From 3e07907223b50afe5224d1af4719fcd1ce10ac17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Lars=20Gullik=20Bj=C3=B8nnes?= Date: Thu, 26 Oct 2000 17:57:40 +0000 Subject: [PATCH] merge po files with latest pot git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@1165 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- po/ChangeLog | 4 + po/ca.po | 879 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/cs.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/da.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/de.po | 879 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/es.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/eu.po | 880 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/fi.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/fr.po | 884 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/he.po | 867 +++++++++++++++++++++++++++---------------------- po/hu.po | 873 ++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/it.po | 874 ++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/nl.po | 878 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/no.po | 880 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/pl.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/pt.po | 887 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/ro.po | 871 ++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/ru.po | 895 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/sl.po | 883 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/sv.po | 879 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/tr.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/wa.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 22 files changed, 10091 insertions(+), 8389 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 704fb2a283..68f8bfb41e 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2000-10-26 Lars Gullik Bjønnes + + * merge the po files with latest pot + 2000-10-24 Lars Gullik Bjønnes * Makefile.in.in (ext_l10n.h): fix a bug in the generation that diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index b0f15f0581..31c9202182 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 1.0.0pre2\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-20 02:57+01:00\n" "Last-Translator: Francesc Burrull i Mestres \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Error!" msgid "Unable to open template" msgstr "Impossible obrir el model" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "El document ja és obert :" @@ -494,12 +494,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Crèdits" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -526,7 +525,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Operació Impossible" @@ -536,7 +535,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Impossible enganxar un flotant en un flotant!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Ho sento." @@ -2034,7 +2033,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -2702,7 +2700,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 msgid "URL" msgstr "" @@ -2780,7 +2777,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr " Normal" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Apaisat" @@ -3071,10 +3068,12 @@ msgstr "Examinar..." #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3085,15 +3084,8 @@ msgstr "Examinar..." msgid "Apply|#A" msgstr "Aplica|#A" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3309,7 +3301,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "' després de la opció " @@ -3405,7 +3396,6 @@ msgstr "Verifiqueu que els par #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Anar a la Referència||#G" @@ -3458,7 +3448,7 @@ msgstr "Ref: " msgid "Type:" msgstr "Tipus" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nom" @@ -3497,7 +3487,7 @@ msgstr "Llista d'algorismes" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** No hi ha Document ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 msgid "HTML type" msgstr "tipus d' HTML" @@ -3606,7 +3596,7 @@ msgstr "" "versió posterior." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3707,7 +3697,6 @@ msgstr "Taula de continguts" #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3716,9 +3705,7 @@ msgstr "Tancar" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Cancel.lar" @@ -3842,8 +3829,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Aliniació" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Tipus" @@ -4116,7 +4102,7 @@ msgstr "Nom" msgid "Reference :" msgstr "Inserir Referència" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Ho sento." @@ -4215,24 +4201,49 @@ msgid "Info" msgstr "Ignorar" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Cita" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Mode Text" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "' després de la opció " + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Anul.la|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Llicència i Garanties" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Tancar|#C^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Format del document" @@ -4274,8 +4285,8 @@ msgstr "" "| huge | Huge" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Document" @@ -4364,8 +4375,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Ordre Invers|#R" @@ -4461,9 +4472,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Separació" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Columnes" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Pàgina: " #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4677,31 +4688,20 @@ msgstr "espai, '#', '~', '$' o '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Fitxer|#F" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Examinar|#B" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Aplica|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Anul.la|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4729,43 +4729,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% de columnna|#" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Mostrar en monocrom|#s" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Mostrar en escala de grisos|#i" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Color:|#C" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[no mostrat]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Rotar 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Simple|#S" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Angle:|#L" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Inserir figura" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Caption|#k" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4774,7 +4781,7 @@ msgstr " #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Paraula clau:|#K" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4789,8 +4796,8 @@ msgstr "Cap | Defecte | Petit | Mitj #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4861,10 +4868,10 @@ msgstr "Bloc|#c" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Centrar|#n" @@ -4954,80 +4961,72 @@ msgstr "Minip msgid "Floatflt|#F" msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Anul.la|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Inserir Referència" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +"Per defecte | Personalitzada | Carta US | Legal US | Executiu US | A3 | A4 | " +"A5 | B3 | B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Entrada" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Corrector Ortogràfic" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Opcions de pantalla" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Matemàtic" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Imprimir" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Ha fallat l'Autosalvat!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5051,227 +5050,295 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Codificació:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr " Petita (4)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 msgid "script" msgstr "" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Inserir nota a peu de pàgina" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr " Petita (1)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr " Gran (1)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr " Gran (2)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr " Gran (3)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr " Normal" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr " Gran (4)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Gran (5)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Codificació:|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Mides:|#P" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Descriure comana" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Utilitzar idioma alternatiu|#U" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Especial:|#S" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Inserir al diccionari personal|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Examinar..." + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Utilitzar entrada|#i" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Ha fallat l'Autosalvat!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Codificació:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "Fitxer EPS|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Examinar..." - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Utilitzar idioma alternatiu|#U" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Romana" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Salt de Pàgina" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Copiar" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Impossible imprimir" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Descriure comana" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Inclinada" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[no hi ha fitxer]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Opcions Extra" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Mides:|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Nom" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Per defecte" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Plantilles" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Llista de taules" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5334,33 +5401,33 @@ msgstr " de " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 -#, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Actualitzar|#U" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Actualitzar|#Uu" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Inserir Referència" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Ho sento." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Inserir Referència" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Nom Destinatari:|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Ref: " + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Anar a la Referència||#G" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Anar a la Referència||#G" @@ -5390,217 +5457,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Avís: Posició del cursor errònia, finestra actualitzada" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Tancar|#C^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Afegir Columna|#A" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Suprimir Columna|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Afegir Fila|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Suprimir Fila|#w" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Activar Contorns|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Desactivar Contorns|#U" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Taula llarga" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Rotar 90%|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Spec. Taula" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Vores, contorns" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Dalt|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Baix|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Esquerra|#f" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Dreta|#R" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Aliniació" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Esquerra|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Dreta|#i" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Centrar|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% de columnna|#" +msgid "Top|#p" +msgstr "Dalt|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Baix|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Vores, contorns" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Aliniació" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Aliniació Especial de Columnes" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Aliniació" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Dalt|#T" +msgid "Width|#W" +msgstr "Amplada:|#W" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Baix|#B" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Aliniació" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Cel.la especial" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Multicolumnes|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Rotar 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Minipàgina|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Aliniació Especial de Multi-Columnes" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Cel.la especial" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Aliniació Especial de Multi-Columnes" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Minipàgina|#M" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Primera cel.la" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Capçalera" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Primera cel.la" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Separació peu:|#F" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Últim peu de pàg." -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Pagina nova" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Capçalera" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Peu de pàg." -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Peu de pàg." - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Últim peu de pàg." - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Especial:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Pagina nova" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Inserir Taula" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Columnes" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Files" @@ -5609,24 +5699,25 @@ msgstr "Files" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Tipus:|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "Url" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" msgstr "Url|#U" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Nom Destinatari:|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "tipus d' HTML" @@ -5871,10 +5962,6 @@ msgstr "Error llegint " msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Examinar|#B" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "No tipografieu|#D" @@ -5904,8 +5991,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Utilitzar inclou|#i" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Documents" @@ -5933,10 +6020,6 @@ msgstr "Idx" msgid "Opened note" msgstr "Nota oberta" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Tancar|#C^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -5985,25 +6068,25 @@ msgstr "inset obert" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Les multicolumnes han de ser horitzontals" -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "inset obert" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Les cel.les d'una taula no poden incloure més d'un paràgraf!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Format" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " desconegut" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Argument manquant" @@ -6465,6 +6548,11 @@ msgstr "Seleccionar fins al final del document" msgid "Toggle read-only" msgstr "Només lectura si/no" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Actualitzar|#U" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6881,11 +6969,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Actualitzar|#U" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Anul.la|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "No s'ha pogut salvar. Renombrar i intentar-ho de nou ?" @@ -6894,7 +6977,7 @@ msgstr "No s'ha pogut salvar. Renombrar i intentar-ho de nou ?" msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Sinó el document no es salvarà)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Plantilles" @@ -6995,7 +7078,7 @@ msgstr "" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Error! Impossible obrir el fitxer especificat: " -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Introduiu la nova etiqueta a inserir:" @@ -7277,19 +7360,19 @@ msgstr "La barre d'outils n msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Usage: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Mode matemàtic grec actiu" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Teclat matemàtic grec actiu" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Mode matemàtic grec inactiu" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Mode editor matemàtic" @@ -7325,21 +7408,21 @@ msgstr "Cap document obert" msgid "Document is read only" msgstr "El Document és de només lectura" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Introduiu el nom de fitxer del document nou" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "fitxerNou" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Cancel.lat" -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7347,71 +7430,71 @@ msgstr "" "Voleu tancar el document ara?\n" "(si responeu 'No' continuarà l'edició)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "El fitxer ja existeix:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Voleu obrir el document?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Ouverture del document en cours" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "ouvert." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Choisissez el patron" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Exemples" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Seleccioneu el document a obrir" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Impossible obrir el document" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Selec. desde|#S" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Seleccionar el fitxer LaTeX a importer" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Un document possède el même nom" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "Écraser?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Seleccionar el document a inserir" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Insertion del document en cours" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "inséré" -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Impossible inserir el document" @@ -7772,7 +7855,7 @@ msgstr "No hi ha historial VC" msgid "VC History" msgstr "Historial VC" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr "(Modificat)" @@ -7780,23 +7863,23 @@ msgstr "(Modificat)" msgid " (read only)" msgstr "(Només lectura)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "mode TeX" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "No número" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Número" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "Mode text matemàtic" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Acció invàlida en mode matemàtic!" @@ -7935,16 +8018,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Èmfasi" -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Benvingut a LyX !" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Executant:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Cap document obert *" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index a959baa2cf..7daa4c0746 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 1.0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-20 02:57+01:00\n" "Last-Translator: Ludek Brukner \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Chyba!" msgid "Unable to open template" msgstr "Nemohu otevøít ¹ablonu" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Dokument je u¾ otevøen:" @@ -490,12 +490,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Kredit" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -522,7 +521,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Nemo¾ná operace" @@ -532,7 +531,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Nemohu vlo¾it objekt do objektu!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Lituji." @@ -2033,7 +2032,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Jméno cíle|#J" @@ -2702,7 +2700,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL..." @@ -2781,7 +2778,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normální" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Nale¾ato|#N" @@ -3074,10 +3071,12 @@ msgstr "Proch." #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3088,15 +3087,8 @@ msgstr "Proch." msgid "Apply|#A" msgstr "Proveï|#P" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3312,7 +3304,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "Textový re¾im" @@ -3409,7 +3400,6 @@ msgstr "Zkontrolujte, zda jsou va #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Jdi na znaèku" @@ -3462,7 +3452,7 @@ msgstr "Odkaz: " msgid "Type:" msgstr "Typ" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Jméno cíle|#J" @@ -3501,7 +3491,7 @@ msgstr "Seznam algoritm msgid "*** No Document ***" msgstr "*** ®ádný dokument ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 #, fuzzy msgid "HTML type" msgstr "HTML typ|#H" @@ -3610,7 +3600,7 @@ msgstr "" "(pokud chcete) libovolné star¹í verze." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3712,7 +3702,6 @@ msgstr "Obsah" #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3721,9 +3710,7 @@ msgstr "Zav #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Zru¹it" @@ -3847,8 +3834,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Zarovnání" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -4122,7 +4108,7 @@ msgstr "Jm msgid "Reference :" msgstr "Vlo¾ odkaz na znaèku" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Lituji." @@ -4221,24 +4207,49 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Citace" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Textový re¾im" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "Textový re¾im" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Zru¹it|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Copyright a záruka" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Zavøít" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Formát dokumentu" @@ -4280,8 +4291,8 @@ msgstr "" "nejvìt¹í | obrovské | obrovité" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Dokument" @@ -4371,8 +4382,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Pozpátku|#P" @@ -4468,9 +4479,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Zaè. odstavce" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Sloupce" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Strany: " #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4684,31 +4695,20 @@ msgstr "mezera, '#', '~', '$' a '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Souboru|#S" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Proch." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Proveï|#P" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Zru¹it|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4736,43 +4736,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% sloupce" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Èernobíle" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "V odstínech ¹edi" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Barva:|#B" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[nezobrazeno]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Otoè o 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Jednod.|#J" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Úhel" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Vlo¾ení obrázku" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Popiska" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4781,7 +4788,7 @@ msgstr "Rejst #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Klíè:|#K" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4796,8 +4803,8 @@ msgstr " #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4868,10 +4875,10 @@ msgstr "Do bloku" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Na støed" @@ -4961,80 +4968,72 @@ msgstr "Minipage" msgid "Floatflt|#F" msgstr "Floatflt" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Zru¹it|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Vlo¾ odkaz na znaèku" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +"Implicitní | Atypický | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | B3 " +"| B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Vstup" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Kontrola pravopisu" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Parametry obrazovky" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Matematika" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Tisk" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Automatické ulo¾ení se nepovedlo!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Ulo¾it" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5058,228 +5057,296 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Kódování:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Drobné" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "PostScript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Vlo¾ení poznámky pod èarou" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Malé" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Velké" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Vìt¹í" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Nejvìt¹í" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normální" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Obrovské" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Obrovité" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Kódování:" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Papír:" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Popis pøikazu" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Pou¾ij jiný jazyk:" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Speciál:|#S" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Vlo¾it do osobního slovníku|#V" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Proch." + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Pou¾ij vstup|#i" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Automatické ulo¾ení se nepovedlo!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Kódování:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "Soubor EPS" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Proch." - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Pou¾ij jiný jazyk:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Patkové" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Zlom strany" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Kopie" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Nemohu tisknout" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Popis pøikazu" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Sklonìné" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[¾ádný soubor]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Dal¹í volby" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Papír:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Jméno cíle|#J" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Implicitní " -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "©ablony" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Seznam tabulek" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Ulo¾it" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5342,33 +5409,33 @@ msgstr " z " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Obnovit" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Obnov" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Vlo¾ odkaz na znaèku" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Lituji." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Vlo¾ odkaz na znaèku" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Jméno cíle|#J" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Odkaz: " + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Jdi na znaèku" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Jdi na znaèku" @@ -5398,217 +5465,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Varování: ¹patná poloha kurzoru, obnovené okno" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Zavøít" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Pøidání sloupce" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Vymazání sloupce" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Pøídání øádku" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Vymazání øádku" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Nastav okraje" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Zru¹ okraje" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Dlouhá tab." +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Otoè o 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Spec. tabulka" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Okraje" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Nahoøe|#N" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Dole|#D" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Vlevo" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Vpravo" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Zarovnání" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Vlevo|#l" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Vpravo|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Na støed" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% sloupce" +msgid "Top|#p" +msgstr "Nahoøe|#N" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Dole|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Okraje" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Zarovnání" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Zvlá¹tní zarovnání bunìk" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Zarovnání" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Nahoøe|#N" +msgid "Width|#W" +msgstr "©íøka:" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Dole|#D" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Zarovnání" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Zvlá¹tní buòka" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Vícesloupcová" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Otoè o 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Minipage" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Speciální zarovnání pro více sloupcù" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Zvlá¹tní buòka" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Speciální zarovnání pro více sloupcù" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Minipage" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "První hlav." -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Hlavièka" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "První hlav." +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Písma:" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Posl. pata" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Nová strana" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Hlavièka" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Patièka" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Patièka" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Posl. pata" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Speciál:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Nová strana" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Vlo¾ení tabulky" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Sloupce" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Øádky" @@ -5617,9 +5707,9 @@ msgstr " msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Typ" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 @@ -5627,15 +5717,16 @@ msgstr "Typ" msgid "Url" msgstr "Url: " -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Jméno cíle|#J" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "HTML typ|#H" @@ -5881,10 +5972,6 @@ msgstr "Chyba p msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Proch." - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Nesázet" @@ -5914,8 +6001,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Zru¹ okraje" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Dokumenty" @@ -5944,10 +6031,6 @@ msgstr "Index" msgid "Opened note" msgstr "Otevøený objekt" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Zavøít" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -5996,25 +6079,25 @@ msgstr "Otev msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Vícesloupcové buòky mohou být pouze horizontálnì." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "Otevøený objekt" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Buòka tabulky nemù¾e obsahovat víc ne¾ jeden odstavec!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Formát " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " není znám" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Chybìjící parametr" @@ -6484,6 +6567,11 @@ msgstr "Vyber do konce dokumentu" msgid "Toggle read-only" msgstr "Pøepnutí tuènì" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Obnovit" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6909,11 +6997,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Obnovit" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Zru¹it|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Soubor se nepodaøilo ulo¾it. Pøejmenovat a zkusit znovu?" @@ -6922,7 +7005,7 @@ msgstr "Soubor se nepoda msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Pokud ne, dokument není ulo¾en.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "©ablony" @@ -7024,7 +7107,7 @@ msgstr "" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Chyba! Nemohu otevøít specifikovaný soubor:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Zadej novou znaèku" @@ -7310,19 +7393,19 @@ msgstr "Push-toolbar pot msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Pou¾ití: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Je aktivován re¾im øeckých písmen" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Je aktivován re¾im øecké klávesnice" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Re¾im øecké klávesnice je deaktivován" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Re¾im matematického editoru" @@ -7359,21 +7442,21 @@ msgstr "* Nen msgid "Document is read only" msgstr "Dokument je pouze ke ètení" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Zadejte jméno nového dokumentu" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "novy" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Zru¹eno." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7381,71 +7464,71 @@ msgstr "" "Chcete teï uzavøít tento dokument?\n" "('Ne' pouze pøepne do otevøené verze)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Soubor u¾ existuje:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Chcete otevøít dokument?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Vkládám dokument" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "otevøen." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Vyberte ¹ablonu" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Pøíklady" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Vyberte dokument, který chcete naèíst" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Nemohu otevøít dokument" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Vyber z|#V" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Zvolte soubor LaTeX pro import" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Je otevøen jiný dokument stejného jména!" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "Pøepsat?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Vyberte dokument, který chcete vlo¾it" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Vkládám dokument" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "vlo¾en." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Nemohu vlo¾it dokument" @@ -7814,7 +7897,7 @@ msgstr " msgid "VC History" msgstr "RCS historie" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr "(zmìneno)" @@ -7822,23 +7905,23 @@ msgstr "(zm msgid " (read only)" msgstr "(pouze ke ètení)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "Re¾im TeXu" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Toto není èíslo" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Èíslo" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "matematický re¾im textu" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Tato akce je v matematickém re¾imu neplatná!" @@ -7978,16 +8061,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Zvýraznìní " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Vítejte v LyXu!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Provádím:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Není otevøen ¾ádný dokument *" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 2ac2fc2b0b..331dc03a0f 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyx 1.0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-20 02:56+01:00\n" "Last-Translator: Asger Alstrup \n" "Language-Team: dansk \n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Fejl!" msgid "Unable to open template" msgstr "Kan ikke åbne skabelon" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Dokumentet er allerede åbent:" @@ -510,12 +510,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Rulletekster" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -542,7 +541,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Umulig operation" @@ -552,7 +551,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Kan ikke indsætte en flyder i en flyder!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Beklager." @@ -2061,7 +2060,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Navn:|#M" @@ -2730,7 +2728,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL..." @@ -2809,7 +2806,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normal" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Breddeformat|#B" @@ -3102,10 +3099,12 @@ msgstr "Gennemse...|#G" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3116,15 +3115,8 @@ msgstr "Gennemse...|#G" msgid "Apply|#A" msgstr "Anvend|#A" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3340,7 +3332,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "Tekstmode" @@ -3434,7 +3425,6 @@ msgstr "Kontroll #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Gå til krydsreference|#G" @@ -3487,7 +3477,7 @@ msgstr "Ref: " msgid "Type:" msgstr "Type" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Navn:|#M" @@ -3526,7 +3516,7 @@ msgstr "Liste over algoritmer" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Intet dokument ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 #, fuzzy msgid "HTML type" msgstr "HTML stil:|#l" @@ -3635,7 +3625,7 @@ msgstr "" "(hvis du ønsker det) en nyere version." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3734,7 +3724,6 @@ msgstr "Indholdsfortegnelse" #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3743,9 +3732,7 @@ msgstr "Luk" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" @@ -3869,8 +3856,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Justering" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -4144,7 +4130,7 @@ msgstr "Navn:|#M" msgid "Reference :" msgstr "Indsæt reference" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Beklager." @@ -4243,24 +4229,49 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Citation" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Tekstmode" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "Tekstmode" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Annullér|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Copyright og garanti" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Luk|#L^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Dokument" @@ -4302,8 +4313,8 @@ msgstr "" "| størst | kæmpe | enorm" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Dokument" @@ -4393,8 +4404,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Omvendt rækkefølge" @@ -4490,9 +4501,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Adskillelse" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Kolonner" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Sider:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4708,31 +4719,20 @@ msgstr "mellemrum, '#', '~', '$' eller '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Fil" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Gennemse|#G" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Anvend|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Annullér|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4760,43 +4760,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% af kolonne|#o" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Vis i sort/hvid|#h" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Vis i gråtoner|#g" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Farve:|#v" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[ikke vist]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Rotér 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Enkel:|#E" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Vinkel:|#V" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Indsæt figur" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Billedtekst|#B" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4805,7 +4812,7 @@ msgstr "Indeks" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Nøgleord|#N" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4820,8 +4827,8 @@ msgstr " Ingen | Standard | Lille | Medium | Stor | V-udfyld | L #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4892,10 +4899,10 @@ msgstr "Blok|#B" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Centrér|#n" @@ -4985,80 +4992,72 @@ msgstr "Miniside|#M" msgid "Floatflt|#F" msgstr "Flydende flt" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Annullér|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Indsæt reference" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Standard | Egen definition | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | " +"A5 | B3 | B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Input" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Stavekontrol" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Skærmindstillinger" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Formel" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Udskriv" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Autolagring virkede ikke!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Gem" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5082,228 +5081,296 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Koding:|#o" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Lillebitte" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "PostScript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Indsæt fodnote" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Lille" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Stor" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Større" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Størst" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normal" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Enorm" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Kæmpeenorm" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Koding:|#o" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Papirstørrelse|#P" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Beskriv kommando" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Brug alternativt sprog:" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Speciel:|#S" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Indsæt i personlig ordliste" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Gennemse...|#G" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Brug 'input'|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Autolagring virkede ikke!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Koding:|#o" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "EPS fil|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Gennemse...|#G" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Brug alternativt sprog:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Ordinær" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Sideskift" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Kopier" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Kan ikke udskrive" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Beskriv kommando" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Skråtstillet" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[ingen fil]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Ekstra indstillinger" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Papirstørrelse|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Navn:|#M" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Standard" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Skabeloner" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Liste over tabeller" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Gem" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5366,33 +5433,33 @@ msgstr " af " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Opdatér|#U" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Opdatér|#O" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Indsæt reference" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Beklager." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Indsæt reference" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Navn:|#M" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Ref: " + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Gå til krydsreference|#G" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Gå til krydsreference|#G" @@ -5422,217 +5489,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Advarsel: Forkert markørposition, vindue opdateret" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Luk|#L^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Tilføj kolonne|#k" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Slet kolonne|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Tilføj række|#r" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Slet række|#l" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Set kanter|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Fjern kanter|#j" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Lang tabel" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Rotér 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Speciel tabel" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Kanter" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Top|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Bund|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Venstre|#V" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Højre|#H" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Justering" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Venstre|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Højre|#r" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Centrér|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% af kolonne|#o" +msgid "Top|#p" +msgstr "Top|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Bund|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Kanter" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Justering" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Speciel justering for kolonne" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Justering" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Top|#T" +msgid "Width|#W" +msgstr "Bredde:|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Bund|#B" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Justering" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Speciel celle" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Flerkolonne|#F" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Rotér 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Miniside|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Speciel justering for multikolonne" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Speciel celle" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Speciel justering for multikolonne" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Miniside|#M" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Første hovede" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Hovede" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Første hovede" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Skrifttyper:|#S" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Sidste fod" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Ny side" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Hovede" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Bund" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Bund" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Sidste fod" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Speciel:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Ny side" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Indsæt tabel" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Kolonner" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Rækker" @@ -5641,9 +5731,9 @@ msgstr "R msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Slags:|#l" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 @@ -5651,15 +5741,16 @@ msgstr "Slags:|#l" msgid "Url" msgstr "Url: " -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Navn:|#M" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "HTML stil:|#l" @@ -5907,10 +5998,6 @@ msgstr "Fejl under l msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Gennemse|#G" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Undlad sætning|#U" @@ -5940,8 +6027,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Brug 'include'|#c" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Dokumenter" @@ -5971,10 +6058,6 @@ msgstr "Indeks" msgid "Opened note" msgstr "Indsættelse åbnet" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Luk|#L^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -6023,25 +6106,25 @@ msgstr "Inds msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Flerkolonner kan kun være horisontale." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "Indsættelse åbnet" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "En tabelcelle kan ikke inkludere mere end et afsnit!