From 2d06255e20bd9c71b9d352e749d5313963d589f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kornel Benko <kornel@lyx.org>
Date: Mon, 29 Jan 2018 06:44:56 +0100
Subject: [PATCH] Update sk.po

---
 po/sk.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8331d4922b..91c8c11665 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10512,7 +10512,6 @@ msgid "Fix LaTeX"
 msgstr "Upraviť LaTeX"
 
 #: lib/layouts/fixltx2e.module:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. "
 "Those fixes were not part of older LaTeX kernels because of backward "
@@ -10523,10 +10522,11 @@ msgid ""
 "newer LaTeX distributions."
 msgstr ""
 "Nahrá LaTeX-ov balík fixltx2e ktorý obsahuje pár korektúr pre LaTeX. Tieto "
-"korektúry nie sú časťou LaTeX-ovho jadra kvôli spätnej kompatibilite. "
-"Použitím tohto modulu môžu vaše vytlačené dokumenty vyzerať ináč pri "
-"spracovaní s budúcimi verziami LaTeX-u, lebo fixltx2e vtedy môže poskytovať "
-"aj viac korektúr."
+"korektúry neboli časťou v starších jadrách LaTeX-u kvôli spätnej "
+"kompatibilite. Použitím tohto modulu môžu vaše vytlačené dokumenty vyzerať "
+"ináč pri spracovaní s rozličnými verziami LaTeX-u (závisí to na aktuálnej "
+"fixltx2e verzii). Berte na vedomie že nedávne LaTeX jadrá (2015/01/01) "
+"obsahujú fixltx2e, čiže od TeXLive 2015 je modul fixltx2e obsoletný."
 
 #: lib/layouts/fixme.module:2
 msgid "FiXme"
-- 
2.39.5