From 38f11062552211fb313dc2738ef64d0ba4e26c27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>
Date: Sat, 17 Dec 2011 18:22:24 +0000
Subject: [PATCH] Fix bug #7941 (Translation of theorem-like environment names
 fails if language and buffer encoding differ)

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40513 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 src/LaTeXFeatures.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/LaTeXFeatures.cpp b/src/LaTeXFeatures.cpp
index b72054d9ff..6f8ce5c9ca 100644
--- a/src/LaTeXFeatures.cpp
+++ b/src/LaTeXFeatures.cpp
@@ -1161,7 +1161,7 @@ docstring const getFloatI18nPreamble(docstring const & type,
 	docstring const s2 = docstring(1, 0xF0001);
 	docstring const translated = (langenc == bufenc) ? name
 		: from_ascii("\\inputencoding{") + texenc + from_ascii("}")
-			+ s1 + langenc + s2 + translated + s1 + bufenc + s2;
+			+ s1 + langenc + s2 + name + s1 + bufenc + s2;
 
 	odocstringstream os;
 	os << "\\addto\\captions" << language
-- 
2.39.2