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Typografi " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " ukendt" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Mangler parameter" @@ -6512,6 +6595,11 @@ msgstr "Mark msgid "Toggle read-only" msgstr "Fed til/fra" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Opdatér|#U" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6937,11 +7025,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Opdatér|#U" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Annullér|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Lagring fejlede. Vil du omdøbe og prøve igen?" @@ -6950,7 +7033,7 @@ msgstr "Lagring fejlede. Vil du omd msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Hvis ikke, bliver dokumentet ikke gemt)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Skabeloner" @@ -7053,7 +7136,7 @@ msgstr "" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Fejl! Kan ikke åbne den angivne fil:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Navngiv referencebogmærke som skal indsættes:" @@ -7339,19 +7422,19 @@ msgstr "\"push-toolbar\" beh msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Brug: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Græsk formel tilstand" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Græsk formel tastatur aktiveret" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Græsk formel tastatur deaktiveret" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Formeleditor" @@ -7388,21 +7471,21 @@ msgstr "* Ingen dokumenter msgid "Document is read only" msgstr "Dokumentet er skrivebeskyttet" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Skriv filnavn til nyt dokument" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "nyfil" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Annulleret." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7410,71 +7493,71 @@ msgstr "" "Ønsker du at lukke det dokument nu?\n" "('Nej' vil bare skifte til den åbne version)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Filen findes allerede:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Ønsker du at åbne dokumentet?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Åbner dokument" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "åbnet" -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Vælg skabelon" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Eksempler" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Vælg dokument som skal åbnes" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Kunne ikke åbne dokumentet" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Vælg" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Vælg LaTeX fil at importere" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Et andet dokument med navn " -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "findes allerede. Overskriv?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Vælg dokument som skal indsættes" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Indsætter dokument" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "indsat." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Kunne ikke indsætte dokumentet" @@ -7840,7 +7923,7 @@ msgstr "Ingen RCS-historie!" msgid "VC History" msgstr "RCS-historie" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Ændret)" @@ -7848,23 +7931,23 @@ msgstr " ( msgid " (read only)" msgstr " (skrivebeskyttet)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "TeX stil" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Ingen nummerering" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Nummerering" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "Tekststil i formel" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Ugyldig funktion i formel!" @@ -8004,16 +8087,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Fremhævet " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Velkommen til LyX!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Udfører:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Ingen dokumenter åbne *" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 185cbe3d67..464520edd5 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 1.1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-07 11:47+02:00\n" "Last-Translator: Peter Sütterlin \n" "Language-Team: German \n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Fehler!" msgid "Unable to open template" msgstr "Die Vorlage kann nicht geöffnet werden" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Das Dokument ist bereits geöffnet:" @@ -482,12 +482,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Ruhm & Ehre" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -516,7 +515,7 @@ msgstr "" "\n" "geändert werden; Grund: Klassenumwandlung von\n" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Dieser Vorgang ist nicht möglich" @@ -526,7 +525,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Ein Float Objekt kann nicht in ein anderes eingefügt werden!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Sorry." @@ -2029,7 +2028,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -2698,7 +2696,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL..." @@ -2777,7 +2774,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normal" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Querformat|#Q" @@ -3066,10 +3063,12 @@ msgstr "Durchsuchen...|#D" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3080,15 +3079,8 @@ msgstr "Durchsuchen...|#D" msgid "Apply|#A" msgstr "Übernehmen|#b" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3309,7 +3301,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "' nach der " @@ -3404,7 +3395,6 @@ msgstr "Stellen Sie sicher, da #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Gehe zu Referenz%m" @@ -3457,7 +3447,7 @@ msgstr "Pretty Ref einf msgid "Type:" msgstr "Art" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Name" @@ -3496,7 +3486,7 @@ msgstr "Liste der Algorithmen" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Kein Dokument ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 msgid "HTML type" msgstr "HTML-Typ" @@ -3604,7 +3594,7 @@ msgstr "" "spätere Version der Lizenz ist verbindlich." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3704,7 +3694,6 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis" #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3713,9 +3702,7 @@ msgstr "Schlie #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Abbruch" @@ -3839,8 +3826,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Ausrichtung" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Art" @@ -4116,7 +4102,7 @@ msgstr "Name" msgid "Reference :" msgstr "Querverweis einfügen" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Sorry." @@ -4215,24 +4201,49 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Zitat" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Textmodus" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "' nach der " + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Abbrechen|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Copyright und Gewährleistung..." +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Schließen|^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Layout Dokument" @@ -4274,8 +4285,8 @@ msgstr "" "groß 3 | riesig | riesig 2" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Dokument" @@ -4364,8 +4375,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Letzte Seite zuerst|#L" @@ -4461,9 +4472,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Absatztrennung" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Spalten" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Seiten:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4680,31 +4691,19 @@ msgstr "Leerzeichen, '#', '~', '$' oder '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 #, fuzzy -msgid "Graphics File|F#F" +msgid "Graphics File|#F" msgstr "Graphik Datei|#G" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Durchsuchen|#s" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Übernehmen|#b" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Abbrechen|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4734,43 +4733,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% der Spalte|#p" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Einfarbig anzeigen" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "In Grautönen anzeigen|#G" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Farbe|#a" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[nicht angezeigt]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "90° drehen" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Einfach" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Winkel:|#W" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Abbildung einfügen" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Titel|#h" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4779,7 +4785,7 @@ msgstr "Index" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Eintrag:|#E" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4794,8 +4800,8 @@ msgstr " Keine | Standard | Smallskip | Medskip | Bigskip | VFill | L #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Deutsch" @@ -4867,10 +4873,10 @@ msgstr "Blocksatz|#o" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Zentriert|#Z" @@ -4965,81 +4971,73 @@ msgstr "Minipage|#p" msgid "Floatflt|#F" msgstr "Floatflt|#F" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Abbrechen|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Querverweis einfügen" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Standard | Benutzer | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | B3 " +"| B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Input" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Rechtschreibprüfung" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Bildschirmoptionen" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 #, fuzzy msgid "Interface" msgstr "Notiz (Rahmen)" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Mathematik" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Drucken" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Automatisches Speichern ist fehlgeschlagen!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5063,227 +5061,295 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Kodierung:|#d" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Winzig" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "Postscript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 msgid "footnote" msgstr "Fußnote" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Klein" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Groß" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Groß 2" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Groß 3" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normal" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Riesig" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Riesig 2" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Kodierung:|#d" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Format:|#F" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Befehl erklären" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Andere Sprache verwenden|#A" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Sonderzeichen" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "In pers. Wörterbuch einfügen|#W" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Durchsuchen...|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Mit \\input einfügen|#p" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Automatisches Speichern ist fehlgeschlagen!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Kodierung:|#d" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "EPS Datei|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Durchsuchen...|#D" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Andere Sprache verwenden|#A" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Befehlseinfügung" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Seitenumbruch" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Anzahl" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Es konnte nicht gedruckt werden!" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Befehl erklären" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Geneigt" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[keine Datei]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Weitere Optionen" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Format:|#F" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Name" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Standard" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Vorlagen" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Liste der Tabellen" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5346,33 +5412,33 @@ msgstr " in " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" +msgid "Update|#U" msgstr "Aktualisieren|#A" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Update|#U#u" -msgstr "Aktualisieren|#A" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Sorry." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Querverweis einfügen" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Name:|#N" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Querverweis einfügen" +msgid "Ref:" +msgstr "Referenzen " -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Reference type|#R" msgstr "Gehe zu Referenz|#G" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Gehe zu Referenz|#G" @@ -5401,218 +5467,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Achtung: Falsche Cursorposition, Fenster aktualisiert" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Schließen|^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Spalte anfügen|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Spalte löschen|#c" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Zeile anfügen|#Z" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Zeile löschen|#h" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Rahmen ein|#a" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Rahmen aus|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Lange Tabelle" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "90° drehen|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Spezialtabellen" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Ränder" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Oben:|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Unten|#U" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Links|#L" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Rechts|#R" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Ausrichtung" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Links|#i" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Rechts|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Zentriert|#Z" -# , c-format -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% der Spalte|#p" +msgid "Top|#p" +msgstr "Oben:|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Unten|#U" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Ränder" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Ausrichtung" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Besonderes Spaltenformat" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Ausrichtung" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Oben:|#O" +msgid "Width|#W" +msgstr "Breite:|#t" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Unten|#U" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Ausrichtung" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Sonderformat" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Mehrspaltig|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "90° drehen" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Minipage|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Bes. Format f. Mehfach-Spalten" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Sonderformat" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Bes. Format f. Mehfach-Spalten" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Minipage|#p" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Erster Kopf" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Kopfzeile" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Erster Kopf" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Zeichensatz:|#Z" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Letzter Fuß" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Neue Seite" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Kopfzeile" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Fußzeile" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Fußzeile" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Letzter Fuß" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Extras:|#E" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Neue Seite" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Tabelle einfügen" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Spalten" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Zeilen" @@ -5621,24 +5709,25 @@ msgstr "Zeilen" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr " Inhalt | Abbildungen | Tabellen | Algorithmen " -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" -msgstr "Typ:|Tt#t" +msgid "Type|#T" +msgstr "Art:|#A" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "Url" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Name:|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "HTML-Typ|#H" @@ -5881,10 +5970,6 @@ msgstr "Fehler beim Lesen von " msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Durchsuchen|#s" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Nicht setzen|#N" @@ -5914,8 +5999,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Mit \\include einfügen|#c" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Dokumente" @@ -5943,10 +6028,6 @@ msgstr "Idx" msgid "Opened note" msgstr "Notiz geöffnet" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Schließen|^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 msgid "Enter label:" msgstr "Marke eingeben:" @@ -5993,23 +6074,23 @@ msgstr "Tabellen Inset ge msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Mehrfachspalten sind nur horizontal möglich." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 msgid "Opened Text Inset" msgstr "Text Inset geöffnet" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Es ist nicht möglich, mehr als einen Absatz einzubinden!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Layout " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " unbekannt" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Unbekannter Abstand: " @@ -6448,6 +6529,11 @@ msgstr "Ausw msgid "Toggle read-only" msgstr "Schreibschutz an/aus" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Aktualisieren|#A" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6855,11 +6941,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Aktualisieren|#A" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Abbrechen|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Das Speichern ist fehlgeschlagen. Mit einem anderen Namen versuchen?" @@ -6868,7 +6949,7 @@ msgstr "Das Speichern ist fehlgeschlagen. Mit einem anderen Namen versuchen?" msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Das Dokument wird bei 'Nein' nicht gespeichert!)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Vorlagen" @@ -6969,7 +7050,7 @@ msgstr "Fehler! Die angegebene Datei kann nicht gelesen werden: " msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Fehler! Die angegebene Datei kann nicht geöffnet werden:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Name der einzufügenden Marke:" @@ -7251,19 +7332,19 @@ msgstr "Befehl 'Push-toolbar' ben msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Verwendung: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Griechisch (Mathe) an" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Griechische Tastatur (Mathe) an" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Griechische Tastatur (Mathe) aus" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Mathematik Modus" @@ -7299,21 +7380,21 @@ msgstr "Kein Dokument ge msgid "Document is read only" msgstr "Dokument ist schreibgeschützt" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Dateiname für das neue Dokument" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "unbenannt" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Abgebrochen." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7321,71 +7402,71 @@ msgstr "" "Möchten Sie das Dokument jetzt schließen?\n" "('Nein' wechselt zur geöffneten Version)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Die Datei existiert bereits:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Möchten Sie das Dokument öffnen?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Öffne Dokument" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "wurde geladen." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Wählen Sie eine Vorlage" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Beispiele" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Das Dokument konnte nicht geöffnet werden" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Auswählen|#A" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Wähle LaTeX-Datei zum Einfügen" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Ein Dokument mit dem Namen" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "existiert bereits. Überschreiben?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Füge Dokument ein" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "wurde eingefügt." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Das Dokument konnte nicht eingefügt werden" @@ -7767,7 +7848,7 @@ msgstr "Keine Entwicklungsgeschichte der VK!" msgid "VC History" msgstr "Entwicklungsgeschichte VK" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Geändert)" @@ -7775,23 +7856,23 @@ msgstr " (Ge msgid " (read only)" msgstr " (schreibgeschützt)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "TeX-Modus" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Keine Formelnummer" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Formelnummer" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "'Text-in-Formel' Modus" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Dieser Vorgang ist im Formelmodus nicht möglich!" @@ -7930,16 +8011,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Hervorgehoben " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Willkommen bei LyX!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Ausführen:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Kein Dokument geöffnet *" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 962ee6380c..15b8a7ca3c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyx-1.0.0\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-03-22 16:32+01:00\n" "Last-Translator: David Suárez de lis \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr " msgid "Unable to open template" msgstr "No se puede abrir modelo" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "El documento ya está abierto:" @@ -490,12 +490,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Títulos de crédito" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -522,7 +521,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Operación no permitida" @@ -532,7 +531,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "¡No se puede pegar un flotante en un flotante!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Lo siento." @@ -2033,7 +2032,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -2701,7 +2699,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL..." @@ -2780,7 +2777,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normal" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Apaisado|#L" @@ -3073,10 +3070,12 @@ msgstr "ocalizar...|#B" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3087,15 +3086,8 @@ msgstr "ocalizar...|#B" msgid "Apply|#A" msgstr "Aplicar|#A" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3311,7 +3303,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "' después " @@ -3407,7 +3398,6 @@ msgstr "Compruebe que sus par #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Ir a referencia|#G" @@ -3460,7 +3450,7 @@ msgstr "Ref: " msgid "Type:" msgstr "Tipo" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nombre" @@ -3499,7 +3489,7 @@ msgstr "Lista de Algoritmos" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** No hay Documento ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 msgid "HTML type" msgstr "Tipo HTML" @@ -3608,7 +3598,7 @@ msgstr "" "versión posterior." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3709,7 +3699,6 @@ msgstr " #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3718,9 +3707,7 @@ msgstr "Cerrar" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -3844,8 +3831,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Alineación" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -4119,7 +4105,7 @@ msgstr "Nombre" msgid "Reference :" msgstr "Insertar referencia" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Lo siento." @@ -4218,24 +4204,49 @@ msgid "Info" msgstr "Información" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Cita" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Modo texto" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "' después " + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Cancelar|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Copyright y Garantía" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Cerrar|#C^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Formato del documento" @@ -4277,8 +4288,8 @@ msgstr "" "grande | muy grande | enorme | gigante" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Documento" @@ -4367,8 +4378,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Orden inverso|#I" @@ -4464,9 +4475,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Separación" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Columnas" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Páginas:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4680,31 +4691,20 @@ msgstr "espacio, '#', '~', '$' o '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Archivo|#A" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Buscar archivo|#B" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Aplicar|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Cancelar|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4732,43 +4732,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% de col.|#c" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Mostrar en monocromo|#m" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Mostrar en grises|#g" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Color:|#C" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[no mostrado]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Girar 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Sencillas|#S" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Ángulo|#L" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Insertar figura" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Pie|#i" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4777,7 +4784,7 @@ msgstr " #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Clave:|#K" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4794,8 +4801,8 @@ msgstr "" #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4866,10 +4873,10 @@ msgstr "Bloque|#q" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Centro|#n" @@ -4959,80 +4966,72 @@ msgstr "Minip msgid "Floatflt|#F" msgstr "Tipos:|#F" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Cancelar|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Insertar referencia" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Por defecto | Personalizado | CartaUS | LegalUS | EjecutivoUS | A3 | A4 | " +"A5 | B3 | B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Entrada" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Ortografía" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Opciones de Pantalla" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Fórmulas" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Imprimir" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "¡Auto-guardado falló!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5056,228 +5055,296 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Codificación:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Diminuta" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "PostScript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Insertar Nota a pie" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Pequeña" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Grande" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Más grande" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Muy grande" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normal" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Enorme" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Gigante" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Codificación:|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Tamaño:|#P" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Describir comando" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Usar lenguaje alternativo:|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Especial:|#S" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Insertar en diccionario personal|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "ocalizar...|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Usar entrada|#e" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "¡Auto-guardado falló!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Codificación:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "Archivo EPS|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "ocalizar...|#B" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Usar lenguaje alternativo:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Romana" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Saltos página" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Copias" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Imposible leer archivo!" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Describir comando" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Inclinada" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[no hay archivo]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Opciones Extra" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Tamaño:|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Nombre" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Normal" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Modelos" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Lista de Tablas" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5340,33 +5407,33 @@ msgstr " de " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Actualizar|#U" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Actualizar|#c" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Insertar referencia" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Lo siento." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Insertar referencia" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Nombre|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Ref: " + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Ir a referencia|#G" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Ir a referencia|#G" @@ -5396,217 +5463,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Aviso: Posición de cursor errónea, ventana actualizada" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Cerrar|#C^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Añadir columna|#A" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Borrar columna|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Añadir fila|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Borrar fila|#w" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Fijar bordes|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Liberar bordes|#U" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Tabla larga" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Girar 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Tabla espec." -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Bordes" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Alto|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Fondo|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Izquierda|#I" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Dcha.|#D" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Alineación" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Izq.|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Dcha.|#i" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Centro|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% de col.|#c" +msgid "Top|#p" +msgstr "Alto|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Fondo|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Bordes" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Alineación" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Alineamiento especial de columna" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Alineación" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Alto|#T" +msgid "Width|#W" +msgstr "Anchura:|#W" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Fondo|#B" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Alineación" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Celda especial" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Multicolumna|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Girar 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Minipágina|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Alineamiento multicolumna especial" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Celda especial" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Alineamiento multicolumna especial" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Minipágina|#M" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "1º celda" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Cabecera" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "1º celda" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Tipos:|#T" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Último pie" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Nueva pág." + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Cabecera" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Pie" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Pie" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Último pie" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Especial:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Nueva pág." - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Insertar tabla" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Columnas" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Líneas" @@ -5615,24 +5705,25 @@ msgstr "L msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Tipo:|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "Url" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Nombre|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "Tipo HTML|#H" @@ -5877,10 +5968,6 @@ msgstr "Error leyendo " msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Buscar archivo|#B" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "No tipografíe|#N" @@ -5910,8 +5997,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Usar incluido|#i" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Documentos" @@ -5939,10 +6026,6 @@ msgstr " msgid "Opened note" msgstr "Nota abierta" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Cerrar|#C^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -5991,25 +6074,25 @@ msgstr "Inset abierto" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Multicolumnas sólo pueden ser en horizontal." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "Inset abierto" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Una celda de tabla no puede incluir más de un párrafo" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Formato " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " desconocido" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "No se encuentra argumento" @@ -6475,6 +6558,11 @@ msgstr "Seleccionar hasta el final del documento" msgid "Toggle read-only" msgstr "Alternar sólo-lectura" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Actualizar|#U" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6890,11 +6978,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Actualizar|#U" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Cancelar|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "No se pudo guardar. ¿Renombrar e intentar de nuevo?" @@ -6903,7 +6986,7 @@ msgstr "No se pudo guardar. msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(de otro modo, el documento no se guardará.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Modelos" @@ -7004,7 +7087,7 @@ msgstr " msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "¡Error! No se puede abrir archivo especificado:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Introduzca la etiqueta a insertar:" @@ -7286,19 +7369,19 @@ msgstr "La barra de herramientas necesita un argumento > 0" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Uso: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Activado modo de griego en fórmulas" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Activado teclado de griego en fórmulas" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Desactivado teclado de griego en fórmulas" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Modo de edición de fórmulas" @@ -7334,21 +7417,21 @@ msgstr "* No hay documentos abiertos *" msgid "Document is read only" msgstr "El documento es de sólo lectura" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Introduzca el nombre de archivo del nuevo documento" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "nuevo-archivo" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Cancelado." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7356,71 +7439,71 @@ msgstr "" "¿Quiere cerrar ese documento ahora?\n" "('No' simplemente cambiará a la versión abierta)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Archivo ya existe:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "¿Quiere abrir el documento?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Abriendo documento" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "abierto." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Seleccionar modelo" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Ejemplos" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Seleccione el documento a abrir" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "No se pudo abrir el documento" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Selecionar desde|#S" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Selecione archivo LaTeX para importar" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Un documento con nombre" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "ya existe. ¿Sobreescribir?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Selecione el documento a insertar" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Insertando documento" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "insertado." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "No se pudo insertar el documento" @@ -7800,7 +7883,7 @@ msgstr " msgid "VC History" msgstr "Historial de Control de Versiones" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Cambiado)" @@ -7808,23 +7891,23 @@ msgstr " (Cambiado)" msgid " (read only)" msgstr " (sólo lectura)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "Modo TeX" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Sin número" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Número" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "modo fórmulas en texto" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "¡Acción inválida en modo fórmulas!" @@ -7963,16 +8046,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Énfasis " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "¡Bienvenido a LyX!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Ejecutando:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* No hay documentos abiertos *" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index b3cdb8b839..0ac93fbe10 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyx-1.0.0\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-04-30 12:19+02:00\n" "Last-Translator: Iñaki Larrañaga\n" "Language-Team: Euskara \n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Akatsa!" msgid "Unable to open template" msgstr "Eredua irekitzea ezinezkoa da" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Idazkia jadanik irekita:" @@ -483,12 +483,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Kredituak" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -515,7 +514,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Ezinezko eragiketa" @@ -525,7 +524,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Mugikor bat beste mugikorrean ezin itsatsi!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Barkatu." @@ -2027,7 +2026,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 msgid "Name" msgstr "Izena" @@ -2696,7 +2694,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL..." @@ -2775,7 +2772,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normala" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Apaisatua|#L" @@ -3064,10 +3061,12 @@ msgstr "Lekutu...|#B" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3078,15 +3077,8 @@ msgstr "Lekutu...|#B" msgid "Apply|#A" msgstr "Eragin|#A" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3302,7 +3294,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "'-ren ondoren " @@ -3399,7 +3390,6 @@ msgstr "Zure parametroak zuzen daudela egiaztatu" #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Erreferentzira Joan%m%l" @@ -3452,7 +3442,7 @@ msgstr "ErrefPolitta: " msgid "Type:" msgstr "Hizkia" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Izena" @@ -3491,7 +3481,7 @@ msgstr "Algoritmo Zerrenda" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Idazkirik Ez Dago ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 msgid "HTML type" msgstr "HTML mota" @@ -3599,7 +3589,7 @@ msgstr "" "edo (zeure esku) ondorengo beste edozein bertsioetan." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3701,7 +3691,6 @@ msgstr "Aurkibide Orokorra" #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3710,9 +3699,7 @@ msgstr "Itxi" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Ezereztu" @@ -3836,8 +3823,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Lerrokaketa" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Hizkia" @@ -4113,7 +4099,7 @@ msgstr "Izena" msgid "Reference :" msgstr "Erreferentzia Sartu" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Barkatu." @@ -4212,24 +4198,49 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Aipamena" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Testu era" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "'-ren ondoren " + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Ahaztu|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Copyright eta Garantia" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Itxi|#C^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Idazki Itxura" @@ -4272,8 +4283,8 @@ msgstr "" "handia | Handiagoa | OSO HANDIA | handi-handia | Ikaragarria" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Idazkia" @@ -4362,8 +4373,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Alderantzizko Ordena|#I" @@ -4459,9 +4470,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Banaketa" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Zutabeak" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Orrialdeak:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4676,31 +4687,19 @@ msgstr "hutsunea, '#', '~', '$' edo '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 #, fuzzy -msgid "Graphics File|F#F" +msgid "Graphics File|#F" msgstr "Grafiko fitxategia|#G" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Fitxategia bilatu|#B" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Eragin|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Ahaztu|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4729,43 +4728,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% Zutabearena.|#c" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Monokromoan Erakutsi|#m" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Txuribeltzean Erakutsi|#g" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Margoa:|#C" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[erakutsi barik]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "90° Biratu" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Bakarra" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Anguloa|#L" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Irudia Sartu" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Azala#i" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4774,7 +4780,7 @@ msgstr "Aurkibidea" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Giltza:|#K" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4791,8 +4797,8 @@ msgstr "" #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Alemanera" @@ -4864,10 +4870,10 @@ msgstr "Blokea|#q" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Erdigune|#n" @@ -4957,81 +4963,73 @@ msgstr "Orri-ttipia|#M" msgid "Floatflt|#F" msgstr "Mota:|#F" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Ahaztu|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Erreferentzia Sartu" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Besterik ezean | Norberatuta |USgutuna| USlegala | USexekutibo | A3 | A4 | " +"A5 | B3 | B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Sarrera" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Zuzentzailea" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Pantaila Aukerak" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 #, fuzzy msgid "Interface" msgstr "ohar kolpea" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "matematika" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Inprimatu" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Berekasa Gordeketak Kale!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Gorde" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5055,227 +5053,295 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Kodifikaketa:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Ttipiak" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "PostScript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 msgid "footnote" msgstr "orri oineko oharra" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Txikia" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Handia" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Handiago" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Oso Handia" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normala" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Handi-Handia" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Izugarria" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Kodifikaketa:|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Neurria:|#P" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Agindua azaldu" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Beste hizkuntza erabili:|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "hizki berezia" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Noberaren hiztegian Sartu|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Lekutu...|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Sarrera Erabili|#e" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Berekasa Gordeketak Kale!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Kodifikaketa:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "EPS fitxategia|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Lekutu...|#B" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Beste hizkuntza erabili:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "agindu multzoa" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "orri jauzia" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Kopiatu" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Inprimaketa Ezinezkoa" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Agindua azaldu" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Okertua" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[fitxategirik ez dago]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Aukera Gehiago " -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Neurria:|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Izena" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Besterik Ezean" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Ereduak" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Taula Zerrenda" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Gorde" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5338,33 +5404,33 @@ msgstr "-en " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Eguneratu|#U" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Eguneratu|#c" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Erreferentzia Sartu" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Barkatu." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Erreferentzia Sartu" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Izena|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Erref" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Erreferentzira Joan|#G" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Erreferentzira Joan|#G" @@ -5393,217 +5459,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Oharra: Kurtsora kokapen okerra, eguneratutako lehioa" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Itxi|#C^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Zutabea gehitu|#A" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Zutabea ezabatu|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Lerroa gehitu|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Lerroa ezabatu|#w" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Aldemenak Ezarri|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Aldemenak Askatu|#U" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Taula luzea" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "90° Biratu|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Taula Berezia" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Aldemenak" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Goikaldea|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Behekaldea|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Ezker|#I" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Eskuin|#D" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Lerrokaketa" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Ezker|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Eskuin|#i" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Erdigune|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% Zutabearena.