From 2bf401e597841f160522db50a33ff14e56b4b00f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>
Date: Thu, 26 Jan 2023 01:00:12 +0100
Subject: [PATCH] * Shortcuts.lyx from Koji

---
 lib/doc/ja/Shortcuts.lyx | 145 ++++-----------------------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 132 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx b/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx
index 38176baa3e..48d981bbb1 100644
--- a/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx
+++ b/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx
@@ -111,38 +111,14 @@ arg   "bind_file"
 
 
 \family default
-が定義している
-\begin_inset Flex Ruby
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-捷径
-\begin_inset Argument post:1
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ショートカット
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-を列挙しています。
-捷径は、\SpecialChar LyX
-
-\emph on
-ユーザーの手引き
-\emph default
-の「捷径」の節に述べられているように、
+が定義しているショートカットを列挙しています。
+ショートカットは、\SpecialChar LyX
+『ユーザーの手引き』の「ショートカット」の節に述べられているように、
 \family sans
 ツール\SpecialChar menuseparator
 設定\SpecialChar menuseparator
 編集\SpecialChar menuseparator
-捷径
+ショートカット
 \family default
 で変更できます。
 
@@ -175,29 +151,10 @@ status collapsed
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Flex Ruby
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-捷径
-\begin_inset Argument post:1
-status collapsed
-
 \begin_layout Plain Layout
 ショートカット
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \end_inset
 </cell>
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
@@ -213,7 +170,7 @@ status collapsed
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-捷径
+ショートカット
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -231,7 +188,7 @@ status collapsed
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-捷径
+ショートカット
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -553,29 +510,10 @@ arg   "buffer-previous"
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Flex Ruby
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-捷径
-\begin_inset Argument post:1
-status collapsed
-
 \begin_layout Plain Layout
 ショートカット
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \end_inset
 </cell>
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
@@ -591,7 +529,7 @@ status collapsed
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-捷径
+ショートカット
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1298,29 +1236,10 @@ arg   "bookmark-goto 0"
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Flex Ruby
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-捷径
-\begin_inset Argument post:1
-status collapsed
-
 \begin_layout Plain Layout
 ショートカット
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \end_inset
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
@@ -1336,7 +1255,7 @@ status collapsed
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-捷径
+ショートカット
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1354,7 +1273,7 @@ status collapsed
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-捷径
+ショートカット
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2437,29 +2356,10 @@ arg   "math-insert \\Psi"
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Flex Ruby
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-捷径
-\begin_inset Argument post:1
-status collapsed
-
 \begin_layout Plain Layout
 ショートカット
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \end_inset
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
@@ -2475,7 +2375,7 @@ status collapsed
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-捷径
+ショートカット
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2493,7 +2393,7 @@ status collapsed
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-捷径
+ショートカット
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3648,29 +3548,10 @@ arg   "math-insert \\superseteq"
 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Flex Ruby
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-捷径
-\begin_inset Argument post:1
-status collapsed
-
 \begin_layout Plain Layout
 ショートカット
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \end_inset
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
@@ -3686,7 +3567,7 @@ status collapsed
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-捷径
+ショートカット
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3704,7 +3585,7 @@ status collapsed
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-捷径
+ショートカット
 \end_layout
 
 \end_inset
-- 
2.39.5