From 40a6f9644f55e1d589c14415bf9093c6519fbd55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?J=C3=BCrgen=20Spitzm=C3=BCller?= Date: Sat, 23 Apr 2011 17:15:18 +0000 Subject: [PATCH] =?utf8?q?de.po:=20"rechtschreib-pr=C3=BCfen"=20is,=20to?= =?utf8?q?=20my=20best=20knowledge,=20not=20a=20common=20German=20verb.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38484 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- po/de.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index de49d53826..7a26ad0685 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-15 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-23 19:13+0200\n" "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -4107,12 +4107,12 @@ msgstr "Zeige Tastenkür&zel, die Folgendes enthalten:" #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:41 msgid "If unchecked, notes and comments will be excluded from spell checking" msgstr "" -"Wenn nicht ausgewählt, werden Notizen und Kommentare nicht rechtschreib-" -"geprüft." +"Wenn nicht ausgewählt, wird die Rechtschreibung in Notizen und Kommentaren " +"nicht geprüft." #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:44 msgid "Spellcheck ¬es and comments" -msgstr "Rechtschreib-prüfe &Notizen und Kommentare" +msgstr "Prüfe &Notizen und Kommentare" #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:51 msgid "&Spellchecker engine:" -- 2.39.2