|#c" +msgid "Top|#p" +msgstr "Goikaldea|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Behekaldea|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Aldemenak" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Lerrokaketa" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Zutabe Berezi Lerrokaketa" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Lerrokaketa" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Goikaldea|#T" +msgid "Width|#W" +msgstr "Zabalera:|#W" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Behekaldea|#B" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Lerrokaketa" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Gela berezia" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Zutabe anitza|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "90° Biratu" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Orri-ttipia|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Zutabe Anitz Berezi Lerrokaketa" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Gela berezia" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Zutabe Anitz Berezi Lerrokaketa" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Orri-ttipia|#M" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Lehen Gela" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Burua" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Lehen Gela" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Motak:|#T" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Azken Oina" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Orri Berria" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Burua" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Oina" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Oina" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Azken Oina" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Bereziak:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Orri Berria" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Taula Sartu" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Zutabeak" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Lerroak" @@ -5612,24 +5701,25 @@ msgstr "Lerroak" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "AO | IZ | TZ | AZ " -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" -msgstr "Mota:|Mm#m" +msgid "Type|#T" +msgstr "Mota:|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "Url" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Izena|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "HTML mota|#H" @@ -5869,10 +5959,6 @@ msgstr "Irakurtzean Akatsa " msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Fitxategia bilatu|#B" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Hizki motarik ez|#N" @@ -5902,8 +5988,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Barneratua erabili|#i" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Idazkiak" @@ -5931,10 +6017,6 @@ msgstr "Aurkibidea" msgid "Opened note" msgstr "Oharra irekita" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Itxi|#C^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 msgid "Enter label:" msgstr "Etiketa sartu:" @@ -5981,23 +6063,23 @@ msgstr "Tabulaketa Multzoa Irekita" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Zutabe Anitzak horizontalki soilik izan daitezke." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 msgid "Opened Text Inset" msgstr "Testu Multzoa irekita" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Taulako gela batek parrafo bat baino gehiago ezin du eduki!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Itxura " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " ezezaguna" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Argumentu hedaketa ezezaguna: " @@ -6438,6 +6520,11 @@ msgstr "Idazki bukaerarte aukeratu" msgid "Toggle read-only" msgstr "irakur soila txandatu" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Eguneratu|#U" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6845,11 +6932,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Eguneratu|#U" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Ahaztu|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Ezin Gorde. Berizendatu eta berriz saiatu?" @@ -6858,7 +6940,7 @@ msgstr "Ezin Gorde. Berizendatu eta berriz saiatu?" msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Bestela, idazkia ez da gordeko.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Ereduak" @@ -6959,7 +7041,7 @@ msgstr "Akatsa! Esandako fitxategia irakurkaitza da:" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Akatsa! Esandako Fitxategia ezin ireki:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Sartuko den etiketa idatzi:" @@ -7240,19 +7322,19 @@ msgstr "Tresneri barrak argumentu bat behar du > 0" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "erabilkera: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Matematikako Greko era piztua" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Matematikako Greko Teklatua piztua" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Matematikako Greko Teklatua itzalita" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Matematika argitatze era" @@ -7288,21 +7370,21 @@ msgstr "Idazkirik ez da ireki" msgid "Document is read only" msgstr "Idazkia irakur-soilekoa" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Idazki berriaren fitxategi izena idatzi" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "fitxategi berria" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Ahaztua." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7310,71 +7392,71 @@ msgstr "" "Idazki hau orain itxi?\n" "('Ez' irekitako bertsiora aldatuko du soilik)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Fitxategia badago:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Idazkia ireki nahi?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Idazkia irekitzen" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "irekia." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Eredua aukeratu" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Adibideak" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Ireki beharreko Idazkia Aukeratu" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Idazkia ezin izan da ireki" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Aukeratu hortik|#S" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Barneratzeko LaTeX fitxategia aukeratu" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Izen honetako idazki bat" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "badago. Gainidatzi?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Sartzeko Idazkia Aukeratu" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Idazkia sartzen" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "sartuta." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Idazkia ezin da sartu" @@ -7749,7 +7831,7 @@ msgstr "VC Historialik ez!" msgid "VC History" msgstr "VC Historiala" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Aldatua)" @@ -7757,23 +7839,23 @@ msgstr " (Aldatua)" msgid " (read only)" msgstr " (irakur era)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "TeX era" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Zenbakirik gabe" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Zenbakia" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "testuan matematikak era" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Matematika eran ekimen baliakaitza!" @@ -7912,16 +7994,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Enfasia " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Ongietorria LyX-era!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Lantzen:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Idazki irekirik ez dago *" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 9f459f840f..77f0e02ab7 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyx-1.1.4pre2\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-26 14:20+0300\n" "Last-Translator: Pauli Virtanen \n" "Language-Team: Finnish, out-of-team\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Virhe!" msgid "Unable to open template" msgstr "Mallitiedostoa ei voi avata" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Asiakirja on jo avoinna:" @@ -481,12 +481,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Kiitokset" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -516,7 +515,7 @@ msgstr "" "\n" "asiakirjaluokan muututtua luokasta\n" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Mahdoton toiminto" @@ -526,7 +525,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Irrallisen osan sisään ei voi liittää toista irrallista osaa!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Valitettavasti." @@ -2029,7 +2028,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 msgid "Name" msgstr "Nimi:" @@ -2698,7 +2696,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL..." @@ -2777,7 +2774,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normaali" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Vaaka|#V" @@ -3066,10 +3063,12 @@ msgstr "Selaa...|#S" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3080,15 +3079,8 @@ msgstr "Selaa...|#S" msgid "Apply|#A" msgstr "Käytä|#K" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3305,7 +3297,6 @@ msgstr "" # This is different from the english one because of finnish word order. #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "'" @@ -3401,7 +3392,6 @@ msgstr "Tarkista asetustesi oikeellisuus" #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Siirry viitteeseen%m" @@ -3454,7 +3444,7 @@ msgstr "Sanallinen viite: " msgid "Type:" msgstr "Tyyppi" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nimi:" @@ -3493,7 +3483,7 @@ msgstr "Algoritmit" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Ei asiakirjaa ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 msgid "HTML type" msgstr "HTML-tyyppi" @@ -3600,7 +3590,7 @@ msgstr "" "mukaan, jonkin myöhemmän version ehtojen mukaisesti." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3701,7 +3691,6 @@ msgstr "Sis #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3710,9 +3699,7 @@ msgstr "Sulje" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" @@ -3836,8 +3823,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Tasaus" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" @@ -4113,7 +4099,7 @@ msgstr "Nimi:" msgid "Reference :" msgstr "Lisää viite" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Valitettavasti." @@ -4212,24 +4198,50 @@ msgid "Info" msgstr "Tietoja" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Lähdeviite" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Tekstitila" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +# This is different from the english one because of finnish word order. +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "'" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Peruuta|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Tekijänoikeus ja takuu" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Sulje|#S^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Asiakirjan tyylipohja" @@ -4272,8 +4284,8 @@ msgstr "" "| suurin | valtava | valtavampi" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Asiakirja" @@ -4362,8 +4374,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Käänteinen järjestys|#j" @@ -4459,9 +4471,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Kappaleväli" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Sarakkeita" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Sivuja:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4676,31 +4688,19 @@ msgstr "v #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 #, fuzzy -msgid "Graphics File|F#F" +msgid "Graphics File|#F" msgstr "Kuvatiedosto|#tT" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Selaa|#S" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Käytä|#K" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Peruuta|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4729,43 +4729,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% palstasta|#p" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Näytä mustavalkoisena b|#b" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Näytä harmaasävyisenä|#r" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Väri:|#V" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[ei näytetä]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Kierrä 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Yksink." +msgid "Angle|#A" +msgstr "Kulma:|" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Lisää kuva" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Otsikko|" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4774,7 +4781,7 @@ msgstr "Hakusana" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Avainsana:|#K" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4790,8 +4797,8 @@ msgstr "" #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Saksa" @@ -4863,10 +4870,10 @@ msgstr "Molemmat|#M" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Keski|#e" @@ -4956,81 +4963,73 @@ msgstr "Pienoissivu|#P" msgid "Floatflt|#F" msgstr "floatflt|#f" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Peruuta|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Lisää viite" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Oletus | Oma | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | B3 | B4 | " +"B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Syötä" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Oikoluku" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Näyttöasetukset" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 #, fuzzy msgid "Interface" msgstr "huomautuksen kehys" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "matematiikka" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Tulosta" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Automaattinen tallennus epäonnistui!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Tallenna" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5054,227 +5053,295 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Merkistö:|#r" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Pikkuruinen" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "PostScript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 msgid "footnote" msgstr "alaviite" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Pieni" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Suuri" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Suurempi" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Suurin" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normaali" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Valtava" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Valtavampi" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Merkistö:|#r" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Paperikoko:|#o" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Kuvaile komentoa" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Käytä vaihtoehtoista kieltä|#v" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "erikoismerkki" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Lisää käyttäjän sanastoon|#L" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Selaa...|#S" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Käytä syötettä|#y" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Automaattinen tallennus epäonnistui!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Merkistö:|#r" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "EPS-tied.|#." -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Selaa...|#S" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Käytä vaihtoehtoista kieltä|#v" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "komentoupotus" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "sivunvaihto" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Kopiot" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Ei voi tulostaa" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Kuvaile komentoa" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Kalteva" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[ei tiedostoa]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Lisäasetukset" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Paperikoko:|#o" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Nimi:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Oletus" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Mallipohjat" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Taulukot" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Tallenna" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5337,33 +5404,33 @@ msgstr ":ksi " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Päivitä|#P" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Päivitä|#Pp" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Lisää viite" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Valitettavasti." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Lisää viite" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Nimi:|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Viitteet" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Siirry viitteeseen|#v" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Siirry viitteeseen|#v" @@ -5392,217 +5459,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Varoitus: Kohdistin väärässä paikassa, ikkuna päivitettiin" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Sulje|#S^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Lisää sarake|#s" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Poista sarake|#P" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Lisää rivi|#i" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Poista rivi|#t" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Aseta reunat|#r" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Poista reunat|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Pitkä taulukko" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Kierrä 90°|#0" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Erikoistaulukko" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Reunukset" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Yläreuna|#Y" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Alareuna|#A" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Vasen|#V" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Oikea|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Tasaus" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Vasen|#V" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Oikea|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Keski|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% palstasta|#p" +msgid "Top|#p" +msgstr "Yläreuna|#Y" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Alareuna|#A" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Reunukset" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Tasaus" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Erikoinen palstajärjestys" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Tasaus" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Yläreuna|#Y" +msgid "Width|#W" +msgstr "Leveys:|" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Alareuna|#A" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Tasaus" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Erikoissolu" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Yhdistetyt sarakkeet|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Kierrä 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Pienoissivu|#P" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Erikoinen monipalstajärjestys" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Erikoissolu" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Erikoinen monipalstajärjestys" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Pienoissivu|#P" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Ensimm. yläotsikko" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Yläotsikko" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Ensimm. yläotsikko" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Kirjasinlajit:|#l" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Viim. alaotsikko" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Uusi sivu" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Yläotsikko" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Alaotsikko" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Alaotsikko" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Viim. alaotsikko" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Erikois:|#E" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Uusi sivu" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Lisää taulukko" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Sarakkeita" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Rivejä" @@ -5611,24 +5701,25 @@ msgstr "Rivej msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr " Sisällys | Kuvat | Taulukot | Algoritmit" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" -msgstr "Tyyppi:|Tt#t" +msgid "Type|#T" +msgstr "Tyyppi:|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "URL: " -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "URL|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Nimi:|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "HTML-tyyppi:|#H" @@ -5868,10 +5959,6 @@ msgstr "Virhe luettaessa " msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Selaa|#S" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Älä lado|#d" @@ -5901,8 +5988,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Käytä sisällytystä|#i" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Asiakirjat" @@ -5930,10 +6017,6 @@ msgstr "Hakusana" msgid "Opened note" msgstr "Huomautus avattiin" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Sulje|#S^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 msgid "Enter label:" msgstr "Lisää nimike:" @@ -5980,23 +6063,23 @@ msgstr "Taulukko-osa avattiin" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Sarakkeiden yhdistäminen toimii vain vaakasuuntaan." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 msgid "Opened Text Inset" msgstr "Tekstiosa avattiin" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Vain yksi kappale voidaan sisällyttää!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Muotoilu " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " tuntematon" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Tuntematon väliparametri: " @@ -6437,6 +6520,11 @@ msgstr "Valitse alue asiakirjan loppuun saakka" msgid "Toggle read-only" msgstr "Vain luku pois/päällä" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Päivitä|#P" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6844,11 +6932,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Päivitä|#P" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Peruuta|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Tallennus epäonnistui. Haluatko tallentaa toisella nimellä?" @@ -6857,7 +6940,7 @@ msgstr "Tallennus ep msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(muuten asiakirjaa ei tallenneta.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Mallipohjat" @@ -6958,7 +7041,7 @@ msgstr "Virhe! Annettua tiedostoa ei voi lukea: " msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Virhe! Annettua tiedostoa ei voi avata:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Kirjoita uusi nimiketeksti:" @@ -7239,19 +7322,19 @@ msgstr "\"Push-toolbar\" vaatii parametria > 0" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Käyttöohje: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Mat-kreikka-tila päällä" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Mat-kreikka näppäimistö päällä" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Mat-kreikka näppäimistö pois" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Matematiikkaeditoritila" @@ -7287,21 +7370,21 @@ msgstr "Avoimia asiakirjoja ei ole" msgid "Document is read only" msgstr "Kirjoitussuojattu asiakirja" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Anna uuden asiakirjatiedoston nimi" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "uusi" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Peruttu." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7309,71 +7392,71 @@ msgstr "" "Haluatko sulkea asiakirjan nyt?\n" "('Ei': siirry avoinna olevaan versioon)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Tiedosto jo olemassa:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Haluatko avata asiakirjan?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Asiakirja avautuu" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "avattu." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Valitse mallipohja" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Esimerkit" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Valitse avattava asiakirja" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Asiakirjaa ei voi avata" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Valitse tästä|#V" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Valitse tuotava LaTeX-tiedosto" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Asiakirja, jonka nimi on" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "on jo olemassa. Haluatko korvata sen?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Valitse lisättävä asiakirja" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Lisätään asiakirja" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "lisätty." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Asiakirjaa ei voi lisätä" @@ -7749,7 +7832,7 @@ msgstr "Versionhallintahistoriaa ei ole!" msgid "VC History" msgstr "Versionhallintahistoria" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Muuttunut)" @@ -7757,23 +7840,23 @@ msgstr " (Muuttunut)" msgid " (read only)" msgstr " (kirjoitussuojattu)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "TeX-tila" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Ei numeroa" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Numero" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "matematiikka-tekstitila" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Kelvoton toiminto matematiikkatilassa!" @@ -7912,16 +7995,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Korostus " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Tervetuloa LyXiin!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Suoritetaan:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Avoimia asiakirjoja ei ole *" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6af9547de8..09f5fd7ea0 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 1.1.4\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-03-10 02:56+01:00\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n" "Language-Team: lyxfr \n" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Erreur !" msgid "Unable to open template" msgstr "Impossible d'ouvrir le modèle" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Le document est déjà ouvert :" @@ -579,12 +579,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Remerciements" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -614,7 +613,7 @@ msgstr "" "car la conversion de la classe \n" # à revoir -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Opération interdite" @@ -624,7 +623,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Coller un flottant dans un flottant est interdit !" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Désolé." @@ -2131,7 +2130,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 msgid "Name" msgstr "Destinataire" @@ -2803,7 +2801,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 msgid "URL" msgstr "" @@ -2881,7 +2878,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "normale" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Paysage" @@ -3175,10 +3172,12 @@ msgstr "Parcourir..." #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3189,15 +3188,8 @@ msgstr "Parcourir..." msgid "Apply|#A" msgstr "Appliquer|#A" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3423,7 +3415,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "' après le paramètre " @@ -3518,7 +3509,6 @@ msgstr "V #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Aller à la reférence%m" @@ -3571,7 +3561,7 @@ msgstr "PrettyRef : " msgid "Type:" msgstr "Type :|#T" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Destinataire" @@ -3610,7 +3600,7 @@ msgstr "Liste des algorithmes" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Pas de Document ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 msgid "HTML type" msgstr "type HTML" @@ -3718,7 +3708,7 @@ msgstr "" "(version 2 ou bien toute autre version ultérieure)." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3818,7 +3808,6 @@ msgstr "Table des mati #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3827,9 +3816,7 @@ msgstr "Fermer" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -3955,8 +3942,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Align." -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "" @@ -4234,7 +4220,7 @@ msgstr "Destinataire" msgid "Reference :" msgstr "Insérer référence" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Désolé." @@ -4333,24 +4319,49 @@ msgid "Info" msgstr "Information" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Style de police par défaut" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Mode texte" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "' après le paramètre " + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Annuler|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "License et Garantie" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Fermer|#C^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Apparence du document" @@ -4394,8 +4405,8 @@ msgstr "" "normal | grand(1) | grand(2) | grand(3) | grand(4) | grand(5)" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "" @@ -4484,8 +4495,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Ordre inverse|#R" @@ -4584,9 +4595,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Séparation" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Colonnes" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Pages :" # contrainte de longueur #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 @@ -4807,31 +4818,19 @@ msgstr "espace, '#', '~', '$' ou '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 #, fuzzy -msgid "Graphics File|F#F" +msgid "Graphics File|#F" msgstr "Fichier graphique|#G" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Parcourir|#B" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Appliquer|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Annuler|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4861,44 +4860,51 @@ msgstr "% colonne|#o" # contrainte de longueur #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Aff. en N&B|#s" # contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Aff. en niveaux de gris|#i" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Couleur :|#C" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[pas affiché]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Rotation 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "simple|#S" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Angle :|#L" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Insérer figure" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Légende|#k" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4907,7 +4913,7 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Mots clés :|#K" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4922,8 +4928,8 @@ msgstr "Aucun | D #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Allemand" @@ -4999,10 +5005,10 @@ msgstr "Bloc|#c" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Centré|#n" @@ -5095,82 +5101,74 @@ msgstr "" msgid "Floatflt|#F" msgstr "Extension floatflt|#F" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Annuler|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Insérer référence" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +"Défaut | Personnalisée | Lettre US | Legal US | Executive US | A3 | A4 | A5 " +"| B3 | B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" # à confirmer aussi -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Incorporation" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Correcteur orthographique" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Options d'affichage" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 #, fuzzy msgid "Interface" msgstr "cadre de note" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "mathématique" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Imprimer" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "La sauvegarde automatique a échoué !" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Enregistrer" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5194,226 +5192,295 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Encodage :|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "minuscule (-4)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 msgid "script" msgstr "" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 msgid "footnote" msgstr "note de bas de page" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "diminuée (-1)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "augmentée (+1)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "grande (+2)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "très grande (+3)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "normale" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "très très grande (+4)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "énorme (+5)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Encodage :|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Taille :|#P" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Décrire commande" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Utiliser une autre langue :|#U" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "caractère spécial" + +# contrainte de longueur +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Insérer dans le dict. personnel|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Parcourir..." + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Utiliser input|#i" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "La sauvegarde automatique a échoué !" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Encodage :|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "Fichier EPS|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Parcourir..." - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Utiliser une autre langue :|#U" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "commande d'insert" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "saut de page" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 msgid "copies" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Impossible d'imprimer" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Décrire commande" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "inclinée" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[pas de fichier]" # contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Options Suppl." -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Taille :|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Destinataire" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "défaut" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Modèles" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Liste des tableaux" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5477,33 +5544,33 @@ msgstr " vers " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 -#, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Mise à jour|#U" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Mise à jour|#Uu" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Insérer référence" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Désolé." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Insérer référence" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Destinataire|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Refs" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Aller à la référence|#A" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Aller à la référence|#A" @@ -5532,230 +5599,251 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Attention : mauvaise position du curseur, MàJ fenêtre" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Fermer|#C^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Ajouter colonne|#A" # contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Suppr. colonne|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Ajouter ligne|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Supprimer ligne|#w" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Activer bordures|#S" # contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Désact. bordures|#U" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Grand tab." # contrainte de longueur +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Rotation 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Spec. tableau" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Bordures" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Haut|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Bas|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Gauche|#f" # contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Dr.|#R" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Align." - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Gauche|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Droite|#i" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Centré|#n" -# contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% colonne|#o" +msgid "Top|#p" +msgstr "Haut|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Bas|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Bordures" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Align." -# contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Align. spécial des col." +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Align." -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Haut|#T" +msgid "Width|#W" +msgstr "Largeur :|#W" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Bas|#B" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Align." # contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Cellule spéc." # contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Multicol.|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Rotation 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Utiliser input|#i" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Align. spécial des multicol." +# contrainte de longueur +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Cellule spéc." -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Align. spécial des multicol." +# contrainte de longueur #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Utiliser input|#i" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Pr. en-tête" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "En-tête" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Polices :|#F" + # contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Pr. en-tête" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Dern. pied" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +# contrainte de longueur +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Nouv. page" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "En-tête" # contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Pied" -# contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Pied" - -# contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Dern. pied" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Spécial :|#S" -# contrainte de longueur -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Nouv. page" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Insérer un tableau" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Colonnes" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Lignes" @@ -5764,24 +5852,24 @@ msgstr "Lignes" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "Plan | LDF | LDT | LDA " -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Type :|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +msgid "URL|#U" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Destinataire|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "type HTML" @@ -6029,10 +6117,6 @@ msgstr "Erreur lors de la lecture " msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Parcourir|#B" - # contrainte de longueur #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" @@ -6063,8 +6147,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Utiliser include|#i" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "" @@ -6095,10 +6179,6 @@ msgstr "" msgid "Opened note" msgstr "Insert ouvert" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Fermer|#C^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 msgid "Enter label:" msgstr "Insérer étiquette" @@ -6150,26 +6230,26 @@ msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Les multicolonnes ne peuvent être qu'horizontales." # à revoir -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 msgid "Opened Text Inset" msgstr "Insert de texte ouvert" # à revoir -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "" "Les cellules d'un tableau ne doivent pas inclure plus d'un paragraphe !" # revu -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Format " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " inconnu" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Argument manquant" @@ -6613,6 +6693,11 @@ msgstr "S msgid "Toggle read-only" msgstr "(Non) éditable" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Mise à jour|#U" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -7024,11 +7109,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Mise à jour|#U" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Annuler|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "La sauvegarde a échoué. Renommer le fichier et réessayer ?" @@ -7037,7 +7117,7 @@ msgstr "La sauvegarde a msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Sinon le document ne sera pas sauvegardé)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Modèles" @@ -7138,7 +7218,7 @@ msgstr "Erreur ! Le fichier sp msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Erreur! Impossible d'ouvrir le fichier spécifié : " -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Entrer une nouvelle étiquette à insérer :" @@ -7422,19 +7502,19 @@ msgstr "'Push-toolbar' n msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Usage : toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Mode mathématique grec" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Mode clavier grec" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Mode clavier normal" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Mode éditeur mathématique" @@ -7470,21 +7550,21 @@ msgstr "* Aucun document ouvert *" msgid "Document is read only" msgstr "Le document est en lecture seule" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Entrer le nom du fichier du nouveau document" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "NouveauFichier" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Annulé." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7492,71 +7572,71 @@ msgstr "" "Voulez-vous fermer le document maintenant ?\n" "('Non' vous ramènera à la version ouverte)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Le fichier existe déjà :" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Voulez-vous ouvrir le document ?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Ouverture du document en cours..." -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "ouvert." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Choisir le modèle" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Exemples" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Sélectionner le document à ouvrir" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Impossible d'ouvrir le document" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Sélectionner depuis|#S" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Sélectionner le fichier LaTeX à importer" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Un document possède le même nom" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "Écraser ?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Sélectionner le document à insérer" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Insertion du document en cours..." -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "inséré." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Impossible d'insérer le document" @@ -7936,7 +8016,7 @@ msgstr "Pas d'historique CV !" msgid "VC History" msgstr "Historique CV" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Modifié)" @@ -7944,23 +8024,23 @@ msgstr " (Modifi msgid " (read only)" msgstr "(en lecture seule)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "mode TeX" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Pas de chiffre" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Chiffre" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "Mode texte mathématique" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Action invalide en mode mathématique !" @@ -8100,16 +8180,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "En évidence" -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Bienvenue sur LyX !" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Exécution :" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Aucun document ouvert *" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 3ea6b3fde0..33d8bf86e0 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LyX ??\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-07 17:14+2\n" "Last-Translator: anon \n" "Language-Team: he \n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "! msgid "Unable to open template" msgstr "úéðáú çåúôì çéìöî àì" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "" @@ -489,12 +489,11 @@ msgid "Credits" msgstr "" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -521,7 +520,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "úéøùôà éúìá äìåòô" @@ -531,7 +530,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "!óö íöò êåúì óö íöò ÷éáãäì ìåëé àì" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "" @@ -1976,7 +1975,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 msgid "Name" msgstr "" @@ -2623,7 +2621,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|u URL" @@ -2698,7 +2695,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 msgid "landscape" msgstr "" @@ -2983,10 +2980,12 @@ msgstr "" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -2997,15 +2996,8 @@ msgstr "" msgid "Apply|#A" msgstr "a íåùéé|#A" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3218,7 +3210,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 msgid "Text after" msgstr "" @@ -3295,7 +3286,6 @@ msgstr "" #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "íéøåéà úôñåä" @@ -3343,7 +3333,7 @@ msgstr "" msgid "Type:" msgstr "" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 msgid "Name:" msgstr "" @@ -3381,7 +3371,7 @@ msgstr "" msgid "*** No Document ***" msgstr "" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 msgid "HTML type" msgstr "" @@ -3478,7 +3468,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" "be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;\n" @@ -3562,7 +3552,6 @@ msgstr " #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3571,9 +3560,7 @@ msgstr "" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "ìåèéá" @@ -3692,8 +3679,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "" @@ -3946,7 +3932,7 @@ msgstr "" msgid "Reference :" msgstr "íéøåéà úôñåä" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "!øòèöî" @@ -4041,23 +4027,47 @@ msgid "Info" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "ìãçî-úøéøá ïôåâ ïåðâñ" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 -msgid "Text before" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 +msgid "Text before|#b" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +msgid "Text after|#a" msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "ìåèéá|^[" + #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "äøéâñ" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "êîñî äðáî" @@ -4093,8 +4103,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "êîñî" @@ -4181,8 +4191,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "r êåôä øãñ|#R" @@ -4278,9 +4288,9 @@ msgid "Separation" msgstr "úåà÷ñô úãøôä" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "íéôã:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4493,30 +4503,20 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "f õáå÷|#F" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "a íåùéé|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "ìåèéá|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4544,48 +4544,56 @@ msgid "% of Column" msgstr "úåãåîò " #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 -msgid "in Monochrome" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 -msgid "in Grayscale" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 #, fuzzy -msgid "Don't display" -msgstr "[ú/âöåî àì]" +msgid "in Color|#C" +msgstr "äøéâñ" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#, fuzzy +msgid "Don't display|#D" +msgstr "[ú/âöåî àì]" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "áåáéñ" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "çååéø" +msgid "Angle|#A" +msgstr "úéååæ" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "íéøåéà úôñåä" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 -msgid "Subcaption|S#S" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 +#, fuzzy +msgid "Subcaption|#S" +msgstr "ïååéë" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 msgid "Index" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4600,8 +4608,8 @@ msgstr "" #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4672,10 +4680,10 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "" @@ -4765,79 +4773,68 @@ msgstr "" msgid "Floatflt|#F" msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "ìåèéá|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "íéøåéà úôñåä" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 msgid "Inputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "úåéà ú÷éãá" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "êñî úåéåøùôà" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "m úåàçñåð" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "äñôãä" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr ".øúåé ùãç úéèîåèåà äøéîù õáå÷" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "äøéîù" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -4860,214 +4857,282 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "d ãåãé÷:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 msgid "tiny" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "p Postscript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 msgid "footnote" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 msgid "small" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "äôù:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 msgid "larger" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "íéôã:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 msgid "normal" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 msgid "huge" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 msgid "huger" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "d ãåãé÷:|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "ìãçî úøéøá" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "äãå÷ô øåàú" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "u úøçà äôùá ùîúùä:|#U" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +msgid "Use escape characters" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "i éùéàä ïåìéîì óñåä|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +msgid "Browse..." