpecialChar TeX +. + El texto de la nota se introduce como argumento del comando \series bold - + \backslash footnotetext \series default -. + después de la minipágina. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Esto es lo que se ha hecho para la siguiente minipágina con el comando +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +footnotetext{ +\series default +Nota fuera de la minipágina. +\series bold +} \end_layout \begin_layout Standard diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx index b2b511a75d..a28314c06b 100644 --- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx @@ -32025,143 +32025,6 @@ Footnotes in title environments are usually not numbered with symbols and See for example the footnote in the titling of this document. \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace defskip -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Le notes de bas de page se trouvant dans des tableaux ne sont pas imprimées - par \SpecialChar LaTeX - pour des raisons techniques. - Il existe pourtant une autre méthode pour les imprimer : on insère la commande - -\series bold - -\backslash -footnotemark{} -\series default - en code \SpecialChar TeX - à la place de la note de bas de page. - Le texte de la note est mis en argument de la commande \SpecialChar TeX - -\series bold - -\backslash -footnotetext -\series default - après le tableau. -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -C'est ce qui a été fait pour le tableau qui suit avec la commande -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -footnotetext{ -\series default -Note de bas de page de tableau imprimée. -\series bold -} -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\lang english -\begin_inset Tabular - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Un exemple de texte -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -Cette note ne sera pas imprimée -\begin_inset space ~ -\end_inset - -! -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Un autre exemple de texte -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -footnotemark{} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -footnotetext{ -\end_layout - -\end_inset - - -\lang french -Note de bas de page de tableau imprimée. -\lang english - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Standard Les notes de bas de page dans des tableaux multi-pages sont décrites dans la section @@ -32178,6 +32041,13 @@ reference "subsec:Notes-dans-tableau-multi-pages" . \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace defskip +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard Les notes de bas de page qui se trouvent à l'intérieur d'une minipage sont imprimées, mais à l'intérieur de la minipage et avec une numérotation différent @@ -32196,20 +32066,39 @@ reference "sec:Minipages" . Pour avoir une note de bas de page à l'intérieur d'une minipage et qui - s'imprime en bas de page comme une note normale, on doit aussi utiliser - la méthode utilisant les commandes + s'imprime en bas de page comme une note normale, on doit utiliser cette + méthode : On insère la commande \series bold \backslash footnotemark{} \series default - et + en code \SpecialChar TeX + à la place de la note de bas de page. + Le texte de la note est mis en argument de la commande \SpecialChar TeX + \series bold \backslash footnotetext \series default -. + après la minipage. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +C'est ce qui a été fait pour la minipage qui suit avec la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +footnotetext{ +\series default +Note de bas de page en dehors de la minipage. +\series bold +} \end_layout \begin_layout Standard diff --git a/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx index 460f5a0124..2cf1db1866 100644 --- a/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx @@ -29813,6 +29813,17 @@ reference "fn:これは脚注の一例" 表題環境における脚註は，通常，記号付きで付番はされず，複数の段落を含むことはできません．たとえば，この文書の表題の脚註をご覧ください． \end_layout +\begin_layout Standard +多頁表中の脚註は，第 +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:多頁表での脚注" + +\end_inset + +節で述べられています． +\end_layout + \begin_layout Standard \begin_inset VSpace defskip \end_inset @@ -29821,22 +29832,32 @@ reference "fn:これは脚注の一例" \end_layout \begin_layout Standard -\SpecialChar LaTeX -では，技術的要因により，表中の脚註は印字されません．しかし，それを行うには他の方法があり，まず脚註の代わりに\SpecialChar TeX +ミニページ中の脚註は出力されますが，ミニボックスは頁中の頁のようなものなので，ボックス内に独立した連番として出力されます（ミニページについての詳細は，第 +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:ミニページ" + +\end_inset + +節を参照）．通常の脚註のように頁底部に出力されるミニページを得るには，しかし，それを行うには他の方法があり，まず脚註の代わりに\SpecialChar TeX コードで \series bold \backslash footnotemark{} \series default -コマンドを入れてください．脚註の本文は，表の後で\SpecialChar TeX +コマンドを入れてください．脚註の本文は．表の後で\SpecialChar TeX コード \series bold \backslash footnotetext \series default -コマンドの引数として入力します． +コマンドの引数として入力します +\lang english +minipage +\lang japanese +． \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -29850,7 +29871,7 @@ footnotetext \backslash footnotetext{ \series default -出力される脚註の表 +ミニページ外の脚註です． \series bold } \series default @@ -29858,122 +29879,11 @@ footnotetext{ \begin_inset Newline newline \end_inset -を用いています． -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Tabular - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -これは例文です． -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -この脚註は出力されません! -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -これは例文です． -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -footnotemark{} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -footnotetext{ -\end_layout - -\end_inset - -出力される脚註の表 -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -多頁表中の脚註は，第 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "subsec:多頁表での脚注" - -\end_inset - -節で述べられています． -\end_layout - -\begin_layout Standard -ミニページ中の脚註は出力されますが，ミニボックスは頁中の頁のようなものなので，ボックス内に独立した連番として出力されます（ミニページについての詳細は，第 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:ミニページ" - -\end_inset - -節を参照）．通常の脚註のように頁底部に出力されるミニページを得るには，やはり -\series bold - -\backslash -footnotemark{} -\series default -と -\series bold - -\backslash -footntoetext -\series default -による方法を用いてください． +を用いています +\lang english +minipage +\lang japanese +． \end_layout \begin_layout Standard -- 2.39.5