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "d ãåãé÷:|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr ".øúåé ùãç úéèîåèåà äøéîù õáå÷" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "d ãåãé÷:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 -msgid "Bind file|#B" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -msgid "Browse..." +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 +msgid "Bind file|#B" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "u úøçà äôùá ùîúùä:|#U" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "c äãå÷ô|#C" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 msgid "page range" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "íé÷úåò" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "p úñôãî|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "äãå÷ô øåàú" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 msgid "collated" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[õáå÷ ïéà]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "x úåôñåð úåéåøùôà:|#X" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 msgid "paper size" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 msgid "name" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "ìãçî úøéøá" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "øåéàì ÷éø øéúð" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -msgid "Lastfiles" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "äøéîù" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5130,30 +5195,32 @@ msgstr " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" +msgid "Update|#U" msgstr "DVI ïåëãò" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -msgid "Update|#U#u" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "íéøåéà úôñåä" +msgid "Sort|#S" +msgstr "!øòèöî" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 -msgid "Reference type" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 +#, fuzzy +msgid "Name:|#N" +msgstr "áéèâð|#H" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" +msgstr "íéøåéà úôñåä" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 msgid "Goto reference|#G" msgstr "" @@ -5182,207 +5249,229 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" -msgstr "äøéâñ" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" +msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" +msgstr "äìáè%t" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 +#, fuzzy +msgid "Top|#t" +msgstr "t íééðù|#T" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 +msgid "Bottom|#b" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 -#, fuzzy -msgid "Top|#t" -msgstr "t íééðù|#T" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 +msgid "Left|#l" +msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 -msgid "Bottom|#b" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 +msgid "Right|#r" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 -msgid "Left|#l" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 +msgid "Left|#e" msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 -msgid "Right|#r" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 +msgid "Right|#i" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -msgid "H. Alignment" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 +#, fuzzy +msgid "Center|#c" +msgstr "p úñôãî|#P" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 -msgid "Left|#e" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 +#, fuzzy +msgid "Top|#p" +msgstr "t íééðù|#T" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 -msgid "Right|#i" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 +msgid "Bottom|#o" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 -#, fuzzy -msgid "Center|#c" -msgstr "p úñôãî|#P" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 -msgid "Width of column:" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 -msgid "V. Alignment" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +msgid "H. Alignment" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +msgid "V. Alignment" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "t íééðù|#T" +msgid "Width|#W" +msgstr "áçåø" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 -msgid "Bottom|#o" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 +#, fuzzy +msgid "Alignment|#A" +msgstr "|c æåëøî%R%x42%l" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +msgid "Special column" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +msgid "Use Minipage|#s" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "|m (Multicolumn)éøåè áø %B%x44%l" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 -msgid "Use Minipage|#s" +msgid "1st Head|#1" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 -msgid "Header" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 +#, fuzzy +msgid "Head|#H" +msgstr "h äøæò" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "f íéèðåô:|#F" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "l äðáî" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 #, fuzzy -msgid "Footer" -msgstr "íéèåèéö" +msgid "New Page|#N" +msgstr "áéèâð|#H" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +msgid "Header" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 +#, fuzzy +msgid "Footer" +msgstr "íéèåèéö" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 msgid "Special" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "äìáè úñðëä" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "" @@ -5391,23 +5480,25 @@ msgstr "" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 -msgid "Type|#T#t" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 +#, fuzzy +msgid "Type|#T" +msgstr "t LaTeX|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|u URL" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "" @@ -5643,10 +5734,6 @@ msgstr "" msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "" @@ -5676,8 +5763,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "" @@ -5705,10 +5792,6 @@ msgstr "" msgid "Opened note" msgstr "" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "" - #: src/insets/insetlabel.C:49 msgid "Enter label:" msgstr "" @@ -5750,24 +5833,24 @@ msgstr "" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr ".íééëðà ÷ø úåéäì íéìåëé íééøåè-áø íéàú" -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 msgid "Opened Text Inset" msgstr "" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "!ãáìá úçà ä÷ñô ìéëäì ìåëé äìáèá àú" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr "" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "èðîåâøà øñç" @@ -6217,6 +6300,11 @@ msgstr " msgid "Toggle read-only" msgstr "ãáìá äàéø÷ (toggle) äðù" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "DVI ïåëãò" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6620,11 +6708,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "ìåèéá|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "" @@ -6633,7 +6716,7 @@ msgstr "" msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "" @@ -6734,7 +6817,7 @@ msgstr "" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "" @@ -7016,19 +7099,19 @@ msgstr "" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "" -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "ìòôåî úéðååé-úåàçñåð áöî" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "úìòôåî úéðååé-úåàçñåð úãì÷î" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "ú÷ñôåî úéðååé-úåàçñåð úãì÷î" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "úåàçñåð áöî" @@ -7064,21 +7147,21 @@ msgstr " msgid "Document is read only" msgstr "ãáìá äàéø÷ì àåä êîñîä" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "ùãçä êîñîì õáå÷ íù ãì÷ä" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "" -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7086,71 +7169,71 @@ msgstr "" "?åéùëò äæä êîñîä úà øåâñì íàä\n" "(úòë äçåúôù äñøâì øåáòé èåùô 'àì')" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "?êîñîä úà çåúôì êðåöøá íàä" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "êîñî çúåô" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr ".çúôð" -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "úéðáú úøéçá" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "úåàîâåã" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "äçéúôì êîñî øçá" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "êîñîä úà çåúôì éúçìöä àì" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "ïååéë" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "àåáééì LaTeX õáå÷ úøéçá" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "íùä ìòá êîñî" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "?åéìò áåúëì .íéé÷ øáë" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "äôñåäì êîñî úøéçá" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "êîñî óéñåî" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr ".óñåä" -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "êîñî óéñåäì éúçìöä àì" @@ -7504,7 +7587,7 @@ msgstr "! msgid "VC History" msgstr "úåàñøâ úééøåèñä" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr "(äðúùä)" @@ -7512,23 +7595,23 @@ msgstr "( msgid " (read only)" msgstr "(ãáìá äàéø÷ì)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "TeX áöî" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "øôñî ïéà" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "øôñî" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "úåàçñåð èñ÷è áöî" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "!úåàçñåð áöîá äðé÷ú àì äìåòô" @@ -7667,16 +7750,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "äùâãä" -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "!LyX-ì íéàáä íéëåøá" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "òöáî:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* çåúô êîñî ïéà *" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 467c8f37ea..46ea6be543 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyx 0.12.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-20 02:56+01:00\n" "Last-Translator: Krémer Péter \n" "Language-Team: hungarian, out-of-team\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Hiba!" msgid "Unable to open template" msgstr "Nem sikerült a sablon betöltése" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "A dokumentum már nyitva van:" @@ -492,12 +492,11 @@ msgid "Credits" msgstr "" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -524,7 +523,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "" @@ -534,7 +533,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Sajnálom." @@ -2005,7 +2004,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Szám" @@ -2665,7 +2663,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 msgid "URL" msgstr "" @@ -2740,7 +2737,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Fekvõ|#F" @@ -3031,10 +3028,12 @@ msgstr "Tall #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3045,15 +3044,8 @@ msgstr "Tall msgid "Apply|#A" msgstr "Alkalmaz|#A" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3270,7 +3262,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 msgid "Text after" msgstr "" @@ -3367,7 +3358,6 @@ msgstr "" #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Kereszthivatkozás beillesztése" @@ -3420,7 +3410,7 @@ msgstr "Hiv.: " msgid "Type:" msgstr "Típus" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Szám" @@ -3459,7 +3449,7 @@ msgstr "Algoritmusok jegyz msgid "*** No Document ***" msgstr "" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 #, fuzzy msgid "HTML type" msgstr "Típus" @@ -3566,7 +3556,7 @@ msgstr "" "található feltételek szerint." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3663,7 +3653,6 @@ msgstr "Tartalomjegyz #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3672,9 +3661,7 @@ msgstr "Bez #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" @@ -3797,8 +3784,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Igazítás" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Típus" @@ -4064,7 +4050,7 @@ msgstr "Sz msgid "Reference :" msgstr "Kereszthivatkozás beillesztése" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Sajnálom." @@ -4161,23 +4147,47 @@ msgid "Info" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Idézet" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 -msgid "Text before" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 +msgid "Text before|#b" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +msgid "Text after|#a" msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Mégsem|^[" + #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Bezárás|#B^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "" @@ -4215,8 +4225,8 @@ msgstr "" "| NAGY | óriási | Óriási" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Dokumentum" @@ -4306,8 +4316,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Fordított sorrend|#O" @@ -4403,9 +4413,9 @@ msgid "Separation" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Oszlopok" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Oldal: " #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4619,31 +4629,20 @@ msgstr "sz #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Fájl|#F" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Böngészés|#B" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Alkalmaz|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Mégsem|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4671,43 +4670,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "%-a az oszlopnak|#o" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Fekete-fehér kép|#F" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Szürkeárnyalatos kép|#z" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Szín:|#z" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[nincs megjelenítve]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Elforgatás" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Szimpla|#S" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Szög:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Ábra beillesztése" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Fõcím|#F" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4716,7 +4722,7 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Kulcs:|#K" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4731,8 +4737,8 @@ msgstr "" #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4803,10 +4809,10 @@ msgstr "Blokkba|#l" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Középre|#K" @@ -4896,79 +4902,68 @@ msgstr "" msgid "Floatflt|#F" msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Mégsem|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Kereszthivatkozás beillesztése" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 msgid "Inputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Egyéb:|#g" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Megjelenítés" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Képlet" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Nyomtatás" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Az automatikus mentés sikertelen volt!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Mentés" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -4992,220 +4987,288 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Kódolás:|#K" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 msgid "tiny" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 msgid "script" msgstr "" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Lábjegyzet beillesztése" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 msgid "small" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Nyelv" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 msgid "larger" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Oldal: " -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 msgid "normal" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 msgid "huge" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 msgid "huger" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Kódolás:|#K" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Papírméret:|#P" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Parancs leírása" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Nyelv" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Egyéb:|#g" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "A felhasználó könyvtára: " + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Tallóz...|#T" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Kódolás:|#K" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Az automatikus mentés sikertelen volt!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Kódolás:|#K" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "EPS fájl|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Tallóz...|#T" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 msgid "User Interface file|#U" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Parancs:|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Új oldal" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Másolás" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Nem sikerült olvasni a fájlt!" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Parancs leírása" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Beillsztés" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[nincs fájl]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Egyéb beállítások" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Papírméret:|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Szám" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Alapértelmezett|#A" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Sablonok" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Táblázatok jegyzéke" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Mentés" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5270,32 +5333,33 @@ msgstr ", d msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Frissítés|#F" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Frissítés|#Ff" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Kereszthivatkozás beillesztése" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Sajnálom." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Kereszthivatkozás beillesztése" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Szám" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 -msgid "Reference type|#t" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ref:" +msgstr "Hiv.: " -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" +msgstr "Kereszthivatkozás beillesztése" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Kereszthivatkozás beillesztése" @@ -5325,216 +5389,237 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Figyelem: Rossz kurzorpozíció, az ablak frissítve" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Bezárás|#B^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" +msgstr "Táblázat%t" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Felsõ:|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Alsó:|#s" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Balra|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Jobbra|#J" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Igazítás" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Bal|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Jobb|#J" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Középre|#K" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "%-a az oszlopnak|#o" +msgid "Top|#p" +msgstr "Felsõ:|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 +#, fuzzy +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Alsó:|#s" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" +msgstr "Igazítás" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 #, fuzzy msgid "V. Alignment" msgstr "Igazítás" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Speciális Oszlopos Elrendezés" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#, fuzzy +msgid "Width|#W" +msgstr "Szélesség:|#z" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Felsõ:|#e" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Igazítás" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Alsó:|#s" +msgid "Special column" +msgstr "Speciális Oszlopos Elrendezés" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 +msgid "Multicolumn|#M" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 -msgid "Multicolumn|#M" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +msgid "Use Minipage|#s" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 #, fuzzy -msgid "Special Multicolumn Alignment" +msgid "Special Multicolumn" msgstr "Speciális Több-oszlopos Elrendezés" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" - #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 -msgid "Use Minipage|#s" +msgid "1st Head|#1" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 -msgid "Header" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 +#, fuzzy +msgid "Head|#H" +msgstr "Súgó" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Betûkészlet:|#k" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Formátum" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 #, fuzzy -msgid "Footer" -msgstr "Lábjegyzet beillesztése" +msgid "New Page|#N" +msgstr "% az oldalból|#o" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +msgid "Header" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 +#, fuzzy +msgid "Footer" +msgstr "Lábjegyzet beillesztése" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Egyéb:|#g" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Táblázat beillesztése" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Oszlopok" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Sorok" @@ -5543,24 +5628,24 @@ msgstr "Sorok" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "EMT|Ff#f#F" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +msgid "URL|#U" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "" @@ -5803,10 +5888,6 @@ msgstr "" msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Böngészés|#B" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Ne gépeljen|#N" @@ -5836,8 +5917,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Dokumentumok" @@ -5866,10 +5947,6 @@ msgstr "" msgid "Opened note" msgstr "Hiba a megnyitásnál" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Bezárás|#B^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -5917,24 +5994,24 @@ msgstr "Konfigur msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "" -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "Hiba a megnyitásnál" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr "" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "" @@ -6391,6 +6468,11 @@ msgstr "Kijel msgid "Toggle read-only" msgstr "Félkövér (be/ki)" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Frissítés|#F" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6814,11 +6896,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Frissítés|#F" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Mégsem|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "" @@ -6827,7 +6904,7 @@ msgstr "" msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Sablonok" @@ -6929,7 +7006,7 @@ msgstr "" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Nem sikerült megnyitni a megadott fájlt:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "A beszúrandó címke:" @@ -7214,19 +7291,19 @@ msgstr "" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "" -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Görög betûk be" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Görög billentyûzet be" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Görög billenytûzet ki" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Egyenletszerkesztõ mód" @@ -7263,92 +7340,92 @@ msgstr "* Nincs megnyitott dokumentum *" msgid "Document is read only" msgstr "" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Adja meg az új dokumentum nevét" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Megszakítva." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" msgstr "" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Dokumentum megnyitása" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "megnyitva." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Válassza ki a sablont" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Példák" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Válassza ki a megnyitni kívánt dokumentumot" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "A dokumentumot nem tudom megnyitni" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Következõ sor kiválasztása" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Válassza ki a beilleszteni kívánt LaTeX fájlt." -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 #, fuzzy msgid "A document by the name" msgstr "Ilyen nevû dokumentum" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "már nyitva van. Felülírjam?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Válassza ki a beilleszteni kívánt dokumentumot" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Dokumentum beillesztése" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "beillesztve." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "A dokumentumot nem tudom beilleszteni" @@ -7709,7 +7786,7 @@ msgstr "" msgid "VC History" msgstr "" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Változott)" @@ -7717,23 +7794,23 @@ msgstr " (V msgid " (read only)" msgstr " (csak olvasható)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "TeX mód" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Nem szám" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Szám" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "matematikai szöveg mód" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Az egyenleszerkesztõben ez a mûvelet nem használható!" @@ -7873,16 +7950,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Dõlt stílus (be/ki)" -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Üdvözöljük a LyX-ben!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Nincs megnyitott dokumentum *" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 7fb6133248..83bc7c12b3 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 1.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-20 02:56+01:00\n" "Last-Translator: Fulvio Boggia \n" "Language-Team: Italiano \n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Errore!" msgid "Unable to open template" msgstr "Non sono in grado di aprire il modello" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Il documento è già aperto" @@ -493,12 +493,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Ringraziamenti" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -525,7 +524,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Operazione impossibile" @@ -535,7 +534,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Non posso incollare un oggetto flottante in un altro" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Spiacente." @@ -2034,7 +2033,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Nome|#N" @@ -2703,7 +2701,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 msgid "URL" msgstr "" @@ -2781,7 +2778,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normale" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Orizzontale (Landscape)|#z" @@ -3074,10 +3071,12 @@ msgstr "Cerca...|#C" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3088,15 +3087,8 @@ msgstr "Cerca...|#C" msgid "Apply|#A" msgstr "Applica|#A" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3312,7 +3304,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "' dopo " @@ -3407,7 +3398,6 @@ msgstr "Controlla che i tuoi parametri siano corretti" #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Vai al riferimento|#V" @@ -3460,7 +3450,7 @@ msgstr "Rif: " msgid "Type:" msgstr "Tipo" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nome|#N" @@ -3499,7 +3489,7 @@ msgstr "Lista delle formule" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Nessun documento ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 #, fuzzy msgid "HTML type" msgstr "Tipo HTML|#H" @@ -3608,7 +3598,7 @@ msgstr "" "(a vostra discrezione) da qualunque altra versione più recente." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3708,7 +3698,6 @@ msgstr "Sommario" #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3717,9 +3706,7 @@ msgstr "Chiudi" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -3843,8 +3830,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Allineamento" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -4118,7 +4104,7 @@ msgstr "Nome|#N" msgid "Reference :" msgstr "Inserisci un riferimento" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Spiacente." @@ -4217,24 +4203,49 @@ msgid "Info" msgstr "Informazioni" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Citazione" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Modalità testo" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "' dopo " + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Annulla|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Diritti di Copia e Garanzia" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Chiudi|#C^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Struttura del documento" @@ -4276,8 +4287,8 @@ msgstr "" "molto larga | larghissima | enorme | gigante" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Documento" @@ -4369,8 +4380,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Ordine inverso|#v" @@ -4466,9 +4477,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Separazione" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Colonne" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Pagine:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4682,31 +4693,19 @@ msgstr "spazio, '#', '~', '$' or '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" +msgid "Graphics File|#F" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Cerca|#e" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Applica|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Annulla|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4734,43 +4733,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% colonna" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Mostra in bianco e nero|#b" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Mostra in scala di grigi|#g" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Colore|#o" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[non mostrato]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Ruota di 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Singole|#S" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Angolo:|#l" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Inserisci una figura" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Titolo|#t" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4779,7 +4785,7 @@ msgstr "Indice" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Parola chiave:|#P" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4795,8 +4801,8 @@ msgstr "" #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4867,10 +4873,10 @@ msgstr "Giustif.|#f" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Centrato|#t" @@ -4960,80 +4966,72 @@ msgstr "Minipagina" msgid "Floatflt|#F" msgstr "Riquadro" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Annulla|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Inserisci un riferimento" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Predefinito | Personalizzato | Lettera US | Legal US | Executive US | A3 | " +"A4 | A5 | B3 | B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Includi" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Correttore" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Opzioni dello schermo" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Matematica" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Stampa" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "L'autosalvataggio non ha funzionato!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Salva" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5057,227 +5055,295 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Codifica:|#f" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Minuscolo" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 msgid "script" msgstr "" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Inserisci una nota a piè di pagina" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Piccolo" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Grande" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Molto grande" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Grandissimo" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normale" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Enorme" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Gigante" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Codifica:|#f" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Formato:|#F" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Descrizione del comando" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Usa una lingua alternativa:|#u" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Speciale:|#p" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Inserisci nel dizionario personale|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Cerca...|#C" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Usa input|#i" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "L'autosalvataggio non ha funzionato!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Codifica:|#f" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "File EPS|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Cerca...|#C" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Usa una lingua alternativa:|#u" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Comando:|#C" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Inter. pagina" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Copie" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Non riesco a stampare" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Descrizione del comando" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Corsivo" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[nessun file]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Altro" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Formato:|#F" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Nome|#N" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Predefinito" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Modelli" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Lista delle tabelle" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5340,33 +5406,33 @@ msgstr " di " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" +msgid "Update|#U" msgstr "Aggiorna|#g" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Update|#U#u" -msgstr "Aggiorna|#g" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Spiacente." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Inserisci un riferimento" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Nome|#N" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Inserisci un riferimento" +msgid "Ref:" +msgstr "Rif: " -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Reference type|#R" msgstr "Vai al riferimento|#V" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Vai al riferimento|#V" @@ -5396,217 +5462,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Attenzione: la posizione del cursore è sbagliata!" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Chiudi|#C^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Aggiungi colonna|#g" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Cancella colonna|#l" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Aggiungi riga|#r" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Cancella riga|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Imposta bordi|#o" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Togli bordi|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Tabella lunga" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Ruota di 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Tabella speciale" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Bordi" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Superiore|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Inferiore|#f" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Sinistra|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Destra|#D" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Allineamento" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Sinistra" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Destra" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Centrato|#t" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% colonna" +msgid "Top|#p" +msgstr "Superiore|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Inferiore|#f" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Bordi" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Allineamento" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Allin. speciale colonna" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Allineamento" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Superiore|#p" +msgid "Width|#W" +msgstr "Larghezza:|#h" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Inferiore|#f" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Allineamento" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Cella speciale" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Multi colonna|#u" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Ruota di 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Minipagina" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Allin. speciale multicolonna" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Cella speciale" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Allin. speciale multicolonna" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Minipagina" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Primo testa" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Testa" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Primo testa" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Font:|#F" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Ultimo coda" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Nuova pag." + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Testa" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Coda" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Coda" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Ultimo coda" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Speciale:|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Nuova pag." - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Inserisci una tabella" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Colonne" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Righe" @@ -5615,9 +5704,9 @@ msgstr "Righe" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Tipo:|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 @@ -5625,15 +5714,16 @@ msgstr "Tipo:|#T" msgid "Url" msgstr "URL: " -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" msgstr "URL|#U" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Nome|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "Tipo HTML|#H" @@ -5879,10 +5969,6 @@ msgstr "Errore durante la lettura di " msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Cerca|#e" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Non componi|#N" @@ -5912,8 +5998,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Usa include|#U" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Documenti" @@ -5942,10 +6028,6 @@ msgstr "Ind" msgid "Opened note" msgstr "Inserto aperto" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Chiudi|#C^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -5994,25 +6076,25 @@ msgstr "Inserto aperto" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Le multicolonne possono essere solo orizzontali." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "Inserto aperto" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "La cella di una tabella non può includere più di un paragrafo!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Struttura " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " sconosciuta" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Mancano gli argomenti" @@ -6482,6 +6564,11 @@ msgstr "Seleziona fino alla fine del documento" msgid "Toggle read-only" msgstr "(Dis)attiva lo stile grassetto" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna|#g" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6907,11 +6994,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Aggiorna|#g" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Annulla|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Salvataggio fallito. Vuoi rinominare il file e riprovare?" @@ -6920,7 +7002,7 @@ msgstr "Salvataggio fallito. Vuoi rinominare il file e riprovare?" msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Se non vuoi, il documento non sarà salvato.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Modelli" @@ -7023,7 +7105,7 @@ msgstr "Errore! Il file specificato non puo essere letto: " msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Errore! Non riesco a trovare il file indicato." -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Nuova etichetta da inserire:" @@ -7309,19 +7391,19 @@ msgstr "Push-toolbar ha bisogno di almeno un argomento" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "uso: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Modalità matematica abilitata" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Tastiera per il greco matematico abilitata" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Tastiera per il greco matematico disabilitata" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Modalità matematica" @@ -7358,21 +7440,21 @@ msgstr "* Nessun documento aperto *" msgid "Document is read only" msgstr "Il documento è in sola lettura" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Inserisci il nome del file per il nuovo documento" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "filenuovo" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Annullato." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7380,71 +7462,71 @@ msgstr "" "Vuoi chiudere questo documento ora?\n" "(Basta 'No' per passare alla versione aperta)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Il file già esiste:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Vuoi aprire il documento?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Sto aprendo il documento" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "aperto." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Scegli il modello" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Esempi" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Scegli il documento da aprire" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Non riesco ad aprire il documento" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Seleziona fra|#S" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Scegli il file LaTeX da importare" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Un documento col nome" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "già esiste. Vuoi sovrascriverlo?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Scegli il documento da inserire" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Sto inserendo il documento" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "inserito." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Non risco ad inserire il documento" @@ -7833,7 +7915,7 @@ msgstr "Non c' msgid "VC History" msgstr "Cronologia RCS" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Modificato)" @@ -7841,23 +7923,23 @@ msgstr " (Modificato)" msgid " (read only)" msgstr " (sola lettura)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "Modalità Comandi TeX" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Nessun numero" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Numero" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "Modalità testo matematico" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Azione non consentita in modalità matematica!" @@ -7997,16 +8079,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Enfatizzato " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Benvenuto in LyX!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Sto eseguendo:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Nessun documento aperto *" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 3709621f7d..5be5ac678d 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyx-1.1.5pre1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-27 20:44+02:00\n" "Last-Translator: Ivo Timmermans \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Fout!" msgid "Unable to open template" msgstr "Kan sjabloon niet openen" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Document is al geopend:" @@ -489,12 +489,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Dank aan" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -522,7 +521,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Onmogelijke operatie" @@ -532,7 +531,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Kan geen zwever in een zwever plakken!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Helaas." @@ -2040,7 +2039,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -2711,7 +2709,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL..." @@ -2790,7 +2787,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normaal" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Landschap|#L" @@ -3079,10 +3076,12 @@ msgstr "Bladeren...|#B" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3093,15 +3092,8 @@ msgstr "Bladeren...|#B" msgid "Apply|#A" msgstr "Toepassen|#a" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3318,7 +3310,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "' na " @@ -3411,7 +3402,6 @@ msgstr "Controleer dat uw parameters correct zijn" #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "g Naar verwijzing|#G" @@ -3464,7 +3454,7 @@ msgstr "Ref: " msgid "Type:" msgstr "Type" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Naam" @@ -3503,7 +3493,7 @@ msgstr "Lijst van Algoritmen" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Geen document ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 msgid "HTML type" msgstr "HTML type" @@ -3611,7 +3601,7 @@ msgstr "" "Licentie versie 2, hetzij (naar keuze) een van de latere versies." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3710,7 +3700,6 @@ msgstr "Inhoudsopgave" #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3719,9 +3708,7 @@ msgstr "Sluiten" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -3847,8 +3834,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -4123,7 +4109,7 @@ msgstr "Naam" msgid "Reference :" msgstr "Verwijzing invoegen" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Helaas." @@ -4222,25 +4208,50 @@ msgid "Info" msgstr "Informatie" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Aanhaling" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Tekst mode" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "' na " + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Annuleren|^[" # aansprakelijkheid? #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Auteursrecht en Garantie" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "c Sluiten|#C^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Opmaakblad document" @@ -4282,8 +4293,8 @@ msgstr "" "| GROOT | enorm | Enorm" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Document" @@ -4373,8 +4384,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "r Omgekeerde vlg.|#R" @@ -4470,9 +4481,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Scheiding" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Kolommen" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Pagina's:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4687,31 +4698,19 @@ msgstr "spatie, '#', '~', '$' of '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 #, fuzzy -msgid "Graphics File|F#F" +msgid "Graphics File|#F" msgstr "Grafisch bestand|#G" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Bladeren|#B" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Toepassen|#a" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Annuleren|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4740,43 +4739,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "o % van kolom|#o" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "s Toon in zwartwit|#s" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "i Toon in grijstinten|#i" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "c Kleur:|#C" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[niet getoond]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Roteren 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Enkel" +msgid "Angle|#A" +msgstr "l Hoek:|#L" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Figuur invoegen" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "k Bijschrift|#k" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4785,7 +4791,7 @@ msgstr "Trefwoord" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "k Sleutel:|#K" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4801,8 +4807,8 @@ msgstr "" #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Duits" @@ -4874,10 +4880,10 @@ msgstr "c Blok|#c" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "n Centreren|#n" @@ -4967,81 +4973,73 @@ msgstr "Minipagina|#m" msgid "Floatflt|#F" msgstr "Floatflt|#f" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Annuleren|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Verwijzing invoegen" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Standaard | Instellen | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | " +"B3 | " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Input" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Spellingscontrole" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Schermopties" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 #, fuzzy msgid "Interface" msgstr "rand opmerking" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "wiskunde" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Afdrukken" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Auto-opslaan mislukte!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "s Opslaan" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5065,227 +5063,295 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "d Codering:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Minuscuul" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "Postscript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 msgid "footnote" msgstr "voetnoot" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Klein" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Groot" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Groter" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Grootst" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normaal" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Enorm" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Enormer" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "d Codering:|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Papier:|#P" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Opdracht beschrijven" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "u Gebruik alternatieve taal|#U" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "speciaal teken" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "i Aan eigen woordenlijst toevoegen|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Bladeren...|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Gebruik input|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Auto-opslaan mislukte!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "d Codering:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "EPS-bestand|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Bladeren...|#B" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "u Gebruik alternatieve taal|#U" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "commando-inzet" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "paginascheiding" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Kopiën" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Kan niet printen" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Opdracht beschrijven" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Hellend" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[geen bestand]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Extra opties" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Papier:|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Naam" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Standaard" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Sjablonen" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Lijst van Tabellen" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "s Opslaan" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5348,33 +5414,33 @@ msgstr " van " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "u Bijwerken|#U" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "u Bijwerken|#Uu" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Verwijzing invoegen" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Helaas." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Verwijzing invoegen" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Naam|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Ref: " + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "g Naar verwijzing|#G" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "g Naar verwijzing|#G" @@ -5404,217 +5470,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Waarschuwing: Cursor fout geplaatst, venster bijgewerkt" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "c Sluiten|#C^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "a Kolom toevoegen|#A" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "o Kolom verwijderen|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "p Rij toevoegen|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "w Rij verwijderen|#w" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Randen aan|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "u Randen uit|#U" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Lange tabel" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "9 Roteren 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Spec. tabel" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Randen" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "t Boven|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "b Onder|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Links|#f" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Rechts|#R" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Uitlijning" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "e Links|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "i Rechts|#i" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "n Centreren|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "o % van kolom|#o" +msgid "Top|#p" +msgstr "t Boven|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "b Onder|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Randen" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Uitlijning" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Speciale Kolomordening" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Uitlijning" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "t Boven|#T" +msgid "Width|#W" +msgstr "w Breedte:|#W" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "b Onder|#B" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Uitlijning" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Speciale cel" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Meerkolom|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Roteren 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Minipagina|#m" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Speciale Multikolomordening" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Speciale cel" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Speciale Multikolomordening" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Minipagina|#m" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Eerste koptekst" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Koptekst" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Eerste koptekst" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "f Lettertype:|#F" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Laatste voettekst" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Nieuwe blz." + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Koptekst" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Voettekst" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Voettekst" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Laatste voettekst" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Speciaal:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Nieuwe blz." - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Tabel invoegen" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Kolommen" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Rijen" @@ -5623,24 +5712,25 @@ msgstr "Rijen" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Type:|#t" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "Url" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Naam|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "HTML type|#H" @@ -5882,10 +5972,6 @@ msgstr "Fout tijdens lezen " msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Bladeren|#B" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "d Niet zetten|#d" @@ -5915,8 +6001,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "u Gebruik Include|#" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Documenten" @@ -5944,10 +6030,6 @@ msgstr "Index" msgid "Opened note" msgstr "Notitie geopend" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "c Sluiten|#C^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -5995,23 +6077,23 @@ msgstr "Tabular Inzet geopend" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Meerkolom werkt alleen in horizontale richting." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 msgid "Opened Text Inset" msgstr "Tekst Inzet geopend" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Kan niet meer dan een alinea invoegen!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "l Opmaak " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " onbekend" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Onbekend spatiëringsargument: " @@ -6452,6 +6534,11 @@ msgstr "Selecteren tot einde document" msgid "Toggle read-only" msgstr "Alleen-lezen aan/uit" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "u Bijwerken|#U" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6866,11 +6953,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "u Bijwerken|#U" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Annuleren|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Opslaan is mislukt. Opnieuw proberen onder andere naam?" @@ -6879,7 +6961,7 @@ msgstr "Opslaan is mislukt. Opnieuw proberen onder andere naam?" msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(anders is document niet opgeslagen.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Sjablonen" @@ -6980,7 +7062,7 @@ msgstr "Fout! Opgegeven bestand is onleesbaar: " msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Fout! Kan dat bestand niet openen: " -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Schijf nieuw label ter invoeging:" @@ -7262,19 +7344,19 @@ msgstr "\"Push-toolbar\" vereist argument > 0" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Gebruik: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Griekse symbolen aan" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Grieksie symbolen toetsenbord aan" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Griekse symbolen toetsenbord uit" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Wiskunde editor modus" @@ -7310,21 +7392,21 @@ msgstr "Geen document open" msgid "Document is read only" msgstr "Document is tegen schrijven beveiligd" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Geef bestandsnaam voor nieuw document" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "nieuw" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Afgebroken." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7332,71 +7414,71 @@ msgstr "" "Wilt u dat document nu sluiten?\n" "('Nee' verplaatst U alleen naar de open versie)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Bestand bestaat al:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Wilt u het document openen?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Openen document" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "geopend." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Kies sjabloon" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Voorbeelden" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Kies document ter opening" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Kon document niet openen" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "s Uitkiezen|#S" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Kies LaTeX-bestand ter importering" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Een document onder de naam" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "bestaat al. Overschrijven?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Kies document ter invoeging" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Document invoegen" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "ingevoegd." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Kon document niet invoegen" @@ -7776,7 +7858,7 @@ msgstr "Geen VC Geschiedenis!" msgid "VC History" msgstr "VC Geschiedenis" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Veranderd)" @@ -7784,23 +7866,23 @@ msgstr " (Veranderd)" msgid " (read only)" msgstr " (tegen schrijven beveiligd)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "TeX-modus" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Geen getal" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Getal" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "wiskunde-tekst modus" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Ongeldige aktie in wiskunde modus!" @@ -7940,16 +8022,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Nadruk " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Welkom in LyX!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Uitvoeren:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Geen document open *" diff --git a/po/no.po b/po/no.po index 3d5ad3fc22..238dd1b337 100644 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyx 1.1.6\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-10-24 20:53+02:00\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-10-26 20:49+02:00\n" "Last-Translator: Lars Gullik Bjønnes \n" "Language-Team: norsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Feil!" msgid "Unable to open template" msgstr "Kan ikke åpne mal" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Dokumentet er allerede åpent:" @@ -473,12 +473,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Kreditteringer" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -507,7 +506,7 @@ msgstr "" "\n" "grunnet klasse endring fra\n" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Umulig operasjon" @@ -517,7 +516,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Kan ikke lime inn float i float!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Beklager." @@ -1844,7 +1843,6 @@ msgid "Myref" msgstr "Myref" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -2445,7 +2443,6 @@ msgstr "TwoAuthors" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -2517,7 +2514,7 @@ msgstr "foilhead" msgid "journal" msgstr "journal" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 msgid "landscape" msgstr "landscape" @@ -2800,10 +2797,12 @@ msgstr "Se igjennom...|#j" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -2814,15 +2813,8 @@ msgstr "Se igjennom...|#j" msgid "Apply|#A" msgstr "Bruk|#B" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3034,7 +3026,6 @@ msgstr " #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 msgid "Text after" msgstr "Text after" @@ -3111,7 +3102,6 @@ msgstr "Sjekk at parameterene er riktige" #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 msgid "Goto reference" msgstr "Goto reference" @@ -3155,7 +3145,7 @@ msgstr "" msgid "Type:" msgstr "Type:" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 msgid "Name:" msgstr "Name:" @@ -3192,7 +3182,7 @@ msgstr "Liste over algoritmer" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Intet Dokument ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 msgid "HTML type" msgstr "HTML type" @@ -3293,7 +3283,7 @@ msgstr "" "(at your option) any later version." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" "be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;\n" @@ -3383,7 +3373,6 @@ msgstr "LyX: Innholdsfortegnelse" #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3392,9 +3381,7 @@ msgstr "Lukk" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -3508,8 +3495,7 @@ msgstr "Prosent av kolonne:" msgid "Alignment" msgstr "Justering" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -3742,7 +3728,7 @@ msgstr "Navn :" msgid "Reference :" msgstr "Referanse :" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 msgid "Sort" msgstr "Sorter" @@ -3832,22 +3818,44 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 -msgid "Citation style" -msgstr "Citation style" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 +msgid "Citation style|#s" +msgstr "Siteringsstil|#s" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 -msgid "Text before" -msgstr "Text before" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 +msgid "Text before|#b" +msgstr "Tekstfør|#f" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "^[" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +msgid "Text after|#a" +msgstr "Tekstetter|#e" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Cancel|#C^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Copyright and Warranty" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Lukk|#L^[^M" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Dokumentstil" @@ -3889,8 +3897,8 @@ msgstr "" "størst | enorm | gigantisk" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Dokumentet" @@ -3977,8 +3985,8 @@ msgstr "Tabbed folder" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 msgid "Restore|#R" msgstr "Sett tilbake|#S" @@ -4073,9 +4081,8 @@ msgid "Separation" msgstr "Separasjon" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Kolonner" +msgid "Page cols" +msgstr "Antall kolonner" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4288,28 +4295,19 @@ msgstr "mellomrom, '#', '~', '$' or '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "Grafikk fil|G#G" +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Grafikk fil|#G" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -msgid "Browse|B#B" -msgstr "Se igjennom|S#S" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" +msgstr "Se igjennom|#S" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Bruk|B#B" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Avbryt|A#A^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, c-format @@ -4337,45 +4335,51 @@ msgid "% of Column" msgstr "% av kolonne" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 -msgid "in Monochrome" -msgstr "i svarthvitt" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 -msgid "in Grayscale" -msgstr "i gråtoner" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 +msgid "in Monochrome|#M" +msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "i farger" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 -msgid "Don't display" -msgstr "Ikke vis" +msgid "in Grayscale|#G" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +msgid "in Color|#C" +msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +msgid "Don't display|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 msgid "Rotate" msgstr "Roter" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 -msgid "Angle" -msgstr "Vinkel" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 +msgid "Angle|#A" +msgstr "Vinkel|#V" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 -msgid "Inline Figure" -msgstr "Sett inn figur" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 -msgid "Subcaption|S#S" -msgstr "Subcaption|S#S" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 +msgid "Inline Figure|#I" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 +msgid "Subcaption|#S" +msgstr "" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 msgid "Index" msgstr "Indeks" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 -msgid "Keyword|#K#k" -msgstr "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" +msgstr "Nøkkelord|#k" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 msgid "Paragraph Layout" @@ -4388,8 +4392,8 @@ msgstr " None | Defskip | Smallskip | Medskip | Bigskip | VFill | Length " #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "General" @@ -4460,10 +4464,10 @@ msgstr "Blokk|#B" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Sentrer|#n" @@ -4553,74 +4557,62 @@ msgstr "Miniside|#M" msgid "Floatflt|#F" msgstr "Floatflt|#F" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Avbryt|A#A^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 msgid "Preferences" msgstr "Preferences" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr " Standard | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr " ingen | ispell | aspell " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 msgid "Inputs" msgstr "Inputs" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "Outputs" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +msgid "Spell checker" +msgstr "Stavekontroll" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 msgid "Screen Fonts" msgstr "Skjermfonter" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "Grensesnitt" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 msgid "Paths" msgstr "Paths" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "Vis banner|#V" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "Display keyboard shortcuts" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -msgid "Autosave interval" -msgstr "Autosave interval" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "File->Ny spør etter navn|#N" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "Markør følger scrollbar|#M" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "Musejulshopp" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Lagre" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -4643,201 +4635,262 @@ msgstr "%" msgid "Allow scaling" msgstr "Tillat skalering" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 msgid "Encoding" msgstr "Enkoding" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 msgid "tiny" msgstr "tiny" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 msgid "script" msgstr "script" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 msgid "footnote" msgstr "fotnote" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 msgid "small" msgstr "small" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 msgid "large" msgstr "large" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 msgid "larger" msgstr "larger" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 msgid "largest" msgstr "largest" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 msgid "normal" msgstr "normal" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 msgid "huge" msgstr "huge" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 msgid "huger" msgstr "huger" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "Ascii linje lengde|#A" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +msgid "TeX encoding" +msgstr "TeX Enkoding" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +msgid "Default paper size" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +msgid "Spell command" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +msgid "Use alternative language" +msgstr "Bruk alternativt språk" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +msgid "Use escape characters" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Bruk personlig ordliste" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +msgid "Browse..." +msgstr "Se igjennom..." + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "Tillat sammensatte ord" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +msgid "Use input encoding" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "Vis banner|#V" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "Display keyboard shortcuts" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +msgid "Autosave interval" +msgstr "Autosave interval" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "File->Ny spør etter navn|#N" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "Markør følger scrollbar|#M" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "Musejulshopp" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "Meny font" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 msgid "Popup Encoding" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 msgid "Bind file|#B" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -msgid "Browse..." -msgstr "Se igjennom..." - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 msgid "User Interface file|#U" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "Overstyr X-Windows dead-keys|#O" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 msgid "command" msgstr "kommando" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 msgid "page range" msgstr "page range" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 msgid "copies" msgstr "kopier" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "reverse" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 msgid "to printer" msgstr "til skriver" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "filekstensjon" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 msgid "spool command" msgstr "spool command" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "paper type" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "even pages" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "odd pages" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 msgid "collated" msgstr "collated" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 msgid "to file" msgstr "til fil" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 msgid "extra options" msgstr "extra options" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "spool printer prefix" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 msgid "paper size" msgstr "paper size" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 msgid "name" msgstr "navn" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "adapt output" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "Printerkommando og flag" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 msgid "Default path" msgstr "Default path" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "Last file count" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 msgid "Template path" msgstr "Template path" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "Check last files" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "Temp dir" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -msgid "Lastfiles" -msgstr "Lastfiles" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "Backup path" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "LyXServer pipe" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Lagre" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" -msgstr "Ascii linje lengde|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" +msgstr "Temp dir" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 #: src/frontends/xforms/form_print.C:99 @@ -4897,28 +4950,28 @@ msgstr "til" msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 -msgid "Update" -msgstr "Oppdater" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -msgid "Update|#U#u" -msgstr "Update|#U#u" +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 +msgid "Update|#U" +msgstr "Oppdater|#O" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 -msgid "Reference:" -msgstr "Reference:" +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 +msgid "Sort|#S" +msgstr "Sorter|#S" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 -msgid "Reference type" -msgstr "Reference type" +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 +msgid "Name:|#N" +msgstr "Navn:|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 -msgid "Reference type|#t" -msgstr "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Ref:" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +msgid "Reference type|#R" +msgstr "Referansetype|#R" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 msgid "Goto reference|#G" msgstr "Goto reference|#G" @@ -4943,201 +4996,216 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Advarsel: Feil markør posisjon, oppdaterte vindu" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -msgid "Close|#C" -msgstr "Lukk|#L" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" +msgstr "Lukk|#L^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Legg til kolonne|#k" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Slett kolonne|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Legg til rad|#r" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Slett rad|#l" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Set kanter|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Slå av kanter|#v" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" -msgstr "Lang tabell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +msgid "Longtable|#L" +msgstr "Lang tabell|#L" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Roter 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Spesielt: Tabell" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Kanter" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 msgid "Top|#t" msgstr "Top|#t" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 msgid "Bottom|#b" msgstr "Bottom|#b" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 msgid "Left|#l" msgstr "Left|#l" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 msgid "Right|#r" msgstr "Right|#r" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -msgid "H. Alignment" -msgstr "H. Alignment" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Left|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Høyre|#y" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 msgid "Center|#c" msgstr "Center|#c" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 -msgid "Width of column:" -msgstr "Width of column:" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 -msgid "V. Alignment" -msgstr "V. Alignment" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Spesial Kolonne Justering" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 msgid "Top|#p" msgstr "Top|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 msgid "Bottom|#o" msgstr "Bottom|#o" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" -msgstr "Spesial Celle" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Kanter" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +msgid "H. Alignment" +msgstr "H. Alignment" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +msgid "V. Alignment" +msgstr "V. Alignment" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +msgid "Width|#W" +msgstr "Bredde|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Justering|#J" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +msgid "Special column" +msgstr "Spesialkolonne" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Multikolonne|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Roter 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Use Minipage|#s" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Spesial Multikolonne Justering" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Spesial Celle" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "Width of multi-column:" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Spesial Multikolonne" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Use Minipage|#s" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 -msgid "Header" -msgstr "Header" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 +msgid "Head|#H" +msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Første hode" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +msgid "Foot|#F" +msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" -msgstr "Hode" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 -msgid "Footer" -msgstr "Footer" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +msgid "New Page|#N" +msgstr "Ny side|#N" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Bunn" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +msgid "Header" +msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Siste fot" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 +msgid "Footer" +msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 msgid "Special" -msgstr "Special" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Ny side" +msgstr "" #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 msgid "Insert Tabular" msgstr "Sett inn tabell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Kolonner" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Rader" @@ -5146,23 +5214,23 @@ msgstr "Rader" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr " TOC | LOF | LOT | LOA " -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 -msgid "Type|#T#t" -msgstr "Type|#T#t" +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 +msgid "Type|#T" +msgstr "" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "Url" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +msgid "URL|#U" +msgstr "URL|#U" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Navn|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "HTML type|#H" @@ -5384,20 +5452,16 @@ msgstr "Leser..." #: src/insets/insetgraphics.C:227 msgid "Error reading" -msgstr "" +msgstr "Lese feil" #: src/insets/insetgraphics.C:231 msgid "Error converting" -msgstr "" +msgstr "Konverterings feil" #: src/insets/insetgraphics.C:239 msgid "Inline view disabled" msgstr "Inline visning ikke implementert" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Se igjennom|#S" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Ikke typsett|#I" @@ -5427,8 +5491,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Bruk include|#c" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Dokumenter" @@ -5456,10 +5520,6 @@ msgstr "Ind" msgid "Opened note" msgstr "Åpnet notis" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Lukk|#L^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 msgid "Enter label:" msgstr "Sett inn referanse merke:" @@ -5500,23 +5560,23 @@ msgstr " msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Multikolonner kan bare være horisontale." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 msgid "Opened Text Inset" msgstr "Åpnet text inset" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Kan ikke inkludere mer enn ett avsnitt!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Stil " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " ukjent" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Ukjent argument til linjeavstand: " @@ -5952,6 +6012,10 @@ msgstr "Switch to an open document" msgid "Toggle read-only" msgstr "Skrivebeskyttet av/på" +#: src/LyXAction.C:150 +msgid "Update" +msgstr "Oppdater" + #: src/LyXAction.C:151 msgid "View" msgstr "Vis" @@ -6344,10 +6408,6 @@ msgstr "View result|#V" msgid "Update result|#U" msgstr "Update result|#U" -#: src/lyx.C:110 -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Cancel|#C^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Lagring feilet. Gi nytt navn og prøv igjen?" @@ -6356,7 +6416,7 @@ msgstr "Lagring feilet. Gi nytt navn og pr msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Hvis ikke blir ikke dokumentet lagret)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Maler" @@ -6456,7 +6516,7 @@ msgstr "Feil! Den spesifiserte filen kan ikke msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Feil! Kan ikke åpne spesifisert fil: " -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Skriv inn referansemerke som skal settes inn:" @@ -6736,19 +6796,19 @@ msgstr "\"push-toolbar\" trenger argument > 0" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Bruk: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Gresk matte modus på" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Gresk matte keyboard på" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Gresk matte keyboard av" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Matte editerings modus" @@ -6784,21 +6844,21 @@ msgstr "Ingen dokumeter msgid "Document is read only" msgstr "Dokumentet er ikke skrivbart:" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Skriv inn filnavn for nytt dokument" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "nyfil" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Avbrutt." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -6806,69 +6866,69 @@ msgstr "" "Ønsker du å lukke det dokumentet nå?\n" "('Nei' vil bare bytte til den versjonen som er åpnet)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Filen finnes allerede:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Ønsker du å åpne dokumentet?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Ønsker du å åpne dokumentet?" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "åpnet" -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Velg mal" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Eksempler" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Vel dokument som skal åpnes" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 msgid "Select " msgstr "Velg " -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 msgid " file to import" msgstr " fil som skal importeres" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Ett annet dokument med navnet" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "finnes allerede. Overskrive?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Velg dokument som skal settes inn" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Setter inn dokumentet" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "satt inn." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Kunne ikke sette inn dokumentet" @@ -7236,7 +7296,7 @@ msgstr "Ingen VC historie!" msgid "VC History" msgstr "VC historie" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Endret)" @@ -7244,23 +7304,23 @@ msgstr " (Endret)" msgid " (read only)" msgstr " (skrivebeskyttet)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "TeX modus" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Inget tall" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Tall" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "Matte tekstmodus" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Ugyldig operasjon i matte modus!" @@ -7396,16 +7456,16 @@ msgstr "LinuxDoc...|L" msgid "Emphasize" msgstr "Uthevet" -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Velkommen til LyX!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Eksekverer:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Ingen dokumeter åpne *" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 3b17b301f3..42f4cfecbd 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 1.0.4pre8\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-20 02:53+01:00\n" "Last-Translator: Pawe³ Dziekoñski \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "B msgid "Unable to open template" msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku szablonu" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Dokument jest ju¿ otwarty:" @@ -494,12 +494,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Autorzy" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -526,7 +525,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Operacja niemo¿liwa" @@ -536,7 +535,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Nie mo¿na wkleiæ wstawki w inn± wstawkê!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Przykro mi." @@ -2037,7 +2036,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Nazwa|#N" @@ -2705,7 +2703,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL..." @@ -2784,7 +2781,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normalny" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "W poziomie|#z" @@ -3077,10 +3074,12 @@ msgstr "Przegl #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3091,15 +3090,8 @@ msgstr "Przegl msgid "Apply|#A" msgstr "Zastosuj|#a" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3315,7 +3307,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "Tryb tekstowy" @@ -3410,7 +3401,6 @@ msgstr "Sprawd #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Id¼ do odsy³acza|#o" @@ -3463,7 +3453,7 @@ msgstr "Odw: " msgid "Type:" msgstr "Typ" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nazwa|#N" @@ -3502,7 +3492,7 @@ msgstr "Lista algorytm msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Brak dokumentu ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 #, fuzzy msgid "HTML type" msgstr "typu HTML|#H" @@ -3611,7 +3601,7 @@ msgstr "" "uznania." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3711,7 +3701,6 @@ msgstr "Spis tre #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3720,9 +3709,7 @@ msgstr "Zamknij" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -3846,8 +3833,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Justowanie" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -4121,7 +4107,7 @@ msgstr "Nazwa|#N" msgid "Reference :" msgstr "Wstaw odwo³anie" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Przykro mi." @@ -4220,24 +4206,49 @@ msgid "Info" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Cytowanie" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Tryb tekstowy" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "Tryb tekstowy" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Anuluj|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Prawa autorskie i zastrze¿enia" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Zamknij|#C^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Ustawienia dokumentu" @@ -4279,8 +4290,8 @@ msgstr "" "| wiêkszy | bardzo du¿y | ogromny | najwiêkszy" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Dokument" @@ -4370,8 +4381,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Odwrotna|#o" @@ -4467,9 +4478,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Separacja" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Kolumn" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Strona: " #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4683,31 +4694,20 @@ msgstr "spacja, '#', '~', '$' lub '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Do pliku|#p" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Przegl±daj|#P" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Zastosuj|#a" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Anuluj|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4735,43 +4735,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% kolumny|#k" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Monochromatycznie|#M" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "W odcieniach szaro¶ci|#s" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Kolor:|#L" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[nie wy¶wietlany]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Obróæ o 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Pojed.|#j" +msgid "Angle|#A" +msgstr "K±t:|#K" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Wstaw rysunek" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Podpis|#P" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4780,7 +4787,7 @@ msgstr "Indeks" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "S³. kluczowe:|#k" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4795,8 +4802,8 @@ msgstr " Brak | Defskip | Smallskip | Medskip | Bigskip | VFill | Warto #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4867,10 +4874,10 @@ msgstr "Wyr #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Centrowane|#C" @@ -4960,80 +4967,72 @@ msgstr "Minipage|#M" msgid "Floatflt|#F" msgstr "Pakiet Floatflt|#F" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Anuluj|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Wstaw odwo³anie" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Domy¶lny | W³asny | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | B3 | " +"B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Wstaw" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Sprawd¼ pisowniê" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Czcionki ekranowe" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Tryb matematyczny" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Drukuj" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Autozapis nieudany!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Zachowaj" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5057,228 +5056,296 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Kodowanie:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "mikroskopijny" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "Postscript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Wstaw przypis w stopce strony" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Ma³y" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Du¿y" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Wiêkszy" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Najwiêkszy" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normalny" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Wielki" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Ogromny" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Kodowanie:|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Rozmiar:|#R" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Opis polecenia" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "U¿yj s³ownika innego jêzyka:|#U" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Inny:|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Dodaj do osobistego s³ownika|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Przegl±daj...|#P" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Wstaw|#i" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Autozapis nieudany!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Kodowanie:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "Plik EPS|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Przegl±daj...|#P" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "U¿yj s³ownika innego jêzyka:|#U" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Szeryfowy" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Koniec strony" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Kopiuj" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Nie mo¿na drukowaæ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Opis polecenia" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Pochy³y" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[brak pliku]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Opcje dodatkowe" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Rozmiar:|#R" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Nazwa|#N" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Domy¶lny" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Szablony" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Lista tabel" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Zachowaj" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5341,33 +5408,33 @@ msgstr " z " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Aktualizuj|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Aktualizuj|#Aa" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Wstaw odwo³anie" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Przykro mi." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Wstaw odwo³anie" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Nazwa|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Odw: " + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Id¼ do odsy³acza|#o" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Id¼ do odsy³acza|#o" @@ -5397,217 +5464,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Nieporawna pozycja kursora, od¶wie¿ zawarto¶æ okna" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Zamknij|#C^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Do³±cz kolumnê|#±" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Usuñ kolumnê|#o" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Do³±cz wiersz|#i" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Usuñ wiersz|#w" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Ustal ramki|#s" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Usuñ ramki|#ñ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "D³uga tabela" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Obróæ o 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Spec-tabela" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Ramki" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "W górê|#g" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "W dó³|#d" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "W lewo|#l" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "W prawo|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Justowanie" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "W lewo|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "W prawo|#r" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Centrowane|#C" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% kolumny|#k" +msgid "Top|#p" +msgstr "W górê|#g" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "W dó³|#d" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Ramki" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Justowanie" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Spec. justowanie kolumn" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Justowanie" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "W górê|#g" +msgid "Width|#W" +msgstr "Szeroko¶æ|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "W dó³|#d" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Justowanie" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Spec-komórka" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Multicolumn|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Obróæ o 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Minipage|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Spec. justowanie w Multicolumn" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Spec-komórka" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Spec. justowanie w Multicolumn" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Minipage|#M" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "1szy nag³ówek" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Nag³ówek" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "1szy nag³ówek" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Font:|#F" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Ost. stopka" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Nowa strona" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Nag³ówek" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Stopka" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Stopka" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Ost. stopka" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Inny:|#I" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Nowa strona" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Wstaw tabelê" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Kolumn" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Wierszy" @@ -5616,9 +5706,9 @@ msgstr "Wierszy" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Typ:|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 @@ -5626,15 +5716,16 @@ msgstr "Typ:|#T" msgid "Url" msgstr "Url: " -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Nazwa|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "typu HTML|#H" @@ -5880,10 +5971,6 @@ msgstr "B msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Przegl±daj|#P" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Nie formatuj|#N" @@ -5913,8 +6000,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Do³±cz|#U" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Dokumenty" @@ -5943,10 +6030,6 @@ msgstr "Indeks" msgid "Opened note" msgstr "Otwarta wstawka" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Zamknij|#C^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -5995,25 +6078,25 @@ msgstr "Otwarta wstawka" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Trybu Multicolumn mo¿na u¿ywaæ tylko w poziomie." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "Otwarta wstawka" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Komórka nie mo¿e zawieraæ wiêcej ni¿ jedego akapitu!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Ustawienia " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " nieznane" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Oczekiwany argument" @@ -6483,6 +6566,11 @@ msgstr "Zaznacz do ko msgid "Toggle read-only" msgstr "Prze³±cz pogrubienie" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Aktualizuj|#A" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6908,11 +6996,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Aktualizuj|#A" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Anuluj|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Zachowanie nieudane. Zmieniæ nazwê i spróbowaæ jeszcze raz?" @@ -6921,7 +7004,7 @@ msgstr "Zachowanie nieudane. Zmieni msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Je¶li nie, dokument nie zostanie zachowany.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Szablony" @@ -7023,7 +7106,7 @@ msgstr "" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "B³±d! Nie mozna otworzyæ podanego pliku:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Podaj now± etykietê do wstawienia:" @@ -7309,19 +7392,19 @@ msgstr "" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "U¿ycie: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "`" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Grecka klawiatura w³±czona" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Grecka klawaitura matematyczna wy³±czona" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Tryb edytora matematycznego" @@ -7358,21 +7441,21 @@ msgstr "* Brak otwartych dokument msgid "Document is read only" msgstr "Dokument tylko do odczytu" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Wprowad¼ nazwê nowego dokumentu" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "nowyplik" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Zaniechane." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7380,71 +7463,71 @@ msgstr "" "Czy chcesz zamkn±c ten dokument?\n" "('Nie' prze³±czy do otwartej wersji)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Plik ju¿ istnieje:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Czy chcesz otworzyæ dokument?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Otwieranie dokumentu" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "otwarty." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Wybierz szablon" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Przyk³ady" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Wybierz dokument do otwarcia" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Nie mo¿na otworzyæ dokumentu" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Wybie¿ z|#W" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Wybierz plik LaTeXa do importu" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Dokument o nazwie" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "ju¿ istnieje. Nadpisaæ?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Wybie¿ dokument do wstawienia" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Wstawiam dokumentu" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "wstawiony." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Nie mo¿na wstawiæ dokumentu" @@ -7813,7 +7896,7 @@ msgstr "Brak historii kontroli wersji!" msgid "VC History" msgstr "Historia kontroli wersji" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (zmieniony)" @@ -7821,23 +7904,23 @@ msgstr " (zmieniony)" msgid " (read only)" msgstr " (tylko do odczytu)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "Tryb TeXa" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Bez numeru" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Numer" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "Tryb tekstowy matematyczny" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Niew³a¶ciwa akcja w trybie matematycznym" @@ -7977,16 +8060,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Kursywa" -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Witaj w LyXie!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Wykonujê:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Brak otwartych dokumentów *" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 062b3cc0c0..10c549de02 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Lyx 1.0.0-1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-20 02:53+01:00\n" "Last-Translator: Pedro Kröger \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Erro!" msgid "Unable to open template" msgstr "Não foi possível abrir o modelo" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "O arquivo já está aberto" @@ -494,12 +494,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Créditos" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -526,7 +525,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Operação impossível" @@ -536,7 +535,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Não posso colar um flutuante dentro de outro flutuante!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Sinto muito." @@ -2043,7 +2042,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Nome|#N" @@ -2712,7 +2710,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL..." @@ -2791,7 +2788,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normal" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Paisagem|#P" @@ -3088,10 +3085,12 @@ msgstr "Navegar...|#B" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3102,15 +3101,8 @@ msgstr "Navegar...|#B" msgid "Apply|#A" msgstr "Aplicar|#A" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3330,7 +3322,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "Modo de texto" @@ -3425,7 +3416,6 @@ msgstr "Verifique se seus par #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Ir para Referência|#G" @@ -3478,7 +3468,7 @@ msgstr "Ref: " msgid "Type:" msgstr "Tipo" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nome|#N" @@ -3517,7 +3507,7 @@ msgstr "Lista dos Algor msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Não há Documento***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 #, fuzzy msgid "HTML type" msgstr "Tipo HTML|#H" @@ -3625,7 +3615,7 @@ msgstr "" "ou, opcionalmente, qualquer versão posterior." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3725,7 +3715,6 @@ msgstr " #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3734,9 +3723,7 @@ msgstr "Fechar" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -3860,8 +3847,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -4137,7 +4123,7 @@ msgstr "Nome|#N" msgid "Reference :" msgstr "Inserir Referências" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Sinto muito." @@ -4237,24 +4223,49 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Citação" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Modo de texto" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "Modo de texto" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Cancelar|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Direitos autorais e Garantia" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Fechar|#F^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Formatação do Documento" @@ -4295,8 +4306,8 @@ msgstr "" "| grande | Grande" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Documento" @@ -4388,8 +4399,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Ao Inverso|#I" @@ -4485,9 +4496,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Separação" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Colunas" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Páginas:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4703,31 +4714,20 @@ msgstr "espa #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Arquivo|#A" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Navegar|#N" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Aplicar|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Cancelar|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4757,43 +4757,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% da Coluna|#o" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Monocromático|M" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Preto e branco|P" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Cor:|#C" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[nada mostrado]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Rotar 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Simples|#S" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Ângulo" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Inserir Figura" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Legenda|#L" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4802,7 +4809,7 @@ msgstr " #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Palavra chave:|#c" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4817,8 +4824,8 @@ msgstr " Nenhum | Defskip | Pequeno | M #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4891,10 +4898,10 @@ msgstr "Bloco|#c" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Centro|#n" @@ -4984,80 +4991,72 @@ msgstr "Minip msgid "Floatflt|#F" msgstr "Flutuanteflt|#F" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Cancelar|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Inserir Referências" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Padrão | Definido | Carta EUA | Legal EUA | Executivo EUA | A3 | A4 | A5 | " +"B3 | B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Entrada" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Corretor Ortográfico" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Opções de Visualização" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Matemático" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Imprimir" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Salvamento automático falhou!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5081,228 +5080,296 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Codificação:|#C" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Fino" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "Postscript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Inserir nota de rodapé" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Pequeno" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Largo" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Mais Largo" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Bem Largo" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normal" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Grande" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Maior" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Codificação:|#C" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Tamanho|#T" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Descrever o comando" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Usar linguagem alternativa:|#U" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Especial:|#S" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Inserir no dicionário pessoal|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Navegar...|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Usar entrada|#e" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Salvamento automático falhou!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Codificação:|#C" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "Arquivo EPS|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Navegar...|#B" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Usar linguagem alternativa:|#U" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Romano" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Quebra de Pág." -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Cópias" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Não foi possível imprimir" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Descrever o comando" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Inclinado" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[nenhum arquivo]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Opções Extra" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Tamanho|#T" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Nome|#N" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Padrão" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Modelos" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Lista das Tabelas" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5365,33 +5432,33 @@ msgstr " de " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Atualizar|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Atualizar|#Aa" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Inserir Referências" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Sinto muito." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Inserir Referências" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Nome|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Ref: " + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Ir para Referência|#G" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Ir para Referência|#G" @@ -5421,221 +5488,244 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Advertêcia: posição errada do cursor, janela atualizada" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Fechar|#F^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Inserir Coluna|#J" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Apagar Coluna|#A" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Inserir Linhas|#L" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Apagar linha|#l" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Pôr Bordas|#P" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Tirar Bordas|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Tabela longa" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Rotar 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Spec. da Tabela" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Bordas" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Acima|T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Abaixo|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Esquerda|#E" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Direita|#D" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Alinhamento" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Esquerda|#E" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Direitra|#D" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Centro|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% da Coluna|#o" +msgid "Top|#p" +msgstr "Acima|T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Abaixo|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Bordas" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Alinhamento" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Alin. especial de coluna" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Alinhamento" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Acima|T" +msgid "Width|#W" +msgstr "Largura:|L" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Abaixo|#B" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Alinhamento" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Célula Especial" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Várias colunas|#V" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Rotar 90°" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Alin. especial de multi-colunas" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 #, fuzzy msgid "Use Minipage|#s" msgstr "Minipágina|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Célula Especial" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 #, fuzzy -msgid "Header" -msgstr "Cabeçalho" +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Alin. especial de multi-colunas" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 +#, fuzzy +msgid "1st Head|#1" msgstr "" "Primeiro\n" "cabeçalho" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 +#, fuzzy +msgid "Head|#H" msgstr "Cabeçalho" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 #, fuzzy -msgid "Footer" -msgstr "Rodapé" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Rodapé" +msgid "Foot|#F" +msgstr "Fontes:|#F" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" msgstr "" "Último\n" "Rodapé" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Nova Página" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" +msgstr "Cabeçalho" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 +#, fuzzy +msgid "Footer" +msgstr "Rodapé" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Especial:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Nova Página" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Inserir Tabela" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Colunas" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Linhas" @@ -5644,9 +5734,9 @@ msgstr "Linhas" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Tipo:|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 @@ -5654,15 +5744,16 @@ msgstr "Tipo:|#T" msgid "Url" msgstr "Url: " -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Nome|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "Tipo HTML|#H" @@ -5910,10 +6001,6 @@ msgstr "Um erro ocorreu enquanto lia" msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Navegar|#N" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Sem typeset|#S" @@ -5943,8 +6030,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Usar inclusão|#i" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Documentos" @@ -5974,10 +6061,6 @@ msgstr " msgid "Opened note" msgstr "Quadro Aberto" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Fechar|#F^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -6027,25 +6110,25 @@ msgstr "Quadro Aberto" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "So podem havem multicolunas horizontalmente." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "Quadro Aberto" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Célula não pode incluir mais que um parágrafo!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Formatação" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " desconhecido" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Falta argumento" @@ -6515,6 +6598,11 @@ msgstr "Selecionar at msgid "Toggle read-only" msgstr "Alternar para negrito" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Atualizar|#A" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6940,11 +7028,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Atualizar|#A" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Cancelar|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Salvar falhou. Renomear e tentar novamente ?" @@ -6953,7 +7036,7 @@ msgstr "Salvar falhou. Renomear e tentar novamente ?" msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(se não o documento não será salvo.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Modelos" @@ -7056,7 +7139,7 @@ msgstr "" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Erro! Não posso abrir o arquivo especificado:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Digite uma nova etiqueta para inserir" @@ -7342,19 +7425,19 @@ msgstr "Push-toolbar precisa ter o argumento > 0" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Uso: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Modo matemático grego ativado" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Teclado em modo matemático grego ativado" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Teclado em moo matemático grego desativado" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Modo editor matemático" @@ -7391,21 +7474,21 @@ msgstr "* Nenhum documento aberto *" msgid "Document is read only" msgstr "O Documento é apenas para leitura" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Digite o Nome do Arquivo para o novo documento" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "arquivo-novo" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Cancelado." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7413,71 +7496,71 @@ msgstr "" "Você deseja fechar o documento agora?\n" "('Não' somente mudará para a versão aberta)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Arquivo já existe:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Você deseja abrir o documento?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Abrindo o documento" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "aberto." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Escolher modelo" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Exemplos" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Selecione o Documento para Abrir" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Não posso abrir o documento" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Selecionar|#S" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Selecione um arquivo LaTeX para importar" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Um documento com o nome" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "já existe. Subscrever?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Selecione um documento para inserir" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Inserindo o documento" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "inserido." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Não posso inserir o documento" @@ -7850,7 +7933,7 @@ msgstr "N msgid "VC History" msgstr "Histórico RCS" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Modificado)" @@ -7858,23 +7941,23 @@ msgstr " (Modificado)" msgid " (read only)" msgstr " (somente leitura)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "Mode TeX" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Nenhum número" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Número" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "modo de texto matemático" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Ação inválida no modo matemático" @@ -8014,16 +8097,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Ênfatizar" -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Bem-Vindo ao LyX!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Executando:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Nenhum documento aberto *" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 1a66163842..d9879cb4a3 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klyx-0.10.0\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-28 23:42+02:00\n" "Last-Translator: Claudiu Costin \n" "Language-Team: Romanian Team \n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Eroare!" msgid "Unable to open template" msgstr "Nu pot deschide fiºierul model" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Documentul este deja deschis:" @@ -494,12 +494,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Credite" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -527,7 +526,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Operaþie imposibilã" @@ -537,7 +536,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Nu pot pune un flotant în alt flotant!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr " " @@ -2025,7 +2024,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Numãr" @@ -2692,7 +2690,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 msgid "URL" msgstr "" @@ -2770,7 +2767,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normal" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Peisaj" @@ -3074,10 +3071,12 @@ msgstr "&R #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3089,15 +3088,8 @@ msgstr "&R msgid "Apply|#A" msgstr "&Aplicã" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3334,7 +3326,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "Modul TeX" @@ -3428,7 +3419,6 @@ msgstr "" #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "&Du-te la referinþa" @@ -3481,7 +3471,7 @@ msgstr "Ref: " msgid "Type:" msgstr "Tip" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Numãr" @@ -3520,7 +3510,7 @@ msgstr "Lista de algoritmi" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Nu existã document ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 #, fuzzy msgid "HTML type" msgstr "Tip" @@ -3620,7 +3610,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3719,7 +3709,6 @@ msgstr "Cuprins" #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 #, fuzzy @@ -3729,9 +3718,7 @@ msgstr "&Deschide/ #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Anulat." @@ -3856,8 +3843,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Alinierea" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Tip" @@ -4128,7 +4114,7 @@ msgstr "Num msgid "Reference :" msgstr "&Insereazã referinþã" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr " " @@ -4226,24 +4212,49 @@ msgid "Info" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Rotaþia" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Modul TeX" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "Modul TeX" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Anulat." #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "&Deschide/închide..." + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 #, fuzzy msgid "Document Layout" @@ -4280,8 +4291,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Document" @@ -4373,8 +4384,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "&Observaþie:" @@ -4484,9 +4495,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Separaþia" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Coloane" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Pagina: " #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4727,31 +4738,21 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Fiºierul `" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 #, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +msgid "Browse|#B" msgstr "&Rãsfoieºte" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "&Aplicã" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Anulat." - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4780,43 +4781,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% din c&oloanã" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Afiºeazã monocrom" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Afiºeazã în nuanþe de gri" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Culoare" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[nu este afiºat]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Roteºte celula" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "&Simple" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Unghi" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Insereazã figurã" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Ti&tlu" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4825,7 +4833,7 @@ msgstr "Indice" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Tasta:" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4840,8 +4848,8 @@ msgstr "" #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4921,10 +4929,10 @@ msgstr "&Bloc" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 #, fuzzy msgid "Center|#n" msgstr "Centru" @@ -5029,80 +5037,70 @@ msgstr "&Minipagin msgid "Floatflt|#F" msgstr "&Floatflt" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Anulat." + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "&Insereazã referinþã" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Intrare" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Ortografia" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Opþiuni &afiºare..." -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Matematic" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Index tipãrit" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 #, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Autosalvarea a eºuat!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +msgid "Save" +msgstr "Forma" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 #, fuzzy @@ -5127,227 +5125,294 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Codificarea:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Tiny" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "PostScript" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Insereazã notã de subsol" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Small" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Large" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Larger" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Largest" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normal" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Huge" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Huger" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Codificarea:" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "&Mãrimea foaie:" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Descrie comandã" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Utilizeazã un limbaj &alternativ" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "S&pecialã:" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Adaugã la &dicþionarul personal" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "&Rãsfoieºte..." + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Utilizeazã &intrare" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Autosalvarea a eºuat!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Codificarea:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 msgid "Bind file|#B" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "&Rãsfoieºte..." - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Utilizeazã un limbaj &alternativ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Font roman" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Ruperi de paginã" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 msgid "copies" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Nu pot citi fiºierul!" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Descrie comandã" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Slanted" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[nu existã fiºier]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Opþiuni suplimentare" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "&Mãrimea foaie:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Numãr" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Implicit" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Nou din model" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Lista de tabele" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Forma" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5415,33 +5480,33 @@ msgstr "" msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" +msgid "Update|#U" msgstr "Actualizeazã DVI" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Update|#U#u" -msgstr "Actualizeazã DVI" +msgid "Sort|#S" +msgstr " " -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "&Insereazã referinþã" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Numãr" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "&Insereazã referinþã" +msgid "Ref:" +msgstr "Ref: " -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Reference type|#R" msgstr "&Du-te la referinþa" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "&Du-te la referinþa" @@ -5471,235 +5536,252 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" -msgstr "&Deschide/închide..." +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" +msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 #, fuzzy msgid "Append Column|#A" msgstr "Adaugã c&oloanã" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 #, fuzzy msgid "Delete Column|#O" msgstr "ªterge coloanã" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 #, fuzzy msgid "Append Row|#p" msgstr "Adaugã &linie" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 #, fuzzy msgid "Delete Row|#w" msgstr "ªterge linie" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 #, fuzzy msgid "Set Borders|#S" msgstr "Chenar stînga" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 #, fuzzy msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Chenar stînga" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 #, fuzzy -msgid "Longtable" +msgid "Longtable|#L" msgstr "Lung" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 #, fuzzy msgid "Spec. Table" msgstr "Insereazã tabel" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 +#, fuzzy +msgid "Top|#t" +msgstr "Sus" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy -msgid "Borders" -msgstr "Chenar sus" +msgid "Bottom|#b" +msgstr "Jos" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy -msgid "Top|#t" -msgstr "Sus" +msgid "Left|#l" +msgstr "Stînga" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy -msgid "Bottom|#b" -msgstr "Jos" +msgid "Right|#r" +msgstr "Dreapta" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 #, fuzzy -msgid "Left|#l" +msgid "Left|#e" msgstr "Stînga" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 #, fuzzy -msgid "Right|#r" +msgid "Right|#i" msgstr "Dreapta" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Alinierea" +msgid "Center|#c" +msgstr "Centru" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Left|#e" -msgstr "Stînga" +msgid "Top|#p" +msgstr "Sus" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "Right|#i" -msgstr "Dreapta" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Jos" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 #, fuzzy -msgid "Center|#c" -msgstr "Centru" +msgid "Borders" +msgstr "Chenar sus" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% din c&oloanã" +msgid "H. Alignment" +msgstr "Alinierea" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 #, fuzzy msgid "V. Alignment" msgstr "Alinierea" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -#, fuzzy -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Aliniere incorectã." - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Sus" +msgid "Width|#W" +msgstr "&Lãþimea:" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Jos" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Alinierea" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 #, fuzzy -msgid "Special Cell" +msgid "Special column" msgstr "Caracter &special" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 #, fuzzy msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Multicoloanã" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 #, fuzzy -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Roteºte celula" +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "&Minipaginã" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +#, fuzzy +msgid "Special Cell" +msgstr "Caracter &special" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Multicoloanã" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "&Minipaginã" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Primul antet" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Antet" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 #, fuzzy -msgid "First Head" -msgstr "Primul antet" +msgid "Foot|#F" +msgstr "Fonturi:" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" -msgstr "Antet" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Ultimul subsol" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 #, fuzzy -msgid "Footer" -msgstr "Subsol" +msgid "New Page|#N" +msgstr "Paginã nouã" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Subsol" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" +msgstr "Antet" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy -msgid "Last Foot" -msgstr "Ultimul subsol" +msgid "Footer" +msgstr "Subsol" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "S&pecialã:" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -#, fuzzy -msgid "New Page" -msgstr "Paginã nouã" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Insereazã tabel" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Coloane" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Linii" @@ -5708,24 +5790,24 @@ msgstr "Linii" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Tip" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +msgid "URL|#U" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "" @@ -5977,11 +6059,6 @@ msgstr "Eroare la citirea " msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -#, fuzzy -msgid "Browse|#B" -msgstr "&Rãsfoieºte" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 #, fuzzy msgid "Don't typeset|#D" @@ -6018,8 +6095,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "&Utilizeazã includere" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 #, fuzzy msgid "Documents" msgstr "&Documente" @@ -6049,10 +6126,6 @@ msgstr "Indice" msgid "Opened note" msgstr "Notã deschisã" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -6101,25 +6174,25 @@ msgstr "Inset deschis" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Multicoloanele pot fi numai orizontale" -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "Inset deschis" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Celula de tabel nu poate include mai mult de un paragraf!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Format " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " necunoscut" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Lipseºte fiºierul jurnal:" @@ -6607,6 +6680,11 @@ msgstr "Selecteaz msgid "Toggle read-only" msgstr "Comutã bold" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Actualizeazã DVI" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -7034,11 +7112,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Actualizeazã DVI" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Anulat." - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Salvarea a eºuat. Redenumesc ºi încerc din nou?" @@ -7047,7 +7120,7 @@ msgstr "Salvarea a e msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Dacã nu, documentul nu va fi salvat.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 #, fuzzy msgid "Templates" msgstr "Nou din model" @@ -7150,7 +7223,7 @@ msgstr "" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Eroare! Nu pot deschide fiºierul specificat:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Introduceþi o nouã etichetã de inserat:" @@ -7451,19 +7524,19 @@ msgstr "" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "" -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Modul cu caractere matematice greceºti este activat" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Tastatura în modul matematic grecesc este activatã" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Tastatura în modul matematic grecesc este dezactivatã" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Mod de editare matematic" @@ -7501,22 +7574,22 @@ msgstr "* Nici un document deschis *" msgid "Document is read only" msgstr "Documentul este poate fi citit numai" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 #, fuzzy msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Introduceþi numele de fiºier pentru a salva documentul ca" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "fiºier_nou" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Anulat." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7524,76 +7597,76 @@ msgstr "" "Doriþi sã închid acest document acum?\n" "(Alegînd 'Nu' veþi trece la versiunea deschisã)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Fiºierul existã deja:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Doriþi sã deschid documentul?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Deschid documentul" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "deschis." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 #, fuzzy msgid "Choose template" msgstr "Nu pot deschide fiºierul model" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 #, fuzzy msgid "Select Document to Open" msgstr "Selecteazã document fiu" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Nu pot deschide documentul" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "S&electeazã" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Selecteazã document fiu" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 #, fuzzy msgid "A document by the name" msgstr "Existã alt document deschis cu acelaºi nume!" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 #, fuzzy msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "Fiºierul existã deja:" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 #, fuzzy msgid "Select Document to Insert" msgstr "Selecteazã document fiu" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Inserez documentul" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "inserat." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Nu pot insera documentul" @@ -7977,7 +8050,7 @@ msgstr "Nu exist msgid "VC History" msgstr "Nu existã istoric RCS!" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr "(Modificat)" @@ -7985,23 +8058,23 @@ msgstr "(Modificat)" msgid " (read only)" msgstr "(Numai citire)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "Modul TeX" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Fãrã numãr" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Numãr" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "Modul text matematic" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Acþiune eronatã în modul matematic!" @@ -8150,16 +8223,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Stil &evidenþiat" -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Bine aþi venit în LyX!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Execut:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Nici un document deschis *" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index b7014329ce..9b7b2a615f 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-20 02:51+01:00\n" "Last-Translator: Victor Lavrenko \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr " msgid "Unable to open template" msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÛÁÂÌÏÎ" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "äÏËÕÍÅÎÔ ÕÖÅ ÏÔËÒÙÔ:" @@ -493,12 +493,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Credits" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -525,7 +524,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÑ" @@ -535,7 +534,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "úÁÐÒÅÝÁÅÔÓÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÄÒ × ËÁÄÒ!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "éÚ×ÉÎÉÔÅ." @@ -2060,7 +2059,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "éÍÑ" @@ -2743,7 +2741,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|óÓÙÌËÁ × éÎÔÅÒÎÅÔ (URL)" @@ -2822,7 +2819,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÙÊ" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "ìÁÎÄÛÁÆÔ" @@ -3115,10 +3112,12 @@ msgstr " #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3129,15 +3128,8 @@ msgstr " msgid "Apply|#A" msgstr "ðÒÉÍÅÎÉÔØ" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3355,7 +3347,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "ôÅËÓÔÏ×ÁÑ ÍÏÄÁ" @@ -3452,7 +3443,6 @@ msgstr " #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÓÙÌËÅ" @@ -3505,7 +3495,7 @@ msgstr " msgid "Type:" msgstr "ôÉÐ" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "éÍÑ" @@ -3544,7 +3534,7 @@ msgstr " msgid "*** No Document ***" msgstr "*** îÅÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 #, fuzzy msgid "HTML type" msgstr "ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÇÉÐÅÒÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ (html)|#H" @@ -3653,7 +3643,7 @@ msgstr "" "ÚÉÉ, ÔÁË É (ÎÁ ÷ÁÛÅ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÅ) × ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÈ." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3753,7 +3743,6 @@ msgstr " #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3762,9 +3751,7 @@ msgstr " #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "ïÔÍÅÎÁ" @@ -3890,8 +3877,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "÷ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "ôÉÐ" @@ -4171,7 +4157,7 @@ msgstr " msgid "Reference :" msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÓÙÌËÕ" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "éÚ×ÉÎÉÔÅ." @@ -4271,24 +4257,49 @@ msgid "Info" msgstr "éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "ãÉÔÁÔÁ" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "ôÅËÓÔÏ×ÁÑ ÍÏÄÁ" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "ôÅËÓÔÏ×ÁÑ ÍÏÄÁ" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "ïÔÍÅÎÁ" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á É ÇÁÒÁÎÔÉÉ" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "úÁËÒÙÔØ" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "æÏÒÍÁÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ" @@ -4330,8 +4341,8 @@ msgstr "" "ÂÏÌØÛÏÊ | âÏÌØÛÏÊ | âïìøûïê | ÏÇÒÏÍÎÙÊ | ïÇÒÏÍÎÙÊ" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "äÏËÕÍÅÎÔ" @@ -4422,8 +4433,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "ïÂÒÁÔÎÙÊ" @@ -4529,9 +4540,9 @@ msgid "Separation" msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "ëÏÌÏÎËÉ" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "óÔÒ.:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4755,31 +4766,20 @@ msgstr " #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "æÁÊÌ" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "ðÒÉÍÅÎÉÔØ" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "ïÔÍÅÎÁ" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4807,45 +4807,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% ËÏÌÏÎËÉ" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "íÏÎÏÈÒÏÍÎÙÊ" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "þÅÒÎÏ-ÂÅÌÙÊ" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "ã×ÅÔ:" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[ÎÅ ÐÏËÁÚÁÎ]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "ðÏ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁ 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "" -"ïÄÉ-\n" -"ÎÁÒÎÙÊ" +msgid "Angle|#A" +msgstr "õÇÏÌ:" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÒÉÓÕÎÏË" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "" "úÁÇÏ-\n" "ÌÏ×ÏË" @@ -4856,7 +4861,7 @@ msgstr " #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "" "ëÌÀÞÅ×ÏÅ\n" "ÓÌÏ×Ï" @@ -4873,8 +4878,8 @@ msgstr " #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4949,10 +4954,10 @@ msgstr " #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "ãÅÎÔÒ" @@ -5046,80 +5051,72 @@ msgstr " msgid "Floatflt|#F" msgstr "ðÌÁ×ÁÀÝÉÊ ËÁÄÒ" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "ïÔÍÅÎÁ" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÓÙÌËÕ" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ | ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ | US-ÐÉÓØÍÏ | US-ÄÏËÕÍÅÎÔ | US-ÚÁÐÉÓËÁ | A3 " +"| A4 | A5 | B3 | B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Input" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÉ" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÜËÒÁÎÁ" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉËÁ" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "ðÅÞÁÔØ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5143,230 +5140,302 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "ëÒÏÈÏÔÎÙÊ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "Postscript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÎÏÓËÕ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "íÁÌÅÎØËÉÊ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "âÏÌØÛÏÊ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "âÏÌØÛÅ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "îÁÉÂÏÌØÛÉÊ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÙÊ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "ïÇÒÏÍÎÙÊ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "ïÇÒÏÍÎÅÅ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ:" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "" +"òÁÚÍÅÒ\n" +"ÂÕÍÁÇÉ:" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "ðÏÑÓÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙ ÑÚÙË:" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "" +"óÐÅÃÉ-\n" +"ÁÌØÎÙÊ:" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ × ÌÉÞÎÙÊ ÓÌÏ×ÁÒØ" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ..." + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "þÅÒÅÚ input" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "EPS-ÆÁÊÌ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ..." - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙ ÑÚÙË:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Roman" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "òÁÚÒÙ×Ù ÓÔÒÁÎÉÃ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "ëÏÐÉÉ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÔØ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "ðÏÑÓÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "îÁËÌÏÎÎÙÊ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[ÎÅÔ ÆÁÊÌÁ]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "äÏÐ. ÏÐÃÉÉ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "" "òÁÚÍÅÒ\n" "ÂÕÍÁÇÉ:" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "éÍÑ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "ûÁÂÌÏÎÙ" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "óÐÉÓÏË ÔÁÂÌÉÃ" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5431,33 +5500,33 @@ msgstr " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" +msgid "Update|#U" msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Update|#U#u" -msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ" +msgid "Sort|#S" +msgstr "éÚ×ÉÎÉÔÅ." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÓÙÌËÕ" +msgid "Name:|#N" +msgstr "éÍÑ" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÓÙÌËÕ" +msgid "Ref:" +msgstr "óÓÙÌËÁ: " -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Reference type|#R" msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÓÙÌËÅ" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÓÙÌËÅ" @@ -5489,231 +5558,254 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ, ÏËÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÏ" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "úÁËÒÙÔØ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÔÏÌÂÅÃ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÓÔÏÌÂÅÃ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÔÒÏËÕ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÓÔÒÏËÕ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÒÁÍËÕ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "õÂÒÁÔØ ÒÁÍËÕ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "" "âÏÌØÛÁÑ\n" "ÔÁÂÌÉÃÁ" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "ðÏ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁ 90°" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "óÐÅÃ. ÔÁÂÌÉÃÁ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "òÁÍËÉ" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "÷ÅÒÈ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "îÉÚ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "ìÅ×ÙÊ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "" "óÐÒÁ-\n" "×Á" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "÷ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "óÌÅ×Á" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "óÐÒÁ×Á" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "ãÅÎÔÒ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% ËÏÌÏÎËÉ" +msgid "Top|#p" +msgstr "÷ÅÒÈ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "îÉÚ" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "òÁÍËÉ" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "÷ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "óÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ ËÏÌÏÎËÉ" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "÷ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "÷ÅÒÈ" +msgid "Width|#W" +msgstr "ûÉÒÉÎÁ:" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "îÉÚ" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "÷ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÑÞÅÊËÁ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "" "íÎÏÇÏËÏ-\n" "ÌÏÎÎÙÊ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "ðÏ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁ 90°" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "óÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ÍÎÏÇÏËÏÌÏÎÏÞÎÏÅ ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 #, fuzzy msgid "Use Minipage|#s" msgstr "íÉÎÉ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÑÞÅÊËÁ" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 #, fuzzy -msgid "Header" -msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË" +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "óÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ÍÎÏÇÏËÏÌÏÎÏÞÎÏÅ ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 +#, fuzzy +msgid "1st Head|#1" msgstr "" "ðÅÒ×ÙÊ\n" "ÚÁÇÏÌÏ×ÏË" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 +#, fuzzy +msgid "Head|#H" msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 #, fuzzy -msgid "Footer" -msgstr "éÔÏÇ" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "éÔÏÇ" +msgid "Foot|#F" +msgstr "ûÒÉÆÔÙ:" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" msgstr "" "ðÏÓÌÅÄÎÉÊ\n" "ÉÔÏÇ" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "" +"îÏ×ÁÑ\n" +"ÓÔÒÁÎÉÃÁ" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" +msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 +#, fuzzy +msgid "Footer" +msgstr "éÔÏÇ" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "" "óÐÅÃÉ-\n" "ÁÌØÎÙÊ:" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "" -"îÏ×ÁÑ\n" -"ÓÔÒÁÎÉÃÁ" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "ëÏÌÏÎËÉ" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "óÔÒÏËÉ" @@ -5722,9 +5814,9 @@ msgstr " msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "ôÉÐ:" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 @@ -5732,16 +5824,17 @@ msgstr " msgid "Url" msgstr "óÓÙÌËÁ × éÎÔÅÒÎÅÔ (URL): " -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "URL|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|óÓÙÌËÁ × éÎÔÅÒÎÅÔ (URL)" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 #, fuzzy msgid "Name|#N" msgstr "éÍÑ" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÇÉÐÅÒÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ (html)|#H" @@ -5987,10 +6080,6 @@ msgstr " msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "îÅ ÐÅÞÁÔÁÔØ" @@ -6022,8 +6111,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "þÅÒÅÚ include" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "äÏËÕÍÅÎÔÙ" @@ -6053,10 +6142,6 @@ msgstr " msgid "Opened note" msgstr "ïÔËÒÙÔÁÑ ×ÓÔÁ×ËÁ" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "úÁËÒÙÔØ" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -6107,25 +6192,25 @@ msgstr " msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "íÎÏÇÏËÏÌÏÎÏÞÎÏÓÔØ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÏÌØËÏ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏÊ." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "ïÔËÒÙÔÁÑ ×ÓÔÁ×ËÁ" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "ñÞÅÊËÁ ÔÁÂÌÉÃÙ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ËÌÀÞÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÁÂÚÁÃÁ!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "æÏÒÍÁÔ " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔ" @@ -6598,6 +6683,11 @@ msgstr " msgid "Toggle read-only" msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÐÏÌÕÖÉÒÎÙÊ" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -7025,11 +7115,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "ïÔÍÅÎÁ" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ. ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ É ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÅÝÅ ÒÁÚ?" @@ -7038,7 +7123,7 @@ msgstr " msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(åÓÌÉ ÎÅÔ, ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎ.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "ûÁÂÌÏÎÙ" @@ -7141,7 +7226,7 @@ msgstr "" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ " -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÎÏ×ÕÀ ÍÅÔËÕ ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ:" @@ -7427,19 +7512,19 @@ msgstr "Push- msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "óÉÎÔÁËÓÉÓ: toolbar-add-to <ËÏÍÁÎÄÁ LyX>" -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÇÒÅÞÅÓËÕÀ ÍÏÄÕ" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÇÒÅÞÅÓËÁÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÇÒÅÞÅÓËÁÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ ×ÙËÌÀÞÅÎÁ" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÍÏÄÙ" @@ -7476,21 +7561,21 @@ msgstr "* msgid "Document is read only" msgstr "äÏËÕÍÅÎÔ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "newfile" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "ïÔÍÅÎÅÎÏ." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7498,71 +7583,71 @@ msgstr "" "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÓÅÊÞÁÓ?\n" "('îÅÔ' ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔ Ë ÏÔËÒÙÔÏÊ ×ÅÒÓÉÉ)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "æÁÊÌ ÕÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "ïÔËÒÙ×ÁÀ ÄÏËÕÍÅÎÔ" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "ÏÔËÒÙÔ." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÛÁÂÌÏÎ" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "ðÒÉÍÅÒÙ" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÏÔËÒÙÔÉÑ" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÉÚ" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "÷ÙÂÅÒÅÔÅ LaTeX-ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÉÍÐÏÒÔÁ" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "äÏËÕÍÅÎÔ ÐÏ ÉÍÅÎÉ" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. ðÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "÷ÓÔÁ×ÌÑÀ ÄÏËÕÍÅÎÔ" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "×ÓÔÁ×ÌÅÎ." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "ïÛÉÂËÁ ×ÓÔÁ×ËÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ" @@ -7935,7 +8020,7 @@ msgstr " msgid "VC History" msgstr "RCS-ÉÓÔÏÒÉÑ" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr "(éÚÍÅÎÅÎÏ)" @@ -7943,23 +8028,23 @@ msgstr "( msgid " (read only)" msgstr "(ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "òÅÖÉÍ TeX" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "âÅÚ ÎÏÍÅÒÏ×" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "îÏÍÅÒ" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÍÏÄÁ" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "îÅ×ÅÒÎÏÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ × ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÍÏÄÅ!" @@ -8101,16 +8186,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "áËÃÅÎÔ " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × LyX!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "éÓÐÏÌÎÑÀ:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* îÅÔ ÏÔËÒÙÔÙÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× *" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index f1cfd50594..45390fceef 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Slovenski prevodi menujev za LyX. # Copyright (C) 2000, The LyX team. # Roman Maurer , 2000. -# $Id: sl.po,v 1.29 2000/10/24 17:54:05 larsbj Exp $ +# $Id: sl.po,v 1.30 2000/10/26 17:57:38 larsbj Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 1.1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-19 23:00+0200\n" "Last-Translator: Roman Maurer \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Napaka!" msgid "Unable to open template" msgstr "Vzorca ni moè odpreti" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Spis je ¾e odprt:" @@ -484,12 +484,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Zasluge" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -516,7 +515,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Nemogoèa operacija" @@ -526,7 +525,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Ni moè prilepiti plovke v plovko!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "®al." @@ -2030,7 +2029,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 msgid "Name" msgstr "Ime" @@ -2698,7 +2696,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL..." @@ -2777,7 +2774,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "navadna" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Preèno|#L" @@ -3069,10 +3066,12 @@ msgstr "Brskaj...|#B" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3083,15 +3082,8 @@ msgstr "Brskaj...|#B" msgid "Apply|#A" msgstr "Uporabi|#U" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3307,7 +3299,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "` po " @@ -3404,7 +3395,6 @@ msgstr "Preverite, ali so va #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Pojdi na referenco|#G" @@ -3457,7 +3447,7 @@ msgstr "Ref: " msgid "Type:" msgstr "Vrsta" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Ime" @@ -3496,7 +3486,7 @@ msgstr "Seznam algoritmov" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Ni spisa ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 msgid "HTML type" msgstr "Tip HTML" @@ -3604,7 +3594,7 @@ msgstr "" "poznej¹o razlièico." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3706,7 +3696,6 @@ msgstr "Vsebinsko kazalo" #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3715,9 +3704,7 @@ msgstr "Zapri" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Preklièi" @@ -3841,8 +3828,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Poravnava" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Vrsta" @@ -4115,7 +4101,7 @@ msgstr "Ime" msgid "Reference :" msgstr "Vstavi referenco" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "®al." @@ -4214,24 +4200,49 @@ msgid "Info" msgstr "Podatki" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Citat" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Besedilni naèin" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "` po " + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Preklièi|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Pravice raz¹irjanja in jamstvo" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Zapri|#Z^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Videz spisa" @@ -4275,8 +4286,8 @@ msgstr "" "VELIKI | ogromni | Ogromni" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Spis" @@ -4365,8 +4376,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Obrnjeni vrstni red|#R" @@ -4462,9 +4473,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Separacija" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Stolpci" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Strani:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4678,31 +4689,20 @@ msgstr "presledek, '#', '~', '$' ali '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Datoteko|#D" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Brskaj|#B" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Uporabi|#U" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Preklièi|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4730,43 +4730,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% stolpca|#o" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Prika¾i èrno-belo|#b" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Prika¾i v sivini|#s" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Barva:|#B" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[ni prikazano]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Zasuèi za 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Enojni" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Kot:|#L" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Vstavi sliko" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Pojasnilo|#k" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4775,7 +4782,7 @@ msgstr "Stvarno kazalo" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Kljuèna beseda:|#K" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4790,8 +4797,8 @@ msgstr " Ni #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 #, fuzzy msgid "General" msgstr "normalne" @@ -4863,10 +4870,10 @@ msgstr "Blok|#k" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Sredina|#n" @@ -4956,80 +4963,72 @@ msgstr "Ministran|#M" msgid "Floatflt|#F" msgstr "Floatflt|#F" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Preklièi|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Vstavi referenco" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Privzeto | Prilagojeno | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | " +"B3 | B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Vhod" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Èrkovalnik" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Zaslonske izbire" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Matematika" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Tiskaj" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Sámoshranjevanje spodletelo!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Shrani" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5053,221 +5052,289 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Kodiranje:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 msgid "tiny" msgstr "drobne" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "Postscript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Vstavi opombo pod èrto" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 msgid "small" msgstr "majhne" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 msgid "large" msgstr "velike" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 msgid "larger" msgstr "veèje" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 msgid "largest" msgstr "najveèje" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 msgid "normal" msgstr "normalne" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 msgid "huge" msgstr "ogromne" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 msgid "huger" msgstr "ogromnej¹e" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Kodiranje:|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Velikost papirja:|#P" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Opi¹i ukaz" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Uporabi drug jezik:|#U" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Posebno:|#S" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Vstavi v osebni slovar|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Brskaj...|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Uporabi vhod|#v" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Sámoshranjevanje spodletelo!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Kodiranje:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "Datoteka EPS|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Brskaj...|#B" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Uporabi drug jezik:|#U" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "pokonèna" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Prelomi strani" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Izvodi" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Ni moè tiskati" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Opi¹i ukaz" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "nagnjena" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[ni datoteke]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Dodatne izbire" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Velikost papirja:|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Ime" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "privzeta" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 #, fuzzy msgid "Last file count" msgstr "Datoteka za LaTeX " -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Vzorci" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Datoteka za LaTeX " - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Shrani" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5330,33 +5397,33 @@ msgstr " z dne " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Osve¾i|#U" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Osve¾i|#Oo" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Vstavi referenco" +msgid "Sort|#S" +msgstr "®al." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Vstavi referenco" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Ime|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Ref: " + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Pojdi na referenco|#G" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Pojdi na referenco|#G" @@ -5386,217 +5453,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Pozor: Napaèen polo¾aj kazalca, osve¾eno okno" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Zapri|#Z^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Dodaj stolpec|#A" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Odstrani stolpec|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Dodaj vrsto|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Odstrani vrsto|#w" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Nastavi meje|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Iznièi meje|#U" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Dolga tabela" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Zasuèi za 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Posebna tabela" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Meje" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Zgoraj|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Spodaj|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Levo|#l" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Desno|#R" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Poravnava" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Levo|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Desno|#i" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Sredina|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% stolpca|#o" +msgid "Top|#p" +msgstr "Zgoraj|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Spodaj|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Meje" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Poravnava" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Posebna stolpèna poravnava" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Poravnava" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Zgoraj|#T" +msgid "Width|#W" +msgstr "©irina:|#W" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Spodaj|#B" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Poravnava" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Posebna celica" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Veèstolpèna|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Zasuèi za 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Ministran|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Posebna veèstolpèna poravnava" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Posebna celica" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Posebna veèstolpèna poravnava" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Ministran|#M" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Prva glava" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Glava" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Prva glava" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Pisave:|#P" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Zadnja noga" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Nova stran" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Glava" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Noga" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Noga" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Zadnja noga" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Posebno:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Nova stran" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Vstavi tabelo" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Stolpci" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Vrstice" @@ -5605,24 +5695,25 @@ msgstr "Vrstice" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Tip:|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "Url" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Ime|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "Tip HTML|#H" @@ -5868,10 +5959,6 @@ msgstr "Napaka med branjem " msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Brskaj|#B" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Ne stavi|#N" @@ -5901,8 +5988,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Uporabi vkljuèitev|#U" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Spisi" @@ -5930,10 +6017,6 @@ msgstr "Stv" msgid "Opened note" msgstr "Odprta zabele¾ka" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Zapri|#Z^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -5982,25 +6065,25 @@ msgstr "Odprt vstavek" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Veèstolpièevje je lahko le vodoravno." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "Odprt vstavek" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Celica tabele ne more obsegati veè kot enega odstavka!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Videz " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " ni znan" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Manjkajoèi argument" @@ -6464,6 +6547,11 @@ msgstr "Zamenjaj s prej msgid "Toggle read-only" msgstr "Spremeni le-za-branje" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Osve¾i|#U" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6879,11 +6967,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Osve¾i|#U" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Preklièi|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Shranjevanje spodletelo. ®elite preimenovati in vnoviè poskusiti?" @@ -6892,7 +6975,7 @@ msgstr "Shranjevanje spodletelo. msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Drugaèe spis ne bo shranjen.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Vzorci" @@ -6993,7 +7076,7 @@ msgstr "Napaka! Podana datoteka ni berljiva: " msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Napaka! Podane datoteke ni moè odpreti:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Vnesite novo oznako za vstavitev:" @@ -7275,19 +7358,19 @@ msgstr "Potisna orodna vrstica potrebuje argument > 0" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Uporaba: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Naèin matematiène gr¹èine vkljuèen" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Tipkovnica za matematièno gr¹èino vkljuèena" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Tipkovnica za matematièno gr¹èino izkljuèena" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Naèin matematiènega urejanja" @@ -7323,21 +7406,21 @@ msgstr "Ni odprtega spisa" msgid "Document is read only" msgstr "Spis je le za branje" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Vstavite ime datoteke za novi spis" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "novadatoteka" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Preklicano." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7345,71 +7428,71 @@ msgstr "" "Ali ¾elite zdaj zapreti ta spis?\n" "('Ne' bo le preklopilo na odprto razlièico)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Datoteka ¾e obstaja:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Ali ¾elite odpreti spis?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Odpira se spis" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "odprt." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Izberi vzorec" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Zgledi" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Izberite spis za odprtje" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Spisa ni moè odpreti" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Izberi iz|#S" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Izberite datoteko LaTeX za uvoz" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Spis z imenom" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "¾e obstaja. ®elite pisati èezenj?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Izberite spis za vstavitev" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Vstavlja se spis" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "vstavljen." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Spisa ni moè vstaviti" @@ -7789,7 +7872,7 @@ msgstr "Ni zgodovine VC!" msgid "VC History" msgstr "Zgodovina VC" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Spremenjeno)" @@ -7797,23 +7880,23 @@ msgstr " (Spremenjeno)" msgid " (read only)" msgstr " (le za branje)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "Naèin TeX" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Brez ¹tevilke" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "©tevilka" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "matematièni besedilni naèin" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Nepravilna operacija v matematiènem naèinu!" @@ -7952,16 +8035,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Poudari " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Dobrodo¹li v LyXu!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Izvaja se:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Noben spis ni odprt *" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 5252af4509..7596b3c6d5 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyx 1.0.1b\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-20 02:51+01:00\n" "Last-Translator: Joacim Persson \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Fel!" msgid "Unable to open template" msgstr "Kan inte öppna mall" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Dokumentet är redan öppnat:" @@ -490,12 +490,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Tack till" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -522,7 +521,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Omöjlig operation" @@ -532,7 +531,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Kan inte klistra in ett flytande objekt inuti ett annat!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Beklagar." @@ -2033,7 +2032,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Namn:|#N" @@ -2703,7 +2701,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL..." @@ -2782,7 +2779,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Brödstil" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Landskap|#L" @@ -3076,10 +3073,12 @@ msgstr "Bl #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3090,15 +3089,8 @@ msgstr "Bl msgid "Apply|#A" msgstr "Använd|#A" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3315,7 +3307,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "Textläge" @@ -3397,7 +3388,6 @@ msgstr "Kontrollera att parametrarna #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Gå till märke|#G" @@ -3450,7 +3440,7 @@ msgstr "Ref: " msgid "Type:" msgstr "Typ" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Namn:|#N" @@ -3489,7 +3479,7 @@ msgstr "Lista msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Inget Dokument ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 #, fuzzy msgid "HTML type" msgstr "html-url|#H" @@ -3595,7 +3585,7 @@ msgstr "" "(om du så önskar) en nyare version." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" "be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;\n" @@ -3685,7 +3675,6 @@ msgstr "Inneh #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3694,9 +3683,7 @@ msgstr "St #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -3820,8 +3807,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Justering" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -4097,7 +4083,7 @@ msgstr "Namn:|#N" msgid "Reference :" msgstr "Lägg in hänvisning" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Beklagar." @@ -4196,24 +4182,49 @@ msgid "Info" msgstr "Ignorera" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Citat" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Textläge" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "Textläge" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Avbryt|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Upphovsrätt och garanti" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Stäng|#T^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Dokumentstil" @@ -4255,8 +4266,8 @@ msgstr "" "störst | störstare | störstast" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Dokumentet" @@ -4346,8 +4357,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Omvänd sidföljd|#O" @@ -4444,9 +4455,9 @@ msgid "Separation" msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Kolumner" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Sidor:" #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4660,31 +4671,20 @@ msgstr "mellanslag, '#', '~', '$' or '%'." #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Fil|#F" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Bläddra|#B" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Använd|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Avbryt|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4712,43 +4712,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% av kolumn|#l" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Visa som svartvitt|#o" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Visa som gråskala|#g" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Färg:|#g" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[inte visat]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Rotera 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Enkel:|#E" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Vinkel:|#i" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Lägg in figur" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Bildtext|#x" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4757,7 +4764,7 @@ msgstr "Sakord" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Sakord:|#S" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4772,8 +4779,8 @@ msgstr " Inget | Standard | Litet | Medel | Stort | V-fyllning | Ang. L #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4844,10 +4851,10 @@ msgstr "Block|#o" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Centrerat|#C" @@ -4937,81 +4944,73 @@ msgstr "Minisida|#M" msgid "Floatflt|#F" msgstr "Infälld|#n" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Avbryt|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Lägg in hänvisning" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Förvalt | Eget | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | B3 | B4 " +"| B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" # Detta läser in ett dokument och formaterar det ihop med moderfilen -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Inläsning" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Rättstavning" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Typsnitt på skärmen" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Matematik" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Skriv ut" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Autolagring misslyckades!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Spara" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5035,228 +5034,296 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Kodning:|#K" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Pytteliten" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "PostScript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Lägg in fotnot" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Liten" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Stor" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Större" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Störst" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Brödstil" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Störstare" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Störstast" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Kodning:|#K" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Arkformat|#f" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Beskriv kommando" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Använd alternativt språk:|#l" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Särskilt:|#S" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Lägg till i personlig ordlista|#L" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Bläddra...|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Läs in|#L" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Autolagring misslyckades!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Kodning:|#K" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "EPSfil|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Bläddra...|#B" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Använd alternativt språk:|#l" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Antikva" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Sidbrytning" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Kopior" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Kan inte skriva ut" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Beskriv kommando" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Lutande" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[ingen fil]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Extra val" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Arkformat|#f" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Namn:|#N" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Brödstil" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Mallar" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Tabeller" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Spara" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5320,33 +5387,33 @@ msgstr " av " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" +msgid "Update|#U" msgstr "Uppdatera|#Uu" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Update|#U#u" -msgstr "Uppdatera|#Uu" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Beklagar." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Lägg in hänvisning" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Namn:|#N" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Lägg in hänvisning" +msgid "Ref:" +msgstr "Ref: " -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Reference type|#R" msgstr "Gå till märke|#G" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Gå till märke|#G" @@ -5376,217 +5443,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Varning: Fel markörposition, uppdaterat fönster" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Stäng|#T^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Lägg till kolumn|#u" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Ta bort kolumn|#a" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Lägg till rad|#r" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Ta bort rad|#d" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Sätt kanter|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Slå av kanter|#l" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Långtabell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Rotera 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Särskild tabell" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Kanter" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Topp:|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Botten|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Vänster|#s" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Höger|#H" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Justering" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Vänster|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Höger|#g" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Centrerat|#C" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% av kolumn|#l" +msgid "Top|#p" +msgstr "Topp:|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Botten|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Kanter" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Justering" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Särskild kolumnuppställning" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Justering" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Topp:|#T" +msgid "Width|#W" +msgstr "Bredd|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Botten|#B" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Justering" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Särskild cell" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Multikolumn|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Rotera 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Minisida|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Särskild flerkolumnuppställning" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Särskild cell" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Särskild flerkolumnuppställning" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Minisida|#M" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Första huvud" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Huvud" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Första huvud" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Fonter:|#F" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Sista fot" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Ny sida" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Huvud" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Fot" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Fot" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Sista fot" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Särskilt:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Ny sida" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Lägg in tabell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Kolumner" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Rader" @@ -5595,24 +5685,25 @@ msgstr "Rader" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Typ:|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "Namn:|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "html-url|#H" @@ -5858,10 +5949,6 @@ msgstr "Fel under l msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Bläddra|#B" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Typsätt Inte|#I" @@ -5891,8 +5978,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Foga in|#F" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Dokument" @@ -5924,10 +6011,6 @@ msgstr "Sakord" msgid "Opened note" msgstr "Öppnat insättning" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Stäng|#T^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -5976,25 +6059,25 @@ msgstr " msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Multikolumner kan bara vara horisontella." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "Öppnat insättning" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "En tabellcell kan bara innehålla högst ett stycke!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Stil " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " okänd" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Argument saknas" @@ -6462,6 +6545,11 @@ msgstr "Markera till slutet av dokumentet" msgid "Toggle read-only" msgstr "Fetstil av/på" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Uppdatera|#Uu" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6887,11 +6975,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Uppdatera|#Uu" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Avbryt|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Lagring misslyckades. Byt namn och pröva igen?" @@ -6900,7 +6983,7 @@ msgstr "Lagring misslyckades. Byt namn och pr msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Om inte blir inte dokumentet lagrat)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Mallar" @@ -7003,7 +7086,7 @@ msgstr "" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Fel! Kan inte öppna angiven fil:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Namn på märke som skall läggas in:" @@ -7289,19 +7372,19 @@ msgstr "\"Push-toolbar\" kr msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Användning: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Matematik, grekiskt läge på" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Matematik, grekiskt tangentbord på" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Matematik, grekiskt tangentbord av" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Matematikläge" @@ -7338,21 +7421,21 @@ msgstr "* Inget dokument msgid "Document is read only" msgstr "Dokumentet är skrivskyddat:" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Skriv in filnamn för nytt dokument" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "namnlös" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Avbrutet." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7360,71 +7443,71 @@ msgstr "" "Vill du stänga det dokumentet nu?\n" "('Nej' byter bara till den öppnade versionen.)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Filen finns redan:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Vill du öppna dokumentet?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Vill du öppna dokumentet?" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "öppnat" -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Välj mall" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Exempel" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Välj dokument som skall öppnas" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Kunde inte öppna dokumentet" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Välj från|#V" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Välj LaTeX-fil att importera" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Ett annat dokument kallat" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "finns redan. Skriva över?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Välj dokument som skall läsas in" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Läser in dokumentet" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "inlagt." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Kunde inte läsa in dokumentet" @@ -7791,7 +7874,7 @@ msgstr "Ingen RCS historia!" msgid "VC History" msgstr "RCS Historia" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (Ändrad)" @@ -7799,23 +7882,23 @@ msgstr " ( msgid " (read only)" msgstr " (Skrivskyddad)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "TeX-läge" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Inget nummer" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Nummer" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "Matematik, textläge" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Ogiltig operation i matematikläge!" @@ -7960,16 +8043,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Betonad " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Välkommen till LyX!" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Kör:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Inget dokument öppet *" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index ac2de020f6..a4d40cceb9 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyx 0.12.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-20 02:50+01:00\n" "Last-Translator: F. Kaðan Gürkaynak \n" "Language-Team: turkish \n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Hata!" msgid "Unable to open template" msgstr "Hazýr biçimli dosya açýlamadý" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Belge zaten açýk:" @@ -496,12 +496,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Teþekkürler" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -528,7 +527,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Geçersiz iþlem" @@ -538,7 +537,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Tek-parça içine baþka tek-parça yapýþtýrýlamaz!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Üzgünüm." @@ -2047,7 +2046,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Alýcý Adý" @@ -2716,7 +2714,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|URL" @@ -2795,7 +2792,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Normal" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Enine|#L" @@ -3089,10 +3086,12 @@ msgstr "Tara...|#B" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3103,15 +3102,8 @@ msgstr "Tara...|#B" msgid "Apply|#A" msgstr "Uygula|#A" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3328,7 +3320,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "Metin kipi" @@ -3426,7 +3417,6 @@ msgstr "Parametrelerinizin do #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Kaynaða git|#G" @@ -3479,7 +3469,7 @@ msgstr "Ref: " msgid "Type:" msgstr "Tip" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Alýcý Adý" @@ -3518,7 +3508,7 @@ msgstr "Algoritma listesi" msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Belge yok ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 #, fuzzy msgid "HTML type" msgstr "HTML Tip" @@ -3626,7 +3616,7 @@ msgstr "" "ve/veya deðiþtirilebilir." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3727,7 +3717,6 @@ msgstr " #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3736,9 +3725,7 @@ msgstr "Kapat" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Vazgeç" @@ -3862,8 +3849,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Hizalama" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Tip" @@ -4138,7 +4124,7 @@ msgstr "Al msgid "Reference :" msgstr "Kaynak ekleniyor" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Üzgünüm." @@ -4238,24 +4224,49 @@ msgid "Info" msgstr "Aldýrma" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Gönderme" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Metin kipi" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "Metin kipi" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Vazgeç|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Kopyalama hakký ve Garanti" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Kapat|#C^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Belge Düzeni" @@ -4297,8 +4308,8 @@ msgstr "" "| dev | Dev" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Belge" @@ -4388,8 +4399,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Ters Sýra|#R" @@ -4485,9 +4496,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Paragraf Arasý" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Sütun" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Sayfa: " #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4702,31 +4713,20 @@ msgstr "bo #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Dosya|#F" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Tara|#B" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Uygula|#A" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Vazgeç|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4754,43 +4754,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "Sütunun yüzde kaçý|#o" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Siyah-beyaz görüntüle|#s" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Gri tonlarý ile görüntüle|#i" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Renk:|#C" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[gösterilmiyor]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "90° çevir" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Tek|#S" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Açý:|#L" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Þekil ekle" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Altbaþlýk|#k" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4799,7 +4806,7 @@ msgstr "Dizin" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Tuþ:|#K" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4816,8 +4823,8 @@ msgstr "" #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4888,10 +4895,10 @@ msgstr "Blok|#c" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Ortala|#n" @@ -4981,80 +4988,72 @@ msgstr "Sayfac msgid "Floatflt|#F" msgstr "Tek-parça|#F" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Vazgeç|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Kaynak ekleniyor" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Öntanýmlý | Özel | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | B3 | " +"B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Girdi" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Yazým Denetleyici" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Ekran Seçenekleri" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Matematik" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Bastýr" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Otomatik yedekleme sýrasýnda hata oluþtu!" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5078,228 +5077,296 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Kodlama:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Minicik" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "Postscript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Dipnot ekle" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Küçük" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Büyük" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Daha büyük" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Çok büyük" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Normal" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Kocaman" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Dev gibi" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Kodlama:|#D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Kaðýt boyu:|#P" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Komutu tanýmla" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Baþka bir dil kullanýmý:|#U" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Özel:|#S" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Kiþisel sözlük içine ekle|#I" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Tara...|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "`input' kullan|#i" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Otomatik yedekleme sýrasýnda hata oluþtu!" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Kodlama:|#D" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "EPS dosyasý|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Tara...|#B" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Baþka bir dil kullanýmý:|#U" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Roman" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Sayfa aralarý" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Miktar" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Dosya okunamadý!" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Komutu tanýmla" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Eðik" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[dosya yok]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Ek seçenekler" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Kaðýt boyu:|#P" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Alýcý Adý" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Öntanýmlý" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Hazýr biçimler" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Tablo listesi" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5364,33 +5431,33 @@ msgstr " Tarih: " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Güncelle|#U" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Güncelle|#Uu" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Kaynak ekleniyor" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Üzgünüm." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Kaynak ekleniyor" +msgid "Name:|#N" +msgstr "Alýcý Adý:|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Ref: " + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Kaynaða git|#G" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Kaynaða git|#G" @@ -5420,217 +5487,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Uyarý: Yanlýþ imleç konumu, pencere güncellendi" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Kapat|#C^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Sütun ekle|#A" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Sütun sil|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Satýr ekle|#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Satýr sil|#w" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Çerçeveyi ayarla|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Çerçeve ayarlarýný geri al|#U" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Uzun tablo" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "90° çevir|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Özel tablo" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Çerçeve" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Üst|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Alt|#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Sol|#f" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Sað|#R" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Hizalama" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Sol|#e" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Sað|#i" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Ortala|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "Sütunun yüzde kaçý|#o" +msgid "Top|#p" +msgstr "Üst|#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Alt|#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Çerçeve" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Hizalama" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Özel hücre" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Hizalama" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Üst|#T" +msgid "Width|#W" +msgstr "Geniþlik:|#W" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Alt|#B" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Hizalama" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Özel hücre" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Çoklu sütun|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "90° çevir" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Sayfacýk|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Özel Çoklu Sütun Hizalamasý" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Özel hücre" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Özel Çoklu Sütun Hizalamasý" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Sayfacýk|#M" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Ýlk Baþlýk" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Baþlýk" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Ýlk Baþlýk" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Yazýtipleri:|#F" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Son Dip" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Yeni sayfa" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Baþlýk" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Dip" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Dip" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Son Dip" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Özel:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Yeni sayfa" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Tablo ekle" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Sütun" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Satýr" @@ -5639,25 +5729,26 @@ msgstr "Sat msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Tip:|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 msgid "Url" msgstr "Url" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|URL" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 #, fuzzy msgid "Name|#N" msgstr "Alýcý Adý:|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 msgid "HTML type|#H" msgstr "HTML Tip:|#H" @@ -5905,10 +5996,6 @@ msgstr "Okuma s msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Tara|#B" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Harf dizgisi yapma|#D" @@ -5938,8 +6025,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "`include' kullan|#U" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Belgeler" @@ -5969,10 +6056,6 @@ msgstr "Dizin" msgid "Opened note" msgstr "Inset açýldý" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Kapat|#C^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -6021,25 +6104,25 @@ msgstr "Inset a msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Çoklu-sütunlar sadece yatay olabilirler." -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "Inset açýldý" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Tablo hücresi bir paragraftan fazlasýný içeremez!" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Düzen " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " bilinmiyor" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "Eksik parametre" @@ -6515,6 +6598,11 @@ msgstr "Belgenin sonuna kadar se msgid "Toggle read-only" msgstr "Kalýnlaþtýr/incelt" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Güncelle|#U" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6940,11 +7028,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Güncelle|#U" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Vazgeç|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "Kayýt iþlemi baþarýsýz. Dosya ismini deðiþtirip yeniden deneyin." @@ -6953,7 +7036,7 @@ msgstr "Kay msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(belge kaydedilmedi)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Hazýr biçimler" @@ -7056,7 +7139,7 @@ msgstr "Hata! Belirtilen dosya okunamad msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Hata! Belirtilen dosya açýlamýyor:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Eklenecek etiketi girin:" @@ -7342,19 +7425,19 @@ msgstr "Push-toolbar en az bir parametre ister" msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Kullaným: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Yunan harfleri kipi" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Yunan harfleri klavye dizilimi" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Normal klavye dizilimi" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Formül düzenleme kipi" @@ -7391,21 +7474,21 @@ msgstr "* A msgid "Document is read only" msgstr "Belge sadece okunabilir" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Yeni belge için dosya ismini girin" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "yenidosya" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Vazgeçildi." -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7413,71 +7496,71 @@ msgstr "" "Bu belgeyi þimdi kapatmak istiyor musunuz ?\n" "('Hayýr' açýk olan sürüme geçmenizi saðlayacak)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Belirtilen dosya halihazýrda mevcut:" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Belgeyi açmak istiyor musunuz?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Belge açýlýyor" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "açýldý." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Hazýr biçimlerden birini seçin" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Örnekler" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Açýlacak belgeyi seçin" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Belge açýlamadý" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Seç|#S" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Ekleneeck LaTeX dosyasýný seçin" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Ayný isimli, açýk baþka bir belge var!" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "Dosya zaten var, üzerine yazayým mý?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Eklenecek belgeyi seçin" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Belge ekleniyor" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "eklendi." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Belge eklenemedi" @@ -7865,7 +7948,7 @@ msgstr "VC Ge msgid "VC History" msgstr "VC Geçmiþi" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr " (deðiþtirildi)" @@ -7873,23 +7956,23 @@ msgstr " (de msgid " (read only)" msgstr " (deðiþtirilemez)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "TeX kipi" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Numarasýz" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Numara" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "Matematik yazý kipi" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Matematik kipi için geçersiz iþlem!" @@ -8029,16 +8112,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "Vurgu " -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "LyX'e Hoþgeldiniz" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Çalýþtýrýyorum:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Açýk Belge Yok *" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index f49b53f8f9..f0aec08906 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 1.0.0\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-24 20:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-20 02:50+01:00\n" "Last-Translator: Lorint Hendschel \n" "Language-Team: walon \n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Aroke !" msgid "Unable to open template" msgstr "Dji n' a nén parvinu a drovi li modele" -#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3125 src/lyxfunc.C:3289 +#: src/bufferlist.C:521 src/lyxfunc.C:3124 src/lyxfunc.C:3287 msgid "Document is already open:" msgstr "Ci documint chal est ddja drovu :" @@ -496,12 +496,11 @@ msgid "Credits" msgstr "Gråces" #: src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 #: src/frontends/xforms/form_document.C:40 #: src/frontends/xforms/form_index.C:37 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:251 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 #: src/frontends/xforms/form_url.C:48 src/insets/form_graphics.C:62 #: src/insets/insetbib.C:60 src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 @@ -528,7 +527,7 @@ msgid "" "because of class conversion from\n" msgstr "" -#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:933 src/text.C:3905 +#: src/CutAndPaste.C:477 src/insets/insettext.C:932 src/text.C:3905 #: src/text.C:3913 src/text.C:3940 src/text2.C:2200 src/text2.C:2313 msgid "Impossible operation" msgstr "Dji n' sai fé çoula" @@ -538,7 +537,7 @@ msgid "Can't paste float into float!" msgstr "Nén moyén d' aclaper on flotant dins èn ôte flotant!" #: src/CutAndPaste.C:479 src/insets/insetert.C:67 -#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:935 src/text.C:3907 +#: src/insets/insettabular.C:1472 src/insets/insettext.C:934 src/text.C:3907 #: src/text.C:3915 src/text.C:3942 msgid "Sorry." msgstr "Dji rgrete." @@ -2038,7 +2037,6 @@ msgid "Myref" msgstr "" #: src/ext_l10n.h:337 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "No:|#N" @@ -2707,7 +2705,6 @@ msgstr "" #. tooltips #: src/ext_l10n.h:486 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "|Hårdeye URL..." @@ -2785,7 +2782,7 @@ msgstr "" msgid "journal" msgstr "Miernuwes" -#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:255 +#: src/ext_l10n.h:504 src/frontends/xforms/form_preferences.C:418 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "Payizaedje|#P" @@ -3078,10 +3075,12 @@ msgstr "Foyter...|#F" #: src/form1.C:114 src/frontends/xforms/form_document.C:36 #: src/frontends/xforms/form_document.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:247 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:248 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:375 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:376 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:31 #: src/frontends/xforms/form_print.C:59 src/frontends/xforms/form_print.C:60 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:31 #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 src/insets/form_graphics.C:56 @@ -3092,15 +3091,8 @@ msgstr "Foyter...|#F" msgid "Apply|#A" msgstr "Mete èn oûve" -#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_document.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 -#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:379 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:380 -#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 src/insets/form_graphics.C:68 +#: src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 src/insets/form_graphics.C:68 #: src/insets/form_graphics.C:69 src/insets/insetbib.C:63 #: src/insets/insetbib.C:64 src/insets/insetinclude.C:55 #: src/insets/insetinclude.C:56 src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 @@ -3317,7 +3309,6 @@ msgstr "" #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:549 #: src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:53 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy msgid "Text after" msgstr "Môde di scrîjhaedje" @@ -3413,7 +3404,6 @@ msgstr "Wait #. goto button labels #: src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:107 #: src/frontends/xforms/FormRef.C:280 src/frontends/xforms/FormRef.C:302 -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:50 #, fuzzy msgid "Goto reference" msgstr "Potchî sol rahuca|#G" @@ -3466,7 +3456,7 @@ msgstr "Rah: " msgid "Type:" msgstr "Sôrt" -#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 src/frontends/xforms/form_ref.C:40 +#: src/frontends/gnome/FormRef.C:301 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "No:|#N" @@ -3505,7 +3495,7 @@ msgstr "Dj msgid "*** No Document ***" msgstr "*** Pont di documint ***" -#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 src/frontends/xforms/form_url.C:38 +#: src/frontends/gnome/FormUrl.C:91 #, fuzzy msgid "HTML type" msgstr "sôrt di HTML|#H" @@ -3614,7 +3604,7 @@ msgstr "" "(come vos inmez mî) ene modeye après." #: src/frontends/kde/copyrightdlgdata.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:43 #, fuzzy msgid "" "LyX is distributed in the hope that it will\n" @@ -3715,7 +3705,6 @@ msgstr " #: src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:125 src/frontends/xforms/FormBase.h:142 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:30 src/frontends/xforms/FormInset.h:54 -#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_toc.C:31 #: src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21 src/lyx_sendfax.C:109 #: src/lyxvc.C:262 src/mathed/math_forms.C:177 msgid "Close" @@ -3724,9 +3713,7 @@ msgstr "Cloyu" #: src/LyXAction.C:155 src/frontends/kde/FormUrl.C:93 #: src/frontends/xforms/FormBase.h:126 src/frontends/xforms/FormBase.h:143 #: src/frontends/xforms/FormInset.h:31 src/frontends/xforms/FormInset.h:55 -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_ref.C:57 -#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/lyxfunc.C:849 +#: src/lyxfunc.C:849 msgid "Cancel" msgstr "Rinoncî" @@ -3850,8 +3837,7 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "Aroymint" -#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/frontends/xforms/form_toc.C:40 -#: src/lyx.C:56 +#: src/frontends/kde/paraextradlgdata.C:74 src/lyx.C:56 msgid "Type" msgstr "Sôrt" @@ -4126,7 +4112,7 @@ msgstr "No:|#N" msgid "Reference :" msgstr "Sititchî on rahuca" -#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 src/frontends/xforms/form_ref.C:36 +#: src/frontends/kde/refdlg.C:56 #, fuzzy msgid "Sort" msgstr "Dji rgrete." @@ -4226,24 +4212,49 @@ msgid "Info" msgstr "Passer hute" #: src/frontends/xforms/form_citation.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:53 #, fuzzy -msgid "Citation style" +msgid "Citation style|#s" msgstr "Sapinse" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:57 #, fuzzy -msgid "Text before" +msgid "Text before|#b" msgstr "Môde di scrîjhaedje" -#: src/frontends/xforms/form_citation.C:63 -#: src/frontends/xforms/form_index.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:44 -msgid "^[" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:60 +#, fuzzy +msgid "Text after|#a" +msgstr "Môde di scrîjhaedje" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:65 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:32 src/frontends/xforms/form_index.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:60 src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:43 src/frontends/xforms/form_url.C:44 +#: src/lyx.C:110 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "Rinoncî|^[" #: src/frontends/xforms/FormCopyright.C:19 msgid "Copyright and Warranty" msgstr "Licince eyèt waranteye" +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_copyright.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_error.C:30 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:31 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +#, fuzzy +msgid "Close|#C^[^M" +msgstr "Cloyu|#C^[" + #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:48 msgid "Document Layout" msgstr "Adjinçnaedje do documint" @@ -4286,8 +4297,8 @@ msgstr "" "grand(1) | grand(2) | grand(3) | grand(4) | grand(5)" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:255 src/insets/figinset.C:1939 -#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3233 -#: src/lyxfunc.C:3365 +#: src/insets/insetexternal.C:129 src/lyxfunc.C:3155 src/lyxfunc.C:3231 +#: src/lyxfunc.C:3363 msgid "Document" msgstr "Documint" @@ -4379,8 +4390,8 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/form_document.C:46 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:254 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:255 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:389 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:42 #, fuzzy msgid "Restore|#R" msgstr "Comincî pal difén|#R" @@ -4476,9 +4487,9 @@ msgid "Separation" msgstr "Evoye xxx" #: src/frontends/xforms/form_document.C:196 -#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 -msgid "Columns" -msgstr "Colones" +#, fuzzy +msgid "Page cols" +msgstr "Pådje: " #: src/frontends/xforms/form_document.C:199 msgid "Sides" @@ -4692,31 +4703,20 @@ msgstr "esp #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:32 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:33 -msgid "Graphics File|F#F" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics File|#F" +msgstr "Fitchî|#F" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:35 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 -#, fuzzy -msgid "Browse|B#B" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:36 src/insets/insetinclude.C:45 +#: src/insets/insetinclude.C:46 +msgid "Browse|#B" msgstr "Foyter|#y#B" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:50 msgid "Ok" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:53 -#, fuzzy -msgid "Apply|A#A" -msgstr "Mete èn oûve" - -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:56 -#, fuzzy -msgid "Cancel|C#C^[" -msgstr "Rinoncî|^[" - #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:60 #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:75 #, fuzzy, c-format @@ -4744,43 +4744,50 @@ msgid "% of Column" msgstr "% di colones|#o" #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:88 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:89 #, fuzzy -msgid "in Monochrome" +msgid "in Monochrome|#M" msgstr "Håyner è rén k' ene coleur|#r" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 #, fuzzy -msgid "in Grayscale" +msgid "in Grayscale|#G" msgstr "Håyner è totes sôrts di gris|#i" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:91 -msgid "in Color" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:94 +#, fuzzy +msgid "in Color|#C" +msgstr "Coleur:|#C" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:92 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 #, fuzzy -msgid "Don't display" +msgid "Don't display|#D" msgstr "[nén håyné]" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:95 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:99 #, fuzzy msgid "Rotate" msgstr "Toûrner di 90°" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:100 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:101 #, fuzzy -msgid "Angle" -msgstr "Simpe|#S" +msgid "Angle|#A" +msgstr "Ingleye:|#L" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:104 #, fuzzy -msgid "Inline Figure" +msgid "Inline Figure|#I" msgstr "Sititchî ene imådje" -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:102 -#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:108 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:109 #, fuzzy -msgid "Subcaption|S#S" +msgid "Subcaption|#S" msgstr "Tite|#k" #: src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36 @@ -4789,7 +4796,7 @@ msgstr "Index" #: src/frontends/xforms/form_index.C:29 #, fuzzy -msgid "Keyword|#K#k" +msgid "Keyword|#K" msgstr "Mots clés:|#C#K" #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33 @@ -4804,8 +4811,8 @@ msgstr " Pont | Pr #. now make them fit together #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:119 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:183 -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:197 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:202 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 msgid "General" msgstr "" @@ -4876,10 +4883,10 @@ msgstr "Bloc|#c" #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 #: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:84 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:193 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:302 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 msgid "Center|#n" msgstr "Å mitan|#n" @@ -4970,80 +4977,72 @@ msgstr "Minip msgid "Floatflt|#F" msgstr "Floatflt xxx|#F" +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:63 src/frontends/xforms/form_print.C:64 +#, fuzzy +msgid "Cancel|C#C^[" +msgstr "Rinoncî|^[" + #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:31 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Sititchî on rahuca" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:165 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:167 +#, fuzzy +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" +" Prémetu | A vosse môde | Lete US | Legal US | Executive US | A3 | A4 | A5 | " +"B3 | B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +msgid " none | ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:181 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:168 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:184 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Intreye" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:171 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:187 msgid "Outputs" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:177 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:190 +#, fuzzy +msgid "Spell checker" +msgstr "Coridjeu di scrîjhaedje" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:196 #, fuzzy msgid "Screen Fonts" msgstr "Tchûzes pol waitroûle" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:180 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:199 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Matematike" -#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Rexhe" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:28 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:29 -msgid "Show banner|#S" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:34 -msgid "Auto region delete|#A" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 -msgid "Exit confirmation|#E" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 -msgid "Display keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:47 -#, fuzzy -msgid "Autosave interval" -msgstr "Dj' a fwait berwete come dji sayîve di schaper tot seu !" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:55 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:56 -msgid "File->New asks for name|#N" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:60 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:61 -msgid "Cursor follows scrollbar|#C" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:65 -msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "" +#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:38 +#: src/lyx_sendfax_main.C:268 +msgid "Save" +msgstr "Schaper" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:96 src/lyxfont.C:38 msgid "Roman" @@ -5067,228 +5066,296 @@ msgstr "" msgid "Allow scaling" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:118 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "Ecôdaedje:|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:120 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:121 #, fuzzy msgid "tiny" msgstr "Pitites(4)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124 #, fuzzy msgid "script" msgstr "Postscript|#P" -#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#: src/LColor.C:84 src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 #, fuzzy msgid "footnote" msgstr "Sititchî ene pînote" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:129 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:130 #, fuzzy msgid "small" msgstr "Pitites(1)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:133 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Grandes(1)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:136 #, fuzzy msgid "larger" msgstr "Grandes(2)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:139 #, fuzzy msgid "largest" msgstr "Grandes(3)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:141 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:142 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "Miernuwes" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:144 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:145 #, fuzzy msgid "huge" msgstr "Grandes(4)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148 #, fuzzy msgid "huger" msgstr "Grandes(5)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:175 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#, fuzzy +msgid "TeX encoding" +msgstr "Ecôdaedje:|#E" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 +#, fuzzy +msgid "Default paper size" +msgstr "Grandeu papî:|#G" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:211 +#, fuzzy +msgid "Spell command" +msgstr "Discrîre li cmande" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:216 +#, fuzzy +msgid "Use alternative language" +msgstr "Eployî èn ôte lingaedje|#T" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#, fuzzy +msgid "Use escape characters" +msgstr "Speciå:|#S" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#, fuzzy +msgid "Use personal dictionary" +msgstr "Radjouter è motî da vosse|#R" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:349 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:467 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:487 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:502 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:507 +#, fuzzy +msgid "Browse..." +msgstr "Foyter...|#F" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +msgid "Accept compound words" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241 +#, fuzzy +msgid "Use input encoding" +msgstr "Eployî input|#i" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:269 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:274 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:279 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:283 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:287 +#, fuzzy +msgid "Autosave interval" +msgstr "Dj' a fwait berwete come dji sayîve di schaper tot seu !" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:295 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:296 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:300 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:305 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:336 msgid "Popup Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:339 msgid "Menu Font" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 #, fuzzy msgid "Popup Encoding" msgstr "Ecôdaedje:|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:182 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:346 #, fuzzy msgid "Bind file|#B" msgstr "Fitchî EPS|#E" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:304 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:326 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:331 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:345 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:350 -#, fuzzy -msgid "Browse..." -msgstr "Foyter...|#F" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:188 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:352 #, fuzzy msgid "User Interface file|#U" msgstr "Eployî èn ôte lingaedje|#T" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:194 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:357 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:358 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 #, fuzzy msgid "command" msgstr "Romane" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:388 #, fuzzy msgid "page range" msgstr "Côper li pådje" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:228 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:391 #, fuzzy msgid "copies" msgstr "Copyî" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:394 msgid "reverse" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:397 #, fuzzy msgid "to printer" msgstr "Dji n' sai rexhe so li scrîrece" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:237 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:400 msgid "file extension" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:403 #, fuzzy msgid "spool command" msgstr "Discrîre li cmande" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:243 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:406 msgid "paper type" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:409 msgid "even pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:412 msgid "odd pages" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:415 #, fuzzy msgid "collated" msgstr "Clintcheyes(2)" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:258 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 #, fuzzy msgid "to file" msgstr "[nou fitchî]" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:424 #, fuzzy msgid "extra options" msgstr "Co des ôtès tchûzes" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:264 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:427 msgid "spool printer prefix" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:430 #, fuzzy msgid "paper size" msgstr "Grandeu papî:|#G" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:433 #, fuzzy msgid "name" msgstr "No:|#N" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:273 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 msgid "adapt output" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:439 msgid "Printer Command and Flags" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:464 #, fuzzy msgid "Default path" msgstr "Prémetu" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 msgid "Last file count" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:314 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:477 #, fuzzy msgid "Template path" msgstr "Modeles" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:482 msgid "Check last files" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 -msgid "Temp dir" -msgstr "" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 -#, fuzzy -msgid "Lastfiles" -msgstr "Djîveye des tåvleas" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:494 msgid "Backup path" msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:347 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:504 msgid "LyXServer pipe" msgstr "" -#: src/LyXAction.C:152 src/frontends/xforms/form_preferences.C:383 -#: src/lyx_sendfax_main.C:268 -msgid "Save" -msgstr "Schaper" - -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:443 -#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 -msgid "Ascii line length|#A" +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:512 +msgid "Temp dir" msgstr "" #: src/LyXAction.C:135 src/LyXAction.C:143 src/frontends/xforms/FormPrint.C:37 @@ -5353,33 +5420,33 @@ msgstr " di " msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " msgstr "" -#: src/LyXAction.C:150 src/frontends/xforms/form_ref.C:32 -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_ref.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:36 src/frontends/xforms/form_toc.C:37 #, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Metaedje a djoû|#û#U" - -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:33 src/frontends/xforms/form_toc.C:36 -#, fuzzy -msgid "Update|#U#u" +msgid "Update|#U" msgstr "Metaedje a djoû|#û#Uu" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:37 src/frontends/xforms/form_ref.C:38 #, fuzzy -msgid "Reference:" -msgstr "Sititchî on rahuca" +msgid "Sort|#S" +msgstr "Dji rgrete." -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:42 src/frontends/xforms/form_ref.C:43 #, fuzzy -msgid "Reference type" -msgstr "Sititchî on rahuca" +msgid "Name:|#N" +msgstr "No:|#N" #: src/frontends/xforms/form_ref.C:45 #, fuzzy -msgid "Reference type|#t" +msgid "Ref:" +msgstr "Rah: " + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:47 src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +#, fuzzy +msgid "Reference type|#R" msgstr "Potchî sol rahuca|#G" -#: src/frontends/xforms/form_ref.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:54 #, fuzzy msgid "Goto reference|#G" msgstr "Potchî sol rahuca|#G" @@ -5409,217 +5476,240 @@ msgid "Warning: Wrong Cursor position, updated window" msgstr "Asteme: li curseur n' est nén al boune plaece, purnea metu a djoû" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:30 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 -#, fuzzy -msgid "Close|#C" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 +#: src/insets/insetinfo.C:221 +msgid "Close|#C^[" msgstr "Cloyu|#C^[" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:69 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:67 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:68 msgid "Append Column|#A" msgstr "Radjouter ene colone|#A" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:73 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:74 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:72 msgid "Delete Column|#O" msgstr "Disfacer li colone|#O" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:77 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:76 msgid "Append Row|#p" msgstr "Radjouter ene roye|#j#p" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:81 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:82 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:79 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:80 msgid "Delete Row|#w" msgstr "Disfacer li roye|#f#w" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:84 msgid "Set Borders|#S" msgstr "Mete les boirds|#M#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:89 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:87 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:88 msgid "Unset Borders|#U" msgstr "Dismete les boirds|#D#U" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:93 -msgid "Longtable" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:91 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +#, fuzzy +msgid "Longtable|#L" msgstr "Grand tåvlea" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:94 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:95 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:96 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:277 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:278 msgid "Rotate 90°|#9" msgstr "Toûrner di 90°|#9" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:98 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:97 msgid "Spec. Table" msgstr "Spec. tåvlea" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 -msgid "Borders" -msgstr "Boirds" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:122 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:123 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:212 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 #, fuzzy msgid "Top|#t" msgstr "Dizeu|#u#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:270 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:127 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:128 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:217 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:218 #, fuzzy msgid "Bottom|#b" msgstr "Dizo|#o#B" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:276 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:132 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:133 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:222 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:223 #, fuzzy msgid "Left|#l" msgstr "Hintche|#H#f" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:148 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:281 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:137 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:138 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:228 #, fuzzy msgid "Right|#r" msgstr "Droete|#R" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:234 -#, fuzzy -msgid "H. Alignment" -msgstr "Aroymint" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:159 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:285 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:286 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:142 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:143 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:233 msgid "Left|#e" msgstr "Hintche|#H" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:289 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:290 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:146 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:147 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:236 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:237 msgid "Right|#i" msgstr "Droete|#D" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:167 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:293 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:150 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:151 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:240 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 #, fuzzy msgid "Center|#c" msgstr "Å mitan|#n" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:170 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:154 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:244 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:245 #, fuzzy -msgid "Width of column:" -msgstr "% di colones|#o" +msgid "Top|#p" +msgstr "Dizeu|#u#T" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:162 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:252 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:253 #, fuzzy -msgid "V. Alignment" +msgid "Bottom|#o" +msgstr "Dizo|#o#B" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:256 +msgid "Borders" +msgstr "Boirds" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:169 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#, fuzzy +msgid "H. Alignment" msgstr "Aroymint" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 -msgid "Special Column Alignment" -msgstr "Aroymint especiå des colones" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:172 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 +#, fuzzy +msgid "V. Alignment" +msgstr "Aroymint" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:189 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:190 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:297 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:298 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:176 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:265 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:266 #, fuzzy -msgid "Top|#p" -msgstr "Dizeu|#u#T" +msgid "Width|#W" +msgstr "Lårdjeu:|#L#W" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:197 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:198 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:305 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:306 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:180 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:268 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:269 #, fuzzy -msgid "Bottom|#o" -msgstr "Dizo|#o#B" +msgid "Alignment|#A" +msgstr "Aroymint" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:243 -msgid "Special Cell" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:185 +#, fuzzy +msgid "Special column" msgstr "Celule especiåle" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:247 -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:248 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:271 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:272 msgid "Multicolumn|#M" msgstr "Multicolones|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:250 -msgid "Rotate 90°" -msgstr "Toûrner di 90°" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:274 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#, fuzzy +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "Minipådje|#M" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:258 -msgid "Special Multicolumn Alignment" -msgstr "Aroymint especiå des multicolones" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:280 +msgid "Special Cell" +msgstr "Celule especiåle" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:262 -msgid "Width of multi-column:" -msgstr "" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:283 +#, fuzzy +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "Aroymint especiå des multicolones" #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:309 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 #, fuzzy -msgid "Use Minipage|#s" -msgstr "Minipådje|#M" +msgid "1st Head|#1" +msgstr "Prumîre tiestîre" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:336 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:312 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 #, fuzzy -msgid "Header" +msgid "Head|#H" msgstr "Tiestîre" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:340 -msgid "First Head" -msgstr "Prumîre tiestîre" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:315 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:316 +#, fuzzy +msgid "Foot|#F" +msgstr "Fontes:|#F" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:318 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:319 +#, fuzzy +msgid "Last Foot|#L" +msgstr "Dierin pîd di pådje" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:342 -msgid "Head" +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:321 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:322 +#, fuzzy +msgid "New Page|#N" +msgstr "Novele pådje" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:324 +#, fuzzy +msgid "Header" msgstr "Tiestîre" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:345 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:327 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Pîd del pådje" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:349 -msgid "Foot" -msgstr "Pîd del pådje" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:351 -msgid "Last Foot" -msgstr "Dierin pîd di pådje" - -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:354 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:330 #, fuzzy msgid "Special" msgstr "Speciå:|#S" -#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:358 -msgid "New Page" -msgstr "Novele pådje" - #: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 #, fuzzy msgid "Insert Tabular" msgstr "Sititchî on tåvlea" +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +msgid "Columns" +msgstr "Colones" + #: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:43 src/mathed/math_forms.C:133 msgid "Rows" msgstr "Royes" @@ -5628,9 +5718,9 @@ msgstr "Royes" msgid " TOC | LOF | LOT | LOA " msgstr "" -#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:42 #, fuzzy -msgid "Type|#T#t" +msgid "Type|#T" msgstr "Sôrt:|#T" #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:29 @@ -5638,15 +5728,16 @@ msgstr "S msgid "Url" msgstr "Url: " -#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 -msgid "Url|#U" -msgstr "Url|#U" +#: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29 +#, fuzzy +msgid "URL|#U" +msgstr "|Hårdeye URL..." -#: src/frontends/xforms/form_url.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34 msgid "Name|#N" msgstr "No:|#N" -#: src/frontends/xforms/form_url.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 src/frontends/xforms/form_url.C:39 #, fuzzy msgid "HTML type|#H" msgstr "sôrt di HTML|#H" @@ -5893,10 +5984,6 @@ msgstr "Dj' a arok msgid "Inline view disabled" msgstr "" -#: src/insets/insetinclude.C:45 src/insets/insetinclude.C:46 -msgid "Browse|#B" -msgstr "Foyter|#y#B" - #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" msgstr "Nou metaedje è pådje|#N#D" @@ -5926,8 +6013,8 @@ msgid "Use include|#U" msgstr "Eployî include|#U" #. launches dialog -#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3105 -#: src/lyxfunc.C:3208 src/lyxfunc.C:3263 src/lyxfunc.C:3340 +#: src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:211 src/lyxfunc.C:3104 +#: src/lyxfunc.C:3206 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3338 msgid "Documents" msgstr "Documints" @@ -5957,10 +6044,6 @@ msgstr "Index" msgid "Opened note" msgstr "inset drovu" -#: src/insets/insetinfo.C:216 src/insets/insetinfo.C:221 -msgid "Close|#C^[" -msgstr "Cloyu|#C^[" - #: src/insets/insetlabel.C:49 #, fuzzy msgid "Enter label:" @@ -6009,25 +6092,25 @@ msgstr "inset drovu" msgid "Multicolumns can only be horizontally." msgstr "Les multicolones ni polèt esse metuwes ki di coûtchî" -#: src/insets/insettext.C:466 +#: src/insets/insettext.C:465 #, fuzzy msgid "Opened Text Inset" msgstr "inset drovu" -#: src/insets/insettext.C:934 +#: src/insets/insettext.C:933 #, fuzzy msgid "Cannot include more than one paragraph!" msgstr "Les cwåreas d' on tåvleas ni polèt nén avu di pus d' on hagnon" -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1347 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1347 msgid "Layout " msgstr "Adjinçmint " -#: src/insets/insettext.C:994 src/lyxfunc.C:1348 +#: src/insets/insettext.C:993 src/lyxfunc.C:1348 msgid " not known" msgstr " nén cnoxhu" -#: src/insets/insettext.C:1047 src/lyxfunc.C:2187 +#: src/insets/insettext.C:1046 src/lyxfunc.C:2187 #, fuzzy msgid "Unknown spacing argument: " msgstr "I manke èn årgumint" @@ -6499,6 +6582,11 @@ msgstr "Tchwezi djusk' al dif msgid "Toggle read-only" msgstr "Crås/Nén crås" +#: src/LyXAction.C:150 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "Metaedje a djoû|#û#U" + #: src/LyXAction.C:151 #, fuzzy msgid "View" @@ -6926,11 +7014,6 @@ msgstr "" msgid "Update result|#U" msgstr "Metaedje a djoû|#û#U" -#: src/lyx.C:110 -#, fuzzy -msgid "Cancel|#C^[" -msgstr "Rinoncî|^[" - #: src/lyx_cb.C:185 msgid "Save failed. Rename and try again?" msgstr "" @@ -6941,7 +7024,7 @@ msgstr "" msgid "(If not, document is not saved.)" msgstr "(Sins ça, vosse documint ni serè nén schapé.)" -#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3106 +#: src/lyx_cb.C:212 src/lyxfunc.C:3105 msgid "Templates" msgstr "Modeles" @@ -7044,7 +7127,7 @@ msgstr "" msgid "Error! Cannot open specified file: " msgstr "Berwete! Dji n' sai drovi ci fitchî la:" -#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1048 +#: src/lyx_cb.C:540 src/mathed/formula.C:1047 msgid "Enter new label to insert:" msgstr "Tapez li novele etikete a stitchî" @@ -7330,19 +7413,19 @@ msgstr "Li scrift msgid "Usage: toolbar-add-to " msgstr "Po s' è siervi: toolbar-add-to " -#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:870 +#: src/lyxfunc.C:2566 src/mathed/formula.C:869 msgid "Math greek mode on" msgstr "Môde matematike grec" -#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:881 +#: src/lyxfunc.C:2577 src/mathed/formula.C:880 msgid "Math greek keyboard on" msgstr "Môde taprece greke" -#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:883 +#: src/lyxfunc.C:2579 src/mathed/formula.C:882 msgid "Math greek keyboard off" msgstr "Mode clavier normal" -#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:479 +#: src/lyxfunc.C:2632 src/mathed/formula.C:478 msgid "Math editor mode" msgstr "Môde aspougneu matematike" @@ -7379,21 +7462,21 @@ msgstr "* Nou documint di drovu *" msgid "Document is read only" msgstr "Vos n' poloz ki lere ci documint ci" -#: src/lyxfunc.C:3107 +#: src/lyxfunc.C:3106 msgid "Enter Filename for new document" msgstr "Tapez on no di fitchî pol novea documint" -#: src/lyxfunc.C:3108 +#: src/lyxfunc.C:3107 msgid "newfile" msgstr "Novea fitchî" #. Cancel: Do nothing -#: src/lyxfunc.C:3112 src/lyxfunc.C:3139 src/lyxfunc.C:3217 src/lyxfunc.C:3275 -#: src/lyxfunc.C:3303 src/lyxfunc.C:3313 src/lyxfunc.C:3349 +#: src/lyxfunc.C:3111 src/lyxfunc.C:3138 src/lyxfunc.C:3215 src/lyxfunc.C:3273 +#: src/lyxfunc.C:3301 src/lyxfunc.C:3311 src/lyxfunc.C:3347 msgid "Canceled." msgstr "Vos avoz rnoncî" -#: src/lyxfunc.C:3127 src/lyxfunc.C:3291 +#: src/lyxfunc.C:3126 src/lyxfunc.C:3289 msgid "" "Do you want to close that document now?\n" "('No' will just switch to the open version)" @@ -7401,71 +7484,71 @@ msgstr "" "Voloz-ve cloyu ci documint ci asteure ?\n" "('Neni' vos ramin'rè el session drovuwe)" -#: src/lyxfunc.C:3147 +#: src/lyxfunc.C:3146 msgid "File already exists:" msgstr "Ci fitchî la egzisteye dedja :" -#: src/lyxfunc.C:3149 +#: src/lyxfunc.C:3148 msgid "Do you want to open the document?" msgstr "Voloz-ve drovi li documint?" #. loads document -#: src/lyxfunc.C:3151 src/lyxfunc.C:3228 +#: src/lyxfunc.C:3150 src/lyxfunc.C:3226 msgid "Opening document" msgstr "Dji drove li documint" -#: src/lyxfunc.C:3158 src/lyxfunc.C:3235 +#: src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3233 msgid "opened." msgstr "drovu." -#: src/lyxfunc.C:3179 +#: src/lyxfunc.C:3178 msgid "Choose template" msgstr "Tchwezixhoz on modele" -#: src/lyxfunc.C:3209 src/lyxfunc.C:3264 src/lyxfunc.C:3341 +#: src/lyxfunc.C:3207 src/lyxfunc.C:3262 src/lyxfunc.C:3339 msgid "Examples" msgstr "Egzimpes" -#: src/lyxfunc.C:3211 +#: src/lyxfunc.C:3209 msgid "Select Document to Open" msgstr "Tchwezixhoz on documint po drovi" -#: src/lyxfunc.C:3237 +#: src/lyxfunc.C:3235 msgid "Could not open document" msgstr "Dji n' sai drovi li documint" -#: src/lyxfunc.C:3266 +#: src/lyxfunc.C:3264 #, fuzzy msgid "Select " msgstr "Tchwezi dins|#Z" -#: src/lyxfunc.C:3267 +#: src/lyxfunc.C:3265 #, fuzzy msgid " file to import" msgstr "Tchwezi on fitchî LaTeX po-z abaguer" -#: src/lyxfunc.C:3310 +#: src/lyxfunc.C:3308 msgid "A document by the name" msgstr "Èn ôte documint poite li minme no" -#: src/lyxfunc.C:3312 +#: src/lyxfunc.C:3310 msgid "already exists. Overwrite?" msgstr "El voloz-ve sipotchî?" -#: src/lyxfunc.C:3343 +#: src/lyxfunc.C:3341 msgid "Select Document to Insert" msgstr "Tchwezixhoz on documint po stitchî" #. Inserts document -#: src/lyxfunc.C:3361 +#: src/lyxfunc.C:3359 msgid "Inserting document" msgstr "Dji stitche li documint" -#: src/lyxfunc.C:3367 +#: src/lyxfunc.C:3365 msgid "inserted." msgstr "stitchî." -#: src/lyxfunc.C:3369 +#: src/lyxfunc.C:3367 msgid "Could not insert document" msgstr "Dji n' sai stitchî li documint" @@ -7838,7 +7921,7 @@ msgstr "Nole istwere po RCS" msgid "VC History" msgstr "Istwere di RCS" -#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:236 +#: src/LyXView.C:441 src/minibuffer.C:239 msgid " (Changed)" msgstr "(Candjî)" @@ -7846,23 +7929,23 @@ msgstr "(Candj msgid " (read only)" msgstr "(rén ki lere)" -#: src/mathed/formula.C:898 src/mathed/formula.C:1208 +#: src/mathed/formula.C:897 src/mathed/formula.C:1207 msgid "TeX mode" msgstr "môde TeX" -#: src/mathed/formula.C:913 +#: src/mathed/formula.C:912 msgid "No number" msgstr "Nou nombe" -#: src/mathed/formula.C:916 +#: src/mathed/formula.C:915 msgid "Number" msgstr "Nombe" -#: src/mathed/formula.C:1079 +#: src/mathed/formula.C:1078 msgid "math text mode" msgstr "Môde texe matematike" -#: src/mathed/formula.C:1088 +#: src/mathed/formula.C:1087 msgid "Invalid action in math mode!" msgstr "Vos n' poloz nén fé çoula cwand vos estoz è môde matematike" @@ -8002,16 +8085,16 @@ msgstr "" msgid "Emphasize" msgstr "È valeur" -#: src/minibuffer.C:42 src/minibuffer.C:238 +#: src/minibuffer.C:43 src/minibuffer.C:241 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Wilicome dins LyX !" -#: src/minibuffer.C:69 +#: src/minibuffer.C:61 msgid "Executing:" msgstr "Enonder:" #. this is a hack -#: src/minibuffer.C:239 +#: src/minibuffer.C:242 msgid "* No document open *" msgstr "* Nou documint di drovu *" -- 2.39.5