From 25aef8a80135e4742e6513c7cf0f54b56af128d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Jos=C3=A9=20Matox?= Date: Fri, 7 Nov 2008 19:25:18 +0000 Subject: [PATCH] Update lyx document files to the latest file format git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@27330 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- lib/doc/Customization.lyx | 9 +- lib/doc/DocStyle.lyx | 9 +- lib/doc/DummyDocument1.lyx | 9 +- lib/doc/DummyDocument2.lyx | 9 +- lib/doc/EmbeddedObjects.lyx | 9 +- lib/doc/Extended.lyx | 9 +- lib/doc/Formula-numbering.lyx | 9 +- lib/doc/Intro.lyx | 9 +- lib/doc/LFUNs.lyx | 9 +- lib/doc/LaTeXConfig.lyx | 9 +- lib/doc/Math.lyx | 9 +- lib/doc/Shortcuts.lyx | 9 +- lib/doc/Tutorial.lyx | 9 +- lib/doc/UserGuide.lyx | 9 +- lib/doc/ca/Intro.lyx | 11 +- lib/doc/cs/Tutorial.lyx | 9 +- lib/doc/da/Intro.lyx | 8 +- lib/doc/de/Customization.lyx | 11 +- lib/doc/de/DummyDocument1.lyx | 10 +- lib/doc/de/DummyDocument2.lyx | 10 +- lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx | 9 +- lib/doc/de/Extended.lyx | 10 +- lib/doc/de/Formelnummerierung.lyx | 10 +- lib/doc/de/Intro.lyx | 11 +- lib/doc/de/Math.lyx | 9 +- lib/doc/de/Shortcuts.lyx | 11 +- lib/doc/de/Tutorial.lyx | 11 +- lib/doc/de/UserGuide.lyx | 9 +- lib/doc/es/DocumentoPostizo1.lyx | 10 +- lib/doc/es/DocumentoPostizo2.lyx | 10 +- lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx | 9 +- lib/doc/es/Extended.lyx | 11 +- lib/doc/es/Formula-numbering.lyx | 10 +- lib/doc/es/Intro.lyx | 11 +- lib/doc/es/Math.lyx | 9 +- lib/doc/es/Shortcuts.lyx | 9 +- lib/doc/es/Tutorial.lyx | 11 +- lib/doc/es/UserGuide.lyx | 9 +- lib/doc/eu/Customization.lyx | 10 +- lib/doc/eu/Extended.lyx | 10 +- lib/doc/eu/Intro.lyx | 8 +- lib/doc/eu/Tutorial.lyx | 10 +- lib/doc/eu/UserGuide.lyx | 10 +- lib/doc/fr/Customization.lyx | 11 +- lib/doc/fr/DocumentBidon1.lyx | 10 +- lib/doc/fr/DocumentBidon2.lyx | 10 +- lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx | 11 +- lib/doc/fr/Extended.lyx | 11 +- lib/doc/fr/Formula-numbering.lyx | 10 +- lib/doc/fr/Intro.lyx | 11 +- lib/doc/fr/Math.lyx | 11 +- lib/doc/fr/Tutorial.lyx | 11 +- lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 9 +- lib/doc/gl/Intro.lyx | 4613 ++++--- lib/doc/gl/Tutorial.lyx | 10898 +++++++-------- lib/doc/he/Intro.lyx | 10 +- lib/doc/he/Tutorial.lyx | 10 +- lib/doc/hu/Intro.lyx | 10 +- lib/doc/hu/Tutorial.lyx | 11374 ++++++++-------- lib/doc/it/Customization.lyx | 10 +- lib/doc/it/Intro.lyx | 11 +- lib/doc/it/Tutorial.lyx | 8 +- lib/doc/it/UserGuide.lyx | 10 +- lib/doc/ja/Extended.lyx | 9 +- lib/doc/ja/Intro.lyx | 11 +- lib/doc/ja/LaTeXConfig.lyx | 10 +- lib/doc/ja/Shortcuts.lyx | 9 +- lib/doc/ja/Tutorial.lyx | 11 +- lib/doc/ja/UserGuide.lyx | 11 +- lib/doc/nb/Intro.lyx | 8 +- lib/doc/nl/Intro.lyx | 10 +- lib/doc/nl/Tutorial.lyx | 10 +- lib/doc/pl/Extended.lyx | 10 +- lib/doc/pl/Intro.lyx | 8 +- lib/doc/pl/Tutorial.lyx | 10 +- lib/doc/pt/Intro.lyx | 8 +- lib/doc/pt/Tutorial.lyx | 10 +- lib/doc/ro/Intro.lyx | 8 +- lib/doc/ru/Intro.lyx | 10 +- lib/doc/ru/Tutorial.lyx | 10 +- lib/doc/sk/Tutorial.lyx | 10 +- lib/doc/sk/UserGuide.lyx | 11 +- lib/doc/sl/Intro.lyx | 8 +- lib/doc/sl/Tutorial.lyx | 10 +- lib/doc/sv/Intro.lyx | 8 +- lib/doc/sv/Tutorial.lyx | 10 +- lib/doc/uk/Intro.lyx | 11 +- lib/examples/Braille.lyx | 9 +- lib/examples/Foils.lyx | 9 +- lib/examples/ItemizeBullets.lyx | 9 +- lib/examples/Literate.lyx | 8 +- lib/examples/aa_sample.lyx | 9 +- lib/examples/aas_sample.lyx | 9 +- lib/examples/amsart-test.lyx | 8 +- lib/examples/amsbook-test.lyx | 8 +- lib/examples/armenian-article.lyx | 8 +- lib/examples/beamerlyxexample1.lyx | 8 +- lib/examples/ca/ItemizeBullets.lyx | 10 +- lib/examples/ca/mathed.lyx | 10 +- lib/examples/ca/splash.lyx | 10 +- lib/examples/chess-article.lyx | 8 +- lib/examples/chessgame.lyx | 10 +- lib/examples/cs/splash.lyx | 302 +- lib/examples/da/splash.lyx | 10 +- lib/examples/de/Dezimal.lyx | 10 +- lib/examples/de/ItemizeBullets.lyx | 10 +- lib/examples/de/Lebenslauf.lyx | 8 +- lib/examples/de/beispiel_gelyxt.lyx | 8 +- lib/examples/de/beispiel_roh.lyx | 10 +- lib/examples/de/multicol.lyx | 8 +- lib/examples/de/serienbrief1.lyx | 11 +- lib/examples/de/serienbrief2.lyx | 11 +- lib/examples/de/serienbrief3.lyx | 11 +- lib/examples/de/splash.lyx | 10 +- lib/examples/docbook_article.lyx | 15 +- lib/examples/es/ItemizeBullets.lyx | 10 +- lib/examples/es/ejemplo_con_lyx.lyx | 8 +- lib/examples/es/ejemplo_sin_lyx.lyx | 8 +- lib/examples/es/multicol.lyx | 9 +- lib/examples/es/splash.lyx | 10 +- lib/examples/eu/adibide_gordina.lyx | 8 +- lib/examples/eu/adibide_lyx-atua.lyx | 8 +- lib/examples/eu/splash.lyx | 10 +- lib/examples/europeCV.lyx | 10 +- lib/examples/example_lyxified.lyx | 8 +- lib/examples/example_raw.lyx | 8 +- lib/examples/fa/splash.lyx | 10 +- lib/examples/fr/AlignementDecimal.lyx | 8 +- lib/examples/fr/Foils.lyx | 8 +- lib/examples/fr/ListesPuces.lyx | 8 +- lib/examples/fr/exemple_brut.lyx | 8 +- lib/examples/fr/exemple_lyxifie.lyx | 8 +- lib/examples/fr/multicol.lyx | 8 +- lib/examples/fr/simplecv.lyx | 10 +- lib/examples/fr/splash.lyx | 10 +- lib/examples/gl/exemplo_bruto.lyx | 754 +- lib/examples/gl/exemplo_lyxificado.lyx | 624 +- lib/examples/gl/splash.lyx | 378 +- lib/examples/he/example_lyxified.lyx | 8 +- lib/examples/he/example_raw.lyx | 8 +- lib/examples/he/splash.lyx | 10 +- lib/examples/hu/example_lyxified.lyx | 686 +- lib/examples/hu/example_raw.lyx | 844 +- lib/examples/hu/splash.lyx | 10 +- lib/examples/it/ItemizeBullets.lyx | 10 +- lib/examples/it/splash.lyx | 10 +- lib/examples/ja/splash.lyx | 9 +- lib/examples/landslide.lyx | 8 +- lib/examples/linguistics.lyx | 2455 ++-- lib/examples/listerrors.lyx | 8 +- lib/examples/modernCV.lyx | 10 +- lib/examples/multicol.lyx | 8 +- lib/examples/nl/multicol.lyx | 8 +- lib/examples/nl/opsommingstekens.lyx | 8 +- lib/examples/nl/splash.lyx | 10 +- lib/examples/nl/voorbeeld_ruw.lyx | 8 +- lib/examples/nl/voorbeeld_verlyxt.lyx | 8 +- lib/examples/noweb2lyx.lyx | 8 +- lib/examples/pl/splash.lyx | 10 +- lib/examples/powerdot-example.lyx | 8 +- lib/examples/pt/splash.lyx | 10 +- lib/examples/ro/splash.lyx | 10 +- lib/examples/ru/splash.lyx | 10 +- lib/examples/script_form.lyx | 8 +- lib/examples/seminar.lyx | 9 +- lib/examples/serial_letter1.lyx | 11 +- lib/examples/serial_letter2.lyx | 11 +- lib/examples/serial_letter3.lyx | 11 +- lib/examples/simplecv.lyx | 400 +- lib/examples/sl/primer_lyxan.lyx | 8 +- lib/examples/sl/primer_surov.lyx | 8 +- lib/examples/sl/splash.lyx | 10 +- lib/examples/splash.lyx | 10 +- lib/examples/xyfigure.lyx | 9 +- lib/examples/xypic.lyx | 9 +- lib/templates/ACM-sigplan.lyx | 9 +- lib/templates/IEEEtran.lyx | 10 +- lib/templates/JSS-article.lyx | 1280 +- lib/templates/aa.lyx | 9 +- lib/templates/aastex.lyx | 9 +- lib/templates/agu_article.lyx | 9 +- lib/templates/apa.lyx | 781 +- .../beamer-conference-ornate-20min.lyx | 9 +- .../de_beamer-conference-ornate-20min.lyx | 9 +- lib/templates/dinbrief.lyx | 10 +- lib/templates/docbook_article.lyx | 9 +- lib/templates/elsarticle.lyx | 9 +- .../fr_beamer-conference-ornate-20min.lyx | 9 +- lib/templates/g-brief-de.lyx | 10 +- lib/templates/g-brief-en.lyx | 10 +- lib/templates/g-brief2.lyx | 8 +- lib/templates/hollywood.lyx | 10 +- lib/templates/ijmpc.lyx | 1292 +- lib/templates/ijmpd.lyx | 8 +- lib/templates/iop-article.lyx | 10 +- lib/templates/kluwer.lyx | 8 +- lib/templates/koma-letter2.lyx | 10 +- lib/templates/latex8.lyx | 9 +- lib/templates/letter.lyx | 8 +- lib/templates/revtex.lyx | 8 +- lib/templates/revtex4.lyx | 8 +- lib/templates/slides.lyx | 8 +- 202 files changed, 19184 insertions(+), 19261 deletions(-) diff --git a/lib/doc/Customization.lyx b/lib/doc/Customization.lyx index df54e285a3..c808e437be 100644 --- a/lib/doc/Customization.lyx +++ b/lib/doc/Customization.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0rc5 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -70,7 +70,6 @@ End \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -110,8 +109,8 @@ End \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/DocStyle.lyx b/lib/doc/DocStyle.lyx index 90e7d1e162..a25d51d035 100644 --- a/lib/doc/DocStyle.lyx +++ b/lib/doc/DocStyle.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0rc5 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -36,8 +35,8 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/DummyDocument1.lyx b/lib/doc/DummyDocument1.lyx index 92ac2837b8..f0ae29c58a 100644 --- a/lib/doc/DummyDocument1.lyx +++ b/lib/doc/DummyDocument1.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -36,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/DummyDocument2.lyx b/lib/doc/DummyDocument2.lyx index 1e42764a1f..463f1a4fa2 100644 --- a/lib/doc/DummyDocument2.lyx +++ b/lib/doc/DummyDocument2.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -36,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx index e95461f77e..2a36a03dda 100644 --- a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0rc5 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -173,7 +173,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -212,8 +211,8 @@ \bullet 3 2 7 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/Extended.lyx b/lib/doc/Extended.lyx index 3c3ed435a1..e0ad3f2977 100644 --- a/lib/doc/Extended.lyx +++ b/lib/doc/Extended.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0rc5 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -76,7 +76,6 @@ End \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -112,8 +111,8 @@ End \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/Formula-numbering.lyx b/lib/doc/Formula-numbering.lyx index 4ea73fecba..fe1e6e64ed 100644 --- a/lib/doc/Formula-numbering.lyx +++ b/lib/doc/Formula-numbering.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrartcl @@ -53,7 +53,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -75,8 +74,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/Intro.lyx b/lib/doc/Intro.lyx index ebe1db52e9..8a5ae31d36 100644 --- a/lib/doc/Intro.lyx +++ b/lib/doc/Intro.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -47,7 +47,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -83,8 +82,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/LFUNs.lyx b/lib/doc/LFUNs.lyx index 2e607b6225..9cd123b18d 100644 --- a/lib/doc/LFUNs.lyx +++ b/lib/doc/LFUNs.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0rc5 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass amsart @@ -17,7 +17,6 @@ theorems-ams \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \use_hyperref false @@ -42,8 +41,8 @@ theorems-ams \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/LaTeXConfig.lyx b/lib/doc/LaTeXConfig.lyx index 8aa437b7d3..c075964a18 100644 --- a/lib/doc/LaTeXConfig.lyx +++ b/lib/doc/LaTeXConfig.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0rc5 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -36,8 +35,8 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/Math.lyx b/lib/doc/Math.lyx index 63631d08aa..d407eab2d2 100644 --- a/lib/doc/Math.lyx +++ b/lib/doc/Math.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrartcl @@ -154,7 +154,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -193,8 +192,8 @@ \bullet 3 2 7 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/Shortcuts.lyx b/lib/doc/Shortcuts.lyx index df3de88538..3974ea9d28 100644 --- a/lib/doc/Shortcuts.lyx +++ b/lib/doc/Shortcuts.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -40,8 +39,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/Tutorial.lyx b/lib/doc/Tutorial.lyx index 0778af96d1..bdea2f8044 100644 --- a/lib/doc/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/Tutorial.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0rc5 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass book @@ -46,7 +46,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -82,8 +81,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx index 0c7fcb2e19..dd699a1c31 100644 --- a/lib/doc/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/UserGuide.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -60,7 +60,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -104,8 +103,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/ca/Intro.lyx b/lib/doc/ca/Intro.lyx index c2a81e287e..956c291a19 100644 --- a/lib/doc/ca/Intro.lyx +++ b/lib/doc/ca/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -46,7 +47,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -63,7 +63,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize a4paper @@ -83,8 +82,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/cs/Tutorial.lyx b/lib/doc/cs/Tutorial.lyx index 6de0756ca1..a3a749d31b 100644 --- a/lib/doc/cs/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/cs/Tutorial.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0rc4 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -36,8 +35,8 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/da/Intro.lyx b/lib/doc/da/Intro.lyx index 8c83861f11..47094a918a 100644 --- a/lib/doc/da/Intro.lyx +++ b/lib/doc/da/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \language danish \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/de/Customization.lyx b/lib/doc/de/Customization.lyx index ec28011bae..fe9ce8eac3 100644 --- a/lib/doc/de/Customization.lyx +++ b/lib/doc/de/Customization.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble % Präambel nicht verändern!!! @@ -60,7 +61,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -77,7 +77,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize default @@ -101,8 +100,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/de/DummyDocument1.lyx b/lib/doc/de/DummyDocument1.lyx index eb49428e42..e42a95ee1c 100644 --- a/lib/doc/de/DummyDocument1.lyx +++ b/lib/doc/de/DummyDocument1.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \language ngerman \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/de/DummyDocument2.lyx b/lib/doc/de/DummyDocument2.lyx index e1d73030f9..26390e10cd 100644 --- a/lib/doc/de/DummyDocument2.lyx +++ b/lib/doc/de/DummyDocument2.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \language ngerman \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx index a57d076aff..0f105b2ba7 100644 --- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -174,7 +174,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -213,8 +212,8 @@ \bullet 3 2 7 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/de/Extended.lyx b/lib/doc/de/Extended.lyx index 3f82609341..4e851bd2ab 100644 --- a/lib/doc/de/Extended.lyx +++ b/lib/doc/de/Extended.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 343 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -75,7 +75,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -92,7 +91,6 @@ \pdf_pdfborder true \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,pdftex" \papersize a4paper @@ -112,8 +110,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/de/Formelnummerierung.lyx b/lib/doc/de/Formelnummerierung.lyx index 74ee8cb05f..1c2e00a082 100644 --- a/lib/doc/de/Formelnummerierung.lyx +++ b/lib/doc/de/Formelnummerierung.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrartcl \begin_preamble \usepackage{ifpdf} @@ -52,7 +53,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -74,8 +74,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/de/Intro.lyx b/lib/doc/de/Intro.lyx index 5af82f2610..20bb623481 100644 --- a/lib/doc/de/Intro.lyx +++ b/lib/doc/de/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -46,7 +47,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -63,7 +63,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize default @@ -87,8 +86,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/de/Math.lyx b/lib/doc/de/Math.lyx index 71272d2291..1af53062df 100644 --- a/lib/doc/de/Math.lyx +++ b/lib/doc/de/Math.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrartcl @@ -163,7 +163,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -202,8 +201,8 @@ \bullet 3 2 7 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/de/Shortcuts.lyx b/lib/doc/de/Shortcuts.lyx index 039bd262e4..c5b05d699c 100644 --- a/lib/doc/de/Shortcuts.lyx +++ b/lib/doc/de/Shortcuts.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language ngerman \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -26,7 +26,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle true \papersize a4paper \use_geometry false @@ -45,8 +44,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/de/Tutorial.lyx b/lib/doc/de/Tutorial.lyx index 651076c4ae..f48a64c0a6 100644 --- a/lib/doc/de/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/de/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -45,7 +46,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -62,7 +62,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize a4paper @@ -86,8 +85,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index f7120860e7..9cb1c9cb05 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -51,7 +51,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -95,8 +94,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/es/DocumentoPostizo1.lyx b/lib/doc/es/DocumentoPostizo1.lyx index 960d4603d0..e2d2165bcd 100644 --- a/lib/doc/es/DocumentoPostizo1.lyx +++ b/lib/doc/es/DocumentoPostizo1.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \language spanish \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/es/DocumentoPostizo2.lyx b/lib/doc/es/DocumentoPostizo2.lyx index 12fc4cc116..53ce825159 100644 --- a/lib/doc/es/DocumentoPostizo2.lyx +++ b/lib/doc/es/DocumentoPostizo2.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \language spanish \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx index 12f75238a8..1512a1fc64 100644 --- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -180,7 +180,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -219,8 +218,8 @@ \bullet 3 2 7 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/es/Extended.lyx b/lib/doc/es/Extended.lyx index b93ba5ee56..869b8ed3d8 100644 --- a/lib/doc/es/Extended.lyx +++ b/lib/doc/es/Extended.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -54,7 +55,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -71,7 +71,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize default @@ -91,8 +90,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/es/Formula-numbering.lyx b/lib/doc/es/Formula-numbering.lyx index e5b0a411e0..9c10ef1002 100644 --- a/lib/doc/es/Formula-numbering.lyx +++ b/lib/doc/es/Formula-numbering.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrartcl \begin_preamble \usepackage{ifpdf} @@ -52,7 +53,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -74,8 +74,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/es/Intro.lyx b/lib/doc/es/Intro.lyx index 95b8ab28ad..e4cda6a589 100644 --- a/lib/doc/es/Intro.lyx +++ b/lib/doc/es/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -46,7 +47,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -63,7 +63,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize a4paper @@ -83,8 +82,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/es/Math.lyx b/lib/doc/es/Math.lyx index 153b4f4922..73c3d0ad0d 100644 --- a/lib/doc/es/Math.lyx +++ b/lib/doc/es/Math.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrartcl @@ -154,7 +154,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -193,8 +192,8 @@ \bullet 3 2 7 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/es/Shortcuts.lyx b/lib/doc/es/Shortcuts.lyx index f0e3ed6cbd..ad35459484 100644 --- a/lib/doc/es/Shortcuts.lyx +++ b/lib/doc/es/Shortcuts.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -40,8 +39,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/es/Tutorial.lyx b/lib/doc/es/Tutorial.lyx index 8dc1d7f5e5..f12073b138 100644 --- a/lib/doc/es/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/es/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -45,7 +46,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -62,7 +62,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize default @@ -82,8 +81,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx index cb2bd23d63..8f44b5b7ac 100644 --- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -61,7 +61,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -105,8 +104,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/eu/Customization.lyx b/lib/doc/eu/Customization.lyx index 606f74f714..5a1d4038a6 100644 --- a/lib/doc/eu/Customization.lyx +++ b/lib/doc/eu/Customization.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -38,8 +38,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/eu/Extended.lyx b/lib/doc/eu/Extended.lyx index a50551bf00..93dfb73b73 100644 --- a/lib/doc/eu/Extended.lyx +++ b/lib/doc/eu/Extended.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -17,7 +18,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -39,8 +39,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/eu/Intro.lyx b/lib/doc/eu/Intro.lyx index e5ac373b02..b969315084 100644 --- a/lib/doc/eu/Intro.lyx +++ b/lib/doc/eu/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -38,7 +38,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/eu/Tutorial.lyx b/lib/doc/eu/Tutorial.lyx index bb7e5437e2..742119e0d2 100644 --- a/lib/doc/eu/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/eu/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -38,8 +38,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/eu/UserGuide.lyx b/lib/doc/eu/UserGuide.lyx index 9513b73788..a510318d8d 100644 --- a/lib/doc/eu/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/eu/UserGuide.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -67,7 +68,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -89,8 +89,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx index fae9a7d12f..762597aff4 100644 --- a/lib/doc/fr/Customization.lyx +++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0rc3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -49,7 +50,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -66,7 +66,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize default @@ -86,8 +85,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/fr/DocumentBidon1.lyx b/lib/doc/fr/DocumentBidon1.lyx index 7b1ca653fe..53441896e1 100644 --- a/lib/doc/fr/DocumentBidon1.lyx +++ b/lib/doc/fr/DocumentBidon1.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \language french \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/fr/DocumentBidon2.lyx b/lib/doc/fr/DocumentBidon2.lyx index 44b32a2f42..b2cdda5e80 100644 --- a/lib/doc/fr/DocumentBidon2.lyx +++ b/lib/doc/fr/DocumentBidon2.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \language french \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx index 38442096eb..67fe05e81d 100644 --- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble % if pdflatex is used @@ -175,7 +176,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -192,7 +192,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize default @@ -215,8 +214,8 @@ \bullet 3 2 7 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/fr/Extended.lyx b/lib/doc/fr/Extended.lyx index 2dc77983df..e7caecbf96 100644 --- a/lib/doc/fr/Extended.lyx +++ b/lib/doc/fr/Extended.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -54,7 +55,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -71,7 +71,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize default @@ -92,8 +91,8 @@ \bullet 0 5 9 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/fr/Formula-numbering.lyx b/lib/doc/fr/Formula-numbering.lyx index 83f9394202..0690d70f83 100644 --- a/lib/doc/fr/Formula-numbering.lyx +++ b/lib/doc/fr/Formula-numbering.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrartcl \begin_preamble \usepackage{ifpdf} @@ -52,7 +53,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -74,8 +74,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx index e3dd9f1a03..dcbe1f0e7c 100644 --- a/lib/doc/fr/Intro.lyx +++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -46,7 +47,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -63,7 +63,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize a4paper @@ -83,8 +82,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx index aae2f8c8e4..f865d569e1 100644 --- a/lib/doc/fr/Math.lyx +++ b/lib/doc/fr/Math.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrartcl \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -156,7 +157,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -173,7 +173,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize a4paper @@ -196,8 +195,8 @@ \bullet 3 2 7 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx index 6fe4c71754..a5f75b8aff 100644 --- a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -45,7 +46,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -62,7 +62,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize default @@ -82,8 +81,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx index 7a23771198..04f4032345 100644 --- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -63,7 +63,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -107,8 +106,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/gl/Intro.lyx b/lib/doc/gl/Intro.lyx index efdd5fc3fb..f34df36401 100644 --- a/lib/doc/gl/Intro.lyx +++ b/lib/doc/gl/Intro.lyx @@ -1,2307 +1,2306 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 -\begin_document -\begin_header -\textclass article -\begin_preamble -% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! -% -%This preamble is designed to ensure that the document prints -% out as advertised. If you mess with this preamble, -% parts of the document may not print out as expected. If you -% have problems LaTeXing this file, please contact -% the documentation team -% email: lyx-docs@lists.lyx.org - -\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle -\ifpdf % if pdflatex is used - - % set fonts for nicer pdf view - \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{} - -\fi % end if pdflatex is used - -% the pages of the TOC is numbered roman -% and a pdf-bookmark for the TOC is added -\pagenumbering{Roman} -\let\myTOC\tableofcontents -\renewcommand\tableofcontents{% - \pdfbookmark[1]{\contentsname}{} - \myTOC - \cleardoublepage - \pagenumbering{arabic} } - -% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks -\def\LyX{\texorpdfstring{% - L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@} - {LyX }} -\end_preamble -\language galician -\inputencoding auto -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics default -\paperfontsize 12 -\spacing single -\use_hyperref true -\pdf_title "Introdución ao LyX" -\pdf_author "LyX team, tradución: Ramón Flores" -\pdf_subject "LyX-documentation Introdución" -\pdf_keywords "LyX, documentation" -\pdf_bookmarks true -\pdf_bookmarksnumbered true -\pdf_bookmarksopen true -\pdf_bookmarksopenlevel 2 -\pdf_breaklinks false -\pdf_pdfborder false -\pdf_colorlinks true -\pdf_backref false -\pdf_pagebackref false -\pdf_pdfusetitle false -\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" -\papersize a4paper -\use_geometry false -\use_amsmath 0 -\use_esint 0 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\leftmargin 2cm -\topmargin 2cm -\rightmargin 2cm -\bottommargin 2cm -\secnumdepth 2 -\tocdepth 2 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle default -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Title -Introdución ao LyX -\end_layout - -\begin_layout Author -pola equipa de LyX -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Se quer facer algun comentário ou achou algun erro, agradeceremo-lle no-lo - comunique na lista de correo, en inglés, do proxecto de documentación do - LyX -\begin_inset CommandInset href -LatexCommand href -target "lyx-docs@lists.lyx.org" -type "mailto:" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\size normal -tradución: Ramón Flores -\begin_inset CommandInset href -LatexCommand href -target "fa2ramon@usc.es" -type "mailto:" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset toc -LatexCommand tableofcontents - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -A filosofia do LyX -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:A-filosofia-do-LyX" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Quote -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Tio Cosmo, por que lle chaman a isto procesador de texto? -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Quote -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -É ben sinxelo, Skyler. - Xa tes visto o que os procesadores de comida fan coa comida, non si? -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Quote -\begin_inset space \hfill{} -\end_inset - ---- Jeff MacNelly en -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Shoe -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Que é o LyX? -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX é un sistema de preparación de documentos, especialmente recomendábel - para elaborar textos técnicos e científicos complexos, con fórmulas, referéncia -s cruzadas, bibliografias, índices, \SpecialChar \ldots{} - En xeral é moi bon para documentos, - de calquer longura, nos que se requeiran as habilidades de procesado usuais: - seccionado e paxinación automáticos, corrección ortográfica, etc. - Alguns exemplos nos cais se usa o LyX poden dar unha boa idea da sua utilidade: - informes, relatórios, teses e tesiñas, cartas comerciais, apontamentos, - discursos, actas de congresos, documentación de software, libros (sobre - PostgreSQL, sensores remotos, cifrado, romances, poesia, e mesmo algun - libro para nenos), artigos científicos, roteiros de teatro e de cinema, - propostas de negócios \SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\begin_layout Standard -É tamén posíbel utilizá-lo para escreber cartas persoais, mais ha programas - mais simples para iso. - E desde logo non é a mellor opción para elaborar anúncios, cartaces, ou - panfletos (explicara-se mais adiante o porqué), ainda que con un pouco - de esforzo sexa posíbel facé-los. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX é un programa que utiliza unha aproximación moderna para a escrita - de documentos por computador, rompendo coa tradición obsoleta baseada na - máquina de escreber. - Foi deseñado para autores que queren un resultado profisional, con rapidez - e con un mínimo de esforzo sen se tornaren especialistas en tipografia. - O traballo tipográfico deixa-se-lle ao computador, de maneira que o autor - pode concentrar-se no contido do que está a escreber, non na forma. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Parte do inicial desafio de utilizar LyX ven da mudanza de mentalidade que - debe facer o usuário. - Ha algun tempo, todo o que o usuário médio tiña para elaborar documentos - era a máquina de escreber. - Para ultrapasar as limitacións que esta tiña, idearon-se truques que se - espallaron entre os usuários, e que persisten mesmo na era dos computadores, - máquinas estas moito mais potentes que as primeiras. - Subliñar, que é pouco mais do que dixitar o carácter -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -_ -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, tornou-se un xeito de resaltar o texto. - Cumpria coñecer por adiantado o tamaño das colunas, e ir axustando con - tabulacións e espazos, para elaborar unha táboa xeitosa. - O mesmo se aplicaba ás datas nas cartas, axustadas á direita, e en xeral - a calquer texto con xustificación direita. - A hifenación no fin dunha liña requeria ollo clínico e moita perspicácia. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Por outras palabras, os usuários de máquinas de escreber tiñan que se preocupar - por multitude de pequenos detalles, para obter un resultado satisfactório. - Infelizmente esta mentalidade foi herdada pola maioria dos procesadores - de texto, de maneira que ainda utilizan a tecla de tabulado para engadir - espazos en branco, ou obrigan ao usuário a se preocupar de en que parte - exacta da páxina vai ir algo. - Para resaltar o texto deixan que usuário mude de fonte, tal e como se trocaba - de roda nas máquinas de escreber. - Esta é a filosofia subxacente nun procesador WYSIWYG: -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -What You See Is What You Get -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - (o que vé e o que obtén), que en moitos casos torna-se en -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -What You See Is All You Get -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - (o que vé é todo o que obtén). -\end_layout - -\begin_layout Standard -No LyX, a diferenza dun procesador de textos ordinário, o usuário non ten - que se preocupar de como conseguir que un determinado carácter vaia nalgun - lugar determinado, simplesmente di-lle ao LyX que é o que quer facer, e - o programa encarrega-se do resto, seguindo un conxunto de regras chamadas - un -\emph on -estilo -\emph default -. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Para ser xustos, cumpre recoñecermos que hoxe en dia os procesadores de - texto incluen algun tipo de follas de estilo con unha filosofia similar, - mais menos potente, ao do LyX, porén na prática apenas son utilizadas. -\end_layout - -\end_inset - - Vexamos un pequeno exemplo: -\end_layout - -\begin_layout Standard -Supoñamos que vai escreber un relatório, que quer iniciar con unha sección - chamada -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Introdución -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Comeza entón indo ao menu do seu procesador para trocar o tamaño da fonte, - escollendo unha maior da que aparece predefinida para o texto. - A seguir activa o botón de negrito, e despois escrebe, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -1. -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Introdución -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Obviamente, se mais tarde decidir que esta sección vai mellor noutro lugar, - ou que seria bon inserir unha outra sección antes desta, terá que renumerar - todo, inclusivamente no índice. -\end_layout - -\begin_layout Standard -No LyX, vai a lista de estilos, un menu despregueábel que se acha á esquerda - da barra de botóns, selecciona -\family sans -Sección -\family default -, e escrebe -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Introdución -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Isto é canto precisa. - Se posteriormente trocar de lugar a sección, ela será renumerada automaticament -e --- en calquer lado. - E se nalgun momento fixo unha referéncia á sección correctamente (inserindo - unha etiqueta), o LyX actualizará automaticamente as referéncias en todo - o documento, sen ter que dixitar un simples número. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Outro tema importante é o da consisténcia do texto. - Dias despois de escreber o relatório decide incluir unha nova sección, - a Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - -4. - Pon-se a escrebé-la, mais engana-se en canto a fonte que estaba a utilizar - para os títulos da sección, e no canto de empregar unha fonte 18pt en negrito - usa outra de 16pt, polo que o título da Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - -4 vai ir con unha fonte, semellante mais non igual, á que usou para nas - seccións anteriores. - Este problema non existe no LyX, que toma conta de todos eses detalles. - Ao fin e ao cabo, son nesas cousas nas que os computadores son imbatíbeis. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Outro exemplo, supoña que está a facer unha lista. - Noutro procesador de texto unha lista e apenas unha série de tabuladores - e saltos de liña. - O usuário precisa coñecer, ou decidir, onde colocar a etiqueta para cada - elemento da lista, que tipo de etiqueta debe ser, cantos liñas en branco - inserir entre cada elemento, etc, etc. - Co LyX só ten tomar duas decisións: que tipo de lista é, e que incluir - na lista, só iso. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Asi que a idea básica por tras do LyX é: especifique o -\emph on -que -\emph default - quer facer, non -\emph on -como -\emph default - facé-lo. - No canto de -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -o que vé é o que obtén -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, o modelo LyX é -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -o que vé é o que pretende facer -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - (WYSIWYM - -\series bold -\lang english -W -\series default -hat -\series bold -Y -\series default -ou -\series bold -S -\series default -ee -\series bold -I -\series default -s -\series bold -W -\series default -hat -\series bold -Y -\series default -ou -\series bold -M -\series default -ean -\lang galician -). -\end_layout - -\begin_layout Standard -Esta é a razón pola que o LyX non é bon para elaborar cartaces e anúncios---nese - caso, o usuário quer especificar exactamente onde vai cada cousa, e non - ha unidades funcionais como parágrafos, seccións, etc. - Isto no significa que no LyX falte algunha función fundamental, simplesmente - que non é a ferramenta certa para o traballo ---- non se usa un martelo - para apertar un parafuso, non si?. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Diferenzas entre o LyX e outros procesadores de texto -\begin_inset OptArg -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -LyX e outros procesadores de texto -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Non, non tentamos iniciar (ou gañar) unha cruzada sobre procesadores de - texto. - Mais consideramos necesário descreber as características do LyX, e unha - das características máis importantes do LyX, WYSIWYM, é un conceito radicalment -e diferente do que ten a maioria da xente sobre o procesamento de texto. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Eis unha lista de cousas que non encontrará no LyX: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A regra do documento -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Tabuladores -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Espazos en branco extras (i.e. - ao premer -\family sans -Enter -\family default - ou -\family sans -Space -\family default - duas ou máis veces) -\end_layout - -\begin_layout Standard -Os tabuladores e a regra a mostrar a posición das palabras na páxina, non - teñen utilidade no LyX. - É o programa quen se preocupa onde fican os carácteres na páxina, non o - usuário. - Canto aos espazos en branco extras acontece o mesmo; o LyX insere-os cando - é necesário, dependendo do contexto. - Non ser capaz de inserir 2 espazos en branco nunha liña pode resultar irritante - ao princípio, mais terá mais sentido cando comezar a pensar en termos WYSIWYM. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Vexamos agora algunhas funcións que existen en LyX, mais que son usadas - dun xeito un pouco diferente ao usual: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Comandos de identación -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Quebras de páxina -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Espazamento entre liñas (i.e. - espazo simples, espazo duplo, etc.) -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Espazos en branco, horizontais e verticais -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Fontes e tamaños de fonte -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Tipos de letra (negrito, itálico, subliñado, etc.) -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se ben é posíbel utilizar tais funcións no LyX, usualmente o usuário non - precisa delas, xa que o próprio programa se ocupa desas cousas en función - do que estexa a facer. - O tipo de fonte e o seu tamaño son escollidas automaticamente para as nas - diferentes partes do documento. - Os parágrafos son identados en función do contexto; de maneira que para - os diferentes tipos de parágrafos terán-se distintas identacións. - Tamén as quebras de páxina son colocadas automaticamente. - E en xeral, o espazo entre liñas, palabras e parágrafos é variábel, calculado - axeitadamente polo LyX -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -O usuário pode escoller manualmente todos estes parámetros (se ben que para - alguns precise coñecimentos de LaTeX), para todo o documento ou para unha - parte específica. - No -\shape italic -Guia do Usuário -\shape default - pode ver-se como facer. - Porén é recomendábel, cando menos nun princípio, deixar-lle traballar ao - LyX. - -\end_layout - -\end_inset - -. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Por último, existen algunhas áreas onde, na nosa opinión, o LyX (e o LaTeX) - ultrapasan moitos procesadores de texto: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Hifenación -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Listas de calquer tipo -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Fórmulas -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Táboas -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Referéncias cruzadas -\end_layout - -\begin_layout Standard -Certamente a maioria dos procesadores de texto actuais dan manexado símbolos - matemáticos, táboas e hifenación, e alguns están mesmo a evoluir na dirección - do conceito WYSIWYM. - Mais polo momento son novos nestes eidos, entanto que o LyX está baseado - no sistema de preparación de documentos LaTeX. - Sistema que ten décadas de existéncia, e ademais -\emph on -funciona -\emph default -. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Que demo é iso do LaTeX? ( e por que me debe importar?) -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LaTeX é un sistema de preparación de documentos desenvolvido por Leslie - Lamport en 1985 -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -A fonte da que bebe esta sección é o libro -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\emph on -A Guide to LaTeX2e -\emph default -, -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - de Helmut Kopka e Patrick Daly, que ten unha entrada na bibliografia do - -\emph on -Guia do Usuário -\emph default -\SpecialChar \@. - -\end_layout - -\end_inset - -. - Por sua vez, o LaTeX, elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada - TeX, criada por Donald Knuth en 1984. - O que fai o TeX é ler roteiros, ficheiros ASCII con unha secuéncia de instrució -ns, e executar secuencialmente os comandos tipográficos do roteiro. - É un pouquiño máis complicado que unha máquina de escreber, mais non tan - complicado como unha imprensa; porén Knuth modelou moitos dos truques das - artes tipográficas como algoritmos computacionais, incorporando-os ao TeX, - e conseguindo con isto atinxir unha excelente cualidade nos textos impresos. - En todo caso, a saída directa do TeX é un ficheiro no formato coñecido - como -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -device independent -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - (independente do dispositivo -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -dispositivo de impresión, na maior parte dos casos unha impresora. -\end_layout - -\end_inset - -), ou -\family typewriter -dvi -\family default - para abreviar. - O ficheiro -\family typewriter -dvi -\family default - pode enviar-se directamente a calquer dispositivo que entenda o formato - -\family typewriter -dvi -\family default -, ou ben converte-lo noutro formato como PostScript®, PDF, etc. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ademais do anterior, o TeX permite a definición de macros polo usuário, - é isto fai do TeX moito máis que un simples motor tipográfico. - A maior parte do usuários de TeX empregan un pacote de macros que Knuth - elaborou para agachar unha boa parte dos detalles tipográficos. - E é neste pacote no que a maioria da xente pensa ao se referir ao TeX. - O usuário comun non emprega o TeX puro e duro, que son comandos tipográficos - sen mais, só os autores de novos pacotes de macros o fan. - É aqui que Leslie Lamport entra en cena, el queria un pacote de macros - pensado no usuário con unha orientación non demasiado tipográfica , unha - série de comandos que compuxera tipograficamente cousas como seccións, - táboas ou fórmulas matemáticas, de forma consistente e uniforme, co mínimo - barullo posíbel. - E asi naceu o LaTeX. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Entretanto e en paralelo co desenvolvimento e crecimento do LaTeX, outra - xente ia elaborando os seus próprios pacotes de macros para o TeX, uns - para facer diapositivas, outros artigos para algunha revista científica, - etc. - Alguns empregaban o TeX puro, entanto outros comezaban modificando o LaTeX. - Para tentar unificar este sarillo, unha equipa de usuários de LaTeX (incluindo - Lamport, por suposto), comezaron a traballar no LaTeX2e, a versión actual - de LaTeX, durante os anos 80. - Esta nova versión ten comandos que fornecen unha interface máis fácil de - usar para os comandos de criación de macros do TeX , axuda no emprego de - novas fontes, etc. - De facto, o LaTeX é en si mesmo unha linguaxe bastante extensa, e usuários - de todo o mundo teñen contribuído coas suas próprias achegas, estendendo - grandemente o corpo estándar. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ha duas vias de estender o LateX, as -\emph on -clases -\emph default - e os -\emph on -estilos -\emph default -. - Unha -\emph on -clase -\emph default - é un conxunto de macros de LaTeX (e TeX) que descreben un tipo novo de - documento, como un libro ou un artigo. - Ha -\emph on -clases -\emph default - para diapositivas, para revistas de matemática e de física \SpecialChar \ldots{} -, mesmo ha moitas - universidades que teñen unha -\emph on -clase -\emph default - própria para as suas teses. - Un -\emph on -estilo -\emph default - a diferenza dunha -\emph on -clase -\emph default - non define un novo tipo de documento, senón un tipo de -\emph on -comportamento -\emph default - diferente que calquer documento pode usar. - Por exemplo, o LyX controla as marxes das páxinas e os espazos entre liñas, - através de dous ficheiros de -\emph on -estilo -\emph default - para LaTeX deseñados con ese propósito. - Ha ficheiros de -\emph on -estilo -\emph default - para un monte de cousas: imprimir etiquetas ou envelopes, mudar o comportamento - da identación, engadir novas fontes, manipular gráficos, deseñar cabezallos - imaxinativos, personalizar bibliografias, mudar a posición e aspeito das - notas de rodapé, táboas e figuras, formatar listas, et cetera. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Eis un resumo: -\end_layout - -\begin_layout List -\labelwidthstring 00.00.0000 -TeX: Linguaxe tipográfica na que se poden utilizar macros. -\end_layout - -\begin_layout List -\labelwidthstring 00.00.0000 -LaTeX: Pacote de macros construído sobre o TeX\SpecialChar \@. - -\end_layout - -\begin_layout List -\labelwidthstring 00.00.0000 -clase: Descrición dun tipo de documento, usando LaTeX\SpecialChar \@. - -\end_layout - -\begin_layout List -\labelwidthstring 00.00.0000 -estilo: Modifica nalgun xeito o comportamento predefinido do LaTeX. -\end_layout - -\begin_layout List -\labelwidthstring 00.00.0000 -LyX: Procesador de texto WYSIWYM, que emprega o LaTeX, en toda a sua gloria, - para imprimir. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A idea desta sección é tentar explicar porqué o LyX funciona de forma un - tanto diferente dos outros procesadores de texto. - A razón é simples: o LyX basea-se no LaTeX para compor o texto impreso, - e tal como o LaTeX, o LyX foca-se no contexto da sua escrita -- -\emph on -o que -\emph default - está a escreber, deixando ao computador ocupar-se da aparéncia do texto. -\end_layout - -\begin_layout Section -Navegando pola documentación -\end_layout - -\begin_layout Standard -Para facilitar a resposta ás suas perguntas e a descrición de todas as funcións - do LyX, dividiu-se a documentación en vários ficheiros diferentes. - Cada cal con un propósito concreto, que se verá posteriormente. - Mais antes de ollar os outros ficheiros, é preferíbel ler este documento - cuidadosamente xa que contén moita información útil e comentários que poden - lle aforrar algun tempo. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ainda que o LyX xa pasou a versión 1.0, parte da documentación pode estar - incompleta ou ultrapasada. - Como o resto do LyX, os manuais son o traballo dun grupo de voluntários - que teñen -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -ocupacións reais -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, famílias, pratos para lavar, lixo para recoller, etc., etc., etc. - Facemos o posíbel para manter os manuais a ponto, mais nen sempre o conseguimos. - (Se quer axudar a remediar esta situación, asegure-se de ler o capítulo - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:Contrib" - -\end_inset - -, alén do restante deste documento.) -\end_layout - -\begin_layout Standard -Un outro favor que nos pode facer é avisar-nos se calquer cousa nestes manuais - lle confundir, non estiver claro, ou estiver errado. - Pode contactar cos actuais responsábeis pola documentación enviando un - correo electrónico a -\family typewriter -lyx-docs@lists.lyx.org -\family default - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[N. - do T.]Pode-se aceder ás listas do proxecto LyX na seguinte páxina -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/internet/mailing.php -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - -. - Se lle xurde algunha pergunta sobre o LyX a cal non dá atopado resposta - nos manuais, pode achar axuda na lista de correos de usuários en lyx-user@lists. -lyx.org. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[N. - do T.] É posíbel aceder aos arquivos das mensaxes da dita lista na páxina - -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/ -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -O Formato dos Manuais -\end_layout - -\begin_layout Standard -Os manuais poden-se ler directamente no LyX, ou imprimi-los e le-los en - papel. - Se está a ler directamente no monitor debe ter en conta que ha algunhas - pequenas diferenzas coa versión impresa. - Primeiro, o título aparece apenas no início do documento e non formatado - separadamente nunha páxina como nalgunhas versións impresas. - O índice e as notas de rodapé non están visíbeis nun princípio. - As notas de rodapé, como esta -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Esta é unha nota de rodapé -\end_layout - -\end_inset - -, poden-se ler clicando sobre elas co botón esquerdo do rato. - Canto a táboa de contidos pode ben clicar na caixa cincenta que ha no início - do documento e que di xustamente táboa de contidos, ou clicando no menu - Navegar. - (Probe!) -\end_layout - -\begin_layout Standard -No manual impreso as referéncias cruzadas mostran os números correspondentes - ao capítulo, sección, subsección etc., referenciados. - Lendo directamente no LyX porén, as referéncias aparecen nunha caixa cincenta - como esta: -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:Contrib" - -\end_inset - -. - (Na versión impresa non se verá a caixa, tan só un número.) Ao clicar nesa - caixa co botón esquerdo do rato abre-se un diálogo que contén todas as - referéncias que ha no documento, neste caso só ha unha referéncia -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -chp:Contrib -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Se no diálogo preme o botón -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Ir á etiqueta -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - o LyX saltará a etiqueta correspondente á referéncia. - Outra forma de facer o salto é clicando na referéncia co botón direito - do rato. - Pode-se voltar ao lugar de orixe dixitando -\family sans -Crtl-< -\family default - (Que significa -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -Crtl-< -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - ? Verá-se mais adiante.) -\end_layout - -\begin_layout Standard -Unha vez esclarecidas algunhas diferenzas importantes entre a versión impresa - e a electrónica deste ficheiro, pasamos a falar do formato deste documento. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Notará que as veces se usan fontes diferentes da padrón, estas mudanzas - de fonte facilitan a leitura ao resaltar unha determinada cadea escrita, - e ademais cada estilo de fonte ten o seu significado: -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\emph on -Enfatizado -\emph default - usa-se para dar énfase en xeral, argumentos xenéricos, títulos de libros, - nomes de seccións doutros manuais, e notas dos autores; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family typewriter -Fonte -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Fixa -\family default - usa-se para programas e nomes de ficheiros, código LaTeX, e códigos e funcións - LyX; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -Sans -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Serif -\family default - usa-se para menus, botóns, xanelas suspensas e nomes de teclas; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\noun on -Versalete -\noun default - usa-se para nomes próprios. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Nas combinacións de teclas, ex. - atallos de teclado, usa-se a seguinte convención de prefixo: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -C- -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - ou -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Crtl- -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -: indica a tecla -\family sans -Control -\family default -; -\end_layout - -\begin_layout Itemize -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -S- -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -: indica a tecla -\family sans -Shift -\family default -; -\end_layout - -\begin_layout Itemize -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -M- -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -: indica a tecla -\family sans -Meta -\family default - que en moitos teclados será a tecla -\family sans -Alt -\family default -; -\end_layout - -\begin_layout Standard -Por outra banda fará-se referéncia tamén ás teclas alfanuméricas, e as non - alfanuméricas: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -F1 -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - \SpecialChar \ldots{} - -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -F12 -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -: son as teclas de función; -\end_layout - -\begin_layout Itemize -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -Esc -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -: é a tecla de escape; -\end_layout - -\begin_layout Itemize -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Esquerda -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -Direita -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -Superior -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -Inferior -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -: son as teclas que moven o cursor, e que veñen usualmente denotadas con - unha frecha que aponta para a dirección correspondente; -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Insert -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -Supr -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -Inicio -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -Fin -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -RePág -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -AvPág -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -: son as 6 teclas que aparecen normalmente sobre as teclas de -\emph on -cursor -\emph default -. - -\end_layout - -\begin_layout Itemize -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -Return -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family sans -Enter -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -: ambas referen-se á mesma tecla, a correspondente ao retorno de carro. - Nalguns teclados esta tecla aparece como -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Return -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, noutros como -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Enter -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, noutros onde o que aparece é unha frecha en ángulo, e mesmo ha teclados - onde ha duas teclas diferentes. - O LyX trata todo como a mesma tecla, e usará-se -\family sans -Return -\family default - e -\family sans -Enter -\family default -, sen distinción. -\end_layout - -\begin_layout Standard -As distintas combinacións de teclas que se usan en LyX son descritas no - capítulo -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\emph on -Funcións ligábeis -\emph default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - , do -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\emph on -Manual de Referéncia -\emph default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - (o ficheiro -\family typewriter -Reference.lyx -\family default -). - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Os manuais -\end_layout - -\begin_layout Standard -Na seguinte lista descrebe-se o contido dos manuais aos que se acede desde - a -\family typewriter -A -\bar under -x -\bar default -uda -\family default - : -\end_layout - -\begin_layout Description - -\emph on -Introdución -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Este ficheiro. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description - -\emph on -Tutorial -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Se esta a iniciar-se no LyX, e non coñece LaTeX, debe ler antes que nada - este tutorial. - Se pensa que LaTeX é o material co que se elaboran os preservativos, entón - cumpre-lle reler o capítulo -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:A-filosofia-do-LyX" - -\end_inset - - desta -\emph on -Introdución -\emph default -, e despois pasar ao tutorial. - E ben posíbel que despois de ler o -\emph on -Tutorial -\emph default - continue a pensar que LaTeX é algunha substáncia elástica, mais saberá - como usar LyX. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se -\emph on -coñece -\emph default - LaTeX, debe tamén ler o -\emph on -Tutorial -\emph default -, mais comezando pola sección -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\emph on -LyX para usuários de LaTeX -\emph default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - (unha ollada ao resto da documentación tampouco manca). -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se en calquer momento non sabe moi ben como facer algo en LyX, probe a ler - o Tutorial antes de mergullar-se en calquer dos outros manuais, é probábel - ser-lle de axuda. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description - -\emph on -Guia -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\series bold -do -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Usuário -\series default -\emph default - -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -É a documentación primária. - Tenta cobrir -\emph on -a maioria -\emph default - das operacións básicas e recursos disponíbeis do LyX. - O manual principal asume que o leitor ten alguns coñecimentos de LaTeX - ou que xa leu o -\emph on -Tutorial. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description - -\emph on -Funcións -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Avanzadas -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Ampliación do -\emph on -Guia do Usuário -\emph default -. - Documenta como utilizar comandos LaTeX dentro do LyX, formatos adicionais, - e funcións de edición de propósito específico, incluindo alguns dos (estraños - mais elegantes) truques dos mestres de LaTeX. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description - -\emph on -Personalización -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Unha descrición de características avanzadas do LyX, incluindo como personalizar - o comportamento; composición de teclas, internacionalización, e ficheiros - de configuración. - Nen pense e achegar-se a este documento sen ler previamente o -\emph on -Tutorial -\emph default -. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description -FAQ -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Conxunto ordenado de respostas a perguntas frecuentes sobre o LyX. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description -Táboa -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -contidos -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Neste documento recollen-se os índices dos seguintes manuais: -\emph on -Introdución, FAQ, Tutorial, Guia de usuário, Funcións avanzadas -\emph default - e -\emph on -Personalización -\emph default -. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description - -\emph on -Configuración -\begin_inset space ~ -\end_inset - -do -\begin_inset space ~ -\end_inset - -LaTeX -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Ao instalar-se o LyX pesquisa no seu sistema, e armacena o que aprendeu - sobre como está configurado o LaTeX no seu computador. - Pode consultar esta información en calquer momento, pero é especialmente - recomendábel se pensa que falta algun pacote de LaTeX. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Standard -Ademais deste manuais existen outros dous, que se poden achar na directória - de documentación do LyX. - Estes manuais son: -\end_layout - -\begin_layout Description - -\emph on -Manual -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\series bold -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Referéncia -\series default -\emph default - -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -( -\family typewriter -Reference.lyx -\family default -) Este manual conterá, cando este rematado, unha descrición exaustiva e - detallada das funcións do LyX, mais sen as úteis dicas de uso encontradas - no -\emph on -Guia do Usuário -\emph default - ou noutros manuais. - -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description -Guia -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -estilo -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -( -\family typewriter -DocStyle.lyx -\family default -) É como seu nome indica o guia de estilo para escreber a documentación - do LyX, ainda que evidentemente tamén serve de inspiración para outro tipo - de documentación. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Standard -Os manuais fan referéncia uns aos outros, cando é necesário. - Por exemplo, o -\emph on -Guia do Usuário -\emph default - contén -\emph on -algunha -\emph default - información sobre instalación e personalización, mais encamiña ao leitor - ao manual de -\emph on -Personalización -\emph default - para obter mais información. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Salientamos novamente un ponto importante: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace 0.51cm -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\align center -Se é novato nisto do LyX lea o -\emph on -Tutorial. - -\emph default - Xa! -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace 0.51cm -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Senón pode frustrar-se inecesariamente. - O LyX fai todo o que precisa dun procesador de textos, mais ten un xeito - próprio de o facer. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -As traducións dos manuais -\end_layout - -\begin_layout Standard -Os manuais son ficheiros lyx que fican na directória -\family typewriter -\size small -.../share/lyx/doc -\family default -\size default - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -En linux fican normalmente en -\family typewriter -\size small -/usr/share/lyx/doc -\family default -\size default - ou -\family typewriter -\size small -/usr/local/share/lyx/doc. - -\family default - En MSWindows en -\family typewriter -C: -\backslash -Archivos de programa -\backslash -LyX -\backslash -Resources -\backslash -doc -\family default -\size default - ou similar. -\end_layout - -\end_inset - -. - Nesta directória armacenan-se os manuais orixinais en inglés, e as diversas - traducións que existen. - Asi a introdución que está a ler é o ficheiro -\family typewriter -intro.lyx -\family default -, o orixinal é o ficheiro -\family typewriter -intro.lyx -\family default -, e as versións portuguesa, española e francesa son respectivamente -\family typewriter -pt_intro.lyx, es_intro.lyx -\family default - e -\family typewriter -fr_intro.lyx -\family default -. - Se olla na dita directória verá que non todos os manuais están traducidos - a todas as línguas. - Cando falta a tradución dalgun manual, ao aceder a ese manual mediante - o menu de -\family typewriter -A -\bar under -x -\bar default -uda -\family default - aparece o manual orixinal, i.e. - en inglés. - Se preferir lé-lo noutra língua, que teña tradución, non ten mais que abrir - o ficheiro correspondente no menu -\family typewriter -\bar under -F -\bar default -icheiro -\family sans -\SpecialChar \menuseparator - -\family typewriter -\bar under -A -\bar default -brir. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Os manuais traducidos ao galego fan referéncia aos menus en galego, e os - manuais noutras línguas fan loxicamente referéncia aos menus na língua - correspondente. - Polo momento só ha traducidos 2 manuais ao galego, este que está a ler - e o -\emph on -Tutorial -\emph default -, portanto terá que ler os outros manuais noutras línguas. - As veces as traducións dos menus son evidentes ( File, Ficheiro, Fichero, - Fichier, etc), mais en moitos outros casos non é tan fácil, e pode resultar - confuso ler un manual nunha língua, que fai reféncia aos menus nesa língua, - entanto o programa usado usa outra língua, ex. - ler o manual en inglés no LyX cos menus en galego. - Neses casos resulta conveniente poder executar o programa na mesma língua - do manual. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Pode lanzar o LyX en distintas línguas utilizando a variábel de entorno - axeitada, que dependerá do seu sistema. - As variábeis mais utilizadas son: LANG, LC_ALL, LANGUAGE, KDE_LANG. - Asi para lanzar o programa em inglés dos EUA execute o seguinte comando - nun terminal -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -LANG=en_US lyx -\family default - (ou -\family typewriter -LC_ALL=en_US lyx -\family default -, ou -\family typewriter -KDE_LANG=en_US -\family default -) -\end_layout - -\begin_layout Standard -\noindent -e se preferir en francés, use: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -LANG=fr_FR lyx -\family default - (ou -\family typewriter -LC_ALL=fr_FR lyx -\family default -, ou -\family typewriter -KDE_LANG=fr_FR -\family default -) -\end_layout - -\begin_layout Section -Axudando ao proxecto LyX -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:Contrib" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -O programa -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX é un programa bastante grande, escrito maiormente en C++, que non - está libre de erros, sendo sempre ben-vidas as melloras no código fonte. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Informando de erros de código -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ao empregar o LyX pode bater con comportamentos que considere defeituosos. - Pode contribuir a mellorar a cualidade do programa informando deses comportamen -tos. - De entre tais comportamentos defeituosos, os máis perigosos, se ben improbábeis -, son os que levan a que o programa se feche inesperadamente, sen lle pedir - opinión ao usuário. - -\color none - Outros defeitos que a equipa do LyX considera importantes son os relacionados - coa interface de usuário; asi son especialmente úteis as indicacións de - partes da interface do LyX que acha confusas ou pouco claras. -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX ten un sistema de seguimento de erros, ao cal se pode aceder en -\family typewriter -LyX bug tracker -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://bugzilla.lyx.org/ -\end_layout - -\end_inset - - -\family default -. - Antes de avisar de calquer erro deberia consultar o dito sistema, non vaia - ser que xa exista un informe prévio do erro. - No sistema de seguimento de erros, ademais de facer novos informes de erros, - poden-se facer comentários nos informes abertos por calquer outra persoa. - Ademais é posíbel informar dun erro enviando un correo electrónico á lista - de desenvolvimento do proxecto: -\family typewriter -lyx-devel@lists.lyx.org -\family default -. - As mensaxes enviadas a esta lista, como as das outras listas do proxecto, - armacenan-se nun arquivo público ao cal se pode aceder desde o site do - proxecto LyX, -\family typewriter -LyX website -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/ -\end_layout - -\end_inset - - -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Un bon (útil) informe de erros debe incluir como mínimo a versión de LyX - onde se dá o problema. - Preferindo-se descricións precisas e detalladas, pois canto máis tempo - precisen os desenvolvedores para dar co miolo do problema, menos tempo - teñen para mellorar o programa. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mencione o sistema operativo, incluindo a versión, no cal está a traballar, - e as versións das librarias que están instaladas no sistema, e se foren - relevantes ao erro, as versións dos programas externos que usa o LyX. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se é un problema de compilación ou configuración, inclua no informe o ficheiro - -\family typewriter -config.log -\family default -, e non se esqueza de especificar o compilador, versión incluída, que está - a empregar. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se encontra algunha operación, ou conxunto de operación, que leven ao LyX - se fechar sen orde expresa do usuário, agradeceríamos-lle que se tomara - a moléstia de obter un informe automático detallado do problema. - Para isto ten utilizar un executábel depurábel (non-stripped) do LyX. - O executábel que se obtén ao compilar o LyX desde as fontes é por defeito - depurábel, entanto que os que os que veñen cos pacotes binários non permiten - depuración (stripped). - Para obter o informe automático execute o LyX desde o depurador gdb, dixitando - algo asi como: -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family typewriter -\size small -gdb /home/usuario/lyx-1.4.x/src/lyx -\family default -\size default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e logo -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family typewriter -\size small -run -\family default -\size default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Repita as operacións precisas para que o LyX se colge e volte a gdb. - Dixite -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family typewriter -\size small -bt -\family default -\size default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - para producir o informe automático e inclua-o no seu informe manual sobre - o erro -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -se quer ser exaustivo, use os comandos -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family typewriter -info locals -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\family typewriter -up -\family default - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - para incluir os valores das variábeis locais. -\end_layout - -\end_inset - -. - Se é reproducíbel, é mais importante unha descrición detallada dun xeito - de reproducir o erro que o informe automático, xa que os desenvolvedores - poden xerar o seu próprio informe. - Porén, se o erro non é facilmente reproducíbel enviar un informe automático - é fundamental, xa que pode ser que sexa o único informe automático con - que contén os desenvolvedores. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Mellorando o código -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se fixo algunha mudanza do código fonte que pensa pudera tornar-se parte - do LyX, porque corrixe algun erro ou introduz algunha funcionalidade, envie-a - como un ficheiro diff (en formato unificado) á lista de desenvolvimento - referida anteriormente, xunto con un breve informe da mudanza (change log) - e unha descrición do que fai o seu parche. - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -A documentación -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se ben é certo que a documentación de LyX é extensa, tamén o é que o programa - está a ser desenvolvido constantemente, e cada nova versión engade novas - funcionalidades. - Non é portanto impensábel pensar que algun manual precise melloras. - Esta sección descrebe que facer en caso de achar un erro, ou querer facer - suxestións para mellorar a documentación. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Erros nos manuais -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se acha un problema na documentación envie unha mensaxe, en inglés, á lista - de correos -\family typewriter -lyx-docs@lists.lyx.org -\family default -. - A equipa de documentación fará as correccións necesárias. - -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Xuntar-se á equipa de documentación. -\end_layout - -\begin_layout Standard -O proxecto de documentación do LyX, como calquer outra parte do proxecto - LyX, aceita axuda en calquer momento! Se está interesado en contribuir - a el, necesita realizar as seguintes tarefas -\emph on -primeiramente -\emph default -: -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Obteña o código fonte de LyX mais recente -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Os mais aventureiros pode obter a última documentación, contida no módulo -\lang english - -\family typewriter -\lang galician -lyxdoc, -\family default - do repositório CVS de LyX, ao cal se pode aceder anonimamente. -\end_layout - -\end_inset - -, e descompacte-o. - Achará unha directória dentro da árbore principal chamada -\family typewriter -lib/doc/ -\family default -. - Dentro da directória ha un ficheiro chamado -\family typewriter -DocStyle.lyx -\family default -. - Lea-o, xa que é a folla de estilo da documentación. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -A seguir lea o -\emph on -User's Guide -\emph default - (Guia de usuário) e o -\emph on -Tutorial -\emph default -. - -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -A razón destas leituras é dar-lle ideas. - O -\emph on -Tutorial -\emph default - e o -\emph on -User's Guide -\emph default - serán probabelmente os manuais mais actualizados. - Con unha leitura atenta deles fará-se unha idea do estilo de manuais que - quer facer a equipa de documentación, tanto no que ser refere ao contido - como a sua apresentación. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Enumerate -Contacte a equipa en: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard - -\family typewriter -lyx-docs@lists.lyx.org -\end_layout - -\begin_layout Standard -para debater as mudanzas que pretende introducir, coñecer outras opinións - sobre elas, entrando nun proceso construtivo que permitan unha mellora - consensuada da documentación. - -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Standard -As mudanzas que pode suxerir poden ir desde esclarecer alguns treitos do - texto, até modificar a estrutura xeral da documentación. - Calquer mellora é ben recebida. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -A tradución -\end_layout - -\begin_layout Standard -[Nota do T.] Por último pode contribuir axudando na tradución ao galego da - documentación, que polo momento está por traducir na sua maior parte, e - do programa. - Pode por-se en contacto co tradutor, ben no enderezo que aparece no início - do documento, ben no proxecto de tradución ao galego de GNU/Linux, -\family typewriter -Proxecto Trasno -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.trasno.net -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass article +\begin_preamble +% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! +% +%This preamble is designed to ensure that the document prints +% out as advertised. If you mess with this preamble, +% parts of the document may not print out as expected. If you +% have problems LaTeXing this file, please contact +% the documentation team +% email: lyx-docs@lists.lyx.org + +\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle +\ifpdf % if pdflatex is used + + % set fonts for nicer pdf view + \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{} + +\fi % end if pdflatex is used + +% the pages of the TOC is numbered roman +% and a pdf-bookmark for the TOC is added +\pagenumbering{Roman} +\let\myTOC\tableofcontents +\renewcommand\tableofcontents{% + \pdfbookmark[1]{\contentsname}{} + \myTOC + \cleardoublepage + \pagenumbering{arabic} } + +% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks +\def\LyX{\texorpdfstring{% + L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@} + {LyX }} +\end_preamble +\language galician +\inputencoding auto +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics default +\paperfontsize 12 +\spacing single +\use_hyperref true +\pdf_title "Introdución ao LyX" +\pdf_author "LyX team, tradución: Ramón Flores" +\pdf_subject "LyX-documentation Introdución" +\pdf_keywords "LyX, documentation" +\pdf_bookmarks true +\pdf_bookmarksnumbered true +\pdf_bookmarksopen true +\pdf_bookmarksopenlevel 2 +\pdf_breaklinks false +\pdf_pdfborder false +\pdf_colorlinks true +\pdf_backref false +\pdf_pdfusetitle false +\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" +\papersize a4paper +\use_geometry false +\use_amsmath 0 +\use_esint 0 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\leftmargin 2cm +\topmargin 2cm +\rightmargin 2cm +\bottommargin 2cm +\secnumdepth 2 +\tocdepth 2 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle default +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Title +Introdución ao LyX +\end_layout + +\begin_layout Author +pola equipa de LyX +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Se quer facer algun comentário ou achou algun erro, agradeceremo-lle no-lo + comunique na lista de correo, en inglés, do proxecto de documentación do + LyX +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "lyx-docs@lists.lyx.org" +type "mailto:" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\size normal +tradución: Ramón Flores +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "fa2ramon@usc.es" +type "mailto:" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset toc +LatexCommand tableofcontents + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +A filosofia do LyX +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:A-filosofia-do-LyX" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Quote +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Tio Cosmo, por que lle chaman a isto procesador de texto? +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Quote +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +É ben sinxelo, Skyler. + Xa tes visto o que os procesadores de comida fan coa comida, non si? +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Quote +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + +--- Jeff MacNelly en +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Shoe +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Que é o LyX? +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX é un sistema de preparación de documentos, especialmente recomendábel + para elaborar textos técnicos e científicos complexos, con fórmulas, referéncia +s cruzadas, bibliografias, índices, \SpecialChar \ldots{} + En xeral é moi bon para documentos, + de calquer longura, nos que se requeiran as habilidades de procesado usuais: + seccionado e paxinación automáticos, corrección ortográfica, etc. + Alguns exemplos nos cais se usa o LyX poden dar unha boa idea da sua utilidade: + informes, relatórios, teses e tesiñas, cartas comerciais, apontamentos, + discursos, actas de congresos, documentación de software, libros (sobre + PostgreSQL, sensores remotos, cifrado, romances, poesia, e mesmo algun + libro para nenos), artigos científicos, roteiros de teatro e de cinema, + propostas de negócios \SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\begin_layout Standard +É tamén posíbel utilizá-lo para escreber cartas persoais, mais ha programas + mais simples para iso. + E desde logo non é a mellor opción para elaborar anúncios, cartaces, ou + panfletos (explicara-se mais adiante o porqué), ainda que con un pouco + de esforzo sexa posíbel facé-los. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX é un programa que utiliza unha aproximación moderna para a escrita + de documentos por computador, rompendo coa tradición obsoleta baseada na + máquina de escreber. + Foi deseñado para autores que queren un resultado profisional, con rapidez + e con un mínimo de esforzo sen se tornaren especialistas en tipografia. + O traballo tipográfico deixa-se-lle ao computador, de maneira que o autor + pode concentrar-se no contido do que está a escreber, non na forma. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Parte do inicial desafio de utilizar LyX ven da mudanza de mentalidade que + debe facer o usuário. + Ha algun tempo, todo o que o usuário médio tiña para elaborar documentos + era a máquina de escreber. + Para ultrapasar as limitacións que esta tiña, idearon-se truques que se + espallaron entre os usuários, e que persisten mesmo na era dos computadores, + máquinas estas moito mais potentes que as primeiras. + Subliñar, que é pouco mais do que dixitar o carácter +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +_ +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, tornou-se un xeito de resaltar o texto. + Cumpria coñecer por adiantado o tamaño das colunas, e ir axustando con + tabulacións e espazos, para elaborar unha táboa xeitosa. + O mesmo se aplicaba ás datas nas cartas, axustadas á direita, e en xeral + a calquer texto con xustificación direita. + A hifenación no fin dunha liña requeria ollo clínico e moita perspicácia. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Por outras palabras, os usuários de máquinas de escreber tiñan que se preocupar + por multitude de pequenos detalles, para obter un resultado satisfactório. + Infelizmente esta mentalidade foi herdada pola maioria dos procesadores + de texto, de maneira que ainda utilizan a tecla de tabulado para engadir + espazos en branco, ou obrigan ao usuário a se preocupar de en que parte + exacta da páxina vai ir algo. + Para resaltar o texto deixan que usuário mude de fonte, tal e como se trocaba + de roda nas máquinas de escreber. + Esta é a filosofia subxacente nun procesador WYSIWYG: +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +What You See Is What You Get +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + (o que vé e o que obtén), que en moitos casos torna-se en +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +What You See Is All You Get +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + (o que vé é todo o que obtén). +\end_layout + +\begin_layout Standard +No LyX, a diferenza dun procesador de textos ordinário, o usuário non ten + que se preocupar de como conseguir que un determinado carácter vaia nalgun + lugar determinado, simplesmente di-lle ao LyX que é o que quer facer, e + o programa encarrega-se do resto, seguindo un conxunto de regras chamadas + un +\emph on +estilo +\emph default +. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Para ser xustos, cumpre recoñecermos que hoxe en dia os procesadores de + texto incluen algun tipo de follas de estilo con unha filosofia similar, + mais menos potente, ao do LyX, porén na prática apenas son utilizadas. +\end_layout + +\end_inset + + Vexamos un pequeno exemplo: +\end_layout + +\begin_layout Standard +Supoñamos que vai escreber un relatório, que quer iniciar con unha sección + chamada +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Introdución +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Comeza entón indo ao menu do seu procesador para trocar o tamaño da fonte, + escollendo unha maior da que aparece predefinida para o texto. + A seguir activa o botón de negrito, e despois escrebe, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +1. +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Introdución +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Obviamente, se mais tarde decidir que esta sección vai mellor noutro lugar, + ou que seria bon inserir unha outra sección antes desta, terá que renumerar + todo, inclusivamente no índice. +\end_layout + +\begin_layout Standard +No LyX, vai a lista de estilos, un menu despregueábel que se acha á esquerda + da barra de botóns, selecciona +\family sans +Sección +\family default +, e escrebe +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Introdución +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Isto é canto precisa. + Se posteriormente trocar de lugar a sección, ela será renumerada automaticament +e --- en calquer lado. + E se nalgun momento fixo unha referéncia á sección correctamente (inserindo + unha etiqueta), o LyX actualizará automaticamente as referéncias en todo + o documento, sen ter que dixitar un simples número. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Outro tema importante é o da consisténcia do texto. + Dias despois de escreber o relatório decide incluir unha nova sección, + a Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + +4. + Pon-se a escrebé-la, mais engana-se en canto a fonte que estaba a utilizar + para os títulos da sección, e no canto de empregar unha fonte 18pt en negrito + usa outra de 16pt, polo que o título da Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + +4 vai ir con unha fonte, semellante mais non igual, á que usou para nas + seccións anteriores. + Este problema non existe no LyX, que toma conta de todos eses detalles. + Ao fin e ao cabo, son nesas cousas nas que os computadores son imbatíbeis. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Outro exemplo, supoña que está a facer unha lista. + Noutro procesador de texto unha lista e apenas unha série de tabuladores + e saltos de liña. + O usuário precisa coñecer, ou decidir, onde colocar a etiqueta para cada + elemento da lista, que tipo de etiqueta debe ser, cantos liñas en branco + inserir entre cada elemento, etc, etc. + Co LyX só ten tomar duas decisións: que tipo de lista é, e que incluir + na lista, só iso. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Asi que a idea básica por tras do LyX é: especifique o +\emph on +que +\emph default + quer facer, non +\emph on +como +\emph default + facé-lo. + No canto de +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +o que vé é o que obtén +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, o modelo LyX é +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +o que vé é o que pretende facer +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + (WYSIWYM - +\series bold +\lang english +W +\series default +hat +\series bold +Y +\series default +ou +\series bold +S +\series default +ee +\series bold +I +\series default +s +\series bold +W +\series default +hat +\series bold +Y +\series default +ou +\series bold +M +\series default +ean +\lang galician +). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Esta é a razón pola que o LyX non é bon para elaborar cartaces e anúncios---nese + caso, o usuário quer especificar exactamente onde vai cada cousa, e non + ha unidades funcionais como parágrafos, seccións, etc. + Isto no significa que no LyX falte algunha función fundamental, simplesmente + que non é a ferramenta certa para o traballo ---- non se usa un martelo + para apertar un parafuso, non si?. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Diferenzas entre o LyX e outros procesadores de texto +\begin_inset OptArg +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +LyX e outros procesadores de texto +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Non, non tentamos iniciar (ou gañar) unha cruzada sobre procesadores de + texto. + Mais consideramos necesário descreber as características do LyX, e unha + das características máis importantes do LyX, WYSIWYM, é un conceito radicalment +e diferente do que ten a maioria da xente sobre o procesamento de texto. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Eis unha lista de cousas que non encontrará no LyX: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A regra do documento +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Tabuladores +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Espazos en branco extras (i.e. + ao premer +\family sans +Enter +\family default + ou +\family sans +Space +\family default + duas ou máis veces) +\end_layout + +\begin_layout Standard +Os tabuladores e a regra a mostrar a posición das palabras na páxina, non + teñen utilidade no LyX. + É o programa quen se preocupa onde fican os carácteres na páxina, non o + usuário. + Canto aos espazos en branco extras acontece o mesmo; o LyX insere-os cando + é necesário, dependendo do contexto. + Non ser capaz de inserir 2 espazos en branco nunha liña pode resultar irritante + ao princípio, mais terá mais sentido cando comezar a pensar en termos WYSIWYM. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vexamos agora algunhas funcións que existen en LyX, mais que son usadas + dun xeito un pouco diferente ao usual: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Comandos de identación +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Quebras de páxina +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Espazamento entre liñas (i.e. + espazo simples, espazo duplo, etc.) +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Espazos en branco, horizontais e verticais +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Fontes e tamaños de fonte +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Tipos de letra (negrito, itálico, subliñado, etc.) +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se ben é posíbel utilizar tais funcións no LyX, usualmente o usuário non + precisa delas, xa que o próprio programa se ocupa desas cousas en función + do que estexa a facer. + O tipo de fonte e o seu tamaño son escollidas automaticamente para as nas + diferentes partes do documento. + Os parágrafos son identados en función do contexto; de maneira que para + os diferentes tipos de parágrafos terán-se distintas identacións. + Tamén as quebras de páxina son colocadas automaticamente. + E en xeral, o espazo entre liñas, palabras e parágrafos é variábel, calculado + axeitadamente polo LyX +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +O usuário pode escoller manualmente todos estes parámetros (se ben que para + alguns precise coñecimentos de LaTeX), para todo o documento ou para unha + parte específica. + No +\shape italic +Guia do Usuário +\shape default + pode ver-se como facer. + Porén é recomendábel, cando menos nun princípio, deixar-lle traballar ao + LyX. + +\end_layout + +\end_inset + +. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Por último, existen algunhas áreas onde, na nosa opinión, o LyX (e o LaTeX) + ultrapasan moitos procesadores de texto: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Hifenación +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Listas de calquer tipo +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Fórmulas +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Táboas +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Referéncias cruzadas +\end_layout + +\begin_layout Standard +Certamente a maioria dos procesadores de texto actuais dan manexado símbolos + matemáticos, táboas e hifenación, e alguns están mesmo a evoluir na dirección + do conceito WYSIWYM. + Mais polo momento son novos nestes eidos, entanto que o LyX está baseado + no sistema de preparación de documentos LaTeX. + Sistema que ten décadas de existéncia, e ademais +\emph on +funciona +\emph default +. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Que demo é iso do LaTeX? ( e por que me debe importar?) +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LaTeX é un sistema de preparación de documentos desenvolvido por Leslie + Lamport en 1985 +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +A fonte da que bebe esta sección é o libro +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\emph on +A Guide to LaTeX2e +\emph default +, +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + de Helmut Kopka e Patrick Daly, que ten unha entrada na bibliografia do + +\emph on +Guia do Usuário +\emph default +\SpecialChar \@. + +\end_layout + +\end_inset + +. + Por sua vez, o LaTeX, elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada + TeX, criada por Donald Knuth en 1984. + O que fai o TeX é ler roteiros, ficheiros ASCII con unha secuéncia de instrució +ns, e executar secuencialmente os comandos tipográficos do roteiro. + É un pouquiño máis complicado que unha máquina de escreber, mais non tan + complicado como unha imprensa; porén Knuth modelou moitos dos truques das + artes tipográficas como algoritmos computacionais, incorporando-os ao TeX, + e conseguindo con isto atinxir unha excelente cualidade nos textos impresos. + En todo caso, a saída directa do TeX é un ficheiro no formato coñecido + como +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +device independent +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + (independente do dispositivo +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +dispositivo de impresión, na maior parte dos casos unha impresora. +\end_layout + +\end_inset + +), ou +\family typewriter +dvi +\family default + para abreviar. + O ficheiro +\family typewriter +dvi +\family default + pode enviar-se directamente a calquer dispositivo que entenda o formato + +\family typewriter +dvi +\family default +, ou ben converte-lo noutro formato como PostScript®, PDF, etc. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ademais do anterior, o TeX permite a definición de macros polo usuário, + é isto fai do TeX moito máis que un simples motor tipográfico. + A maior parte do usuários de TeX empregan un pacote de macros que Knuth + elaborou para agachar unha boa parte dos detalles tipográficos. + E é neste pacote no que a maioria da xente pensa ao se referir ao TeX. + O usuário comun non emprega o TeX puro e duro, que son comandos tipográficos + sen mais, só os autores de novos pacotes de macros o fan. + É aqui que Leslie Lamport entra en cena, el queria un pacote de macros + pensado no usuário con unha orientación non demasiado tipográfica , unha + série de comandos que compuxera tipograficamente cousas como seccións, + táboas ou fórmulas matemáticas, de forma consistente e uniforme, co mínimo + barullo posíbel. + E asi naceu o LaTeX. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Entretanto e en paralelo co desenvolvimento e crecimento do LaTeX, outra + xente ia elaborando os seus próprios pacotes de macros para o TeX, uns + para facer diapositivas, outros artigos para algunha revista científica, + etc. + Alguns empregaban o TeX puro, entanto outros comezaban modificando o LaTeX. + Para tentar unificar este sarillo, unha equipa de usuários de LaTeX (incluindo + Lamport, por suposto), comezaron a traballar no LaTeX2e, a versión actual + de LaTeX, durante os anos 80. + Esta nova versión ten comandos que fornecen unha interface máis fácil de + usar para os comandos de criación de macros do TeX , axuda no emprego de + novas fontes, etc. + De facto, o LaTeX é en si mesmo unha linguaxe bastante extensa, e usuários + de todo o mundo teñen contribuído coas suas próprias achegas, estendendo + grandemente o corpo estándar. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ha duas vias de estender o LateX, as +\emph on +clases +\emph default + e os +\emph on +estilos +\emph default +. + Unha +\emph on +clase +\emph default + é un conxunto de macros de LaTeX (e TeX) que descreben un tipo novo de + documento, como un libro ou un artigo. + Ha +\emph on +clases +\emph default + para diapositivas, para revistas de matemática e de física \SpecialChar \ldots{} +, mesmo ha moitas + universidades que teñen unha +\emph on +clase +\emph default + própria para as suas teses. + Un +\emph on +estilo +\emph default + a diferenza dunha +\emph on +clase +\emph default + non define un novo tipo de documento, senón un tipo de +\emph on +comportamento +\emph default + diferente que calquer documento pode usar. + Por exemplo, o LyX controla as marxes das páxinas e os espazos entre liñas, + através de dous ficheiros de +\emph on +estilo +\emph default + para LaTeX deseñados con ese propósito. + Ha ficheiros de +\emph on +estilo +\emph default + para un monte de cousas: imprimir etiquetas ou envelopes, mudar o comportamento + da identación, engadir novas fontes, manipular gráficos, deseñar cabezallos + imaxinativos, personalizar bibliografias, mudar a posición e aspeito das + notas de rodapé, táboas e figuras, formatar listas, et cetera. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Eis un resumo: +\end_layout + +\begin_layout List +\labelwidthstring 00.00.0000 +TeX: Linguaxe tipográfica na que se poden utilizar macros. +\end_layout + +\begin_layout List +\labelwidthstring 00.00.0000 +LaTeX: Pacote de macros construído sobre o TeX\SpecialChar \@. + +\end_layout + +\begin_layout List +\labelwidthstring 00.00.0000 +clase: Descrición dun tipo de documento, usando LaTeX\SpecialChar \@. + +\end_layout + +\begin_layout List +\labelwidthstring 00.00.0000 +estilo: Modifica nalgun xeito o comportamento predefinido do LaTeX. +\end_layout + +\begin_layout List +\labelwidthstring 00.00.0000 +LyX: Procesador de texto WYSIWYM, que emprega o LaTeX, en toda a sua gloria, + para imprimir. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A idea desta sección é tentar explicar porqué o LyX funciona de forma un + tanto diferente dos outros procesadores de texto. + A razón é simples: o LyX basea-se no LaTeX para compor o texto impreso, + e tal como o LaTeX, o LyX foca-se no contexto da sua escrita -- +\emph on +o que +\emph default + está a escreber, deixando ao computador ocupar-se da aparéncia do texto. +\end_layout + +\begin_layout Section +Navegando pola documentación +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para facilitar a resposta ás suas perguntas e a descrición de todas as funcións + do LyX, dividiu-se a documentación en vários ficheiros diferentes. + Cada cal con un propósito concreto, que se verá posteriormente. + Mais antes de ollar os outros ficheiros, é preferíbel ler este documento + cuidadosamente xa que contén moita información útil e comentários que poden + lle aforrar algun tempo. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ainda que o LyX xa pasou a versión 1.0, parte da documentación pode estar + incompleta ou ultrapasada. + Como o resto do LyX, os manuais son o traballo dun grupo de voluntários + que teñen +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +ocupacións reais +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, famílias, pratos para lavar, lixo para recoller, etc., etc., etc. + Facemos o posíbel para manter os manuais a ponto, mais nen sempre o conseguimos. + (Se quer axudar a remediar esta situación, asegure-se de ler o capítulo + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Contrib" + +\end_inset + +, alén do restante deste documento.) +\end_layout + +\begin_layout Standard +Un outro favor que nos pode facer é avisar-nos se calquer cousa nestes manuais + lle confundir, non estiver claro, ou estiver errado. + Pode contactar cos actuais responsábeis pola documentación enviando un + correo electrónico a +\family typewriter +lyx-docs@lists.lyx.org +\family default + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[N. + do T.]Pode-se aceder ás listas do proxecto LyX na seguinte páxina +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.lyx.org/internet/mailing.php +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + +. + Se lle xurde algunha pergunta sobre o LyX a cal non dá atopado resposta + nos manuais, pode achar axuda na lista de correos de usuários en lyx-user@lists. +lyx.org. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[N. + do T.] É posíbel aceder aos arquivos das mensaxes da dita lista na páxina + +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/ +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +O Formato dos Manuais +\end_layout + +\begin_layout Standard +Os manuais poden-se ler directamente no LyX, ou imprimi-los e le-los en + papel. + Se está a ler directamente no monitor debe ter en conta que ha algunhas + pequenas diferenzas coa versión impresa. + Primeiro, o título aparece apenas no início do documento e non formatado + separadamente nunha páxina como nalgunhas versións impresas. + O índice e as notas de rodapé non están visíbeis nun princípio. + As notas de rodapé, como esta +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Esta é unha nota de rodapé +\end_layout + +\end_inset + +, poden-se ler clicando sobre elas co botón esquerdo do rato. + Canto a táboa de contidos pode ben clicar na caixa cincenta que ha no início + do documento e que di xustamente táboa de contidos, ou clicando no menu + Navegar. + (Probe!) +\end_layout + +\begin_layout Standard +No manual impreso as referéncias cruzadas mostran os números correspondentes + ao capítulo, sección, subsección etc., referenciados. + Lendo directamente no LyX porén, as referéncias aparecen nunha caixa cincenta + como esta: +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Contrib" + +\end_inset + +. + (Na versión impresa non se verá a caixa, tan só un número.) Ao clicar nesa + caixa co botón esquerdo do rato abre-se un diálogo que contén todas as + referéncias que ha no documento, neste caso só ha unha referéncia +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +chp:Contrib +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Se no diálogo preme o botón +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Ir á etiqueta +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + o LyX saltará a etiqueta correspondente á referéncia. + Outra forma de facer o salto é clicando na referéncia co botón direito + do rato. + Pode-se voltar ao lugar de orixe dixitando +\family sans +Crtl-< +\family default + (Que significa +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +Crtl-< +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + ? Verá-se mais adiante.) +\end_layout + +\begin_layout Standard +Unha vez esclarecidas algunhas diferenzas importantes entre a versión impresa + e a electrónica deste ficheiro, pasamos a falar do formato deste documento. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Notará que as veces se usan fontes diferentes da padrón, estas mudanzas + de fonte facilitan a leitura ao resaltar unha determinada cadea escrita, + e ademais cada estilo de fonte ten o seu significado: +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\emph on +Enfatizado +\emph default + usa-se para dar énfase en xeral, argumentos xenéricos, títulos de libros, + nomes de seccións doutros manuais, e notas dos autores; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family typewriter +Fonte +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Fixa +\family default + usa-se para programas e nomes de ficheiros, código LaTeX, e códigos e funcións + LyX; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +Sans +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Serif +\family default + usa-se para menus, botóns, xanelas suspensas e nomes de teclas; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\noun on +Versalete +\noun default + usa-se para nomes próprios. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Nas combinacións de teclas, ex. + atallos de teclado, usa-se a seguinte convención de prefixo: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +C- +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + ou +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Crtl- +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +: indica a tecla +\family sans +Control +\family default +; +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +S- +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +: indica a tecla +\family sans +Shift +\family default +; +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +M- +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +: indica a tecla +\family sans +Meta +\family default + que en moitos teclados será a tecla +\family sans +Alt +\family default +; +\end_layout + +\begin_layout Standard +Por outra banda fará-se referéncia tamén ás teclas alfanuméricas, e as non + alfanuméricas: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +F1 +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + \SpecialChar \ldots{} + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +F12 +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +: son as teclas de función; +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +Esc +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +: é a tecla de escape; +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Esquerda +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +Direita +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +Superior +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +Inferior +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +: son as teclas que moven o cursor, e que veñen usualmente denotadas con + unha frecha que aponta para a dirección correspondente; +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Insert +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +Supr +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +Inicio +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +Fin +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +RePág +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +AvPág +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +: son as 6 teclas que aparecen normalmente sobre as teclas de +\emph on +cursor +\emph default +. + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +Return +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family sans +Enter +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +: ambas referen-se á mesma tecla, a correspondente ao retorno de carro. + Nalguns teclados esta tecla aparece como +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Return +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, noutros como +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Enter +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, noutros onde o que aparece é unha frecha en ángulo, e mesmo ha teclados + onde ha duas teclas diferentes. + O LyX trata todo como a mesma tecla, e usará-se +\family sans +Return +\family default + e +\family sans +Enter +\family default +, sen distinción. +\end_layout + +\begin_layout Standard +As distintas combinacións de teclas que se usan en LyX son descritas no + capítulo +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\emph on +Funcións ligábeis +\emph default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + , do +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\emph on +Manual de Referéncia +\emph default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + (o ficheiro +\family typewriter +Reference.lyx +\family default +). + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Os manuais +\end_layout + +\begin_layout Standard +Na seguinte lista descrebe-se o contido dos manuais aos que se acede desde + a +\family typewriter +A +\bar under +x +\bar default +uda +\family default + : +\end_layout + +\begin_layout Description + +\emph on +Introdución +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Este ficheiro. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description + +\emph on +Tutorial +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Se esta a iniciar-se no LyX, e non coñece LaTeX, debe ler antes que nada + este tutorial. + Se pensa que LaTeX é o material co que se elaboran os preservativos, entón + cumpre-lle reler o capítulo +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:A-filosofia-do-LyX" + +\end_inset + + desta +\emph on +Introdución +\emph default +, e despois pasar ao tutorial. + E ben posíbel que despois de ler o +\emph on +Tutorial +\emph default + continue a pensar que LaTeX é algunha substáncia elástica, mais saberá + como usar LyX. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se +\emph on +coñece +\emph default + LaTeX, debe tamén ler o +\emph on +Tutorial +\emph default +, mais comezando pola sección +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\emph on +LyX para usuários de LaTeX +\emph default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + (unha ollada ao resto da documentación tampouco manca). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se en calquer momento non sabe moi ben como facer algo en LyX, probe a ler + o Tutorial antes de mergullar-se en calquer dos outros manuais, é probábel + ser-lle de axuda. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description + +\emph on +Guia +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\series bold +do +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Usuário +\series default +\emph default + +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +É a documentación primária. + Tenta cobrir +\emph on +a maioria +\emph default + das operacións básicas e recursos disponíbeis do LyX. + O manual principal asume que o leitor ten alguns coñecimentos de LaTeX + ou que xa leu o +\emph on +Tutorial. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description + +\emph on +Funcións +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Avanzadas +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Ampliación do +\emph on +Guia do Usuário +\emph default +. + Documenta como utilizar comandos LaTeX dentro do LyX, formatos adicionais, + e funcións de edición de propósito específico, incluindo alguns dos (estraños + mais elegantes) truques dos mestres de LaTeX. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description + +\emph on +Personalización +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Unha descrición de características avanzadas do LyX, incluindo como personalizar + o comportamento; composición de teclas, internacionalización, e ficheiros + de configuración. + Nen pense e achegar-se a este documento sen ler previamente o +\emph on +Tutorial +\emph default +. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description +FAQ +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Conxunto ordenado de respostas a perguntas frecuentes sobre o LyX. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description +Táboa +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +contidos +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Neste documento recollen-se os índices dos seguintes manuais: +\emph on +Introdución, FAQ, Tutorial, Guia de usuário, Funcións avanzadas +\emph default + e +\emph on +Personalización +\emph default +. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description + +\emph on +Configuración +\begin_inset space ~ +\end_inset + +do +\begin_inset space ~ +\end_inset + +LaTeX +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Ao instalar-se o LyX pesquisa no seu sistema, e armacena o que aprendeu + sobre como está configurado o LaTeX no seu computador. + Pode consultar esta información en calquer momento, pero é especialmente + recomendábel se pensa que falta algun pacote de LaTeX. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Standard +Ademais deste manuais existen outros dous, que se poden achar na directória + de documentación do LyX. + Estes manuais son: +\end_layout + +\begin_layout Description + +\emph on +Manual +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\series bold +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Referéncia +\series default +\emph default + +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +( +\family typewriter +Reference.lyx +\family default +) Este manual conterá, cando este rematado, unha descrición exaustiva e + detallada das funcións do LyX, mais sen as úteis dicas de uso encontradas + no +\emph on +Guia do Usuário +\emph default + ou noutros manuais. + +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description +Guia +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +estilo +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +( +\family typewriter +DocStyle.lyx +\family default +) É como seu nome indica o guia de estilo para escreber a documentación + do LyX, ainda que evidentemente tamén serve de inspiración para outro tipo + de documentación. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Standard +Os manuais fan referéncia uns aos outros, cando é necesário. + Por exemplo, o +\emph on +Guia do Usuário +\emph default + contén +\emph on +algunha +\emph default + información sobre instalación e personalización, mais encamiña ao leitor + ao manual de +\emph on +Personalización +\emph default + para obter mais información. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Salientamos novamente un ponto importante: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace 0.51cm +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +Se é novato nisto do LyX lea o +\emph on +Tutorial. + +\emph default + Xa! +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace 0.51cm +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Senón pode frustrar-se inecesariamente. + O LyX fai todo o que precisa dun procesador de textos, mais ten un xeito + próprio de o facer. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +As traducións dos manuais +\end_layout + +\begin_layout Standard +Os manuais son ficheiros lyx que fican na directória +\family typewriter +\size small +.../share/lyx/doc +\family default +\size default + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +En linux fican normalmente en +\family typewriter +\size small +/usr/share/lyx/doc +\family default +\size default + ou +\family typewriter +\size small +/usr/local/share/lyx/doc. + +\family default + En MSWindows en +\family typewriter +C: +\backslash +Archivos de programa +\backslash +LyX +\backslash +Resources +\backslash +doc +\family default +\size default + ou similar. +\end_layout + +\end_inset + +. + Nesta directória armacenan-se os manuais orixinais en inglés, e as diversas + traducións que existen. + Asi a introdución que está a ler é o ficheiro +\family typewriter +intro.lyx +\family default +, o orixinal é o ficheiro +\family typewriter +intro.lyx +\family default +, e as versións portuguesa, española e francesa son respectivamente +\family typewriter +pt_intro.lyx, es_intro.lyx +\family default + e +\family typewriter +fr_intro.lyx +\family default +. + Se olla na dita directória verá que non todos os manuais están traducidos + a todas as línguas. + Cando falta a tradución dalgun manual, ao aceder a ese manual mediante + o menu de +\family typewriter +A +\bar under +x +\bar default +uda +\family default + aparece o manual orixinal, i.e. + en inglés. + Se preferir lé-lo noutra língua, que teña tradución, non ten mais que abrir + o ficheiro correspondente no menu +\family typewriter +\bar under +F +\bar default +icheiro +\family sans +\SpecialChar \menuseparator + +\family typewriter +\bar under +A +\bar default +brir. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Os manuais traducidos ao galego fan referéncia aos menus en galego, e os + manuais noutras línguas fan loxicamente referéncia aos menus na língua + correspondente. + Polo momento só ha traducidos 2 manuais ao galego, este que está a ler + e o +\emph on +Tutorial +\emph default +, portanto terá que ler os outros manuais noutras línguas. + As veces as traducións dos menus son evidentes ( File, Ficheiro, Fichero, + Fichier, etc), mais en moitos outros casos non é tan fácil, e pode resultar + confuso ler un manual nunha língua, que fai reféncia aos menus nesa língua, + entanto o programa usado usa outra língua, ex. + ler o manual en inglés no LyX cos menus en galego. + Neses casos resulta conveniente poder executar o programa na mesma língua + do manual. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pode lanzar o LyX en distintas línguas utilizando a variábel de entorno + axeitada, que dependerá do seu sistema. + As variábeis mais utilizadas son: LANG, LC_ALL, LANGUAGE, KDE_LANG. + Asi para lanzar o programa em inglés dos EUA execute o seguinte comando + nun terminal +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +LANG=en_US lyx +\family default + (ou +\family typewriter +LC_ALL=en_US lyx +\family default +, ou +\family typewriter +KDE_LANG=en_US +\family default +) +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +e se preferir en francés, use: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +LANG=fr_FR lyx +\family default + (ou +\family typewriter +LC_ALL=fr_FR lyx +\family default +, ou +\family typewriter +KDE_LANG=fr_FR +\family default +) +\end_layout + +\begin_layout Section +Axudando ao proxecto LyX +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Contrib" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +O programa +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX é un programa bastante grande, escrito maiormente en C++, que non + está libre de erros, sendo sempre ben-vidas as melloras no código fonte. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Informando de erros de código +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ao empregar o LyX pode bater con comportamentos que considere defeituosos. + Pode contribuir a mellorar a cualidade do programa informando deses comportamen +tos. + De entre tais comportamentos defeituosos, os máis perigosos, se ben improbábeis +, son os que levan a que o programa se feche inesperadamente, sen lle pedir + opinión ao usuário. + +\color none + Outros defeitos que a equipa do LyX considera importantes son os relacionados + coa interface de usuário; asi son especialmente úteis as indicacións de + partes da interface do LyX que acha confusas ou pouco claras. +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX ten un sistema de seguimento de erros, ao cal se pode aceder en +\family typewriter +LyX bug tracker +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://bugzilla.lyx.org/ +\end_layout + +\end_inset + + +\family default +. + Antes de avisar de calquer erro deberia consultar o dito sistema, non vaia + ser que xa exista un informe prévio do erro. + No sistema de seguimento de erros, ademais de facer novos informes de erros, + poden-se facer comentários nos informes abertos por calquer outra persoa. + Ademais é posíbel informar dun erro enviando un correo electrónico á lista + de desenvolvimento do proxecto: +\family typewriter +lyx-devel@lists.lyx.org +\family default +. + As mensaxes enviadas a esta lista, como as das outras listas do proxecto, + armacenan-se nun arquivo público ao cal se pode aceder desde o site do + proxecto LyX, +\family typewriter +LyX website +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.lyx.org/ +\end_layout + +\end_inset + + +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Un bon (útil) informe de erros debe incluir como mínimo a versión de LyX + onde se dá o problema. + Preferindo-se descricións precisas e detalladas, pois canto máis tempo + precisen os desenvolvedores para dar co miolo do problema, menos tempo + teñen para mellorar o programa. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mencione o sistema operativo, incluindo a versión, no cal está a traballar, + e as versións das librarias que están instaladas no sistema, e se foren + relevantes ao erro, as versións dos programas externos que usa o LyX. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se é un problema de compilación ou configuración, inclua no informe o ficheiro + +\family typewriter +config.log +\family default +, e non se esqueza de especificar o compilador, versión incluída, que está + a empregar. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se encontra algunha operación, ou conxunto de operación, que leven ao LyX + se fechar sen orde expresa do usuário, agradeceríamos-lle que se tomara + a moléstia de obter un informe automático detallado do problema. + Para isto ten utilizar un executábel depurábel (non-stripped) do LyX. + O executábel que se obtén ao compilar o LyX desde as fontes é por defeito + depurábel, entanto que os que os que veñen cos pacotes binários non permiten + depuración (stripped). + Para obter o informe automático execute o LyX desde o depurador gdb, dixitando + algo asi como: +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family typewriter +\size small +gdb /home/usuario/lyx-1.4.x/src/lyx +\family default +\size default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e logo +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family typewriter +\size small +run +\family default +\size default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Repita as operacións precisas para que o LyX se colge e volte a gdb. + Dixite +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family typewriter +\size small +bt +\family default +\size default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + para producir o informe automático e inclua-o no seu informe manual sobre + o erro +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +se quer ser exaustivo, use os comandos +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family typewriter +info locals +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\family typewriter +up +\family default + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + para incluir os valores das variábeis locais. +\end_layout + +\end_inset + +. + Se é reproducíbel, é mais importante unha descrición detallada dun xeito + de reproducir o erro que o informe automático, xa que os desenvolvedores + poden xerar o seu próprio informe. + Porén, se o erro non é facilmente reproducíbel enviar un informe automático + é fundamental, xa que pode ser que sexa o único informe automático con + que contén os desenvolvedores. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Mellorando o código +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se fixo algunha mudanza do código fonte que pensa pudera tornar-se parte + do LyX, porque corrixe algun erro ou introduz algunha funcionalidade, envie-a + como un ficheiro diff (en formato unificado) á lista de desenvolvimento + referida anteriormente, xunto con un breve informe da mudanza (change log) + e unha descrición do que fai o seu parche. + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +A documentación +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se ben é certo que a documentación de LyX é extensa, tamén o é que o programa + está a ser desenvolvido constantemente, e cada nova versión engade novas + funcionalidades. + Non é portanto impensábel pensar que algun manual precise melloras. + Esta sección descrebe que facer en caso de achar un erro, ou querer facer + suxestións para mellorar a documentación. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Erros nos manuais +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se acha un problema na documentación envie unha mensaxe, en inglés, á lista + de correos +\family typewriter +lyx-docs@lists.lyx.org +\family default +. + A equipa de documentación fará as correccións necesárias. + +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Xuntar-se á equipa de documentación. +\end_layout + +\begin_layout Standard +O proxecto de documentación do LyX, como calquer outra parte do proxecto + LyX, aceita axuda en calquer momento! Se está interesado en contribuir + a el, necesita realizar as seguintes tarefas +\emph on +primeiramente +\emph default +: +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Obteña o código fonte de LyX mais recente +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Os mais aventureiros pode obter a última documentación, contida no módulo +\lang english + +\family typewriter +\lang galician +lyxdoc, +\family default + do repositório CVS de LyX, ao cal se pode aceder anonimamente. +\end_layout + +\end_inset + +, e descompacte-o. + Achará unha directória dentro da árbore principal chamada +\family typewriter +lib/doc/ +\family default +. + Dentro da directória ha un ficheiro chamado +\family typewriter +DocStyle.lyx +\family default +. + Lea-o, xa que é a folla de estilo da documentación. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +A seguir lea o +\emph on +User's Guide +\emph default + (Guia de usuário) e o +\emph on +Tutorial +\emph default +. + +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +A razón destas leituras é dar-lle ideas. + O +\emph on +Tutorial +\emph default + e o +\emph on +User's Guide +\emph default + serán probabelmente os manuais mais actualizados. + Con unha leitura atenta deles fará-se unha idea do estilo de manuais que + quer facer a equipa de documentación, tanto no que ser refere ao contido + como a sua apresentación. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Enumerate +Contacte a equipa en: +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard + +\family typewriter +lyx-docs@lists.lyx.org +\end_layout + +\begin_layout Standard +para debater as mudanzas que pretende introducir, coñecer outras opinións + sobre elas, entrando nun proceso construtivo que permitan unha mellora + consensuada da documentación. + +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Standard +As mudanzas que pode suxerir poden ir desde esclarecer alguns treitos do + texto, até modificar a estrutura xeral da documentación. + Calquer mellora é ben recebida. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +A tradución +\end_layout + +\begin_layout Standard +[Nota do T.] Por último pode contribuir axudando na tradución ao galego da + documentación, que polo momento está por traducir na sua maior parte, e + do programa. + Pode por-se en contacto co tradutor, ben no enderezo que aparece no início + do documento, ben no proxecto de tradución ao galego de GNU/Linux, +\family typewriter +Proxecto Trasno +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.trasno.net +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/doc/gl/Tutorial.lyx b/lib/doc/gl/Tutorial.lyx index 6af8ce6a84..f5fe516cbf 100644 --- a/lib/doc/gl/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/gl/Tutorial.lyx @@ -1,5449 +1,5449 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 -\begin_document -\begin_header -\textclass book -\begin_preamble -\usepackage{footnote} -\makesavenoteenv{tabular} -\end_preamble -\language galician -\inputencoding latin1 -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics default -\paperfontsize default -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize a4paper -\use_geometry false -\use_amsmath 0 -\use_esint 0 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 3 -\tocdepth 2 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\papercolumns 1 -\papersides 2 -\paperpagestyle headings -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Title -O Tutorial de LyX -\end_layout - -\begin_layout Author -pola equipa de LyX -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -(Autor principal -\noun on -Amir Karger -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\noun default -Tradutor: -\noun on -Ramón Flores -\noun default - ) -\end_layout - -\begin_layout Date -26 de Decembro de 2006 -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset toc -LatexCommand tableofcontents - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Chapter -Introdución -\end_layout - -\begin_layout Section -Ben-vido ao LyX! -\end_layout - -\begin_layout Standard -Este ficheiro foi escrito pensando en todos aqueles que nunca ouviron falar - de LaTeX ou non o coñecen alá moi ben. - Comecemos dando unha boa notícia: non é preciso aprender LaTeX para usar - o LyX. - En realidade a razón de ser do LyX é fornecer unha interface cuase-WYSIWYG - para o LaTeX. - Porén ha algunhas cousas que precisará aprender para usar o LyX, e que - lle sexa de utilidade. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Alguns dos leitores chegarian a este documento tras tentar inserir dous - espazos despois dun ponto, ou 3 liñas en branco entre parágrafos, mais - con certa frustración decataron-se que non o daban feito. - De facto, acharán que a maioria dos pequenos truques que están afeitos - a empregar noutros procesadores de texto, non funcionan en LyX. - Isto é por a maioria dos procesadores de texto permitiren, cando non requereren -, que o usuário introduza manualmente espazos, fontes, etc. - Co cal o usuário non só escrebe o documento, senón que tamén fai a composición - tipográfica do mesmo. - O LyX fai a composición automática e consistentemente, deixando ao usuário - concentrar-se nas cousas importantes: os contidos do documento. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Portanto recomendamos-lle continuar a ler, o tempo adicado a este -\emph on -Tutorial -\emph default - non é tempo perdido, é tempo investido. -\end_layout - -\begin_layout Section -Que -\shape italic -é, -\shape default - e que non é, este Tutorial -\end_layout - -\begin_layout Standard -Antes de comezar esta sección, pretendemos salientar o seguinte, O -\emph on -Tutorial -\emph default - usa a notación definida na -\emph on -Introdu -\shape italic -\emph default -ción -\shape default -\SpecialChar \@. - Se comezou a ler a documentación por este manual, recomendamos-lle que - o deixe por un pouco e lea primeiro a -\shape italic -Introdución -\shape default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Unha vez que xa sabe o significado das distintas fontes utilizadas no documento - pasamos a comentar a focaxe deste -\emph on -Tutorial -\emph default -. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Tirando o máximo proveito -\end_layout - -\begin_layout Standard -Este -\emph on -Tutorial -\emph default - consta de exemplos e exercícios, e para tirar o máximo proveito del, entanto - vai lendo, debe escreber todas esas pequenas cousas que se lle di de escreber, - e tamén tentar completar todos os exercícios suxeridos. - Para a sua comodidade, pode ser boa idea imprimir a versión PostScript® - deste documento. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se estiver familiarizado co LaTeX, probabelmente poderá ler o -\shape italic -Tutorial -\shape default - máis rapidamente, xa que a base do LyX é o LaTeX. - Porén o LyX posui algunhas idiosincrasias -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -ou, sendo optimistas, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -características -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - que cumpre ter en conta. - Mesmo se non quer ler o resto do -\shape italic -Tutorial -\shape default -, cumpre-lle botar un ollo á Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:usuarioslatex" - -\end_inset - -, escrita pensando especificamente nos usuários de LaTeX. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -O que non -\shape italic -vai -\shape default - atopar -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Explicacións detalladas de todas as funcións do LyX. -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Para iso xa está o -\emph on -Guia do Usuário. - -\emph default - Este documento só pretende-se introducir ao leitor no emprego do programa, - mais lembre que o Guia está sempre a sua disposición. - Tentar duplicar no -\emph on -Tutorial -\emph default - toda a información que aparece no -\emph on -Guia -\emph default - daria lugar a que este documento fose longo de mais, redundante, e frecuentemen -te desactualizado. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Itemize -Explicacións detalladas de LaTeX. -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Non son necesárias para usar o LyX. - Mais se estiver interesado en aprender alguns dos elegantes truques que - pode facer co LaTeX, sempre pode ler un libro de LaTeX. - No mercado existen vários bons libros, polo cal escusamos de escreber un - novo. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Standard -E agora chegou o momento de elaborar o seu primeiro documento \SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\begin_layout Chapter -Comezando co LyX -\end_layout - -\begin_layout Section -O seu primeiro documento no LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard - Antes de comezar a escreber é bon mencionarmos algunhas cousiñas que, esperemos -, tornen este -\emph on -Tutorial -\emph default - mais instrutivo, útil e divertido. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Dado que ha moita información que non vamos fornecer neste documento, o - primeiro que ten que facer é procurar os restantes documentos de axuda. - Isto é bastante sinxelo; inicie o LyX e vaia ao menu -\family sans -A -\bar under -x -\bar default -uda, -\family default - onde pode escoller os distintos manuais, abra o -\emph on -Guia de Usuário -\emph default -, e o -\emph on -Tutorial -\emph default - (se non o estiver xa a ler no monitor). - Asi, pode ler ambos encanto escrebe o seu próprio documento -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Poden servir tamén como bons exemplos de como usar as moitas características - do LyX. -\end_layout - -\end_inset - -. - Para pasar dun documento a outro ten que ir ao menu -\family sans -\bar under -V -\bar default -er -\family default -, e seleccionar o ficheiro que queira mostrar na xanela. - O -\emph on -Tutorial -\emph default - non cobre en detalle asuntos descritos noutros manuais do LyX, se ben isto - pode resultar incomodo inicialmente, permite termos un -\emph on -Tutorial -\emph default - breve. - Ademais afará-se a utilizar outros manuais do LyX, o cal --- a longo prazo - --- aforrará-lle moito tempo. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Neste -\emph on -Tutorial -\emph default - imos asumir que no seu computador ten instalada unha versión do LyX totalmente - funcional, unha outra versión do LaTeX, o -\family typewriter -xdvi -\family default - ou outro visualizador de -\family typewriter -dvi -\family default -, o -\family typewriter -dvips -\family default - ou outro conversor de -\family typewriter -dvi -\family default - a PostScript®, e tamén seria bon se tiver unha impresora conectada e que - funcione. - Isto é moito asumir. - Se algo disto lle falta, vai ter que reconfigurar o seu sistema (ou pedir-llo - ao administrador do sistemas). - Pode achar información sobre configuracións noutros manuais, nomeadamente - no -\emph on -Guia do Usuário -\emph default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Por último ha un documento especificamente escrito para praticar os seus - coñecimentos de LyX. - Chama-se -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\family default -, supostamente escrito por alguén que ignora as grandes capacidades do LyX. - Segundo vaia aprendendo as novas funcións do LyX, suxeriremo-lle modificar - as partes correspondentes do documento -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\family default -. - Verá que este documento contén algunhas dicas -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -subtis -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - para o axudar a arranxar as cousas -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -As dicas achan-se en -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Notas -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - amarelas. - Para aceder ao texto da nota cumpre clicar na mesma. -\end_layout - -\end_inset - -. - Se desexar facer trampa (ou verificar se está a facer ben as cousas), ha - tamén un ficheiro chamado -\family typewriter -exemplo_lyxificado.lyx -\family default - que contén o mesmo texto escrito por un mestre LyXeiro. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Os ficheiros de exemplo achan-se na directória -\family typewriter -examples/ -\family default -, á cal pode aceder desde LyX seleccionando -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -brir -\family default - e clicando no botón -\family sans -Exemplos -\family default -. - Abra o documento en bruto, e use -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator -Gravar -\family default - -\family sans -\bar under -c -\bar default -omo -\family default - para gravar unha cópia na sua directória e poder asi traballar nel. - Ao mellorar algunha parte do documento, verifique como afectan as mudanzas - na pré-impresión. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Por certo, o directório -\family typewriter -examples/ -\family default - contén moitos outros ficheiros de exemplo, que mostran como utilizar o - LyX para obter resultados complexos e gozosos. - Estes ficheiros de exemplo son especialmente úteis para mostrar cousas - que (devido ao tamaño ou a outras razóns) non entran ben na documentación. - Após ler o -\emph on -Tutorial -\emph default -, ou se non sabe como facer algo complicado no LyX, dé unha olladela a estes - ficheiros. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Escreber, visualizar e imprimir -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Abra un novo ficheiro con -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -N -\bar default -ovo -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Escreba unha frase como: -\family typewriter -Este é o meu primeiro documento en LyX! -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Grave o seu documento con -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator -Gravar -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\bar under -c -\bar default -omo\SpecialChar \@. - -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Execute o LaTeX para criar unha pré-impresión (versión -\family typewriter -dvi, -\family default - -\family sans -postscript -\family default - ou -\family sans -pdf -\family default -), con -\family sans -\bar under -\noun on -V -\bar default -\noun default -er\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -VI, -\family default - -\family sans -\bar under -\noun on -V -\bar default -\noun default -er\SpecialChar \menuseparator -Postcript -\family default - ou -\family sans -\bar under -\noun on -V -\bar default -\noun default -er\SpecialChar \menuseparator -PD -\bar under -F -\family default -\bar default -\SpecialChar \@. - Se lanzou o LyX desde un terminal poderá ver como nel van aparecendo unha - série de mensaxes, escritos polo LaTeX, e que polo momento pode ignorar. - O LyX lanzará algun visualizador (de -\family typewriter -dvi, -\family default - -\family typewriter -postscript -\family default - ou -\family typewriter -pdf -\family default -, segundo corresponda), que abrirá outra xanela mostrando o aspeito que - vai ter o seu documento impreso. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Pode aforrar algo de tempo, maior canto maior sexa o documento, se tras - a primeira vez que execute algun dos visores o deixa sen fechar, e após - facer calquer mudanza no documento usa -\family sans -\bar under -V -\bar default -er\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -ctualizar\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -VI -\family default - (ou -\family sans -\SpecialChar \menuseparator -Pos -\bar under -t -\bar default -scritp -\family default - ou -\family sans -\SpecialChar \menuseparator -PD -\bar under -F -\family default -\bar default -) para ver o novo aspeito do documento. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Imprima usando -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator -im -\bar under -p -\bar default -rimir\SpecialChar \@. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Parabéns! Escrebeu e imprimiu o seu primeiro documento en LyX. - O resto son pequenos detalles que se tratan no resto do -\emph on -Tutorial -\emph default -, no -\emph on -Guia do usuário -\emph default - e no manual de -\emph on -Funcións avanzadas -\emph default - ! -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Operacións sinxelas -\end_layout - -\begin_layout Standard -Loxicamente o LyX permite-lle realizar a maioria das cousas que está afeito - a facer con un procesador de texto. - Vai engadir novas liñas cando for necesário, e identar parágrafos automaticamen -te. - A seguir inclui-se unha breve descrición de como realizar algunhas operacións - sinxelas. -\end_layout - -\begin_layout Description -Desfacer O LyX ten múltiplos níveis de desfacer, o que significa que poderia - desfacer todo o que fixo desde o início da sesión seleccionando -\family sans -\bar under -E -\bar default -ditar\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -esfacer -\family default - unha e outra vez. - Caso se pasar desfacendo, pode refacer as accións desfeitas seleccionando - -\family sans -\bar under -E -\bar default -ditar\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -R -\bar default -efacer. -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Actualmente, o comando -\family sans -Desfacer -\family default - está limitado a 100 pasos, e ademais non funciona para -\emph on -todo -\emph default -, como por exemplo para mudanzas no formato do documento. - Estes son un par de defeitos do LyX, que ainda non están solucionados. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description -Cortar/Colar/Copiar Use -\family sans -\bar under -E -\bar default -ditar\SpecialChar \menuseparator -Cortar -\family default - (ou Crtl+X), -\family sans -\bar under -E -\bar default -ditar\SpecialChar \menuseparator -Colar -\family default - (ou Crtl+V), e -\family sans -\bar under -E -\bar default -ditar\SpecialChar \menuseparator -Copiar (ou Crtl+C) -\family default - para cortar, colar e copiar. - Outra posibilidade consiste en colar o texto seleccionado (mesmo noutros - programas) clicando no -\emph on -botón central -\emph default - do rato. -\end_layout - -\begin_layout Description -Procurar/Substituir Utilice -\family sans -\bar under -E -\bar default -ditar\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -P -\bar default -rocurar -\begin_inset space ~ -\end_inset - -e -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Substituir -\family default -, isto vai lanzar unha caixa de diálogo que lle permite -\family sans -Procurar -\family default - un dado texto, Substitui-lo por outro -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -Cando rematar pode fechar a xanela, ou deixa-la aberta, segundo lle resulte - mais cómodo. - A maioria das caixas de diálogo no LyX --- incluindo as correspondentes - a -\family sans -\bar under -P -\bar default -rocurar -\begin_inset space ~ -\end_inset - -e -\begin_inset space ~ -\end_inset - -substituir -\family default -, -\family sans -\bar under -T -\bar default -áboa -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -contidos -\family default -, e -\family sans -\bar under -C -\bar default -onfiguración -\family default - (do documento), asi como os vários diálogos matemáticos --- son xanelas - que poden deixar-se abertas, ou minimizadas, en vez de fechadas. - Uns poucos diálogos, como o -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -brir -\family default -, non lle permiten porén escreber nada na xanela principal do LyX, até os - fechar. - Asegure-se de manter en foco a xanela axeitada, ao tentar escreber na xanela - principal do LyX ou ao executar un comando noutra caixa de diálogo. -\end_layout - -\end_inset - -, podendo-se facer a procura sensíbel a maiúsculas/minúsculas, a palabras - completas o partes de palabras, e permitindo avanzar ou recuar no documento. -\end_layout - -\begin_layout Description -Formato -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -carácteres Pode -\emph on -enfatizar -\emph default - o texto (xeralmente converte os carácteres a itálica), pór en -\series bold -negrito -\series default -, ou en -\noun on - -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Versalete -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - -\noun default - (normalmente pequenas maiúsculas, usado para nomes de persoas) no diálogo - -\family sans -\bar under -E -\bar default -ditar\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -stilo -\begin_inset space ~ -\end_inset - -do -\begin_inset space ~ -\end_inset - -texto. -\end_layout - -\begin_layout Description -Barra -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ferramentas Mesmo abaixo dos menus ha como mínimo unha barra chea de botóns - que lle permiten efectuar directamente algunhas das funcións mais populares: - -\family sans -Colar, Imprimir, Inserir -\begin_inset space ~ -\end_inset - -formula\SpecialChar \ldots{} - -\family default - Se mantiver o ponteiro do rato por riba dun deses botóns un par de segundos - aparecerá unha pequena nota amarela informando sobre a función do botón. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Por agora ainda non escrebeu abondo para que estas funcións sexan úteis, - mas á medida que for escrebendo tente desfacer, colar, etc. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -WYSIWYM: Espazos en branco no LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -Unha das cousas que mais estraña ao novo usuário é a forma como o LyX xere - os espazos en branco. - Pode premer repetidamente o -\family sans -Return -\family default -, mais só obterá unha liña en branco; ou premer veces sen conta a -\family sans -barra espazadora -\family default -, e só obterá un espazo. - Nunha liña en branco, o LyX non permite nen introducir tan sequer un espazo - en branco. - A tecla -\family sans -Tab -\family default - non engade o consabido espazos de tubulazón, de facto non -\emph on -existen -\emph default - tais espazos, nen existe regra na parte superior da páxina que lle permita - estabelecer -\family sans -tabuladores, -\family default - nen tampouco alterar as marxes. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Moitos procesadores de texto comerciais basean-se na filosofia WYSIWYG -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -WYSIWYG: -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -What You See Is What You Get -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - . -\end_layout - -\end_inset - - (o que vé e o que obtén), porén o LyX ten filosofia própria: WYSIWYM -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -WYSIWYM: -\series bold - -\lang english -W -\series default -hat -\series bold -Y -\series default -ou -\series bold -S -\series default -ee -\series bold -I -\series default -s -\series bold -W -\series default -hat -\series bold -Y -\series default -ou -\series bold -M -\series default -ean. -\end_layout - -\end_inset - - (o que vé é o que pretende facer). - O usuário especifica o que pretende obter, sendo o LyX o que se preocupa - da composición tipográfica, dando lugar a unha saída con cualidade profisional. - Gramaticalmente un -\family sans -Return -\family default - separa parágrafos, entanto un espazo en branco separa palabras, polo que - non ha razón para ter vários seguidos nunha liña; un -\family sans -espazo de tabulado -\family default - non ten nengunha función gramatical, e portanto o LyX non o considera. - Ao traballar co LyX, investirá máis tempo preocupando-se do -\emph on -contido -\emph default - dos documentos, e menos preocupando-se do -\emph on -formato -\emph default - dos mesmos -\emph on -. - -\emph default - Na -\emph on -Introdución -\emph default - pode ver mais información sobre a filosofia WYSIWYM. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Contodo, no LyX tamén existen (moitas) maneiras de afinar manualmente o - formato dos documentos. - Ao fin e ao cabo é posíbel que o LyX non acerte coa composición tipográfica - exacta que o autor tiña en mente. - Estas formas de afinar o formato aparecen descritas no -\emph on -Guia do Usuário -\emph default -, incluindo entre outras espazados horizontal e vertical máis potentes e - versáteis que os espazos ou as liñas en branco --- e formas para especificar - manualmente o tamaño e o tipo de fonte, e o aliñamentos dos parágrafos. - Agora ben, o que pretenden os autores do LyX é que o usuário poda despreocupar- -se do formato, prestando-lle atención só ao final. - Evitando algo que ocorre con frecuéncia cos procesadores de texto tradicionais; - que o usuário dedica mais tempo e esforzo a forma do que ao contido do - documento. -\end_layout - -\begin_layout Section -Ambientes -\end_layout - -\begin_layout Standard -En LyX o texto, en función do seu propósito no documento, clasifica-se en - -\emph on -ambientes -\emph default -. - Usualmente nun documento a maioria do texto non ten un formato especial, - é texto normal, mais é usual que estexa divido en capítulos, seccións \SpecialChar \ldots{} - - e que cada unha desas partes teña un título que lle permiten dan unha idea - ao leitor do que vai ser tratado a seguir. - O texto normal, o título dunha sección, o nome do autor, son exemplos de - ambientes que aparecen en moitos documentos. - Ha tamén alguns ambientes que son específicos dun tipo de documento determinado -: o resumo dun artigo, o enderezo do remitente dunha carta, etc. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Os ambientes son unha peza importante a hora de implementar a filosofia - WYSIWYM no LyX. - Os vários ambientes teñen en xeral diferente aspeito, o título dun capítulo - ten que diferenciar-se do título dunha subsección ou da bibliografia, e - para os distinguir empregan-se: fontes diferentes (família, tamaño, tipo), - espazamento entre liñas diferentes, etc. - O asunto ainda pode ser mais complicado, asi por exemplo cada xornal científico - adoita ter as suas preferéncias de formato para os distintos ambientes: - un editor pode querer títulos de sección con unha fonte de 18 pontos, en - negrito, e o texto centrado, entanto outro teña por norma utilizar outra - fonte de 15 pontos, en itálico, e o texto xustificado á esquerda; e desde - logo moi dificilmente van estar de acordo nos formatos da bibliografia. - O LyX está deseñado para lle permitir lidar dignamente con estas complexidades, - sen necesidade de lle prestar atención de mais aos diferentes estilos de - formatación. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A caixa de -\family sans -Ambientes -\family default - fica na esquerda da barra de ferramentas (xusto por baixo do menu -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro -\family default -). - Nesta caixa ha un menu despregueábel que permite escoller o ambiente, indicando - en todo momento en que tipo de ambiente se acha o cursor. - Asi no seu primeiro documento até o momento indicou sempre -\family sans -Normal, -\family default - que é o ambiente predefinido, mais agora é tempo de experimentar outros - ambientes, para o cal só ha que clicar na caixa de -\family sans -Ambientes -\family default - e escoller algun dos que aparecen no menu. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Seccións e Subseccións -\end_layout - -\begin_layout Standard -Escreba a palabra -\family typewriter -Introdución -\family default - na primeira liña do seu ficheiro LyX, e seleccione -\family sans -Sección -\family default - no menu -\family sans -Ambientes -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Non precisa -\emph on -seleccionar -\emph default - a liña. - Se non ha nada seleccionado, o LyX muda o ambiente do parágrafo onde se - acha o cursor. - Mais tamén é posíbel mudar o ambiente de vários parágrafos; seleccionando-os - antes de escoller o ambiente. -\end_layout - -\end_inset - -. - -\family default - Asegure-se de escoller o ambiente -\family sans -Sección -\family default - e -\emph on -non -\emph default - -\family sans -Sección*, -\family default - do que xa falaremos máis tarde. - O LyX etiqueta a sección con un -\family sans - -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -1 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - -\family default - escrebendo o cabezallo (título) nunha fonte maior. - Prema agora a tecla -\family sans -Return -\family default -, e observe que a caixa de -\family sans -Ambientes -\family default - troca de -\family sans -Sección -\family default - a -\family sans -Normal -\family default -. - Na maior parte dos ambientes, incluído o cabezallo dunha sección, LyX asume - que o ambiente remata ao teclear -\family sans -Return. - -\family default - Escreba a introdución do documento: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -Esta é a introdución do meu primeiro documento en LyX. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Prema a tecla Return e seleccione novamente -\family sans -Sección -\family default - no menu -\family sans -Ambientes -\family default -. - O LyX escrebe un -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e agarda que o usuário dixite o título desta nova sección. - Dixite -\family typewriter -Mais cousas -\family default -, e verá que o LyX o escrebe coa tipografia própria do título dunha sección. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Imos mellorando. - Volte ao final da -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - -1 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - (tras de -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -primeiro documento en LyX -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -), prema novamente a tecla -\family sans -Return -\family default -, e seleccione -\family sans -Sección -\family default - no menu de -\family sans -Ambientes -\family default -. - O LyX escrebe un -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e agarda que o usuário dixite un título. - Dixite -\family typewriter -Acerca deste documento -\family default -. - A sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Mais cousas -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, que estaba antes como -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, é renumerada automaticamente como -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - -3 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - ! Aplicando a filosofia WYSIWYM, ao identificar un anaco de texto como - título da sección, o LyX encarrega-se automaticamente da sua numeración - e tipografia. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Prema -\family sans -Return -\family default - para voltar ao ambiente -\family sans -Normal -\family default -, e escreba as seguintes cinco liñas: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -As seccións e as subseccións descreben-se a seguir. -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -Descrición da sección -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -As seccións son maiores que as subseccións. -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -Descrición da subsección -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -As subseccións son menores que as seccións. -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Clique na segunda liña e seleccione -\family sans -Subsección -\family default - no menu de -\family sans -Ambientes -\family default -. - O LyX etiqueta a subsección con -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -2.1 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, e escrebe o título nunha fonte maior que o texto normal e menor que o - título da sección. - Mude tamén a cuarta liña para o ambiente -\family sans -Subsección -\family default -. - Como seguramente xa esperaba, o LyX asignou-lle automaticamente a etiqueta - -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -2.2 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Se adiciona agora outra sección antes da -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Sección 2 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, esta será renumerada para -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Sección 3 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, e con ela as sua subseccións, que pasarán a ser a -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -3.1 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e a -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -3.2 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX contempla outros níveis de hierarquia: -\family sans -Subsubsección -\family default -, -\family sans -Parágrafo -\family default -, e -\family sans -Subparágrafo -\family default -. - Anime-se e experimente con eles. - Pode observar que os cabezallos do parágrafo e subparágrafo non están numerados - por defeito, e que os subparágrafos están identados; porén como se explica - no -\emph on -Guia do Usuário -\emph default - é posíbel alterar estes comportamentos. - O nível mais alto da hierarquia corresponde aos -\family sans -Capítulos, -\family default - mais este ambiente só se pode empregar nalguns tipos ( -\emph on -clases -\emph default -) de documentos LyX (vexa-se a Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:clases_de_documentos" - -\end_inset - -). - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Finalmente, tamén existen ambientes para seccións ou subseccións non numeradas. - Se trocar un dos cabezallos de -\family sans -Sección -\family default - a -\family sans -Sección* -\family default -, o LyX usará a mesma tipografia, mais sen numeración. - Outros ambientes similares son -\family sans -Capítulo*, Subsección* -\family default - e -\family sans -Subsubsección* -\family default -. - Probe a trocar algunhas das suas seccións ou subseccións para ambientes - non numerados, i.e. - con -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -* -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, e observe como isto afecta á numeración das restantes seccións. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Arranxe os cabezallos de seccións e subseccións no arquivo de testes -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\family default -. - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Listas e sub-listas -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX oferece diferentes ambientes para elaborar listas. - Estes ambientes liberan-no de premer a tecla -\family sans -Tab -\family default - veces sen conta ao escreber un esquema, ou de renumerar inteiramente unha - lista cando quer adicionar un ponto no meio dela, permitindo-lle concentrar-se - no seu contido -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Desculpe que teimemos en subliñar este ponto ao longo do -\emph on -Tutorial -\emph default -, mais -\emph on -é -\emph default - o ponto principal da filosofia na que se basea o LyX. -\end_layout - -\end_inset - -. - Os diferentes tipos de documentos requeren, loxicamente, diferentes tipos - de lista: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Nas apresentación son usuais as listas, como esta, onde cada ítem vai precedido - dunha marca (ponto, asterisco\SpecialChar \ldots{} -), que se poden elaborar facilmente en LyX - co ambiente -\family sans -Listapontuada -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Un esquema estrutura-se comodamente co ambiente -\family sans -Enumeración -\family default -, que facilita escreber listas ordenadas por números e letras. - -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Un documento descrebendo pacotes de software pode empregar o ambiente -\family sans -Descrición -\family default -, onde cada ítem na lista comeza con unha palabra en negrito. - -\end_layout - -\begin_layout Itemize -O ambiente -\family sans -Lista -\family default - (próprio do LyX, i.e. - non existe en LaTeX) é unha forma levemente diferente do ambiente -\family sans -Descrición -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Escrebamos unha lista de razóns polas cais o LyX é mellor que os outros - procesadores de texto. - Algures no seu documento escreba: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -O LyX é mellor que os outros procesadores de texto porque: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\noindent -e prema -\family sans -Return -\family default -. - Agora seleccione -\family sans -Listapontuada -\family default - no menu de -\family sans -Ambientes -\family default -. - O LyX engade á liña unha -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -marca -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, na realidade un asterisco, que será convertido nun ponto gordo na (pré)impresi -ón. - Escreba as suas razóns: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -O programa encarrega-se da composición tipográfica. -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -A escritura de fórmulas matemáticas é WYSIWYG. -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -É moi sinxelo elaborar listas! -\end_layout - -\begin_layout Standard -Os ambientes de lista, a diferenza dos cabezallos, non terminan ao premer - a tecla -\family sans -Return -\family default -. - As avesas, o LyX asume que o usuário quer continuar a engadir ítens á lista, - de maneira que ao premer -\family sans -Return -\family default - engade outro ítem a lista. - Asi o resultado do exercício anterior será unha lista de tres ítens. - Para obter un ítem con mais dun parágrafo pode-se utilizar un -\family sans -Return -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Protexido -\family default -, que se obtén ao premer -\family sans -Ctrl-Return -\family default -. - E para rematar unha lista, precisa-se escoller o ambiente -\family sans -Normal -\family default - (o cal se pode obter coa combinación de teclas, -\family sans -M-p -\begin_inset space ~ -\end_inset - -p -\family default -). -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ten xa unha fermosa lista pontuada, e pode visualizar cal será o seu aspeito - no documento impreso indo a -\family sans -\bar under -\noun on -V -\bar default -\noun default -er\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -VI -\family default - (ou -\family sans -\bar under -\noun on -V -\bar default -\noun default -er\SpecialChar \menuseparator -PostScript -\family default - ou -\family sans -\bar under -\noun on -V -\bar default -\noun default -er\SpecialChar \menuseparator -PD -\bar under -F -\family default -\bar default -)\SpecialChar \@. - Mais se cadra muda de idea e quer que a lista sexa numerada, non ten mais - que seleccionar toda a lista -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -O LyX non lle permite seleccionar a primeira marca sen seleccionar tamén - o parágrafo -\emph on -anterior -\emph default - á lista, o que probabelmente non quererá facer. - Do mesmo xeito, tampouco é posíbel seleccionar o número nun título de sección, - mais isto non o debe preocupar. -\end_layout - -\end_inset - - e escoller -\family sans -Enumeración -\family default - no menu de -\family sans -Ambientes -\family default - e voilá!. - E como xa vimos, se agora quixera engadir ou eliminar un ítem da lista, - o LyX encarregaria-se de manter coerente a numeración. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Coa lista ainda seleccionada, pode trocar o ambiente, escollendo un dos - outros dous ambientes de lista, -\family sans -Descrición -\family default - e -\family sans -List -\family default -a, e observar asi o seu formato. - Neses dous ambientes, cada ítem da lista consta de un termo, a primeira - palabra do ítem, seguida por unha definición, o resto do parágrafo (até - premer a tecla -\family sans -Return -\family default -). - O termo pode ser escrito en negrito ( -\family sans -Descrición -\family default -) ou separado por un Tabulador -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Mais non un -\family sans -Tabulador -\family default - de máquina de escreber, patético, ríxido e fixo, senón un tabulador de - composición tipográfica, que se alterará para se axustar ao tamaño do maior - termo. -\end_layout - -\end_inset - - ( -\family sans -List -\family default -a) do resto do parágrafo. - Se quixer ter mais dunha palabra na definición, una as palabras con -\family sans -Espazos -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Protexidos -\family default - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Pode-se obter un espazo protexido coa combinación de teclas -\family sans -Crtl-Space -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Arranxe a lista no -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\end_layout - -\begin_layout Standard -É posíbel encaixar -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[N.T.] En inglés utilizan as palabras -\emph on -to nest -\emph default -, e -\emph on -nested -\emph default -, para falar de listas, e outros ambientes que se encaixan uns noutros como - bonecas rusas. - Sen excesivo convencimento traducin por -\emph on -encaixar -\emph default -, -\emph on -encaixado/a -\emph default -. -\end_layout - -\end_inset - - listas unhas nas outras, de múltiplas e interesantes maneiras, o que permite - por exemplo escreber esquemas elaborados e asemade claros. - As listas elaboradas e pontuadas teñen diferentes tipos de numeración e - marcas nos diferentes níveis da hierarquia, sendo tais tipos e marcas modificáb -eis polo usuário. - No -\emph on -Guia do Usuário -\emph default - descrebe-se polo miúdo os diferentes tipos de listas, mostrando exemplos - onde se enguedellan estes diferentes tipos. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Outros Ambientes -\end_layout - -\begin_layout Standard -Para separar un texto citado do resto poden-se utilizar dous ambientes: - -\family sans -Cita -\family default -, para pequenos textos, e -\family sans -Citación -\family default -, para textos maiores. - Pensado para reproducir o código fonte de programas, o ambiente -\family sans -Código-LyX -\family default - usa a fonte monoespazada -\family typewriter -typewriter -\family default -, sendo este o único ambiente onde é posíbel empregar espazos en branco - múltiplos, necesários para identar código. - Se en vez de escreber programas prefere escreber poesia, conta co ambiente - -\family sans -Verso -\family default -, no cal se usa a tecla -\family sans -Return -\family default - para separar estrofes, e -\family sans -Ctrl-Return -\family default - para separar liñas nunha estrofe. - No -\emph on -Guia do Usuário -\emph default - incluen-se as descricións completas de todos os ambientes disponíbeis no - LyX. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Use os ambientes -\family sans -Cita, -\family default - -\family sans -Código-LyX, -\family default - e -\family sans -Verso -\family default - para mellorar -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -linebreak -\end_layout - -\end_inset - - -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\end_layout - -\begin_layout Chapter -Escrebendo documentos -\end_layout - -\begin_layout Standard -Esperamos que o capítulo anterior servise para facilitar os seus primeiros - pasos en LyX. - Agora xa sabe escreber texto simples, coñece algunhas operacións de edición, - e os úteis ambientes, mais seguramente espera poder escreber documentos - mais completos, e complexos, tais como: artigos, libros, manuais ou cartas. - Este capítulo esta escrito pensando en axudar-lle nesta tarefa, apresentando - primeiramente as clases de documentos, que permiten escreber comodamente - os distintos tipos de documentos, e a seguir moitas das cousas que tornan - o texto nun documento, tais como os títulos, as notas de rodapé, as referéncias - cruzadas, a bibliografia e os índices. -\end_layout - -\begin_layout Section -Clases de documentos -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:clases_de_documentos" - -\end_inset - -Os distintos tipos de documentos requeren distinta composición tipográfica; - asi por exemplo, nos libros usualmente ha leves diferenzas na composición - das duas páxinas dunha folla, entanto nos artigos normalmente non existe - esa diferenza. - Ademais moitos tipos de documentos conteñen ambientes específicos; nas - cartas usan-se alguns ambientes, tais como a morada do remetente ou a sinatura, - que non sen senso nun libro ou nun artigo. - As -\emph on -clases de documentos -\family sans -\emph default - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[N.T.] Na versión orixinal, en inglés, usan -\emph on -text class -\emph default - , supoño que para diferenciar-se un pouco da -\emph on -document class -\emph default - do LaTeX. - Sendo ambos conceitos equivalentes. - De facto os nomes das clases de documentos non están traducidos, por se - utilizar os de LaTeX. -\end_layout - -\end_inset - - -\family default - do LyX ocupan-se destas diferenzas a grande escala entre os diferentes - tipos de documento. - Este -\emph on -Tutorial -\emph default -, por exemplo, está escrito usando a clase Book (libro). - As -\emph on -clases de documentos -\emph default - son outra peza importante da filosofia WYSIWYM; grazas a elas o LyX sabe - cal é a tipografia axeitada para o documento, e o usuário pode despreocupar-se - dese aspeito. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Probabelmente o seu documento de proba é da clase -\family sans -Article (artigo) -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Esta é usualmente a clase predefinida -\family typewriter -. -\end_layout - -\end_inset - -, -\family default - experimente a trocar de clase (na caixa de diálogo -\family sans -\bar under -D -\bar default -ocumento\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -C -\bar default -onfiguración -\family default -) para ver como varia a tipografia. - Unha das cousas que muda ao trocar de clase de documento é o conxunto de - ambientes que se poden usar, e para ver os que permite unha determinada - clase, basta consultar o menu de -\family sans -Ambientes -\family default -. - Asi se trocar o seu documento para a clase -\family sans -Book -\family default - e observar o menu de -\family sans -Ambientes -\family default -, comprobará que se ben apenas ha variación nos ambientes permitidos, agora - pode utilizar o ambiente -\family sans -Capítulo -\family default -. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Tamaños das fontes, unha ou duas colunas, e cabezallos das páxinas son algunhas - das características que diferencian as composicións tipográficas dos diferentes - xornais. - Ao ir avanzando na era da computación, os xornais pasaron a aceitar artigos - submetidos electronicamente, para o cal definen os seus próprios ficheiros - de estilo en LaTeX, de maneira que os autores podan enviar os seus artigos - xa coa tipografia axeitada. - Estes ficheiros de estilo poden adaptar-se facilmente para o LyX, e unha - boa chea deles xa o están. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Na seguinte táboa apresenta-se unha breve referéncia de algunhas clases - de documentos. - Mais pode achar-se moita mais información relativa as ditas clases no -\emph on -Guia do Usuário -\emph default -, sección -\emph on -Tipos de Documentos -\emph default - ( -\emph on -Document Types -\emph default -), e no manual de -\emph on -Funcións avanzadas -\emph default -, sección -\emph on -Clases de documentos especiais -\emph default - ( -\emph on -Special Document Clases -\emph default -). -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace 0.3cm -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Nome -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Notas -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -article (artigo) -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -unha cara -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -As duas caras dunha folla teñen as mesmas características. -\end_layout - -\end_inset - -, sen capítulos -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -article (AMS) -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -composición & ambientes para a American Math Society -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -report (relatório) -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -máis extenso que o artigo, duas caras -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -A cara anterior e a posterior dunha mesma folla diferen levemente. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -book (libro) -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -relatório + capa e contracapa -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -slides (apresentación) -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -transparéncias (tamén inclui FoilTeX) -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -letter (carta) -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -ambientes específicos para enderezos, sinatura\SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace 0.3cm -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -Modelos: escrebendo unha carta -\end_layout - -\begin_layout Standard -Todos os dias escreben-se inumeras cartas no mundo. - En LyX pode-se escreber unha carta criando un ficheiro novo, -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -N -\bar default -ovo, -\family default - e escollendo -\family sans -Letter -\family default - no menu -\family sans -\bar under -C -\bar default -lase do documento -\family default - da caixa de diálogo -\family sans -\bar under -D -\bar default -ocumento\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -C -\bar default -onfiguración -\family default -. - Mais esta non é a opción mais cómoda. - Calquer carta comercial debe incluir o enderezo do remitente e o do recipendári -o, a sinatura, etc. - O LyX facilita a escritura das cartas fornecendo ao usuário con un -\emph on -modelo -\emph default - para cartas, do cal partir para escreber unha. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Abra un novo ficheiro con -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator -Novo -\begin_inset space ~ -\end_inset - -desde -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\bar under -m -\bar default -odelo, -\family default - seleccione -\family typewriter -letter.lyx -\family default - como modelo, guarde o novo ficheiro con o nome que mellor lle praza, e - visualice como vai ser impreso o documento para ver a tipografia dos ambientes - incluídos. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se abre o menu de -\family sans -Ambientes -\family default - verá vários ambientes, como o -\family sans -Meu -\begin_inset space ~ -\end_inset - -enderezo -\family default - que non existe na maioria das outras clases de documentos -\family sans -. - -\family default - Outras, como -\family sans -Enumeración e -\family default - -\family sans -Descrición -\family default -, son máis comuns -\family sans -. - -\family default - Fedelle un rato con eles para ver os que ha, e como funcionan. - Notará que por exemplo ao seleccionar o ambiente -\family sans -Sinatura -\family default - aparece a palabra -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Signature: -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - en vermello antes da sinatura propriamente dita. - O texto en vermello non vai ser impreso, mais indica o sítio onde debe - escreber-se a sinatura. - Tamén poderá comprobar que, ainda que a sinatura debe escreber-se antes - da apertura ( -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Opening -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -), na versión escrita aparecerá ao final da carta, como é usual. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Como vimos anteriormente ao seleccionar o menu -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator -Novo -\begin_inset space ~ -\end_inset - -desde -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\bar under -m -\bar default -odelo -\family default - aparece un diálogo onde se poden escoller unha série de modelos fornecidos - polo LyX. - Agora ben, neste diálogo pode-se navegar polas diversas directórias do - seu computador, e portanto escoller calquer ficheiro lyx, que entón servirá - como -\family sans -modelo. - -\family default - Asi por exemplo pode gravar a carta coa que esta a experimentar, na cal - xa escrebeu nos campos correspondentes o seu nome, enderezo e sinatura, - con un nome axeitado, ex. - -\family typewriter -miña_carta.lyx -\family default -, e na sua directória. - Este ficheiro servira-lle como modelo sempre que o abra indo ao menu -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator -Novo -\begin_inset space ~ -\end_inset - -desde -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\bar under -m -\bar default -odelo, -\family default - e navegando até a sua directória. - No novo ficheiro aberto, sen nome ainda, xa aparecerán escritos de princípio - os seus nome, enderezo e sinatura. - O próximo exercício é obvio: escreba unha carta a alguén! -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Unha adverténcia: se estiver a escreber a partir dun -\family sans -modelo -\family default - e eliminar todo o texto dun ambiente dado--- por exemplo, se eliminar todo - o campo -\family sans -Meu -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Enderezo -\family default - para o substituir co seu próprio texto --- e entón move o cursor sen escreber - algo, o ambiente pode desaparecer, xa que a maior parte dos ambientes non - poden existir sen texto. - Para recuperar o ambiente basta seleccioná-lo do menu -\family sans -de Ambientes -\family default - . -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -O uso de -\family sans -modelos -\family default - permite aforrar moito tempo, sendo aconsellábel o seu emprego, sempre que - posíbel. - Outro uso dos modelos é como ferramenta didáctica; tanto a aprendizaxe - individual, pois facilita aprender a tirar-lle partido as diferentes clases - de documentos, como para o ensino a un grupo de persoas, xa que permite - ao profesor guiar a aprendizaxe. -\end_layout - -\begin_layout Section -Títulos dos documentos -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX (tal como o LaTeX) considera o título --- que pode conter o próprio - título, o autor, a data e mesmo o resumo dun artigo --- como unha parte - separada do documento. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Volte ao seu ficheiro de proba, que se non lle mudou de nome chamara-se - -\family typewriter -newfile.lyx, -\family default - e asegure-se de usar a clase de documento -\family sans -Article -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Para esta parte non se pode usar a clase de documento -\family sans -Letter, -\family default - xa que non permite o uso do ambiente -\family sans -Título -\family default -. -\end_layout - -\end_inset - -. - -\family default - Escreba un título na primeira liña e escolla o ambiente -\family sans -Título -\family default -. - Na liña seguinte escreba o seu nome e troque de ambiente para -\family sans -Autor -\family default -. - Nunha nova liña dixite a data, e escolla o ambiente -\family sans -Data -\family default -. - Por último escolla o ambiente -\family sans -Resumo -\family default - e nel escreba un parágrafo ou dous con un sumário do seu documento. - É o momento de ver que aspeito terá unha vez impreso. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se agora troca a clase de documento para -\family sans -Book -\family default -, o título aparecerá nunha páxina separada, como a primeira páxina deste - tutorial, mais antes terá que trocar de ambiente o resumo, xa que ese ambiente - non existe en -\family sans -Book -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Arranxe o título, data e autor no ficheiro -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\end_layout - -\begin_layout Section -Etiquetas e referéncias cruzadas -\end_layout - -\begin_layout Standard -É posíbel etiquetar partes do documento, como seccións, subseccións, figuras, - táboas\SpecialChar \ldots{} - para posteriormente facer referéncia a esas partes en calquer lugar - do seu documento. - Este tipo de referéncias, coñecidas como referéncias cruzadas, poden ser - tanto directamente ao texto etiquetado, número da sección, número da táboa, - etc., como a páxina onde aparece o elemento etiquetado. - E tal como coas seccións ou coas notas de rodapé, o usuário non precisa - de se preocupar cos detalles do manexo das referéncias cruzadas, basta - etiquetar e referir-se a etiqueta, en calquer orde e en calquer momento, - e o LyX ocupa-se do resto. - O manexo flexíbel e fiábel das etiquetas e das referéncias cruzadas por - parte do LyX (e do LaTeX), constitui un dos seu pontos fortes en comparación - cos procesadores de texto convencionais. -\end_layout - -\begin_layout Subsection* -A sua primeira etiqueta -\end_layout - -\begin_layout Standard -É tempo de colocar a sua primeira etiqueta, por exemplo na segunda sección - do seu documento de proba, esa cuxo título é -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Acerca deste documento -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Clique no fin da liña do título da sección e seleccione -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -tiqueta -\family default -, abrirá-se entón unha caixa de diálogo con unha suxestión para o nome da - etiqueta, suxestión que loxicamente pode aceitar ou ignorar. - Unha vez conforme co nome da etiqueta clique OK, co cal se fechará a caixa - de diálogo e aparecerá unha caixa cincenta co nome da etiqueta onde estaba - o cursor. -\end_layout - -\begin_layout Standard -As referéncias de sección referen-se á sección ou subsección na cal fica - a etiqueta, asi que poderia ter colocado a etiqueta en calquer lugar da - sección. - Mais inserir a etiqueta no título da sección, ou na liña a seguir, asegura - que ao referir o número de páxina, esta sexa a correspondente ao título - da sección. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se agora imprimir o documento non notará nengunha diferenza, xa que as etiquetas - en si non aparecen impresas. - Mais unha etiqueta pode ser referenciada, e as referéncias cruzadas si - aparecen no documento impreso. -\end_layout - -\begin_layout Subsection* -A sua primeira referéncia cruzada -\end_layout - -\begin_layout Standard -Coloque o cursor nalgunha parte da Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - -3 do seu documento, e escreba: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -Se quer saber máis acerca deste documento, vexa -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -a Sección , que se acha na páxina . -\end_layout - -\begin_layout Standard -Agora, co cursor xusto despois da palabra -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -sección -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, escolla -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -R -\bar default -eferéncia -\begin_inset space ~ -\end_inset - -cruzada -\family default -. - Xurdirá entón a caixa de diálogo -\family sans -Referéncia -\begin_inset space ~ -\end_inset - -cruzada, -\family default - mostrando unha série de posíbeis etiquetas que pode referir. - Na verdade neste momento debe haber só unha, a sua primeira etiqueta. - Seleccione-a (se non está xa pré-seleccionada) e clique en -\family sans -\bar under -A -\bar default -plicar -\family default -. - Posicione agora o cursor xusto despois da palabra -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -páxina -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, e repita o procedimento anterior, mais trocando de formato, escollendo - , na vez do que aparece predefinido, . - Para que o proceso sexa totalmente correcto deberá inserir un -\family sans -espazo -\begin_inset space ~ -\end_inset - -protexido (Crtl-Space) -\family default - entre a referéncia e a palabra anterior. -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX coloca a referéncia nunha caixa cincenta onde estaba o cursor. - No documento impreso esta caixa vai ser substituída polo número da sección - ou da páxina (dependendo do formato escollido no diálogo -\family sans -Referéncia -\begin_inset space ~ -\end_inset - -cruzada -\family default -). - Obteña unha pré-impresión ( -\family sans -\bar under -\noun on -V -\bar default -\noun default -er\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -ctualizar\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -VI -\family default - ou -\family sans -\bar under -\noun on -V -\bar default -\noun default -er\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -ctualizar\SpecialChar \menuseparator -Pos -\bar under -t -\bar default -scritp -\family default - ou -\family sans -\bar under -\noun on -V -\bar default -\noun default -er\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -A -\bar default -ctualizar\SpecialChar \menuseparator -PD -\bar under -F -\family default -\bar default -) para ver como son substituídas as referéncias. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ademais as referéncias facilitan a vida do usuário funcionando como hiper-ligazó -ns á hora de editar documentos en LyX; clicando nunha xurde o diálogo -\family sans -Referéncia -\begin_inset space ~ -\end_inset - -cruzada -\family default -, onde se pode seleccionar o botón -\family sans -\bar under -I -\bar default -r á etiqueta -\family default -, que leva o cursor á etiqueta referida. - O atallo -\family sans -Crtl-< -\family default - devolve o cursor a caixa coa referéncia. -\end_layout - -\begin_layout Subsection* -Un pouco mais de xogo -\end_layout - -\begin_layout Standard -Dixemos anteriormente que o LyX se encarrega do manexo das referéncias cruzadas; - chegou o momento de ver como!. - Insira unha nova sección antes da Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - -2, volte a visualizar como vai sair o documento impreso, e --- voilà! --- - a referéncia cruzada da sección pasou a: -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -3 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -! Troque o ambiente de -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Acerca deste Documento -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - para -\family sans -sub-sección -\family default -, e verá como a referéncia cruzada refere agora Subsección -\begin_inset space ~ -\end_inset - -2.1 en vez de Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - -3. - Por outra banda a referéncia da páxina non se vé alterada, xa que a sección - tornou-se subsección, mais non mudou de páxina. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se quixer praticar un pouco máis tente inserir unha nova etiqueta onde colocou - a sua primeira referéncia cruzada, e refira esa etiqueta noutra parte calquer - do documento. - Para comprobar que o LyX manexa correctamente as referéncias cruzadas en - documentos mais extensos, copie algunhas páxinas do -\emph on -Guia do Usuário -\emph default - e cole-as no seu documento -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Observe que copiar o título dun capítulo dá lugar a unha adverténcia, pois - os capítulos non están previstos na clase -\family sans -Article -\family default -., e a que os títulos de capítulo troquen de ambiente para o -\family sans -normal -\family default -. - Se non entende porque acontece isto, consulte a Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:clases_de_documentos" - -\end_inset - -. - -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Se vai inserir referéncias cruzadas con frecuéncia (por exemplo ao escreber - un artigo académico), pode entón ser-lle máis cómodo deixar aberta a caixa - de diálogo -\family sans -Referéncia -\begin_inset space ~ -\end_inset - -cruzada -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Arranxe as referéncias no ficheiro -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\end_layout - -\begin_layout Section -Notas de rodapé e á marxe -\end_layout - -\begin_layout Standard -É posíbel inserir notas de rodapé ben desde a barra de tarefas -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -O botón mostra unha páxina con unha nota de rodapé. -\end_layout - -\end_inset - - ou através do menu -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator -Nota de roda -\bar under -p -\bar default -é -\family default -\SpecialChar \@. - Situe o cursor no fin da palabra -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -LyX -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - na introdución do seu documento de proba, para a seguir inserir unha nota - de rodapé por algun dos métodos antes vistos. - Xurdirá entón unha caixa en branco para a nota, precedida dun botón de - fondo cincento e coa palabra -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -rodapé -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - en vermello. - Na caixa en branco escreba -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -O Lyx é un procesador tipográfico de texto -\end_layout - -\begin_layout Standard -e clique sobre o botón cincento. - Ao clicar desaparecerá a caixa co texto da nota, ficando somente o botón - sinalando que aí ha unha nota de rodapé. - Chamamos a isto cobrir a nota de rodapé. - Podendo-se descobrir a nota en calquer momento, para a ler ou a editar, - sen mais que clicar sobre o botón cincento. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Pode perguntar-se porque no botón da nota aparece escrito -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -rodapé -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e non un número ou outra marca mais esclarecedora de como vai aparecer - no texto impreso. - A resposta é que o LyX ocupa-se automaticamente da numeración das notas - de rodapé, de maneira que pode inserir notas de rodapé en calquer lugar - do documento e en calquer momento, e o programa as renumera convenientemente. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -As notas de rodapé poden-se cortadas e coladas como se foran texto normal, - non ha mais que seleccionar o botón rodapé -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Se cadra é-lle máis sinxelo seleccioná-lo usando o teclado. - Pois ao tentar usar o rato pode abrir sen querer a nota. -\end_layout - -\end_inset - - e -\family sans -Cortar -\family default - e -\family sans -Colar -\family default -. - É tamén posíbel converter texto normal en nota de rodapé; basta seleccionar - o texto e facer o mesmo que para inserir unha nota de rodapé valeira, ben - ir ao menu -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator -Nota de roda -\bar under -p -\bar default -é -\family default -, ben clicar no botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/footnote-insert.png - scale 85 - BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp - -\end_inset - - da barra de ferramentas. - O proceso inverso tamén é posíbel, basta colocar o cursor no início da - nota e premer a tecla -\family sans -Backspace, -\family default - ou alternativamente colocar o cursor no fin da nota e premer a tecla -\family sans -Supr -\family default -. - Se non o fixo xa é hora de experimentar un pouco coas notas de rodapé antes - de seguir adiante. -\end_layout - -\begin_layout Standard -As notas á marxe poden inserir-se ben desde o botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/marginalnote-insert.png - scale 85 - BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp - -\end_inset - - da barra de tarefas ou através do menu -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator -Nota á -\family default - -\family sans -\bar under -m -\bar default -arxe -\family default -\SpecialChar \@. - Esta notas son semellantes ás anteriores agás no seguinte: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -no botón que as sinaliza di -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -marxe -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -no texto impreso estas notas aparecerán loxicamente na marxe, e non no rodapé. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -as notas á marxe non están numeradas. -\end_layout - -\begin_layout Standard -No seu documento de proba troque unha nota de rodapé para texto normal, - a seguir seleccione ese texto e converta-o en nota á marxe. - Por último vaia ao menu -\family sans -\bar under -V -\bar default -er -\family default - para averiguar como son impresas as notas á marxe. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Arranxe a nota de rodapé no ficheiro -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Section -Bibliografia -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:bibliografias" - -\end_inset - -As bibliografias, cando menos en ciéncias, son semellantes as referéncias - cruzadas. - A bibliografia contén unha série de referéncias no fin do documento, que - poden ser referidas en calquer parte do mesmo. - LyX e LaTeX numeran automanticamente as entradas bibliográficas, encarregando-s -e en todo momento de manter correcta tal numeración, sexan cais sexan as - mudanzas que se fagan na mesma. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Vaia ao fin do documento e troque o ambiente para -\family sans -Bibliografia -\family default -. - Agora, cada novo parágrafo será unha referéncia bibliográfica. - Como primeira referéncia escreba: -\family typewriter -O Tutorial do Lyx, pola Equipa de documentación do LyX -\family default -. - Observe que o LyX insere automaticamente unha caixa cincenta e numerada - antes de cada referéncia. - Clicando na caixa xurde o diálogo -\family sans -Configuración -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -entrada -\begin_inset space ~ -\end_inset - -bibliográfica, -\family default - con dous campos. - O primeiro, a chave, usa-se para identificar a referéncia no documento, - sendo por omisión a palabra -\family sans -key -\family default - seguida dun número. - Mude a chave para -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -tutorial-lyx -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, que é mais fácil de lembrar. -\end_layout - -\begin_layout Standard -É hora de inserir unha cita bibliográfica no seu documento; coloque o cursor - onde lle pareza oportuno, e vaia ao menu -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -C -\bar default -itación, -\family default - que fai xurdir un par de caixas de diálogo superpostas. - En primeiro plano aparece o diálogo -\family sans -Engadir cita -\family default -, que permite escoller entre as distintas entradas que ha na bibliografia - unha para citar neste ponto, para o cal cumpre seleccioná-la e premer no - botón -\family sans -\bar under -E -\bar default -ngadir -\family default -. - Premido o botón fica só o diálogo -\family sans -Citación -\family default -, que permite organizar as referéncias que van ser citadas, xa que é posíbel - facer várias citas no mesmo ponto. - Neste momento probabelmente só haxa unha entrada bibliográfica, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -tutorial-lyx -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, seleccione-a, e verá como no seu documento aparece unha caixa cincenta - coa dita entrada. - No documento impreso aparecerá un número entre parénteses, referindo a - entrada bibliográfica correspondente no fin do documento. -\end_layout - -\begin_layout Standard -As referéncias mediante números son moi comuns, mais existen outras posibilidade -s. - Por exemplo alguns xornais prescreben usar -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -[Castelao1944] -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - para se referiren a unha publicazón de Castelao do ano 1944. - E para isto é que serve o campo -\family sans -Etiqueta -\family default - da caixa de diálogo -\family sans -Configuración -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -entrada -\begin_inset space ~ -\end_inset - -bibliográfica. - -\family default - Consulte o -\emph on -Guia do usuário -\emph default - para mais detalles. -\end_layout - -\begin_layout Standard -É posíbel tamén completar a referéncia bibliográfica con mais información, - como o(s) capitulo(s) ou a(s) páxina(s) de interese no documento citado. - Isto consegue-se engadindo tal información no campo -\family sans -Texto -\family default - -\family sans -\bar under -d -\bar default -espois -\family default - do diálogo -\family sans -Citación -\family default -. - A información adicional aparecerá dentro dos parénteses e após a referéncia. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício: -\series default - Arranxe a bibliografia e a cita no ficheiro -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\end_layout - -\begin_layout Section -Índices -\end_layout - -\begin_layout Standard -Nalgunhas ocasións pode desexar incluir un índice no seu documento, ben - no início ben no fin. - Co LyX isto é moi doado; prema -\family sans -Return -\family default - entre o título e a primeira sección do seu documento e escolla -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator -L -\bar under -i -\bar default -sta -\begin_inset space ~ -\end_inset - -/ -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Indices\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -I -\bar default -ndice -\begin_inset space ~ -\end_inset - -xeral -\family default -, e onde estaba o cursor aparecerá un botón onde di -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Índice Xeral -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - . - A primeira vista non parece que gañará moito, mais se actualiza a vista - do documento como vai ser impreso verá que se acabou de xerar un índice - coas seccións e subseccións do documento. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Á primeira vista todo isto lle pode parecer pouco útil. - No entanto, se for dar unha espreitadela á pré-impresión, pode verificar - que acabou de xerar un índice onde se encontran listadas as várias seccións - e sub-seccións do seu documento. - Se en calquer momento reordena as seccións ou cria seccións novas, o LyX - encarrega-se de manter todo en orde. -\end_layout - -\begin_layout Standard -O índice xeral non pode ser editado directamente, e por iso non aparece - listado no documento, porén se clicar no botón correspondente xurdirá unha - xanela cos contidos do dito índice. - Outra maneira de aceder aos ditos contidos é mediante o menu Navegar, que - se pode usar sen necesidade de inserir un índice xeral no documento. - Grazas a este menu poderá mover-se facilmente entre as distintas seccións - e subseccións do documento. -\end_layout - -\begin_layout Standard -O botón do índice, e con el o índice, pode eliminar-se da mesma maneira - que unha letra calquer. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Arranxe o índice do ficheiro -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\end_layout - -\begin_layout Chapter -Escrebendo fórmulas -\end_layout - -\begin_layout Standard -Moitos cientistas usan LaTeX porque a composición tipográfica que permite - obter, especialmente coas fórmulas matemáticas, ten moi boa cualidade, - dando unha aparéncia profisional aos documentos que non se obtén cos procesador -es de texto estándar e os seus editores matemáticos. - Agora ben, escreber ecuacións en LaTeX asemella-se mais á programazón do - que á escrita, razón pola que ha tamén moitos outros cientistas que non - o usan, a pesar dos magníficos resultados. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX é unha moi boa solución neste caso, xa que permite escreber fórmulas - facilmente, a sua filosofia WYSIWYM é especialmente axeitada para esta - tarefa, e os resultados son iguais de bons que co LaTeX. - Se está afeito a escreber con LaTeX poderá seguir a empregar os seus úteis - mas incómodos comandos, mais con unha intuitiva visualización WYSIWYM. - Se, por outro lado, nunca usou LaTeX, non teña medo, o -\family sans -Painel -\begin_inset space ~ -\end_inset - -matemático -\family default - permitirá-lle escreber rápida e facilmente ecuacións con un aspeito profisional -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Polo momento o LyX non garante que as suas fórmulas estexa correctas, mais - si un bon resultado estético. - -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Section -Modo matemático -\end_layout - -\begin_layout Standard -Algures no seu documento de proba escreba: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -Gosto da famosa fórmula de Einstein, E=mc^2, pola sua simplicidade. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A ecuación asi escrita non ten moi boa aparéncia, mesmo na forma impresa; - as variábeis e o sinal de igualdade están xuntos de mais, e o cadrado poderia - estar mellor representado. - A pésima composición tipográfica debe-se a ter utilizado texto normal para - escreber a fórmula, en vez de usar o modo matemático. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Para criar unha fórmula vaia a barra de ferramentas e clique no botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-mode.png - scale 85 - BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp - -\end_inset - -. - Isto dá lugar a aparición onde ficaba o cursor dun pequeno rectángulo azul - dentro doutro rectángulo púrpura, que representa unha fórmula matemática - valeira. - Ademais o cursor moveu-se ao interior do rectángulo. - Dixite novamente E=mc^2, verá que é escrito en azul, e que o cadrado azul - desaparece. - Para sair do modo matemático pode ben premer a tecla Esc, ben premer duas - veces a tecla coa frecha para direita, -\begin_inset Formula $\rightarrow$ -\end_inset - -. - O rectángulo purpura desaparece, deixando o cursor á direita da fórmula, - e se agora escrebe algo xa será texto normal. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Consulte a pré-impresión e verá como a fórmula ten agora moito mellor aspeito, - con espazos a ambos lados do signo de igualdade, o -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - co tamaño e a posición dun expoente, e as letras, que se asume son variábeis, - en itálico. - Os números son só números. -\end_layout - -\begin_layout Standard -O editor matemático é outro exemplo da filosofia WYSIWYM. - En LaTeX, usan-se comandos tais como -\family typewriter - -\backslash -sqrt -\family default - ou -\family typewriter - -\backslash -frac -\family default - para escreber as fórmulas matemáticas, de maneira que se a expresión é - un pouco complexa non é fácil visualizá-la mentalmente. - Sendo preciso compilar o ficheiro latex para poder visualizá-la realmente - nunha pré-impresión. - Por outra banda cumpre ter moito cuidado ao escreber para non cometer erros - como a falta dalgun parénteses, ou a inclusión dalgun termo indebido dentro - dunha raiz. -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX non trata de visualizar exactamente cal vai ser o resultado impreso - da fórmula (WYSIWYG), mais dá unha idea aproximada, que con un pouco de - experiéncia resulta moi fiábel. - Na imensa maioria das veces o resultado final vai ser satisfactório sen - necesidade de preocupar-se dos pequenos detalles; tamaño dalgunha variábel, - posición dun determinado signo, etc. - Isto permite ao usuário, e sabemos que nos repetimos, concentrar-se no - contido das fórmulas, sen necesidade de esforzar-se na sua forma. -\end_layout - -\begin_layout Section -Navegando nas ecuacións -\end_layout - -\begin_layout Standard -Vamos modificar agora a fórmula -\begin_inset Formula $E=mc^{2}$ -\end_inset - - para obter -\begin_inset Formula $E=1+mc^{2}$ -\end_inset - -. - As teclas con frechas serven para mover o cursor, tanto en texto normal - como no modo matemático. - Leve o cursor até a fórmula, e observe que ao entrar nela aparece novamente - o rectángulo púrpura, indicando que está en modo matemático. - Situe o cursor após o signo igual, coas teclas con frechas ou co rato, - e insira -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -1+ -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Despois, pode usar as teclas con frechas ou -\family sans -Esc -\family default - para sair da fórmula, o que fará desaparecer o rectángulo púrpura novamente. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Alén das teclas especiais descritas mais abaixo, a edición en modo matemático - é similar a edición en texto normal. - Use -\family sans -Supr -\family default - (ou -\family sans -Backspace -\family default -) para eliminar carácteres, seleccione texto coas teclas con frechas ou - co rato, corte, copie e cole normalmente -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Pode cortar ou copiar parte dunha fórmula e colá-la dentro da mesma fórmula, - ou noutra fórmula distinta, mais loxicamente non pode colá-la no texto - normal. -\end_layout - -\end_inset - -, e lembre que en caso de erro sempre pode -\family sans -\bar under -D -\bar default -esfacer -\family default - ou -\family sans -\bar under -R -\bar default -efacer -\family default - no menu -\family sans -\bar under -E -\bar default -ditar -\family default -. - Adverténcia: se o cursor estiver xunto a unha fórmula, mais fora dela, - premer -\family sans -Supr -\family default - (ou -\family sans -Backspace -\family default -) elimina-a toda ela. - Nese caso pode empregar -\family sans -\bar under -E -\bar default -ditar\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -esfacer -\family default - para a recuperar. -\end_layout - -\begin_layout Standard -E se agora quixer mudar o expoente de -\begin_inset Formula $E=mc^{2}$ -\end_inset - -, por exemplo para -\begin_inset Formula $E=mc^{2.5}$ -\end_inset - - ? Pode situar o rato e clicar no sítio axeitado, ou pode empregar as teclas - das frechas. - Coas teclas -\begin_inset Formula $\rightarrow$ -\end_inset - - e -\begin_inset Formula $\leftarrow$ -\end_inset - - situe primeiramente o cursor após o -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -c -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e antes do -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, prema entón na tecla -\begin_inset Formula $\uparrow$ -\end_inset - - e verá como o cursor se pasa ao nível do expoente, xusto antes do -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Mova-se agora coa tecla -\begin_inset Formula $\rightarrow$ -\end_inset - - e engada o -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -.5 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Para baixar de nível pode loxicamente premer a tecla -\begin_inset Formula $\downarrow$ -\end_inset - -, ou como está no fin do nível superior a tecla -\begin_inset Formula $\rightarrow$ -\end_inset - -. - En todo caso, ao premer a tecla -\begin_inset Formula $\downarrow$ -\end_inset - - o cursor baixa de nível e situa-se na posición -\emph on -após -\emph default - o expoente, con independéncia da sua posición anterior no expoente. -\end_layout - -\begin_layout Section -Expoentes e índices -\end_layout - -\begin_layout Standard -É posíbel inserir un expoente desde o -\family sans -Painel -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Matemático -\family default -, como se verá a seguir, porén é mais rápido inserir un acento circunflexo - -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -^ -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e premer a tecla de espazo. - Isto dá lugar a aparición dun pequeno rectángulo azul nunha posición levemente - superior, a correspondente aos expoentes, sendo posíbel escreber no dito - rectángulo o que se quixer, que aparecerá nun tamaño de letra menor. - Todo o que escreber nel, até premer a tecla espazo, a tecla -\begin_inset Formula $\rightarrow$ -\end_inset - - ou -\family sans -Esc -\family default - (para sair de vez do modo matemático) -\family sans -, -\family default - tornará-se parte do expoente. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Os índices (sub-índices) teñen un tratamento semellante, iniciando-se neste - caso ao inserir un -\family sans -trazo -\begin_inset space ~ -\end_inset - -baixo -\family default - ( -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -_ -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -). - É posíbel inserir índices e expoentes dentro doutros índices e expoentes, - como por exemplo: -\begin_inset Formula $A_{a_{0}+b^{2}}+C^{a_{0}+b^{2}}$ -\end_inset - -. - -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Transforme a ecuación 1 do -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\family default - ao modo matemático. -\end_layout - -\begin_layout Section -O -\family sans -Painel matemático -\end_layout - -\begin_layout Standard -O -\family sans -Painel -\begin_inset space ~ -\end_inset - -matemático -\family default - permite inserir facilmente símbolos ou comandos matemáticos. - Tamén existen atallos de teclado que permiten inserir moitos símbolos e - comandos, mais para aprender as posibilidades. - que oferece o editor matemático do LyX o mais fácil e didáctico é usar - o -\family sans -Painel -\begin_inset space ~ -\end_inset - -matemático -\family default -. - Posteriormente poderá ver noutros manuais os atallos de teclado correspondentes. - Abra entón o painel desde o menu con -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -F -\bar default -ormula\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -P -\bar default -ainel -\begin_inset space ~ -\end_inset - -matemático -\family default - e deixe-o aberto entanto le esta sección. - Outra forma de abrir o painel é clicando no botón direito do rato en calquer - fórmula. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Símbolos -\end_layout - -\begin_layout Standard -Na parte direita do painel ha un recadro con un conxunto de símbolos. - Na parte superior do recadro ha un menu despregueábel que permite escoller - entre distintos conxuntos de símbolos: operadores, relacións, letras gregas, - frechas \SpecialChar \ldots{} - Non ten mais que clicar en calquer deses símbolos para os incluir - no seu texto, ou nas suas fórmulas. - Na parte inferior do recadro, por riba do botón de -\family sans -\bar under -F -\bar default -echar -\family default -, ha outro botón , -\family sans -\bar under -S -\bar default -eparar painel -\family default -, que loxicamente permite ter paineis independentes para os distintos conxuntos - de símbolos. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Escreba no se documento de proba: -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Eu -\begin_inset Formula $\heartsuit$ -\end_inset - - LyX -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Raices e fraccións -\end_layout - -\begin_layout Standard -Prema no botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/sqrt-square.png - scale 85 - BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp - -\end_inset - - do painel matemático e verá como se abre un menu despregueábel que lle - permite escoller entre vários tipos de raiz. - Ao escoller, por exemplo, a raiz cúbica inserirá-se no texto o típico signo - da raiz, con un 3 na parte superior esquerda, e con un rectángulo azul - dentro da raiz. - O cursor fica dentro do dito rectángulo, no cal poderá escreber números, - variábeis, outras raices ou o que desexar. - Verá que ao ir adicionando ou eliminando carácteres a raiz vai-se redimensionan -do para abranxer todo o que for escrito dentro. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A mesma facilidade existe para traballar coas fraccións. - No painel matemático ha un botón con unha fracción con un rectángulo azul - no numerador e outro no denominador. - Clicando nel insere-se unha fracción no texto con dous pontos de insercións, - no numerador e no denominador, podendo-se pasar dun ao outro coas frechas - ou co rato. - Insira unha fracción no seu ficheiro de proba, verá que o cursor aparece - no nominador, escreba un -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -1 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e pase despois ao denominador e escreba un -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - . - Xa ten unha fracción, sinxela mais unha fracción. - Porén é posíbel escreber fraccións moito mais complicadas, xa que tanto - no denominador como no numerador pode escreber calquer expresión matemática: - variábeis, raices, outras fraccións, etc. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Acentos e delimitadores -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX permite usar un bon número de -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -acentos -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - matemáticos, cos que é posíbel acentuar calquer carácter ( -\begin_inset Formula $\overrightarrow{v}$ -\end_inset - -) ou grupo de carácteres ( -\begin_inset Formula $\overrightarrow{a+b}$ -\end_inset - -). - Estes acentos seleccionan-se na sección -\family sans -Decoración -\family default -, do menu despregueábel que ha no recadro -\family sans -Símbolos -\family default -, á direita do painel. - Verá que ha acentos longos, que se expanden co texto acentuado, e outros - curtos, que manteñen o seu tamaño sexa cal sexa o texto acentuado. - Loxicamente o texto acentuado é o que se escrebe no rectángulo azul que - aparece ben por baixo, ben por riba do acento. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Os delimitadores, como parénteses curvos, parénteses rectos ou chaves, inseren-s -e desde un painel que se lanza ao premer o botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/delim.png - scale 85 - BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp - -\end_inset - -. - O par de delimitadores seleccionados mostra-se na parte inferior. - Por defeito ten-se un par de parénteses curvos, mais é posíbel escoller - calquer par de delimitadores; unha chave esquerda e un paréntese recto - direito, duas chaves esquerdas, o mesmo un dos delimitadores valeiro, para - obter algo como -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\begin_inset Formula $a=\left\langle 7\right.$ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - (o delimitador valeiro mostra-se como unha liña a trazos en LyX, mais non - aparecerá no documento impreso). -\end_layout - -\begin_layout Standard -É posíbel dixitar directamente parénteses no modo matemático, o cal é mais - cómodo que usar o painel matemático, mais estes parénteses terán o tamaño - do texto normal, e non van modificá-lo ao introducir fraccións ou matrices - entre os delimitadores. - O resultado estético será normalmente moi pobre. - Pola contra os delimitadores do painel matemático mudan o seu tamaño en - función do que haxa entre eles, e o resultado estético está garantido. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Tamén é posíbel aplicar delimitadores, raices ou acentos a texto escrito - previamente. - Basta con seleccionar a porción da fórmula que se quer modificar e clicar - no botón respectivo do -\family sans -Painel -\begin_inset space ~ -\end_inset - -matemático -\family default -. - Probe a mudar a segunda lei de Newton da forma escalar para a forma vectorial - ( -\begin_inset Formula $f=ma$ -\end_inset - - para -\begin_inset Formula $\overrightarrow{f}=m\overrightarrow{a}$ -\end_inset - -). - A operación inversa, i.e. - eliminar uns delimitadores, unha raiz ou un acento dunha porción de texto, - realiza-se colocando o cursor no início da dita porción e premendo a tecla - -\family sans -Backspace -\family default - (a tecla que elimina o carácter anterior ao cursor). -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Arranxe a ecuación 2 do -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Modo TeX: Limites, log, sin e outros -\end_layout - -\begin_layout Standard -No modo matemático asume-se que as letras son variábeis, de maneira que - se escreber sen mais o nome dunha función, por exemplo -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -cos -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, o LyX pensará que está a escreber o produto de várias variábeis, neste - caso tres: -\begin_inset Formula $c$ -\end_inset - -, -\begin_inset Formula $o$ -\end_inset - -, e -\begin_inset Formula $s$ -\end_inset - -. - Para diferenciar as variábeis das funcións o LaTeX escrebe as primeiras - en itálico, e as segundas en -\family sans -Roman, -\family default - ademais introduz un pequeno espazo entre unha función e a variábel corresponden -te. - Ou sexa escrebe -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\begin_inset Formula $\cos x$ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e non -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\begin_inset Formula $cosx$ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Na parte esquerda do -\family sans -Painel -\begin_inset space ~ -\end_inset - -matemático -\family default - listan-se as funcións matemáticas mais comuns. - Clique en -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -cos -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, e verá como se insere a función -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -cos -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - no texto. - Ainda que a función fica dentro dunha fórmula o texto aparece escrito en - negro e en letra normal (non inclinada). - Mais non é texto normal, toda a palabra é tratada como un único signo, - de maneira que se preme en -\family sans -Backspace -\family default - eliminará toda a palabra, e se fai recuar o cursor verá como aparece o - rectángulo purpura que arrodea as ecuacións. - Coloque agora o cursor a direita da función, mais dentro do rectángulo, - e escreba -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -x -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Tal e como é de esperar no modo matemático a variábel -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -x -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - escrebe-se en azul e en itálico. - Vexa agora a pré-impresión para comprobar o resultado final. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ás funcións predefinidas polo LyX, como a calquer outro texto, pode-se-lle - engadir índices e expoentes, o que permite escreber expresións tais como - -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\begin_inset Formula $\cos^{2}\theta$ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - ou -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\begin_inset Formula $\lim_{n\rightarrow\infty}$ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Transforme a ecuación 3 do -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\family default - no modo matemático. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Matrices -\end_layout - -\begin_layout Standard -O botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/matrix.png - scale 85 - clip - -\end_inset - - do -\family sans -Painel -\begin_inset space ~ -\end_inset - -matemático -\family default - serve loxicamente para inserir matrices. - Ao clicar nese botón abre-se o diálogo -\family sans -Matriz matemática -\family default - que permite escoller o número de liñas e de colunas que vai ter a matriz. - Escolla 2 liñas e 3 colunas e feche o diálogo. - O LyX inserirá unha matriz de -\begin_inset Formula $2\times3$ -\end_inset - - rectángulos azuis, nos que poderá escreber calquer expresión matemática - (raices cúbicas, fraccións, logaritmos, outras matrices\SpecialChar \ldots{} -), mesmo pode deixar - algun dos rectángulos valeiro. - Pode mover-se entre os elementos da matriz coa tecla -\family sans -Tab -\family default - e as teclas con frechas. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ao colocar o cursor nunha matriz matemática, no menu principal -\family sans -\bar under -E -\bar default -ditar -\family default - aparecen un par de novos epígrafes, un dos cais, -\family sans -\bar under -F -\bar default -ilas e colunas, -\family default - permite engadir ou eliminar filas e colunas, e modificar os seus aliñamentos - horizontal e vertical. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Lembre que é posíbel debuxar uns delimitadores axeitados para a matriz seleccion -ando-a e escollendo os delimitadores no -\family sans -Painel -\begin_inset space ~ -\end_inset - -matemático -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Por último cumpre-nos asinalar que non é recomendábel utilizar matrices - matemáticas para escreber texto. - Para iso son moito mellores as táboas. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Fórmulas independentes -\end_layout - -\begin_layout Standard -Até o momento escrebemos fórmulas que ficaban na mesma liña que o texto - que viña antes e despois delas, polo que receben o nome de fórmulas en - liña. - As fórmulas en liña usan-se normalmente cando son curtas e simples, mais - con expresións longas e complexas, ou cando se desexa salientaren no texto - usan-se as fórmulas independentes. - Ademais só as fórmulas independentes poden seren etiquetadas e numeradas, - e as ecuacións multi-liña teñen que ser obrigatoriamente independentes - (vexa o -\emph on -Guia do usuário -\emph default -). -\end_layout - -\begin_layout Standard -Clique no botón -\family sans - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-display.png - -\end_inset - - -\family default - do -\family sans -Painel -\begin_inset space ~ -\end_inset - -matemático -\family default - e verá como aparece no texto unha fórmula valeira independente, i.e. - centrada nunha nova liña. - Escreba agora unha expresión matemática e lance unha pré-impresión para - ver o aspeito final. - Se o cursor está xa nunha expresión matemática o botón -\family sans - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-display.png - -\end_inset - - -\family default - troca entre formula en liña e independente, i.e. - se inicialmente ten-se unha fórmula en liña pasa-se a ser independente - e vice-versa. -\end_layout - -\begin_layout Standard -As fórmulas independentes apresentan algunhas diferenzas a respeito das - en liña: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -O tamaño da letra é maior nalguns símbolos, como -\begin_inset Formula $\sum$ -\end_inset - - e -\begin_inset Formula $\int$ -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Os índices e os expoentes para límites e somatórios (mais non para integrais) - escreben-se por baixo dos símbolos, e non a continuación deles. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -O texto está centrado. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Fora destas diferenzas as fórmulas en liña e independentes son moi similares. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Finalmente unha nota sobre a colocación das fórmulas independentes no texto. - Se quer que unha fórmula independente fique dentro dun parágrafo entón - non prema o -\family sans -Return -\family default - ao sair dela. - Mais se xa o fixo non ten mais que situar o cursor no início da frase, - que segue á fórmula, e premer -\family sans -Backspace -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Faga independentes as várias fórmulas do -\family typewriter -exemplo_bruto.lyx -\family default - e vexa o seu aspeito nunha pré-impresión. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Exercício -\series default -: Usando as várias ferramentas que aprendeu nesta sección, escreba unha - ecuación como esta -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Despois de facé-lo desde zero probe con -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -F -\bar default -ormula\SpecialChar \menuseparator -Entorno -\family default - -\family sans -\bar under -c -\bar default -asos -\end_layout - -\end_inset - -: -\begin_inset Formula \[ -f(x)=\left\{ \begin{array}{cc} -\log_{8}x & x>0\\ -0 & x=0\\ -\sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0\end{array}\right.\] - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -Mais cuestións matemáticas -\end_layout - -\begin_layout Standard -No editor matemático pode-se facer moitas mais cousas. - Porén consideramos que o mais básico xa foi explicado, e encamiñamos ao - leitor ao -\emph on -Guia do usuário -\emph default - para ver como: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Etiquetar e numerar as ecuacións. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Escreber ecuacións multiliña -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Trocar de tipo de letra, por exemplo para usar negrito nunha fórmula. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Facer un axuste fino no tamaño da letra e no espazamento dentro das fórmulas. - (Non se preocupe disto até a versión final do texto do seu documento!) -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Escreber macros. - Poden ser moi úteis, basta defini-los unha vez no início do documento e - poden utilizar-se en calquer parte. - Se muda a definición do macro, as referéncias ao macro serán modificadas - en todo o documento. - Os macros poden mesmo tomar argumentos. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Facer moitas outras cousas que nen se mencionan neste -\emph on -Tutorial -\emph default -. -\end_layout - -\begin_layout Chapter -Miscelánea -\end_layout - -\begin_layout Section -Outras importantes funcionalidades do LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -Neste tutorial non se pretende documentar todos os posíbeis comandos do - LyX, para iso están o -\emph on -Guia do Usuário -\emph default - e o manual de -\emph on -Funcións avanzadas -\emph default -. - Mais para nos despedir apresentamos algunhas das funcionalidades do LyX - das cais ainda non falamos: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -tratamento WYSIWYM de táboas. - As táboas poden inserir-se ben desde o menu principal, -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -T -\bar default -áboa, -\family default - ben clicando no botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/tabular-insert.png - scale 85 - clip - -\end_inset - - da barra de ferramentas. - Clicando na táboa co -\emph on -botón direito -\emph default - abre-se o diálogo -\family sans -Configuración -\begin_inset space ~ -\end_inset - -da -\begin_inset space ~ -\end_inset - -táboa -\family default -, que permite editar a táboa polo miúdo. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -inclusión, e manexo, de imaxe nos documentos, (con -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator - -\family default - -\family sans -Ima -\bar under -x -\bar default -e -\family default - ou clicando no botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png - scale 85 - -\end_inset - -). - -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -De fabrica -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - o LyX entende vários formatos vectoriais: PostScript®, PostScript Encapsulado - (EPS), Scalable Vector Graphics (SVG) e LaTeX puro, e os formatos bitmap - mais usuais (png, jpeg, tif, bmp, \SpecialChar \ldots{} -), mais é posíbel configurá-lo para utilizar - praticamente calquer formato. - Tanto as táboas como as figuras pode ser acompañadas de lexendas, sendo - posíbel criar automaticamente listas de táboas e/ou figuras. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -controlo de versións, mediante RCS ( -\family typewriter -man rcsintro -\family default - para máis información). -\end_layout - -\begin_layout Itemize -altamente personalizábel. - Ha moitas cousas que o usuário pode mudar no LyX, desde o aspeito visual - da xanela principal até os comandos para exportar documentos. - Moitas destas mudanzas poden-se facer desde o menu, -\family sans -Ferramentas -\family default - -\family sans -\SpecialChar \menuseparator -Pre -\bar under -f -\bar default -éncias, -\family default - outras son menos acesíbeis e para as facer cumpre ler o manual de -\emph on -Personalización -\family sans -\emph default -\SpecialChar \@. - -\end_layout - -\begin_layout Itemize -poliglota. - O LyX está é desenvolvido por unha equipa de programadores distribuída - pelos cinco continentes. - Por iso entende moitas línguas, podendo-se escreber documentos en distintos - alfabetos, e con escritas tanto de esquerda->direita como direita->esquerda. - Ten ademais os menus e documentación traducidos a várias línguas, e estamos - desexosos de receber novas traducións. - -\end_layout - -\begin_layout Itemize -corrección ortográfica disponíbel en ducias de línguas. - -\family sans -\bar under -F -\bar default -erramentas\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -C -\bar default -orrector ortográfico -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Note-se que a corrección ortográfica comeza a partir do cursor. -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -navegación dos menus co teclado. - O LyX ten atallos de teclado que permite non ter que utilizar continuamente - o rato, e que poden ser personalizados polo usuário (vexa-se o manual de - -\emph on -Personalización -\emph default -). - -\end_layout - -\begin_layout Itemize -importación de documentos LaTeX. - Vexa-se a sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:tex2lyx" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Minibuffer. - Na parte inferior da xanela principal ha unha liña cincenta na que se mostra - diversa información; o tipo de fonte usada ou o atallo de teclado correspondent -e a acción que se acaba de executar. - Sobre esta liña é posíbel abrir unha caixa de texto chamada minibuffer - (nome tomado dunha función similar en -\family sans -emacs -\family default -), que dá aceso a todo tipo de interesantes funcionalidades, incluindo algunhas - que permiten escangallar de vez o documento. - Polo que non debe escreber no minibuffer se non sabe o que está a facer. -\end_layout - -\begin_layout Section -O LyX para usuários de LaTeX -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:usuarioslatex" - -\end_inset - -Non é necesário saber nada de LaTeX para empregar o LyX, mais ter unha certa - idea permite aproveitá-lo mellor. - En todo caso moitos dos novos usuário de LyX teñen alguns coñecimentos - básico de LaTeX, e esta sección está pensada para eles. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Unha cuestión que se lle ocorre ao usuário de LaTeX que está a considerar - en usar o LyX, é se neste programa poderá conseguir facer todo o que o - LaTeX permite facer. - A resposta é afirmativa, dunha forma ou doutra, o LyX permite realizar - practicamente o mesmo que o LaTeX, mais simplificando grandemente o proceso - de escrita. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Co intuito de manter un Tutorial breve só se mencionan nel as cousas mais - básicas, as que os novos usuário do LyX precisan para comezar. - Mais no manual -\emph on -Funcións avanzadas -\emph default -, especificamente no capítulo -\emph on -\lang english -Secrets of the LaTeX Masters -\emph default -\lang galician - (Secretos dos mestres do LaTeX), trata-se en profundidade as diferenzas - entre o LyX e o LaTeX, e como usar vários truques do LaTeX no LyX. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Modo TeX -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX implementa moitos comandos do LaTeX, mais non todos. - No seu defeito oferece o modo TeX, que permite utilizar calquer comando - de LaTeX, sempre que o usuário o coñeza. - Para entrar neste modo pode-se ben clicar no botón -\color none - -\color red - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/ert-insert.png - scale 85 - clip - -\end_inset - - -\color none - na barra de ferramentas, ou seleccionar no menu -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator -Códi -\bar under -g -\bar default -o -\begin_inset space ~ -\end_inset - -TeX. - -\family default - Abre-se entón unha caixa vermella precedida por un botón que pon en vermello - ERT -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -[N.T] Evil Red Text = Malvado texto vermello. - O nome fai referéncia a que o texto no modo TeX aparece escrito en vermello, - e que unha das tarefas da equipa desenvolvedora do LyX e facer desaparecer - a necesidade de usar ese texto vermello. -\end_layout - -\end_inset - -. - A caixa é loxicamente para escreber comandos TeX (LaTeX), que o LyX vai - pasar directamente ao LaTeX. - Todo o escrito na caixa vai aparecer en vermello, para asi diferenciá-lo - claramente. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -No modo matemático basta con dixitar a barra invertida, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - - -\backslash - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, para entrar no modo TeX. - Entanto estexa no modo TeX o texto será escrito en vermello, saindo-se - del premendo na barra espazadora ou calquer outra tecla non alfabética: - un número, un paréntese, etc. - Unha vez abandonado o modo TeX, se o LyX coñece o comando escrito, vai-no - representar no xeito WYSIWYM. - Asi se nunha formula escreber o comando -\backslash -gamma, ao premer a barra espazadora o LyX trocará o texto -\family sans -\shape italic -\color red -gamma -\family default -\shape default -\color none - en vermello por un -\color blue - -\begin_inset Formula $\gamma$ -\end_inset - - -\color none - en azul. - Este método funciona con case todos os macros matemáticos non complicados, - sendo mais rápido que utilizar o -\family sans -Painel -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Matemático -\family default -, especialmente para os usuários experientes do LaTeX. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Constantemente están a aparecer novos pacotes de LaTeX, con novas funcionalidade -s e sen pedir permiso a unha autoridade central. - O LyX permite utilizar calquer deles sen mais que escreber -\family typewriter - -\backslash -usepackage{nome_do_pacote} -\family default - no preámbulo (vexa-se a Sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:preambulo" - -\end_inset - -), mais sen suporte WYSIMYM para as funcionalidades do pacote. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Importando de LaTeX --- -\family typewriter -tex2lyx -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:tex2lyx" - -\end_inset - -Para importar un documento LaTeX seleccione -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -I -\bar default -mportar\SpecialChar \menuseparator -LaTeX (plain) -\family default - no menu principal. - Isto dá lugar a que o LyX chame o comando -\family typewriter -tex2lyx -\family default -, responsábel da tradución de LaTeX a LyX, crie un ficheiro co mesmo nome - que o orixinal, en latex, mais coa extensión -\family typewriter -lyx -\family default -, e abra este ficheiro lyx. - Se o proceso non for ben sucedido, tente executar o -\family typewriter -tex2lyx -\family default - na liña de comandos variando as opcións do programa. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -tex2lyx -\family default - entende e traduz a maior parte dos comandos e ambientes LaTeX, mais non - todos. - Usualmente deixa inalteradas as partes que non entende, en modo TeX. - Portanto tras importar un ficheiro LaTeX é bon procurar as partes non traducida -s, en vermello, e editá-las manualmente. - Se ben, en moitos casos, un documento con partes en modo TeX pode dar lugar - a un texto impreso de boa cualidade. - Ainda que no LyX non sexa facilmente lexíbel, perdendo-se o espirito do - WYSIWYM. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -tex2lyx -\family default - ten o seu próprio manual, ao que se acede con -\family typewriter -man tex2lyx -\family default -. - Lea-o para aprender que comandos e ambientes LaTeX non están soportados, - os seus erros (e como contorná-los), e as diferentes opcións coas que se - pode executar. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Exportando a LaTeX -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX permite exportar directamente a LaTeX, escollendo -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -xportar\SpecialChar \menuseparator -LaTeX (plain) -\family default - no menu xerará-se un ficheiro LaTeX co nome igual ao documento lyx, mais - coa extensión -\family typewriter -.tex. - -\family default - É tamén posíbel tamén xerar un ficheiro LaTeX especialmente deseñado para - compilar con pdflatex, en vez de con latex, escollendo -\family sans -\bar under -F -\bar default -icheiro\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -E -\bar default -xportar\SpecialChar \menuseparator -LaTeX (pdflatex) -\family default - no menu. - Para visualizar pré-impresións, ou para imprimir, o LyX xera ficheiros - temporários en LaTeX, portanto ten que ser bon xerando documentos con este - formato. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Configuración do documento -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection - -\emph on -Clase -\emph default - do documento -\end_layout - -\begin_layout Standard -Indo a -\family sans -\bar under -D -\bar default -ocumento\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -C -\bar default -onfiguración -\family default - abre-se unha caixa de diálogo que serve loxicamente para configurar o documento -, permitindo especificar moitas das opcións que se poden incluir no comando - -\family typewriter - -\backslash -documentclass -\family default - de LaTeX. - Asi pode-se mudar a -\emph on -clase -\emph default - do documento, o tipo e tamaño da fonte base, o tamaño do papel, as marxes, - a língua etc. - Ademais calquer opción extra para o comando -\family typewriter - -\backslash -documentclass -\family default - pode ser engadida no campo -\family sans -Opcións -\family default - da -\family sans -Configuración de clase -\family default - no apartado -\family sans -Clase do documento -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Preámbulo LaTeX -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:preambulo" - -\end_inset - -Na caixa de diálogo -\family sans -Configuración do documento -\family default -, que se veu no parágrafo anterior, existe unha sección chamada -\family sans -Preámbulo LaTeX -\family default -, onde se poden incluir directamente comandos en LaTeX que afectarán a todo - o documento. - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -BibTeX -\end_layout - -\begin_layout Standard -O LyX permite utilizar o BibTeX, un pacote para construir bases de dados - con referéncias bibliográficas, que poden ser usadas en diferentes documentos. - Seleccione -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator -Lista -\begin_inset space ~ -\end_inset - -/ -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Indice\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -B -\bar default -ibliografia BibTeX -\family default - para incluir un ficheiro -\family typewriter -bib -\family default -. - Clique no botón resultante -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Bibliografia Xerada BibTeX -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - e xurdirá a caixa de diálogo -\family sans -Bibliografia BibTeX -\family default -. - No campo -\family sans -Banco -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -dados -\family default -, escreba o que escreberia entre as chaves do comando -\family typewriter - -\backslash -bibliography{} -\family default - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Do mesmo xeito que en LaTeX, se ha várias bibliografias estas deben ir separadas - por vírgulas, sen espazos en branco. -\end_layout - -\end_inset - -. - Analogamente, escreba no campo -\family sans -Estilo -\family default - o que escreberia entre as chaves do comando -\family typewriter - -\backslash -bibliographystyle{} -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Após disto pode citar de calquer das bibliografias incluídas mediante o - comando -\family sans -\bar under -I -\bar default -nserir\SpecialChar \menuseparator -C -\bar under -i -\bar default -tación -\family default - (vexa a sección -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:bibliografias" - -\end_inset - -). - A execución do BibTeX fica a cargo do LyX. -\end_layout - -\begin_layout Section -Erros ! -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ás veces, ao tentar imprimir ou ver unha pré-impresión do documento, o LaTeX - topa con algo que non comprende. - Nestes casos o LyX abrirá a caixa de diálogo -\family sans -LyX: latex Erros -\family default - onde se listan os erros atopados. - Ao clicar nun erro determinado neste diálogo move-se o cursor até o ponto - que dá lugar ao dito erro, e mostra-se en detalle a mensaxe de erro que - produz o latex, na parte inferior da caixa de diálogo. -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass book +\begin_preamble +\usepackage{footnote} +\makesavenoteenv{tabular} +\end_preamble +\language galician +\inputencoding latin1 +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics default +\paperfontsize default +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize a4paper +\use_geometry false +\use_amsmath 0 +\use_esint 0 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 2 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\papercolumns 1 +\papersides 2 +\paperpagestyle headings +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Title +O Tutorial de LyX +\end_layout + +\begin_layout Author +pola equipa de LyX +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +(Autor principal +\noun on +Amir Karger +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\noun default +Tradutor: +\noun on +Ramón Flores +\noun default + ) +\end_layout + +\begin_layout Date +26 de Decembro de 2006 +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset toc +LatexCommand tableofcontents + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Introdución +\end_layout + +\begin_layout Section +Ben-vido ao LyX! +\end_layout + +\begin_layout Standard +Este ficheiro foi escrito pensando en todos aqueles que nunca ouviron falar + de LaTeX ou non o coñecen alá moi ben. + Comecemos dando unha boa notícia: non é preciso aprender LaTeX para usar + o LyX. + En realidade a razón de ser do LyX é fornecer unha interface cuase-WYSIWYG + para o LaTeX. + Porén ha algunhas cousas que precisará aprender para usar o LyX, e que + lle sexa de utilidade. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Alguns dos leitores chegarian a este documento tras tentar inserir dous + espazos despois dun ponto, ou 3 liñas en branco entre parágrafos, mais + con certa frustración decataron-se que non o daban feito. + De facto, acharán que a maioria dos pequenos truques que están afeitos + a empregar noutros procesadores de texto, non funcionan en LyX. + Isto é por a maioria dos procesadores de texto permitiren, cando non requereren +, que o usuário introduza manualmente espazos, fontes, etc. + Co cal o usuário non só escrebe o documento, senón que tamén fai a composición + tipográfica do mesmo. + O LyX fai a composición automática e consistentemente, deixando ao usuário + concentrar-se nas cousas importantes: os contidos do documento. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Portanto recomendamos-lle continuar a ler, o tempo adicado a este +\emph on +Tutorial +\emph default + non é tempo perdido, é tempo investido. +\end_layout + +\begin_layout Section +Que +\shape italic +é, +\shape default + e que non é, este Tutorial +\end_layout + +\begin_layout Standard +Antes de comezar esta sección, pretendemos salientar o seguinte, O +\emph on +Tutorial +\emph default + usa a notación definida na +\emph on +Introdu +\shape italic +\emph default +ción +\shape default +\SpecialChar \@. + Se comezou a ler a documentación por este manual, recomendamos-lle que + o deixe por un pouco e lea primeiro a +\shape italic +Introdución +\shape default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Unha vez que xa sabe o significado das distintas fontes utilizadas no documento + pasamos a comentar a focaxe deste +\emph on +Tutorial +\emph default +. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Tirando o máximo proveito +\end_layout + +\begin_layout Standard +Este +\emph on +Tutorial +\emph default + consta de exemplos e exercícios, e para tirar o máximo proveito del, entanto + vai lendo, debe escreber todas esas pequenas cousas que se lle di de escreber, + e tamén tentar completar todos os exercícios suxeridos. + Para a sua comodidade, pode ser boa idea imprimir a versión PostScript® + deste documento. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se estiver familiarizado co LaTeX, probabelmente poderá ler o +\shape italic +Tutorial +\shape default + máis rapidamente, xa que a base do LyX é o LaTeX. + Porén o LyX posui algunhas idiosincrasias +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +ou, sendo optimistas, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +características +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + que cumpre ter en conta. + Mesmo se non quer ler o resto do +\shape italic +Tutorial +\shape default +, cumpre-lle botar un ollo á Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:usuarioslatex" + +\end_inset + +, escrita pensando especificamente nos usuários de LaTeX. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +O que non +\shape italic +vai +\shape default + atopar +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Explicacións detalladas de todas as funcións do LyX. +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Para iso xa está o +\emph on +Guia do Usuário. + +\emph default + Este documento só pretende-se introducir ao leitor no emprego do programa, + mais lembre que o Guia está sempre a sua disposición. + Tentar duplicar no +\emph on +Tutorial +\emph default + toda a información que aparece no +\emph on +Guia +\emph default + daria lugar a que este documento fose longo de mais, redundante, e frecuentemen +te desactualizado. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Itemize +Explicacións detalladas de LaTeX. +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Non son necesárias para usar o LyX. + Mais se estiver interesado en aprender alguns dos elegantes truques que + pode facer co LaTeX, sempre pode ler un libro de LaTeX. + No mercado existen vários bons libros, polo cal escusamos de escreber un + novo. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Standard +E agora chegou o momento de elaborar o seu primeiro documento \SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Comezando co LyX +\end_layout + +\begin_layout Section +O seu primeiro documento no LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard + Antes de comezar a escreber é bon mencionarmos algunhas cousiñas que, esperemos +, tornen este +\emph on +Tutorial +\emph default + mais instrutivo, útil e divertido. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dado que ha moita información que non vamos fornecer neste documento, o + primeiro que ten que facer é procurar os restantes documentos de axuda. + Isto é bastante sinxelo; inicie o LyX e vaia ao menu +\family sans +A +\bar under +x +\bar default +uda, +\family default + onde pode escoller os distintos manuais, abra o +\emph on +Guia de Usuário +\emph default +, e o +\emph on +Tutorial +\emph default + (se non o estiver xa a ler no monitor). + Asi, pode ler ambos encanto escrebe o seu próprio documento +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Poden servir tamén como bons exemplos de como usar as moitas características + do LyX. +\end_layout + +\end_inset + +. + Para pasar dun documento a outro ten que ir ao menu +\family sans +\bar under +V +\bar default +er +\family default +, e seleccionar o ficheiro que queira mostrar na xanela. + O +\emph on +Tutorial +\emph default + non cobre en detalle asuntos descritos noutros manuais do LyX, se ben isto + pode resultar incomodo inicialmente, permite termos un +\emph on +Tutorial +\emph default + breve. + Ademais afará-se a utilizar outros manuais do LyX, o cal --- a longo prazo + --- aforrará-lle moito tempo. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Neste +\emph on +Tutorial +\emph default + imos asumir que no seu computador ten instalada unha versión do LyX totalmente + funcional, unha outra versión do LaTeX, o +\family typewriter +xdvi +\family default + ou outro visualizador de +\family typewriter +dvi +\family default +, o +\family typewriter +dvips +\family default + ou outro conversor de +\family typewriter +dvi +\family default + a PostScript®, e tamén seria bon se tiver unha impresora conectada e que + funcione. + Isto é moito asumir. + Se algo disto lle falta, vai ter que reconfigurar o seu sistema (ou pedir-llo + ao administrador do sistemas). + Pode achar información sobre configuracións noutros manuais, nomeadamente + no +\emph on +Guia do Usuário +\emph default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Por último ha un documento especificamente escrito para praticar os seus + coñecimentos de LyX. + Chama-se +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\family default +, supostamente escrito por alguén que ignora as grandes capacidades do LyX. + Segundo vaia aprendendo as novas funcións do LyX, suxeriremo-lle modificar + as partes correspondentes do documento +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\family default +. + Verá que este documento contén algunhas dicas +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +subtis +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + para o axudar a arranxar as cousas +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +As dicas achan-se en +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Notas +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + amarelas. + Para aceder ao texto da nota cumpre clicar na mesma. +\end_layout + +\end_inset + +. + Se desexar facer trampa (ou verificar se está a facer ben as cousas), ha + tamén un ficheiro chamado +\family typewriter +exemplo_lyxificado.lyx +\family default + que contén o mesmo texto escrito por un mestre LyXeiro. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Os ficheiros de exemplo achan-se na directória +\family typewriter +examples/ +\family default +, á cal pode aceder desde LyX seleccionando +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +A +\bar default +brir +\family default + e clicando no botón +\family sans +Exemplos +\family default +. + Abra o documento en bruto, e use +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator +Gravar +\family default + +\family sans +\bar under +c +\bar default +omo +\family default + para gravar unha cópia na sua directória e poder asi traballar nel. + Ao mellorar algunha parte do documento, verifique como afectan as mudanzas + na pré-impresión. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Por certo, o directório +\family typewriter +examples/ +\family default + contén moitos outros ficheiros de exemplo, que mostran como utilizar o + LyX para obter resultados complexos e gozosos. + Estes ficheiros de exemplo son especialmente úteis para mostrar cousas + que (devido ao tamaño ou a outras razóns) non entran ben na documentación. + Após ler o +\emph on +Tutorial +\emph default +, ou se non sabe como facer algo complicado no LyX, dé unha olladela a estes + ficheiros. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Escreber, visualizar e imprimir +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Abra un novo ficheiro con +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +N +\bar default +ovo +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Escreba unha frase como: +\family typewriter +Este é o meu primeiro documento en LyX! +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Grave o seu documento con +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator +Gravar +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\bar under +c +\bar default +omo\SpecialChar \@. + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Execute o LaTeX para criar unha pré-impresión (versión +\family typewriter +dvi, +\family default + +\family sans +postscript +\family default + ou +\family sans +pdf +\family default +), con +\family sans +\bar under +\noun on +V +\bar default +\noun default +er\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +D +\bar default +VI, +\family default + +\family sans +\bar under +\noun on +V +\bar default +\noun default +er\SpecialChar \menuseparator +Postcript +\family default + ou +\family sans +\bar under +\noun on +V +\bar default +\noun default +er\SpecialChar \menuseparator +PD +\bar under +F +\family default +\bar default +\SpecialChar \@. + Se lanzou o LyX desde un terminal poderá ver como nel van aparecendo unha + série de mensaxes, escritos polo LaTeX, e que polo momento pode ignorar. + O LyX lanzará algun visualizador (de +\family typewriter +dvi, +\family default + +\family typewriter +postscript +\family default + ou +\family typewriter +pdf +\family default +, segundo corresponda), que abrirá outra xanela mostrando o aspeito que + vai ter o seu documento impreso. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Pode aforrar algo de tempo, maior canto maior sexa o documento, se tras + a primeira vez que execute algun dos visores o deixa sen fechar, e após + facer calquer mudanza no documento usa +\family sans +\bar under +V +\bar default +er\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +A +\bar default +ctualizar\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +D +\bar default +VI +\family default + (ou +\family sans +\SpecialChar \menuseparator +Pos +\bar under +t +\bar default +scritp +\family default + ou +\family sans +\SpecialChar \menuseparator +PD +\bar under +F +\family default +\bar default +) para ver o novo aspeito do documento. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Imprima usando +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator +im +\bar under +p +\bar default +rimir\SpecialChar \@. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Parabéns! Escrebeu e imprimiu o seu primeiro documento en LyX. + O resto son pequenos detalles que se tratan no resto do +\emph on +Tutorial +\emph default +, no +\emph on +Guia do usuário +\emph default + e no manual de +\emph on +Funcións avanzadas +\emph default + ! +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Operacións sinxelas +\end_layout + +\begin_layout Standard +Loxicamente o LyX permite-lle realizar a maioria das cousas que está afeito + a facer con un procesador de texto. + Vai engadir novas liñas cando for necesário, e identar parágrafos automaticamen +te. + A seguir inclui-se unha breve descrición de como realizar algunhas operacións + sinxelas. +\end_layout + +\begin_layout Description +Desfacer O LyX ten múltiplos níveis de desfacer, o que significa que poderia + desfacer todo o que fixo desde o início da sesión seleccionando +\family sans +\bar under +E +\bar default +ditar\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +D +\bar default +esfacer +\family default + unha e outra vez. + Caso se pasar desfacendo, pode refacer as accións desfeitas seleccionando + +\family sans +\bar under +E +\bar default +ditar\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +R +\bar default +efacer. +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Actualmente, o comando +\family sans +Desfacer +\family default + está limitado a 100 pasos, e ademais non funciona para +\emph on +todo +\emph default +, como por exemplo para mudanzas no formato do documento. + Estes son un par de defeitos do LyX, que ainda non están solucionados. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description +Cortar/Colar/Copiar Use +\family sans +\bar under +E +\bar default +ditar\SpecialChar \menuseparator +Cortar +\family default + (ou Crtl+X), +\family sans +\bar under +E +\bar default +ditar\SpecialChar \menuseparator +Colar +\family default + (ou Crtl+V), e +\family sans +\bar under +E +\bar default +ditar\SpecialChar \menuseparator +Copiar (ou Crtl+C) +\family default + para cortar, colar e copiar. + Outra posibilidade consiste en colar o texto seleccionado (mesmo noutros + programas) clicando no +\emph on +botón central +\emph default + do rato. +\end_layout + +\begin_layout Description +Procurar/Substituir Utilice +\family sans +\bar under +E +\bar default +ditar\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +P +\bar default +rocurar +\begin_inset space ~ +\end_inset + +e +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Substituir +\family default +, isto vai lanzar unha caixa de diálogo que lle permite +\family sans +Procurar +\family default + un dado texto, Substitui-lo por outro +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +Cando rematar pode fechar a xanela, ou deixa-la aberta, segundo lle resulte + mais cómodo. + A maioria das caixas de diálogo no LyX --- incluindo as correspondentes + a +\family sans +\bar under +P +\bar default +rocurar +\begin_inset space ~ +\end_inset + +e +\begin_inset space ~ +\end_inset + +substituir +\family default +, +\family sans +\bar under +T +\bar default +áboa +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +contidos +\family default +, e +\family sans +\bar under +C +\bar default +onfiguración +\family default + (do documento), asi como os vários diálogos matemáticos --- son xanelas + que poden deixar-se abertas, ou minimizadas, en vez de fechadas. + Uns poucos diálogos, como o +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +A +\bar default +brir +\family default +, non lle permiten porén escreber nada na xanela principal do LyX, até os + fechar. + Asegure-se de manter en foco a xanela axeitada, ao tentar escreber na xanela + principal do LyX ou ao executar un comando noutra caixa de diálogo. +\end_layout + +\end_inset + +, podendo-se facer a procura sensíbel a maiúsculas/minúsculas, a palabras + completas o partes de palabras, e permitindo avanzar ou recuar no documento. +\end_layout + +\begin_layout Description +Formato +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +carácteres Pode +\emph on +enfatizar +\emph default + o texto (xeralmente converte os carácteres a itálica), pór en +\series bold +negrito +\series default +, ou en +\noun on + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Versalete +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + +\noun default + (normalmente pequenas maiúsculas, usado para nomes de persoas) no diálogo + +\family sans +\bar under +E +\bar default +ditar\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +E +\bar default +stilo +\begin_inset space ~ +\end_inset + +do +\begin_inset space ~ +\end_inset + +texto. +\end_layout + +\begin_layout Description +Barra +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ferramentas Mesmo abaixo dos menus ha como mínimo unha barra chea de botóns + que lle permiten efectuar directamente algunhas das funcións mais populares: + +\family sans +Colar, Imprimir, Inserir +\begin_inset space ~ +\end_inset + +formula\SpecialChar \ldots{} + +\family default + Se mantiver o ponteiro do rato por riba dun deses botóns un par de segundos + aparecerá unha pequena nota amarela informando sobre a función do botón. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Por agora ainda non escrebeu abondo para que estas funcións sexan úteis, + mas á medida que for escrebendo tente desfacer, colar, etc. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +WYSIWYM: Espazos en branco no LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +Unha das cousas que mais estraña ao novo usuário é a forma como o LyX xere + os espazos en branco. + Pode premer repetidamente o +\family sans +Return +\family default +, mais só obterá unha liña en branco; ou premer veces sen conta a +\family sans +barra espazadora +\family default +, e só obterá un espazo. + Nunha liña en branco, o LyX non permite nen introducir tan sequer un espazo + en branco. + A tecla +\family sans +Tab +\family default + non engade o consabido espazos de tubulazón, de facto non +\emph on +existen +\emph default + tais espazos, nen existe regra na parte superior da páxina que lle permita + estabelecer +\family sans +tabuladores, +\family default + nen tampouco alterar as marxes. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Moitos procesadores de texto comerciais basean-se na filosofia WYSIWYG +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +WYSIWYG: +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +What You See Is What You Get +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + . +\end_layout + +\end_inset + + (o que vé e o que obtén), porén o LyX ten filosofia própria: WYSIWYM +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +WYSIWYM: +\series bold + +\lang english +W +\series default +hat +\series bold +Y +\series default +ou +\series bold +S +\series default +ee +\series bold +I +\series default +s +\series bold +W +\series default +hat +\series bold +Y +\series default +ou +\series bold +M +\series default +ean. +\end_layout + +\end_inset + + (o que vé é o que pretende facer). + O usuário especifica o que pretende obter, sendo o LyX o que se preocupa + da composición tipográfica, dando lugar a unha saída con cualidade profisional. + Gramaticalmente un +\family sans +Return +\family default + separa parágrafos, entanto un espazo en branco separa palabras, polo que + non ha razón para ter vários seguidos nunha liña; un +\family sans +espazo de tabulado +\family default + non ten nengunha función gramatical, e portanto o LyX non o considera. + Ao traballar co LyX, investirá máis tempo preocupando-se do +\emph on +contido +\emph default + dos documentos, e menos preocupando-se do +\emph on +formato +\emph default + dos mesmos +\emph on +. + +\emph default + Na +\emph on +Introdución +\emph default + pode ver mais información sobre a filosofia WYSIWYM. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Contodo, no LyX tamén existen (moitas) maneiras de afinar manualmente o + formato dos documentos. + Ao fin e ao cabo é posíbel que o LyX non acerte coa composición tipográfica + exacta que o autor tiña en mente. + Estas formas de afinar o formato aparecen descritas no +\emph on +Guia do Usuário +\emph default +, incluindo entre outras espazados horizontal e vertical máis potentes e + versáteis que os espazos ou as liñas en branco --- e formas para especificar + manualmente o tamaño e o tipo de fonte, e o aliñamentos dos parágrafos. + Agora ben, o que pretenden os autores do LyX é que o usuário poda despreocupar- +se do formato, prestando-lle atención só ao final. + Evitando algo que ocorre con frecuéncia cos procesadores de texto tradicionais; + que o usuário dedica mais tempo e esforzo a forma do que ao contido do + documento. +\end_layout + +\begin_layout Section +Ambientes +\end_layout + +\begin_layout Standard +En LyX o texto, en función do seu propósito no documento, clasifica-se en + +\emph on +ambientes +\emph default +. + Usualmente nun documento a maioria do texto non ten un formato especial, + é texto normal, mais é usual que estexa divido en capítulos, seccións \SpecialChar \ldots{} + + e que cada unha desas partes teña un título que lle permiten dan unha idea + ao leitor do que vai ser tratado a seguir. + O texto normal, o título dunha sección, o nome do autor, son exemplos de + ambientes que aparecen en moitos documentos. + Ha tamén alguns ambientes que son específicos dun tipo de documento determinado +: o resumo dun artigo, o enderezo do remitente dunha carta, etc. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Os ambientes son unha peza importante a hora de implementar a filosofia + WYSIWYM no LyX. + Os vários ambientes teñen en xeral diferente aspeito, o título dun capítulo + ten que diferenciar-se do título dunha subsección ou da bibliografia, e + para os distinguir empregan-se: fontes diferentes (família, tamaño, tipo), + espazamento entre liñas diferentes, etc. + O asunto ainda pode ser mais complicado, asi por exemplo cada xornal científico + adoita ter as suas preferéncias de formato para os distintos ambientes: + un editor pode querer títulos de sección con unha fonte de 18 pontos, en + negrito, e o texto centrado, entanto outro teña por norma utilizar outra + fonte de 15 pontos, en itálico, e o texto xustificado á esquerda; e desde + logo moi dificilmente van estar de acordo nos formatos da bibliografia. + O LyX está deseñado para lle permitir lidar dignamente con estas complexidades, + sen necesidade de lle prestar atención de mais aos diferentes estilos de + formatación. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A caixa de +\family sans +Ambientes +\family default + fica na esquerda da barra de ferramentas (xusto por baixo do menu +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro +\family default +). + Nesta caixa ha un menu despregueábel que permite escoller o ambiente, indicando + en todo momento en que tipo de ambiente se acha o cursor. + Asi no seu primeiro documento até o momento indicou sempre +\family sans +Normal, +\family default + que é o ambiente predefinido, mais agora é tempo de experimentar outros + ambientes, para o cal só ha que clicar na caixa de +\family sans +Ambientes +\family default + e escoller algun dos que aparecen no menu. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Seccións e Subseccións +\end_layout + +\begin_layout Standard +Escreba a palabra +\family typewriter +Introdución +\family default + na primeira liña do seu ficheiro LyX, e seleccione +\family sans +Sección +\family default + no menu +\family sans +Ambientes +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Non precisa +\emph on +seleccionar +\emph default + a liña. + Se non ha nada seleccionado, o LyX muda o ambiente do parágrafo onde se + acha o cursor. + Mais tamén é posíbel mudar o ambiente de vários parágrafos; seleccionando-os + antes de escoller o ambiente. +\end_layout + +\end_inset + +. + +\family default + Asegure-se de escoller o ambiente +\family sans +Sección +\family default + e +\emph on +non +\emph default + +\family sans +Sección*, +\family default + do que xa falaremos máis tarde. + O LyX etiqueta a sección con un +\family sans + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +1 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + +\family default + escrebendo o cabezallo (título) nunha fonte maior. + Prema agora a tecla +\family sans +Return +\family default +, e observe que a caixa de +\family sans +Ambientes +\family default + troca de +\family sans +Sección +\family default + a +\family sans +Normal +\family default +. + Na maior parte dos ambientes, incluído o cabezallo dunha sección, LyX asume + que o ambiente remata ao teclear +\family sans +Return. + +\family default + Escreba a introdución do documento: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Esta é a introdución do meu primeiro documento en LyX. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Prema a tecla Return e seleccione novamente +\family sans +Sección +\family default + no menu +\family sans +Ambientes +\family default +. + O LyX escrebe un +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e agarda que o usuário dixite o título desta nova sección. + Dixite +\family typewriter +Mais cousas +\family default +, e verá que o LyX o escrebe coa tipografia própria do título dunha sección. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Imos mellorando. + Volte ao final da +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + +1 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + (tras de +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +primeiro documento en LyX +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +), prema novamente a tecla +\family sans +Return +\family default +, e seleccione +\family sans +Sección +\family default + no menu de +\family sans +Ambientes +\family default +. + O LyX escrebe un +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e agarda que o usuário dixite un título. + Dixite +\family typewriter +Acerca deste documento +\family default +. + A sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Mais cousas +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, que estaba antes como +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, é renumerada automaticamente como +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + +3 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + ! Aplicando a filosofia WYSIWYM, ao identificar un anaco de texto como + título da sección, o LyX encarrega-se automaticamente da sua numeración + e tipografia. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Prema +\family sans +Return +\family default + para voltar ao ambiente +\family sans +Normal +\family default +, e escreba as seguintes cinco liñas: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +As seccións e as subseccións descreben-se a seguir. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Descrición da sección +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +As seccións son maiores que as subseccións. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Descrición da subsección +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +As subseccións son menores que as seccións. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Clique na segunda liña e seleccione +\family sans +Subsección +\family default + no menu de +\family sans +Ambientes +\family default +. + O LyX etiqueta a subsección con +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +2.1 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, e escrebe o título nunha fonte maior que o texto normal e menor que o + título da sección. + Mude tamén a cuarta liña para o ambiente +\family sans +Subsección +\family default +. + Como seguramente xa esperaba, o LyX asignou-lle automaticamente a etiqueta + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +2.2 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Se adiciona agora outra sección antes da +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Sección 2 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, esta será renumerada para +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Sección 3 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, e con ela as sua subseccións, que pasarán a ser a +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +3.1 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e a +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +3.2 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX contempla outros níveis de hierarquia: +\family sans +Subsubsección +\family default +, +\family sans +Parágrafo +\family default +, e +\family sans +Subparágrafo +\family default +. + Anime-se e experimente con eles. + Pode observar que os cabezallos do parágrafo e subparágrafo non están numerados + por defeito, e que os subparágrafos están identados; porén como se explica + no +\emph on +Guia do Usuário +\emph default + é posíbel alterar estes comportamentos. + O nível mais alto da hierarquia corresponde aos +\family sans +Capítulos, +\family default + mais este ambiente só se pode empregar nalguns tipos ( +\emph on +clases +\emph default +) de documentos LyX (vexa-se a Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:clases_de_documentos" + +\end_inset + +). + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Finalmente, tamén existen ambientes para seccións ou subseccións non numeradas. + Se trocar un dos cabezallos de +\family sans +Sección +\family default + a +\family sans +Sección* +\family default +, o LyX usará a mesma tipografia, mais sen numeración. + Outros ambientes similares son +\family sans +Capítulo*, Subsección* +\family default + e +\family sans +Subsubsección* +\family default +. + Probe a trocar algunhas das suas seccións ou subseccións para ambientes + non numerados, i.e. + con +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +* +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, e observe como isto afecta á numeración das restantes seccións. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Arranxe os cabezallos de seccións e subseccións no arquivo de testes +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\family default +. + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Listas e sub-listas +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX oferece diferentes ambientes para elaborar listas. + Estes ambientes liberan-no de premer a tecla +\family sans +Tab +\family default + veces sen conta ao escreber un esquema, ou de renumerar inteiramente unha + lista cando quer adicionar un ponto no meio dela, permitindo-lle concentrar-se + no seu contido +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Desculpe que teimemos en subliñar este ponto ao longo do +\emph on +Tutorial +\emph default +, mais +\emph on +é +\emph default + o ponto principal da filosofia na que se basea o LyX. +\end_layout + +\end_inset + +. + Os diferentes tipos de documentos requeren, loxicamente, diferentes tipos + de lista: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Nas apresentación son usuais as listas, como esta, onde cada ítem vai precedido + dunha marca (ponto, asterisco\SpecialChar \ldots{} +), que se poden elaborar facilmente en LyX + co ambiente +\family sans +Listapontuada +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Un esquema estrutura-se comodamente co ambiente +\family sans +Enumeración +\family default +, que facilita escreber listas ordenadas por números e letras. + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Un documento descrebendo pacotes de software pode empregar o ambiente +\family sans +Descrición +\family default +, onde cada ítem na lista comeza con unha palabra en negrito. + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +O ambiente +\family sans +Lista +\family default + (próprio do LyX, i.e. + non existe en LaTeX) é unha forma levemente diferente do ambiente +\family sans +Descrición +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Escrebamos unha lista de razóns polas cais o LyX é mellor que os outros + procesadores de texto. + Algures no seu documento escreba: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +O LyX é mellor que os outros procesadores de texto porque: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +e prema +\family sans +Return +\family default +. + Agora seleccione +\family sans +Listapontuada +\family default + no menu de +\family sans +Ambientes +\family default +. + O LyX engade á liña unha +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +marca +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, na realidade un asterisco, que será convertido nun ponto gordo na (pré)impresi +ón. + Escreba as suas razóns: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +O programa encarrega-se da composición tipográfica. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +A escritura de fórmulas matemáticas é WYSIWYG. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +É moi sinxelo elaborar listas! +\end_layout + +\begin_layout Standard +Os ambientes de lista, a diferenza dos cabezallos, non terminan ao premer + a tecla +\family sans +Return +\family default +. + As avesas, o LyX asume que o usuário quer continuar a engadir ítens á lista, + de maneira que ao premer +\family sans +Return +\family default + engade outro ítem a lista. + Asi o resultado do exercício anterior será unha lista de tres ítens. + Para obter un ítem con mais dun parágrafo pode-se utilizar un +\family sans +Return +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Protexido +\family default +, que se obtén ao premer +\family sans +Ctrl-Return +\family default +. + E para rematar unha lista, precisa-se escoller o ambiente +\family sans +Normal +\family default + (o cal se pode obter coa combinación de teclas, +\family sans +M-p +\begin_inset space ~ +\end_inset + +p +\family default +). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ten xa unha fermosa lista pontuada, e pode visualizar cal será o seu aspeito + no documento impreso indo a +\family sans +\bar under +\noun on +V +\bar default +\noun default +er\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +D +\bar default +VI +\family default + (ou +\family sans +\bar under +\noun on +V +\bar default +\noun default +er\SpecialChar \menuseparator +PostScript +\family default + ou +\family sans +\bar under +\noun on +V +\bar default +\noun default +er\SpecialChar \menuseparator +PD +\bar under +F +\family default +\bar default +)\SpecialChar \@. + Mais se cadra muda de idea e quer que a lista sexa numerada, non ten mais + que seleccionar toda a lista +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +O LyX non lle permite seleccionar a primeira marca sen seleccionar tamén + o parágrafo +\emph on +anterior +\emph default + á lista, o que probabelmente non quererá facer. + Do mesmo xeito, tampouco é posíbel seleccionar o número nun título de sección, + mais isto non o debe preocupar. +\end_layout + +\end_inset + + e escoller +\family sans +Enumeración +\family default + no menu de +\family sans +Ambientes +\family default + e voilá!. + E como xa vimos, se agora quixera engadir ou eliminar un ítem da lista, + o LyX encarregaria-se de manter coerente a numeración. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Coa lista ainda seleccionada, pode trocar o ambiente, escollendo un dos + outros dous ambientes de lista, +\family sans +Descrición +\family default + e +\family sans +List +\family default +a, e observar asi o seu formato. + Neses dous ambientes, cada ítem da lista consta de un termo, a primeira + palabra do ítem, seguida por unha definición, o resto do parágrafo (até + premer a tecla +\family sans +Return +\family default +). + O termo pode ser escrito en negrito ( +\family sans +Descrición +\family default +) ou separado por un Tabulador +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Mais non un +\family sans +Tabulador +\family default + de máquina de escreber, patético, ríxido e fixo, senón un tabulador de + composición tipográfica, que se alterará para se axustar ao tamaño do maior + termo. +\end_layout + +\end_inset + + ( +\family sans +List +\family default +a) do resto do parágrafo. + Se quixer ter mais dunha palabra na definición, una as palabras con +\family sans +Espazos +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Protexidos +\family default + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Pode-se obter un espazo protexido coa combinación de teclas +\family sans +Crtl-Space +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Arranxe a lista no +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\end_layout + +\begin_layout Standard +É posíbel encaixar +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[N.T.] En inglés utilizan as palabras +\emph on +to nest +\emph default +, e +\emph on +nested +\emph default +, para falar de listas, e outros ambientes que se encaixan uns noutros como + bonecas rusas. + Sen excesivo convencimento traducin por +\emph on +encaixar +\emph default +, +\emph on +encaixado/a +\emph default +. +\end_layout + +\end_inset + + listas unhas nas outras, de múltiplas e interesantes maneiras, o que permite + por exemplo escreber esquemas elaborados e asemade claros. + As listas elaboradas e pontuadas teñen diferentes tipos de numeración e + marcas nos diferentes níveis da hierarquia, sendo tais tipos e marcas modificáb +eis polo usuário. + No +\emph on +Guia do Usuário +\emph default + descrebe-se polo miúdo os diferentes tipos de listas, mostrando exemplos + onde se enguedellan estes diferentes tipos. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Outros Ambientes +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para separar un texto citado do resto poden-se utilizar dous ambientes: + +\family sans +Cita +\family default +, para pequenos textos, e +\family sans +Citación +\family default +, para textos maiores. + Pensado para reproducir o código fonte de programas, o ambiente +\family sans +Código-LyX +\family default + usa a fonte monoespazada +\family typewriter +typewriter +\family default +, sendo este o único ambiente onde é posíbel empregar espazos en branco + múltiplos, necesários para identar código. + Se en vez de escreber programas prefere escreber poesia, conta co ambiente + +\family sans +Verso +\family default +, no cal se usa a tecla +\family sans +Return +\family default + para separar estrofes, e +\family sans +Ctrl-Return +\family default + para separar liñas nunha estrofe. + No +\emph on +Guia do Usuário +\emph default + incluen-se as descricións completas de todos os ambientes disponíbeis no + LyX. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Use os ambientes +\family sans +Cita, +\family default + +\family sans +Código-LyX, +\family default + e +\family sans +Verso +\family default + para mellorar +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +linebreak +\end_layout + +\end_inset + + +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Escrebendo documentos +\end_layout + +\begin_layout Standard +Esperamos que o capítulo anterior servise para facilitar os seus primeiros + pasos en LyX. + Agora xa sabe escreber texto simples, coñece algunhas operacións de edición, + e os úteis ambientes, mais seguramente espera poder escreber documentos + mais completos, e complexos, tais como: artigos, libros, manuais ou cartas. + Este capítulo esta escrito pensando en axudar-lle nesta tarefa, apresentando + primeiramente as clases de documentos, que permiten escreber comodamente + os distintos tipos de documentos, e a seguir moitas das cousas que tornan + o texto nun documento, tais como os títulos, as notas de rodapé, as referéncias + cruzadas, a bibliografia e os índices. +\end_layout + +\begin_layout Section +Clases de documentos +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:clases_de_documentos" + +\end_inset + +Os distintos tipos de documentos requeren distinta composición tipográfica; + asi por exemplo, nos libros usualmente ha leves diferenzas na composición + das duas páxinas dunha folla, entanto nos artigos normalmente non existe + esa diferenza. + Ademais moitos tipos de documentos conteñen ambientes específicos; nas + cartas usan-se alguns ambientes, tais como a morada do remetente ou a sinatura, + que non sen senso nun libro ou nun artigo. + As +\emph on +clases de documentos +\family sans +\emph default + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[N.T.] Na versión orixinal, en inglés, usan +\emph on +text class +\emph default + , supoño que para diferenciar-se un pouco da +\emph on +document class +\emph default + do LaTeX. + Sendo ambos conceitos equivalentes. + De facto os nomes das clases de documentos non están traducidos, por se + utilizar os de LaTeX. +\end_layout + +\end_inset + + +\family default + do LyX ocupan-se destas diferenzas a grande escala entre os diferentes + tipos de documento. + Este +\emph on +Tutorial +\emph default +, por exemplo, está escrito usando a clase Book (libro). + As +\emph on +clases de documentos +\emph default + son outra peza importante da filosofia WYSIWYM; grazas a elas o LyX sabe + cal é a tipografia axeitada para o documento, e o usuário pode despreocupar-se + dese aspeito. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Probabelmente o seu documento de proba é da clase +\family sans +Article (artigo) +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Esta é usualmente a clase predefinida +\family typewriter +. +\end_layout + +\end_inset + +, +\family default + experimente a trocar de clase (na caixa de diálogo +\family sans +\bar under +D +\bar default +ocumento\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +C +\bar default +onfiguración +\family default +) para ver como varia a tipografia. + Unha das cousas que muda ao trocar de clase de documento é o conxunto de + ambientes que se poden usar, e para ver os que permite unha determinada + clase, basta consultar o menu de +\family sans +Ambientes +\family default +. + Asi se trocar o seu documento para a clase +\family sans +Book +\family default + e observar o menu de +\family sans +Ambientes +\family default +, comprobará que se ben apenas ha variación nos ambientes permitidos, agora + pode utilizar o ambiente +\family sans +Capítulo +\family default +. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Tamaños das fontes, unha ou duas colunas, e cabezallos das páxinas son algunhas + das características que diferencian as composicións tipográficas dos diferentes + xornais. + Ao ir avanzando na era da computación, os xornais pasaron a aceitar artigos + submetidos electronicamente, para o cal definen os seus próprios ficheiros + de estilo en LaTeX, de maneira que os autores podan enviar os seus artigos + xa coa tipografia axeitada. + Estes ficheiros de estilo poden adaptar-se facilmente para o LyX, e unha + boa chea deles xa o están. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Na seguinte táboa apresenta-se unha breve referéncia de algunhas clases + de documentos. + Mais pode achar-se moita mais información relativa as ditas clases no +\emph on +Guia do Usuário +\emph default +, sección +\emph on +Tipos de Documentos +\emph default + ( +\emph on +Document Types +\emph default +), e no manual de +\emph on +Funcións avanzadas +\emph default +, sección +\emph on +Clases de documentos especiais +\emph default + ( +\emph on +Special Document Clases +\emph default +). +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace 0.3cm +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Nome +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Notas +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +article (artigo) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +unha cara +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +As duas caras dunha folla teñen as mesmas características. +\end_layout + +\end_inset + +, sen capítulos +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +article (AMS) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +composición & ambientes para a American Math Society +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +report (relatório) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +máis extenso que o artigo, duas caras +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +A cara anterior e a posterior dunha mesma folla diferen levemente. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +book (libro) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +relatório + capa e contracapa +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +slides (apresentación) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +transparéncias (tamén inclui FoilTeX) +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +letter (carta) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +ambientes específicos para enderezos, sinatura\SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace 0.3cm +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Modelos: escrebendo unha carta +\end_layout + +\begin_layout Standard +Todos os dias escreben-se inumeras cartas no mundo. + En LyX pode-se escreber unha carta criando un ficheiro novo, +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +N +\bar default +ovo, +\family default + e escollendo +\family sans +Letter +\family default + no menu +\family sans +\bar under +C +\bar default +lase do documento +\family default + da caixa de diálogo +\family sans +\bar under +D +\bar default +ocumento\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +C +\bar default +onfiguración +\family default +. + Mais esta non é a opción mais cómoda. + Calquer carta comercial debe incluir o enderezo do remitente e o do recipendári +o, a sinatura, etc. + O LyX facilita a escritura das cartas fornecendo ao usuário con un +\emph on +modelo +\emph default + para cartas, do cal partir para escreber unha. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Abra un novo ficheiro con +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator +Novo +\begin_inset space ~ +\end_inset + +desde +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\bar under +m +\bar default +odelo, +\family default + seleccione +\family typewriter +letter.lyx +\family default + como modelo, guarde o novo ficheiro con o nome que mellor lle praza, e + visualice como vai ser impreso o documento para ver a tipografia dos ambientes + incluídos. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se abre o menu de +\family sans +Ambientes +\family default + verá vários ambientes, como o +\family sans +Meu +\begin_inset space ~ +\end_inset + +enderezo +\family default + que non existe na maioria das outras clases de documentos +\family sans +. + +\family default + Outras, como +\family sans +Enumeración e +\family default + +\family sans +Descrición +\family default +, son máis comuns +\family sans +. + +\family default + Fedelle un rato con eles para ver os que ha, e como funcionan. + Notará que por exemplo ao seleccionar o ambiente +\family sans +Sinatura +\family default + aparece a palabra +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Signature: +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + en vermello antes da sinatura propriamente dita. + O texto en vermello non vai ser impreso, mais indica o sítio onde debe + escreber-se a sinatura. + Tamén poderá comprobar que, ainda que a sinatura debe escreber-se antes + da apertura ( +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Opening +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +), na versión escrita aparecerá ao final da carta, como é usual. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Como vimos anteriormente ao seleccionar o menu +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator +Novo +\begin_inset space ~ +\end_inset + +desde +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\bar under +m +\bar default +odelo +\family default + aparece un diálogo onde se poden escoller unha série de modelos fornecidos + polo LyX. + Agora ben, neste diálogo pode-se navegar polas diversas directórias do + seu computador, e portanto escoller calquer ficheiro lyx, que entón servirá + como +\family sans +modelo. + +\family default + Asi por exemplo pode gravar a carta coa que esta a experimentar, na cal + xa escrebeu nos campos correspondentes o seu nome, enderezo e sinatura, + con un nome axeitado, ex. + +\family typewriter +miña_carta.lyx +\family default +, e na sua directória. + Este ficheiro servira-lle como modelo sempre que o abra indo ao menu +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator +Novo +\begin_inset space ~ +\end_inset + +desde +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\bar under +m +\bar default +odelo, +\family default + e navegando até a sua directória. + No novo ficheiro aberto, sen nome ainda, xa aparecerán escritos de princípio + os seus nome, enderezo e sinatura. + O próximo exercício é obvio: escreba unha carta a alguén! +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Unha adverténcia: se estiver a escreber a partir dun +\family sans +modelo +\family default + e eliminar todo o texto dun ambiente dado--- por exemplo, se eliminar todo + o campo +\family sans +Meu +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Enderezo +\family default + para o substituir co seu próprio texto --- e entón move o cursor sen escreber + algo, o ambiente pode desaparecer, xa que a maior parte dos ambientes non + poden existir sen texto. + Para recuperar o ambiente basta seleccioná-lo do menu +\family sans +de Ambientes +\family default + . +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +O uso de +\family sans +modelos +\family default + permite aforrar moito tempo, sendo aconsellábel o seu emprego, sempre que + posíbel. + Outro uso dos modelos é como ferramenta didáctica; tanto a aprendizaxe + individual, pois facilita aprender a tirar-lle partido as diferentes clases + de documentos, como para o ensino a un grupo de persoas, xa que permite + ao profesor guiar a aprendizaxe. +\end_layout + +\begin_layout Section +Títulos dos documentos +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX (tal como o LaTeX) considera o título --- que pode conter o próprio + título, o autor, a data e mesmo o resumo dun artigo --- como unha parte + separada do documento. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Volte ao seu ficheiro de proba, que se non lle mudou de nome chamara-se + +\family typewriter +newfile.lyx, +\family default + e asegure-se de usar a clase de documento +\family sans +Article +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Para esta parte non se pode usar a clase de documento +\family sans +Letter, +\family default + xa que non permite o uso do ambiente +\family sans +Título +\family default +. +\end_layout + +\end_inset + +. + +\family default + Escreba un título na primeira liña e escolla o ambiente +\family sans +Título +\family default +. + Na liña seguinte escreba o seu nome e troque de ambiente para +\family sans +Autor +\family default +. + Nunha nova liña dixite a data, e escolla o ambiente +\family sans +Data +\family default +. + Por último escolla o ambiente +\family sans +Resumo +\family default + e nel escreba un parágrafo ou dous con un sumário do seu documento. + É o momento de ver que aspeito terá unha vez impreso. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se agora troca a clase de documento para +\family sans +Book +\family default +, o título aparecerá nunha páxina separada, como a primeira páxina deste + tutorial, mais antes terá que trocar de ambiente o resumo, xa que ese ambiente + non existe en +\family sans +Book +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Arranxe o título, data e autor no ficheiro +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\end_layout + +\begin_layout Section +Etiquetas e referéncias cruzadas +\end_layout + +\begin_layout Standard +É posíbel etiquetar partes do documento, como seccións, subseccións, figuras, + táboas\SpecialChar \ldots{} + para posteriormente facer referéncia a esas partes en calquer lugar + do seu documento. + Este tipo de referéncias, coñecidas como referéncias cruzadas, poden ser + tanto directamente ao texto etiquetado, número da sección, número da táboa, + etc., como a páxina onde aparece o elemento etiquetado. + E tal como coas seccións ou coas notas de rodapé, o usuário non precisa + de se preocupar cos detalles do manexo das referéncias cruzadas, basta + etiquetar e referir-se a etiqueta, en calquer orde e en calquer momento, + e o LyX ocupa-se do resto. + O manexo flexíbel e fiábel das etiquetas e das referéncias cruzadas por + parte do LyX (e do LaTeX), constitui un dos seu pontos fortes en comparación + cos procesadores de texto convencionais. +\end_layout + +\begin_layout Subsection* +A sua primeira etiqueta +\end_layout + +\begin_layout Standard +É tempo de colocar a sua primeira etiqueta, por exemplo na segunda sección + do seu documento de proba, esa cuxo título é +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Acerca deste documento +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Clique no fin da liña do título da sección e seleccione +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +E +\bar default +tiqueta +\family default +, abrirá-se entón unha caixa de diálogo con unha suxestión para o nome da + etiqueta, suxestión que loxicamente pode aceitar ou ignorar. + Unha vez conforme co nome da etiqueta clique OK, co cal se fechará a caixa + de diálogo e aparecerá unha caixa cincenta co nome da etiqueta onde estaba + o cursor. +\end_layout + +\begin_layout Standard +As referéncias de sección referen-se á sección ou subsección na cal fica + a etiqueta, asi que poderia ter colocado a etiqueta en calquer lugar da + sección. + Mais inserir a etiqueta no título da sección, ou na liña a seguir, asegura + que ao referir o número de páxina, esta sexa a correspondente ao título + da sección. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se agora imprimir o documento non notará nengunha diferenza, xa que as etiquetas + en si non aparecen impresas. + Mais unha etiqueta pode ser referenciada, e as referéncias cruzadas si + aparecen no documento impreso. +\end_layout + +\begin_layout Subsection* +A sua primeira referéncia cruzada +\end_layout + +\begin_layout Standard +Coloque o cursor nalgunha parte da Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + +3 do seu documento, e escreba: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Se quer saber máis acerca deste documento, vexa +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +a Sección , que se acha na páxina . +\end_layout + +\begin_layout Standard +Agora, co cursor xusto despois da palabra +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +sección +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, escolla +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +R +\bar default +eferéncia +\begin_inset space ~ +\end_inset + +cruzada +\family default +. + Xurdirá entón a caixa de diálogo +\family sans +Referéncia +\begin_inset space ~ +\end_inset + +cruzada, +\family default + mostrando unha série de posíbeis etiquetas que pode referir. + Na verdade neste momento debe haber só unha, a sua primeira etiqueta. + Seleccione-a (se non está xa pré-seleccionada) e clique en +\family sans +\bar under +A +\bar default +plicar +\family default +. + Posicione agora o cursor xusto despois da palabra +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +páxina +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, e repita o procedimento anterior, mais trocando de formato, escollendo + , na vez do que aparece predefinido, . + Para que o proceso sexa totalmente correcto deberá inserir un +\family sans +espazo +\begin_inset space ~ +\end_inset + +protexido (Crtl-Space) +\family default + entre a referéncia e a palabra anterior. +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX coloca a referéncia nunha caixa cincenta onde estaba o cursor. + No documento impreso esta caixa vai ser substituída polo número da sección + ou da páxina (dependendo do formato escollido no diálogo +\family sans +Referéncia +\begin_inset space ~ +\end_inset + +cruzada +\family default +). + Obteña unha pré-impresión ( +\family sans +\bar under +\noun on +V +\bar default +\noun default +er\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +A +\bar default +ctualizar\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +D +\bar default +VI +\family default + ou +\family sans +\bar under +\noun on +V +\bar default +\noun default +er\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +A +\bar default +ctualizar\SpecialChar \menuseparator +Pos +\bar under +t +\bar default +scritp +\family default + ou +\family sans +\bar under +\noun on +V +\bar default +\noun default +er\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +A +\bar default +ctualizar\SpecialChar \menuseparator +PD +\bar under +F +\family default +\bar default +) para ver como son substituídas as referéncias. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ademais as referéncias facilitan a vida do usuário funcionando como hiper-ligazó +ns á hora de editar documentos en LyX; clicando nunha xurde o diálogo +\family sans +Referéncia +\begin_inset space ~ +\end_inset + +cruzada +\family default +, onde se pode seleccionar o botón +\family sans +\bar under +I +\bar default +r á etiqueta +\family default +, que leva o cursor á etiqueta referida. + O atallo +\family sans +Crtl-< +\family default + devolve o cursor a caixa coa referéncia. +\end_layout + +\begin_layout Subsection* +Un pouco mais de xogo +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dixemos anteriormente que o LyX se encarrega do manexo das referéncias cruzadas; + chegou o momento de ver como!. + Insira unha nova sección antes da Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + +2, volte a visualizar como vai sair o documento impreso, e --- voilà! --- + a referéncia cruzada da sección pasou a: +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +3 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +! Troque o ambiente de +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Acerca deste Documento +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + para +\family sans +sub-sección +\family default +, e verá como a referéncia cruzada refere agora Subsección +\begin_inset space ~ +\end_inset + +2.1 en vez de Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + +3. + Por outra banda a referéncia da páxina non se vé alterada, xa que a sección + tornou-se subsección, mais non mudou de páxina. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se quixer praticar un pouco máis tente inserir unha nova etiqueta onde colocou + a sua primeira referéncia cruzada, e refira esa etiqueta noutra parte calquer + do documento. + Para comprobar que o LyX manexa correctamente as referéncias cruzadas en + documentos mais extensos, copie algunhas páxinas do +\emph on +Guia do Usuário +\emph default + e cole-as no seu documento +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Observe que copiar o título dun capítulo dá lugar a unha adverténcia, pois + os capítulos non están previstos na clase +\family sans +Article +\family default +., e a que os títulos de capítulo troquen de ambiente para o +\family sans +normal +\family default +. + Se non entende porque acontece isto, consulte a Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:clases_de_documentos" + +\end_inset + +. + +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Se vai inserir referéncias cruzadas con frecuéncia (por exemplo ao escreber + un artigo académico), pode entón ser-lle máis cómodo deixar aberta a caixa + de diálogo +\family sans +Referéncia +\begin_inset space ~ +\end_inset + +cruzada +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Arranxe as referéncias no ficheiro +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\end_layout + +\begin_layout Section +Notas de rodapé e á marxe +\end_layout + +\begin_layout Standard +É posíbel inserir notas de rodapé ben desde a barra de tarefas +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +O botón mostra unha páxina con unha nota de rodapé. +\end_layout + +\end_inset + + ou através do menu +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator +Nota de roda +\bar under +p +\bar default +é +\family default +\SpecialChar \@. + Situe o cursor no fin da palabra +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +LyX +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + na introdución do seu documento de proba, para a seguir inserir unha nota + de rodapé por algun dos métodos antes vistos. + Xurdirá entón unha caixa en branco para a nota, precedida dun botón de + fondo cincento e coa palabra +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +rodapé +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + en vermello. + Na caixa en branco escreba +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +O Lyx é un procesador tipográfico de texto +\end_layout + +\begin_layout Standard +e clique sobre o botón cincento. + Ao clicar desaparecerá a caixa co texto da nota, ficando somente o botón + sinalando que aí ha unha nota de rodapé. + Chamamos a isto cobrir a nota de rodapé. + Podendo-se descobrir a nota en calquer momento, para a ler ou a editar, + sen mais que clicar sobre o botón cincento. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pode perguntar-se porque no botón da nota aparece escrito +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +rodapé +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e non un número ou outra marca mais esclarecedora de como vai aparecer + no texto impreso. + A resposta é que o LyX ocupa-se automaticamente da numeración das notas + de rodapé, de maneira que pode inserir notas de rodapé en calquer lugar + do documento e en calquer momento, e o programa as renumera convenientemente. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +As notas de rodapé poden-se cortadas e coladas como se foran texto normal, + non ha mais que seleccionar o botón rodapé +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Se cadra é-lle máis sinxelo seleccioná-lo usando o teclado. + Pois ao tentar usar o rato pode abrir sen querer a nota. +\end_layout + +\end_inset + + e +\family sans +Cortar +\family default + e +\family sans +Colar +\family default +. + É tamén posíbel converter texto normal en nota de rodapé; basta seleccionar + o texto e facer o mesmo que para inserir unha nota de rodapé valeira, ben + ir ao menu +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator +Nota de roda +\bar under +p +\bar default +é +\family default +, ben clicar no botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/footnote-insert.png + scale 85 + BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp + +\end_inset + + da barra de ferramentas. + O proceso inverso tamén é posíbel, basta colocar o cursor no início da + nota e premer a tecla +\family sans +Backspace, +\family default + ou alternativamente colocar o cursor no fin da nota e premer a tecla +\family sans +Supr +\family default +. + Se non o fixo xa é hora de experimentar un pouco coas notas de rodapé antes + de seguir adiante. +\end_layout + +\begin_layout Standard +As notas á marxe poden inserir-se ben desde o botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/marginalnote-insert.png + scale 85 + BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp + +\end_inset + + da barra de tarefas ou através do menu +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator +Nota á +\family default + +\family sans +\bar under +m +\bar default +arxe +\family default +\SpecialChar \@. + Esta notas son semellantes ás anteriores agás no seguinte: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +no botón que as sinaliza di +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +marxe +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +no texto impreso estas notas aparecerán loxicamente na marxe, e non no rodapé. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +as notas á marxe non están numeradas. +\end_layout + +\begin_layout Standard +No seu documento de proba troque unha nota de rodapé para texto normal, + a seguir seleccione ese texto e converta-o en nota á marxe. + Por último vaia ao menu +\family sans +\bar under +V +\bar default +er +\family default + para averiguar como son impresas as notas á marxe. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Arranxe a nota de rodapé no ficheiro +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Bibliografia +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:bibliografias" + +\end_inset + +As bibliografias, cando menos en ciéncias, son semellantes as referéncias + cruzadas. + A bibliografia contén unha série de referéncias no fin do documento, que + poden ser referidas en calquer parte do mesmo. + LyX e LaTeX numeran automanticamente as entradas bibliográficas, encarregando-s +e en todo momento de manter correcta tal numeración, sexan cais sexan as + mudanzas que se fagan na mesma. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vaia ao fin do documento e troque o ambiente para +\family sans +Bibliografia +\family default +. + Agora, cada novo parágrafo será unha referéncia bibliográfica. + Como primeira referéncia escreba: +\family typewriter +O Tutorial do Lyx, pola Equipa de documentación do LyX +\family default +. + Observe que o LyX insere automaticamente unha caixa cincenta e numerada + antes de cada referéncia. + Clicando na caixa xurde o diálogo +\family sans +Configuración +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +entrada +\begin_inset space ~ +\end_inset + +bibliográfica, +\family default + con dous campos. + O primeiro, a chave, usa-se para identificar a referéncia no documento, + sendo por omisión a palabra +\family sans +key +\family default + seguida dun número. + Mude a chave para +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +tutorial-lyx +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, que é mais fácil de lembrar. +\end_layout + +\begin_layout Standard +É hora de inserir unha cita bibliográfica no seu documento; coloque o cursor + onde lle pareza oportuno, e vaia ao menu +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +C +\bar default +itación, +\family default + que fai xurdir un par de caixas de diálogo superpostas. + En primeiro plano aparece o diálogo +\family sans +Engadir cita +\family default +, que permite escoller entre as distintas entradas que ha na bibliografia + unha para citar neste ponto, para o cal cumpre seleccioná-la e premer no + botón +\family sans +\bar under +E +\bar default +ngadir +\family default +. + Premido o botón fica só o diálogo +\family sans +Citación +\family default +, que permite organizar as referéncias que van ser citadas, xa que é posíbel + facer várias citas no mesmo ponto. + Neste momento probabelmente só haxa unha entrada bibliográfica, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +tutorial-lyx +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, seleccione-a, e verá como no seu documento aparece unha caixa cincenta + coa dita entrada. + No documento impreso aparecerá un número entre parénteses, referindo a + entrada bibliográfica correspondente no fin do documento. +\end_layout + +\begin_layout Standard +As referéncias mediante números son moi comuns, mais existen outras posibilidade +s. + Por exemplo alguns xornais prescreben usar +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +[Castelao1944] +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + para se referiren a unha publicazón de Castelao do ano 1944. + E para isto é que serve o campo +\family sans +Etiqueta +\family default + da caixa de diálogo +\family sans +Configuración +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +entrada +\begin_inset space ~ +\end_inset + +bibliográfica. + +\family default + Consulte o +\emph on +Guia do usuário +\emph default + para mais detalles. +\end_layout + +\begin_layout Standard +É posíbel tamén completar a referéncia bibliográfica con mais información, + como o(s) capitulo(s) ou a(s) páxina(s) de interese no documento citado. + Isto consegue-se engadindo tal información no campo +\family sans +Texto +\family default + +\family sans +\bar under +d +\bar default +espois +\family default + do diálogo +\family sans +Citación +\family default +. + A información adicional aparecerá dentro dos parénteses e após a referéncia. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício: +\series default + Arranxe a bibliografia e a cita no ficheiro +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\end_layout + +\begin_layout Section +Índices +\end_layout + +\begin_layout Standard +Nalgunhas ocasións pode desexar incluir un índice no seu documento, ben + no início ben no fin. + Co LyX isto é moi doado; prema +\family sans +Return +\family default + entre o título e a primeira sección do seu documento e escolla +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator +L +\bar under +i +\bar default +sta +\begin_inset space ~ +\end_inset + +/ +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Indices\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +I +\bar default +ndice +\begin_inset space ~ +\end_inset + +xeral +\family default +, e onde estaba o cursor aparecerá un botón onde di +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Índice Xeral +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + . + A primeira vista non parece que gañará moito, mais se actualiza a vista + do documento como vai ser impreso verá que se acabou de xerar un índice + coas seccións e subseccións do documento. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Á primeira vista todo isto lle pode parecer pouco útil. + No entanto, se for dar unha espreitadela á pré-impresión, pode verificar + que acabou de xerar un índice onde se encontran listadas as várias seccións + e sub-seccións do seu documento. + Se en calquer momento reordena as seccións ou cria seccións novas, o LyX + encarrega-se de manter todo en orde. +\end_layout + +\begin_layout Standard +O índice xeral non pode ser editado directamente, e por iso non aparece + listado no documento, porén se clicar no botón correspondente xurdirá unha + xanela cos contidos do dito índice. + Outra maneira de aceder aos ditos contidos é mediante o menu Navegar, que + se pode usar sen necesidade de inserir un índice xeral no documento. + Grazas a este menu poderá mover-se facilmente entre as distintas seccións + e subseccións do documento. +\end_layout + +\begin_layout Standard +O botón do índice, e con el o índice, pode eliminar-se da mesma maneira + que unha letra calquer. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Arranxe o índice do ficheiro +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Escrebendo fórmulas +\end_layout + +\begin_layout Standard +Moitos cientistas usan LaTeX porque a composición tipográfica que permite + obter, especialmente coas fórmulas matemáticas, ten moi boa cualidade, + dando unha aparéncia profisional aos documentos que non se obtén cos procesador +es de texto estándar e os seus editores matemáticos. + Agora ben, escreber ecuacións en LaTeX asemella-se mais á programazón do + que á escrita, razón pola que ha tamén moitos outros cientistas que non + o usan, a pesar dos magníficos resultados. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX é unha moi boa solución neste caso, xa que permite escreber fórmulas + facilmente, a sua filosofia WYSIWYM é especialmente axeitada para esta + tarefa, e os resultados son iguais de bons que co LaTeX. + Se está afeito a escreber con LaTeX poderá seguir a empregar os seus úteis + mas incómodos comandos, mais con unha intuitiva visualización WYSIWYM. + Se, por outro lado, nunca usou LaTeX, non teña medo, o +\family sans +Painel +\begin_inset space ~ +\end_inset + +matemático +\family default + permitirá-lle escreber rápida e facilmente ecuacións con un aspeito profisional +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Polo momento o LyX non garante que as suas fórmulas estexa correctas, mais + si un bon resultado estético. + +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Modo matemático +\end_layout + +\begin_layout Standard +Algures no seu documento de proba escreba: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Gosto da famosa fórmula de Einstein, E=mc^2, pola sua simplicidade. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A ecuación asi escrita non ten moi boa aparéncia, mesmo na forma impresa; + as variábeis e o sinal de igualdade están xuntos de mais, e o cadrado poderia + estar mellor representado. + A pésima composición tipográfica debe-se a ter utilizado texto normal para + escreber a fórmula, en vez de usar o modo matemático. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para criar unha fórmula vaia a barra de ferramentas e clique no botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-mode.png + scale 85 + BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp + +\end_inset + +. + Isto dá lugar a aparición onde ficaba o cursor dun pequeno rectángulo azul + dentro doutro rectángulo púrpura, que representa unha fórmula matemática + valeira. + Ademais o cursor moveu-se ao interior do rectángulo. + Dixite novamente E=mc^2, verá que é escrito en azul, e que o cadrado azul + desaparece. + Para sair do modo matemático pode ben premer a tecla Esc, ben premer duas + veces a tecla coa frecha para direita, +\begin_inset Formula $\rightarrow$ +\end_inset + +. + O rectángulo purpura desaparece, deixando o cursor á direita da fórmula, + e se agora escrebe algo xa será texto normal. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Consulte a pré-impresión e verá como a fórmula ten agora moito mellor aspeito, + con espazos a ambos lados do signo de igualdade, o +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + co tamaño e a posición dun expoente, e as letras, que se asume son variábeis, + en itálico. + Os números son só números. +\end_layout + +\begin_layout Standard +O editor matemático é outro exemplo da filosofia WYSIWYM. + En LaTeX, usan-se comandos tais como +\family typewriter + +\backslash +sqrt +\family default + ou +\family typewriter + +\backslash +frac +\family default + para escreber as fórmulas matemáticas, de maneira que se a expresión é + un pouco complexa non é fácil visualizá-la mentalmente. + Sendo preciso compilar o ficheiro latex para poder visualizá-la realmente + nunha pré-impresión. + Por outra banda cumpre ter moito cuidado ao escreber para non cometer erros + como a falta dalgun parénteses, ou a inclusión dalgun termo indebido dentro + dunha raiz. +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX non trata de visualizar exactamente cal vai ser o resultado impreso + da fórmula (WYSIWYG), mais dá unha idea aproximada, que con un pouco de + experiéncia resulta moi fiábel. + Na imensa maioria das veces o resultado final vai ser satisfactório sen + necesidade de preocupar-se dos pequenos detalles; tamaño dalgunha variábel, + posición dun determinado signo, etc. + Isto permite ao usuário, e sabemos que nos repetimos, concentrar-se no + contido das fórmulas, sen necesidade de esforzar-se na sua forma. +\end_layout + +\begin_layout Section +Navegando nas ecuacións +\end_layout + +\begin_layout Standard +Vamos modificar agora a fórmula +\begin_inset Formula $E=mc^{2}$ +\end_inset + + para obter +\begin_inset Formula $E=1+mc^{2}$ +\end_inset + +. + As teclas con frechas serven para mover o cursor, tanto en texto normal + como no modo matemático. + Leve o cursor até a fórmula, e observe que ao entrar nela aparece novamente + o rectángulo púrpura, indicando que está en modo matemático. + Situe o cursor após o signo igual, coas teclas con frechas ou co rato, + e insira +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +1+ +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Despois, pode usar as teclas con frechas ou +\family sans +Esc +\family default + para sair da fórmula, o que fará desaparecer o rectángulo púrpura novamente. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Alén das teclas especiais descritas mais abaixo, a edición en modo matemático + é similar a edición en texto normal. + Use +\family sans +Supr +\family default + (ou +\family sans +Backspace +\family default +) para eliminar carácteres, seleccione texto coas teclas con frechas ou + co rato, corte, copie e cole normalmente +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Pode cortar ou copiar parte dunha fórmula e colá-la dentro da mesma fórmula, + ou noutra fórmula distinta, mais loxicamente non pode colá-la no texto + normal. +\end_layout + +\end_inset + +, e lembre que en caso de erro sempre pode +\family sans +\bar under +D +\bar default +esfacer +\family default + ou +\family sans +\bar under +R +\bar default +efacer +\family default + no menu +\family sans +\bar under +E +\bar default +ditar +\family default +. + Adverténcia: se o cursor estiver xunto a unha fórmula, mais fora dela, + premer +\family sans +Supr +\family default + (ou +\family sans +Backspace +\family default +) elimina-a toda ela. + Nese caso pode empregar +\family sans +\bar under +E +\bar default +ditar\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +D +\bar default +esfacer +\family default + para a recuperar. +\end_layout + +\begin_layout Standard +E se agora quixer mudar o expoente de +\begin_inset Formula $E=mc^{2}$ +\end_inset + +, por exemplo para +\begin_inset Formula $E=mc^{2.5}$ +\end_inset + + ? Pode situar o rato e clicar no sítio axeitado, ou pode empregar as teclas + das frechas. + Coas teclas +\begin_inset Formula $\rightarrow$ +\end_inset + + e +\begin_inset Formula $\leftarrow$ +\end_inset + + situe primeiramente o cursor após o +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +c +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e antes do +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, prema entón na tecla +\begin_inset Formula $\uparrow$ +\end_inset + + e verá como o cursor se pasa ao nível do expoente, xusto antes do +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Mova-se agora coa tecla +\begin_inset Formula $\rightarrow$ +\end_inset + + e engada o +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +.5 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Para baixar de nível pode loxicamente premer a tecla +\begin_inset Formula $\downarrow$ +\end_inset + +, ou como está no fin do nível superior a tecla +\begin_inset Formula $\rightarrow$ +\end_inset + +. + En todo caso, ao premer a tecla +\begin_inset Formula $\downarrow$ +\end_inset + + o cursor baixa de nível e situa-se na posición +\emph on +após +\emph default + o expoente, con independéncia da sua posición anterior no expoente. +\end_layout + +\begin_layout Section +Expoentes e índices +\end_layout + +\begin_layout Standard +É posíbel inserir un expoente desde o +\family sans +Painel +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Matemático +\family default +, como se verá a seguir, porén é mais rápido inserir un acento circunflexo + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +^ +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e premer a tecla de espazo. + Isto dá lugar a aparición dun pequeno rectángulo azul nunha posición levemente + superior, a correspondente aos expoentes, sendo posíbel escreber no dito + rectángulo o que se quixer, que aparecerá nun tamaño de letra menor. + Todo o que escreber nel, até premer a tecla espazo, a tecla +\begin_inset Formula $\rightarrow$ +\end_inset + + ou +\family sans +Esc +\family default + (para sair de vez do modo matemático) +\family sans +, +\family default + tornará-se parte do expoente. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Os índices (sub-índices) teñen un tratamento semellante, iniciando-se neste + caso ao inserir un +\family sans +trazo +\begin_inset space ~ +\end_inset + +baixo +\family default + ( +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +_ +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +). + É posíbel inserir índices e expoentes dentro doutros índices e expoentes, + como por exemplo: +\begin_inset Formula $A_{a_{0}+b^{2}}+C^{a_{0}+b^{2}}$ +\end_inset + +. + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Transforme a ecuación 1 do +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\family default + ao modo matemático. +\end_layout + +\begin_layout Section +O +\family sans +Painel matemático +\end_layout + +\begin_layout Standard +O +\family sans +Painel +\begin_inset space ~ +\end_inset + +matemático +\family default + permite inserir facilmente símbolos ou comandos matemáticos. + Tamén existen atallos de teclado que permiten inserir moitos símbolos e + comandos, mais para aprender as posibilidades. + que oferece o editor matemático do LyX o mais fácil e didáctico é usar + o +\family sans +Painel +\begin_inset space ~ +\end_inset + +matemático +\family default +. + Posteriormente poderá ver noutros manuais os atallos de teclado correspondentes. + Abra entón o painel desde o menu con +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +F +\bar default +ormula\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +P +\bar default +ainel +\begin_inset space ~ +\end_inset + +matemático +\family default + e deixe-o aberto entanto le esta sección. + Outra forma de abrir o painel é clicando no botón direito do rato en calquer + fórmula. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Símbolos +\end_layout + +\begin_layout Standard +Na parte direita do painel ha un recadro con un conxunto de símbolos. + Na parte superior do recadro ha un menu despregueábel que permite escoller + entre distintos conxuntos de símbolos: operadores, relacións, letras gregas, + frechas \SpecialChar \ldots{} + Non ten mais que clicar en calquer deses símbolos para os incluir + no seu texto, ou nas suas fórmulas. + Na parte inferior do recadro, por riba do botón de +\family sans +\bar under +F +\bar default +echar +\family default +, ha outro botón , +\family sans +\bar under +S +\bar default +eparar painel +\family default +, que loxicamente permite ter paineis independentes para os distintos conxuntos + de símbolos. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Escreba no se documento de proba: +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Eu +\begin_inset Formula $\heartsuit$ +\end_inset + + LyX +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Raices e fraccións +\end_layout + +\begin_layout Standard +Prema no botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/sqrt-square.png + scale 85 + BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp + +\end_inset + + do painel matemático e verá como se abre un menu despregueábel que lle + permite escoller entre vários tipos de raiz. + Ao escoller, por exemplo, a raiz cúbica inserirá-se no texto o típico signo + da raiz, con un 3 na parte superior esquerda, e con un rectángulo azul + dentro da raiz. + O cursor fica dentro do dito rectángulo, no cal poderá escreber números, + variábeis, outras raices ou o que desexar. + Verá que ao ir adicionando ou eliminando carácteres a raiz vai-se redimensionan +do para abranxer todo o que for escrito dentro. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A mesma facilidade existe para traballar coas fraccións. + No painel matemático ha un botón con unha fracción con un rectángulo azul + no numerador e outro no denominador. + Clicando nel insere-se unha fracción no texto con dous pontos de insercións, + no numerador e no denominador, podendo-se pasar dun ao outro coas frechas + ou co rato. + Insira unha fracción no seu ficheiro de proba, verá que o cursor aparece + no nominador, escreba un +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +1 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e pase despois ao denominador e escreba un +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + . + Xa ten unha fracción, sinxela mais unha fracción. + Porén é posíbel escreber fraccións moito mais complicadas, xa que tanto + no denominador como no numerador pode escreber calquer expresión matemática: + variábeis, raices, outras fraccións, etc. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Acentos e delimitadores +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX permite usar un bon número de +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +acentos +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + matemáticos, cos que é posíbel acentuar calquer carácter ( +\begin_inset Formula $\overrightarrow{v}$ +\end_inset + +) ou grupo de carácteres ( +\begin_inset Formula $\overrightarrow{a+b}$ +\end_inset + +). + Estes acentos seleccionan-se na sección +\family sans +Decoración +\family default +, do menu despregueábel que ha no recadro +\family sans +Símbolos +\family default +, á direita do painel. + Verá que ha acentos longos, que se expanden co texto acentuado, e outros + curtos, que manteñen o seu tamaño sexa cal sexa o texto acentuado. + Loxicamente o texto acentuado é o que se escrebe no rectángulo azul que + aparece ben por baixo, ben por riba do acento. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Os delimitadores, como parénteses curvos, parénteses rectos ou chaves, inseren-s +e desde un painel que se lanza ao premer o botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/delim.png + scale 85 + BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp + +\end_inset + +. + O par de delimitadores seleccionados mostra-se na parte inferior. + Por defeito ten-se un par de parénteses curvos, mais é posíbel escoller + calquer par de delimitadores; unha chave esquerda e un paréntese recto + direito, duas chaves esquerdas, o mesmo un dos delimitadores valeiro, para + obter algo como +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $a=\left\langle 7\right.$ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + (o delimitador valeiro mostra-se como unha liña a trazos en LyX, mais non + aparecerá no documento impreso). +\end_layout + +\begin_layout Standard +É posíbel dixitar directamente parénteses no modo matemático, o cal é mais + cómodo que usar o painel matemático, mais estes parénteses terán o tamaño + do texto normal, e non van modificá-lo ao introducir fraccións ou matrices + entre os delimitadores. + O resultado estético será normalmente moi pobre. + Pola contra os delimitadores do painel matemático mudan o seu tamaño en + función do que haxa entre eles, e o resultado estético está garantido. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Tamén é posíbel aplicar delimitadores, raices ou acentos a texto escrito + previamente. + Basta con seleccionar a porción da fórmula que se quer modificar e clicar + no botón respectivo do +\family sans +Painel +\begin_inset space ~ +\end_inset + +matemático +\family default +. + Probe a mudar a segunda lei de Newton da forma escalar para a forma vectorial + ( +\begin_inset Formula $f=ma$ +\end_inset + + para +\begin_inset Formula $\overrightarrow{f}=m\overrightarrow{a}$ +\end_inset + +). + A operación inversa, i.e. + eliminar uns delimitadores, unha raiz ou un acento dunha porción de texto, + realiza-se colocando o cursor no início da dita porción e premendo a tecla + +\family sans +Backspace +\family default + (a tecla que elimina o carácter anterior ao cursor). +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Arranxe a ecuación 2 do +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Modo TeX: Limites, log, sin e outros +\end_layout + +\begin_layout Standard +No modo matemático asume-se que as letras son variábeis, de maneira que + se escreber sen mais o nome dunha función, por exemplo +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +cos +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, o LyX pensará que está a escreber o produto de várias variábeis, neste + caso tres: +\begin_inset Formula $c$ +\end_inset + +, +\begin_inset Formula $o$ +\end_inset + +, e +\begin_inset Formula $s$ +\end_inset + +. + Para diferenciar as variábeis das funcións o LaTeX escrebe as primeiras + en itálico, e as segundas en +\family sans +Roman, +\family default + ademais introduz un pequeno espazo entre unha función e a variábel corresponden +te. + Ou sexa escrebe +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\cos x$ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e non +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $cosx$ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Na parte esquerda do +\family sans +Painel +\begin_inset space ~ +\end_inset + +matemático +\family default + listan-se as funcións matemáticas mais comuns. + Clique en +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +cos +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, e verá como se insere a función +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +cos +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + no texto. + Ainda que a función fica dentro dunha fórmula o texto aparece escrito en + negro e en letra normal (non inclinada). + Mais non é texto normal, toda a palabra é tratada como un único signo, + de maneira que se preme en +\family sans +Backspace +\family default + eliminará toda a palabra, e se fai recuar o cursor verá como aparece o + rectángulo purpura que arrodea as ecuacións. + Coloque agora o cursor a direita da función, mais dentro do rectángulo, + e escreba +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +x +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Tal e como é de esperar no modo matemático a variábel +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +x +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + escrebe-se en azul e en itálico. + Vexa agora a pré-impresión para comprobar o resultado final. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ás funcións predefinidas polo LyX, como a calquer outro texto, pode-se-lle + engadir índices e expoentes, o que permite escreber expresións tais como + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\cos^{2}\theta$ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + ou +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\lim_{n\rightarrow\infty}$ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Transforme a ecuación 3 do +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\family default + no modo matemático. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Matrices +\end_layout + +\begin_layout Standard +O botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/matrix.png + scale 85 + clip + +\end_inset + + do +\family sans +Painel +\begin_inset space ~ +\end_inset + +matemático +\family default + serve loxicamente para inserir matrices. + Ao clicar nese botón abre-se o diálogo +\family sans +Matriz matemática +\family default + que permite escoller o número de liñas e de colunas que vai ter a matriz. + Escolla 2 liñas e 3 colunas e feche o diálogo. + O LyX inserirá unha matriz de +\begin_inset Formula $2\times3$ +\end_inset + + rectángulos azuis, nos que poderá escreber calquer expresión matemática + (raices cúbicas, fraccións, logaritmos, outras matrices\SpecialChar \ldots{} +), mesmo pode deixar + algun dos rectángulos valeiro. + Pode mover-se entre os elementos da matriz coa tecla +\family sans +Tab +\family default + e as teclas con frechas. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ao colocar o cursor nunha matriz matemática, no menu principal +\family sans +\bar under +E +\bar default +ditar +\family default + aparecen un par de novos epígrafes, un dos cais, +\family sans +\bar under +F +\bar default +ilas e colunas, +\family default + permite engadir ou eliminar filas e colunas, e modificar os seus aliñamentos + horizontal e vertical. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Lembre que é posíbel debuxar uns delimitadores axeitados para a matriz seleccion +ando-a e escollendo os delimitadores no +\family sans +Painel +\begin_inset space ~ +\end_inset + +matemático +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Por último cumpre-nos asinalar que non é recomendábel utilizar matrices + matemáticas para escreber texto. + Para iso son moito mellores as táboas. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Fórmulas independentes +\end_layout + +\begin_layout Standard +Até o momento escrebemos fórmulas que ficaban na mesma liña que o texto + que viña antes e despois delas, polo que receben o nome de fórmulas en + liña. + As fórmulas en liña usan-se normalmente cando son curtas e simples, mais + con expresións longas e complexas, ou cando se desexa salientaren no texto + usan-se as fórmulas independentes. + Ademais só as fórmulas independentes poden seren etiquetadas e numeradas, + e as ecuacións multi-liña teñen que ser obrigatoriamente independentes + (vexa o +\emph on +Guia do usuário +\emph default +). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Clique no botón +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-display.png + +\end_inset + + +\family default + do +\family sans +Painel +\begin_inset space ~ +\end_inset + +matemático +\family default + e verá como aparece no texto unha fórmula valeira independente, i.e. + centrada nunha nova liña. + Escreba agora unha expresión matemática e lance unha pré-impresión para + ver o aspeito final. + Se o cursor está xa nunha expresión matemática o botón +\family sans + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-display.png + +\end_inset + + +\family default + troca entre formula en liña e independente, i.e. + se inicialmente ten-se unha fórmula en liña pasa-se a ser independente + e vice-versa. +\end_layout + +\begin_layout Standard +As fórmulas independentes apresentan algunhas diferenzas a respeito das + en liña: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +O tamaño da letra é maior nalguns símbolos, como +\begin_inset Formula $\sum$ +\end_inset + + e +\begin_inset Formula $\int$ +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Os índices e os expoentes para límites e somatórios (mais non para integrais) + escreben-se por baixo dos símbolos, e non a continuación deles. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +O texto está centrado. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Fora destas diferenzas as fórmulas en liña e independentes son moi similares. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Finalmente unha nota sobre a colocación das fórmulas independentes no texto. + Se quer que unha fórmula independente fique dentro dun parágrafo entón + non prema o +\family sans +Return +\family default + ao sair dela. + Mais se xa o fixo non ten mais que situar o cursor no início da frase, + que segue á fórmula, e premer +\family sans +Backspace +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Faga independentes as várias fórmulas do +\family typewriter +exemplo_bruto.lyx +\family default + e vexa o seu aspeito nunha pré-impresión. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Exercício +\series default +: Usando as várias ferramentas que aprendeu nesta sección, escreba unha + ecuación como esta +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Despois de facé-lo desde zero probe con +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +F +\bar default +ormula\SpecialChar \menuseparator +Entorno +\family default + +\family sans +\bar under +c +\bar default +asos +\end_layout + +\end_inset + +: +\begin_inset Formula \[ +f(x)=\left\{ \begin{array}{cc} +\log_{8}x & x>0\\ +0 & x=0\\ +\sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0\end{array}\right.\] + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Mais cuestións matemáticas +\end_layout + +\begin_layout Standard +No editor matemático pode-se facer moitas mais cousas. + Porén consideramos que o mais básico xa foi explicado, e encamiñamos ao + leitor ao +\emph on +Guia do usuário +\emph default + para ver como: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Etiquetar e numerar as ecuacións. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Escreber ecuacións multiliña +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Trocar de tipo de letra, por exemplo para usar negrito nunha fórmula. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Facer un axuste fino no tamaño da letra e no espazamento dentro das fórmulas. + (Non se preocupe disto até a versión final do texto do seu documento!) +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Escreber macros. + Poden ser moi úteis, basta defini-los unha vez no início do documento e + poden utilizar-se en calquer parte. + Se muda a definición do macro, as referéncias ao macro serán modificadas + en todo o documento. + Os macros poden mesmo tomar argumentos. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Facer moitas outras cousas que nen se mencionan neste +\emph on +Tutorial +\emph default +. +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Miscelánea +\end_layout + +\begin_layout Section +Outras importantes funcionalidades do LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +Neste tutorial non se pretende documentar todos os posíbeis comandos do + LyX, para iso están o +\emph on +Guia do Usuário +\emph default + e o manual de +\emph on +Funcións avanzadas +\emph default +. + Mais para nos despedir apresentamos algunhas das funcionalidades do LyX + das cais ainda non falamos: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +tratamento WYSIWYM de táboas. + As táboas poden inserir-se ben desde o menu principal, +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +T +\bar default +áboa, +\family default + ben clicando no botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-insert.png + scale 85 + clip + +\end_inset + + da barra de ferramentas. + Clicando na táboa co +\emph on +botón direito +\emph default + abre-se o diálogo +\family sans +Configuración +\begin_inset space ~ +\end_inset + +da +\begin_inset space ~ +\end_inset + +táboa +\family default +, que permite editar a táboa polo miúdo. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +inclusión, e manexo, de imaxe nos documentos, (con +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator + +\family default + +\family sans +Ima +\bar under +x +\bar default +e +\family default + ou clicando no botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png + scale 85 + +\end_inset + +). + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +De fabrica +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + o LyX entende vários formatos vectoriais: PostScript®, PostScript Encapsulado + (EPS), Scalable Vector Graphics (SVG) e LaTeX puro, e os formatos bitmap + mais usuais (png, jpeg, tif, bmp, \SpecialChar \ldots{} +), mais é posíbel configurá-lo para utilizar + praticamente calquer formato. + Tanto as táboas como as figuras pode ser acompañadas de lexendas, sendo + posíbel criar automaticamente listas de táboas e/ou figuras. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +controlo de versións, mediante RCS ( +\family typewriter +man rcsintro +\family default + para máis información). +\end_layout + +\begin_layout Itemize +altamente personalizábel. + Ha moitas cousas que o usuário pode mudar no LyX, desde o aspeito visual + da xanela principal até os comandos para exportar documentos. + Moitas destas mudanzas poden-se facer desde o menu, +\family sans +Ferramentas +\family default + +\family sans +\SpecialChar \menuseparator +Pre +\bar under +f +\bar default +éncias, +\family default + outras son menos acesíbeis e para as facer cumpre ler o manual de +\emph on +Personalización +\family sans +\emph default +\SpecialChar \@. + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +poliglota. + O LyX está é desenvolvido por unha equipa de programadores distribuída + pelos cinco continentes. + Por iso entende moitas línguas, podendo-se escreber documentos en distintos + alfabetos, e con escritas tanto de esquerda->direita como direita->esquerda. + Ten ademais os menus e documentación traducidos a várias línguas, e estamos + desexosos de receber novas traducións. + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +corrección ortográfica disponíbel en ducias de línguas. + +\family sans +\bar under +F +\bar default +erramentas\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +C +\bar default +orrector ortográfico +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Note-se que a corrección ortográfica comeza a partir do cursor. +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +navegación dos menus co teclado. + O LyX ten atallos de teclado que permite non ter que utilizar continuamente + o rato, e que poden ser personalizados polo usuário (vexa-se o manual de + +\emph on +Personalización +\emph default +). + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +importación de documentos LaTeX. + Vexa-se a sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:tex2lyx" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Minibuffer. + Na parte inferior da xanela principal ha unha liña cincenta na que se mostra + diversa información; o tipo de fonte usada ou o atallo de teclado correspondent +e a acción que se acaba de executar. + Sobre esta liña é posíbel abrir unha caixa de texto chamada minibuffer + (nome tomado dunha función similar en +\family sans +emacs +\family default +), que dá aceso a todo tipo de interesantes funcionalidades, incluindo algunhas + que permiten escangallar de vez o documento. + Polo que non debe escreber no minibuffer se non sabe o que está a facer. +\end_layout + +\begin_layout Section +O LyX para usuários de LaTeX +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:usuarioslatex" + +\end_inset + +Non é necesário saber nada de LaTeX para empregar o LyX, mais ter unha certa + idea permite aproveitá-lo mellor. + En todo caso moitos dos novos usuário de LyX teñen alguns coñecimentos + básico de LaTeX, e esta sección está pensada para eles. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Unha cuestión que se lle ocorre ao usuário de LaTeX que está a considerar + en usar o LyX, é se neste programa poderá conseguir facer todo o que o + LaTeX permite facer. + A resposta é afirmativa, dunha forma ou doutra, o LyX permite realizar + practicamente o mesmo que o LaTeX, mais simplificando grandemente o proceso + de escrita. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Co intuito de manter un Tutorial breve só se mencionan nel as cousas mais + básicas, as que os novos usuário do LyX precisan para comezar. + Mais no manual +\emph on +Funcións avanzadas +\emph default +, especificamente no capítulo +\emph on +\lang english +Secrets of the LaTeX Masters +\emph default +\lang galician + (Secretos dos mestres do LaTeX), trata-se en profundidade as diferenzas + entre o LyX e o LaTeX, e como usar vários truques do LaTeX no LyX. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Modo TeX +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX implementa moitos comandos do LaTeX, mais non todos. + No seu defeito oferece o modo TeX, que permite utilizar calquer comando + de LaTeX, sempre que o usuário o coñeza. + Para entrar neste modo pode-se ben clicar no botón +\color none + +\color red + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/ert-insert.png + scale 85 + clip + +\end_inset + + +\color none + na barra de ferramentas, ou seleccionar no menu +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator +Códi +\bar under +g +\bar default +o +\begin_inset space ~ +\end_inset + +TeX. + +\family default + Abre-se entón unha caixa vermella precedida por un botón que pon en vermello + ERT +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +[N.T] Evil Red Text = Malvado texto vermello. + O nome fai referéncia a que o texto no modo TeX aparece escrito en vermello, + e que unha das tarefas da equipa desenvolvedora do LyX e facer desaparecer + a necesidade de usar ese texto vermello. +\end_layout + +\end_inset + +. + A caixa é loxicamente para escreber comandos TeX (LaTeX), que o LyX vai + pasar directamente ao LaTeX. + Todo o escrito na caixa vai aparecer en vermello, para asi diferenciá-lo + claramente. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +No modo matemático basta con dixitar a barra invertida, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\backslash + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, para entrar no modo TeX. + Entanto estexa no modo TeX o texto será escrito en vermello, saindo-se + del premendo na barra espazadora ou calquer outra tecla non alfabética: + un número, un paréntese, etc. + Unha vez abandonado o modo TeX, se o LyX coñece o comando escrito, vai-no + representar no xeito WYSIWYM. + Asi se nunha formula escreber o comando +\backslash +gamma, ao premer a barra espazadora o LyX trocará o texto +\family sans +\shape italic +\color red +gamma +\family default +\shape default +\color none + en vermello por un +\color blue + +\begin_inset Formula $\gamma$ +\end_inset + + +\color none + en azul. + Este método funciona con case todos os macros matemáticos non complicados, + sendo mais rápido que utilizar o +\family sans +Painel +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Matemático +\family default +, especialmente para os usuários experientes do LaTeX. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Constantemente están a aparecer novos pacotes de LaTeX, con novas funcionalidade +s e sen pedir permiso a unha autoridade central. + O LyX permite utilizar calquer deles sen mais que escreber +\family typewriter + +\backslash +usepackage{nome_do_pacote} +\family default + no preámbulo (vexa-se a Sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:preambulo" + +\end_inset + +), mais sen suporte WYSIMYM para as funcionalidades do pacote. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Importando de LaTeX --- +\family typewriter +tex2lyx +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:tex2lyx" + +\end_inset + +Para importar un documento LaTeX seleccione +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +I +\bar default +mportar\SpecialChar \menuseparator +LaTeX (plain) +\family default + no menu principal. + Isto dá lugar a que o LyX chame o comando +\family typewriter +tex2lyx +\family default +, responsábel da tradución de LaTeX a LyX, crie un ficheiro co mesmo nome + que o orixinal, en latex, mais coa extensión +\family typewriter +lyx +\family default +, e abra este ficheiro lyx. + Se o proceso non for ben sucedido, tente executar o +\family typewriter +tex2lyx +\family default + na liña de comandos variando as opcións do programa. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +tex2lyx +\family default + entende e traduz a maior parte dos comandos e ambientes LaTeX, mais non + todos. + Usualmente deixa inalteradas as partes que non entende, en modo TeX. + Portanto tras importar un ficheiro LaTeX é bon procurar as partes non traducida +s, en vermello, e editá-las manualmente. + Se ben, en moitos casos, un documento con partes en modo TeX pode dar lugar + a un texto impreso de boa cualidade. + Ainda que no LyX non sexa facilmente lexíbel, perdendo-se o espirito do + WYSIWYM. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +tex2lyx +\family default + ten o seu próprio manual, ao que se acede con +\family typewriter +man tex2lyx +\family default +. + Lea-o para aprender que comandos e ambientes LaTeX non están soportados, + os seus erros (e como contorná-los), e as diferentes opcións coas que se + pode executar. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Exportando a LaTeX +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX permite exportar directamente a LaTeX, escollendo +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +E +\bar default +xportar\SpecialChar \menuseparator +LaTeX (plain) +\family default + no menu xerará-se un ficheiro LaTeX co nome igual ao documento lyx, mais + coa extensión +\family typewriter +.tex. + +\family default + É tamén posíbel tamén xerar un ficheiro LaTeX especialmente deseñado para + compilar con pdflatex, en vez de con latex, escollendo +\family sans +\bar under +F +\bar default +icheiro\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +E +\bar default +xportar\SpecialChar \menuseparator +LaTeX (pdflatex) +\family default + no menu. + Para visualizar pré-impresións, ou para imprimir, o LyX xera ficheiros + temporários en LaTeX, portanto ten que ser bon xerando documentos con este + formato. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Configuración do documento +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection + +\emph on +Clase +\emph default + do documento +\end_layout + +\begin_layout Standard +Indo a +\family sans +\bar under +D +\bar default +ocumento\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +C +\bar default +onfiguración +\family default + abre-se unha caixa de diálogo que serve loxicamente para configurar o documento +, permitindo especificar moitas das opcións que se poden incluir no comando + +\family typewriter + +\backslash +documentclass +\family default + de LaTeX. + Asi pode-se mudar a +\emph on +clase +\emph default + do documento, o tipo e tamaño da fonte base, o tamaño do papel, as marxes, + a língua etc. + Ademais calquer opción extra para o comando +\family typewriter + +\backslash +documentclass +\family default + pode ser engadida no campo +\family sans +Opcións +\family default + da +\family sans +Configuración de clase +\family default + no apartado +\family sans +Clase do documento +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Preámbulo LaTeX +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:preambulo" + +\end_inset + +Na caixa de diálogo +\family sans +Configuración do documento +\family default +, que se veu no parágrafo anterior, existe unha sección chamada +\family sans +Preámbulo LaTeX +\family default +, onde se poden incluir directamente comandos en LaTeX que afectarán a todo + o documento. + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +BibTeX +\end_layout + +\begin_layout Standard +O LyX permite utilizar o BibTeX, un pacote para construir bases de dados + con referéncias bibliográficas, que poden ser usadas en diferentes documentos. + Seleccione +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator +Lista +\begin_inset space ~ +\end_inset + +/ +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Indice\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +B +\bar default +ibliografia BibTeX +\family default + para incluir un ficheiro +\family typewriter +bib +\family default +. + Clique no botón resultante +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Bibliografia Xerada BibTeX +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + e xurdirá a caixa de diálogo +\family sans +Bibliografia BibTeX +\family default +. + No campo +\family sans +Banco +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset + +dados +\family default +, escreba o que escreberia entre as chaves do comando +\family typewriter + +\backslash +bibliography{} +\family default + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Do mesmo xeito que en LaTeX, se ha várias bibliografias estas deben ir separadas + por vírgulas, sen espazos en branco. +\end_layout + +\end_inset + +. + Analogamente, escreba no campo +\family sans +Estilo +\family default + o que escreberia entre as chaves do comando +\family typewriter + +\backslash +bibliographystyle{} +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Após disto pode citar de calquer das bibliografias incluídas mediante o + comando +\family sans +\bar under +I +\bar default +nserir\SpecialChar \menuseparator +C +\bar under +i +\bar default +tación +\family default + (vexa a sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:bibliografias" + +\end_inset + +). + A execución do BibTeX fica a cargo do LyX. +\end_layout + +\begin_layout Section +Erros ! +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ás veces, ao tentar imprimir ou ver unha pré-impresión do documento, o LaTeX + topa con algo que non comprende. + Nestes casos o LyX abrirá a caixa de diálogo +\family sans +LyX: latex Erros +\family default + onde se listan os erros atopados. + Ao clicar nun erro determinado neste diálogo move-se o cursor até o ponto + que dá lugar ao dito erro, e mostra-se en detalle a mensaxe de erro que + produz o latex, na parte inferior da caixa de diálogo. +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/doc/he/Intro.lyx b/lib/doc/he/Intro.lyx index 2e8f78b64d..4373828c2f 100644 --- a/lib/doc/he/Intro.lyx +++ b/lib/doc/he/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble % These are fancyhdr commands that makes the heading "fancy" @@ -28,7 +29,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -50,8 +50,8 @@ \paperpagestyle fancy \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/he/Tutorial.lyx b/lib/doc/he/Tutorial.lyx index ed92a66fcb..10faece2c3 100644 --- a/lib/doc/he/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/he/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -38,7 +39,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -60,8 +60,8 @@ \paperpagestyle fancy \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/hu/Intro.lyx b/lib/doc/hu/Intro.lyx index e4f8ee547e..c2e2afdf4f 100644 --- a/lib/doc/hu/Intro.lyx +++ b/lib/doc/hu/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -71,7 +72,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -100,8 +100,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/hu/Tutorial.lyx b/lib/doc/hu/Tutorial.lyx index f8409c1920..38f888e0d1 100644 --- a/lib/doc/hu/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/hu/Tutorial.lyx @@ -1,5687 +1,5687 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 -\begin_document -\begin_header -\textclass book -\begin_preamble -% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! -% -%This preamble is designed to ensure that the document prints -% out as advertised. If you mess with this preamble, -% parts of the document may not print out as expected. If you -% have problems LaTeXing this file, please contact -% the documentation team -% email: lyx-docs@lists.lyx.org - -% provides missing characters, -\usepackage{textcomp} - -\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle -\ifpdf % if pdflatex is used - - % set fonts for nicer pdf view - \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}} - {\usepackage[scaled=0.92]{helvet} - \usepackage{mathptmx} - \usepackage{courier} } - - % the pages of the TOC are numbered roman - % and a pdf-bookmark for the TOC is added - \pagenumbering{roman} - \let\myTOC\tableofcontents - \renewcommand\tableofcontents{% - \pdfbookmark[1]{Contents}{} - \myTOC - \clearpage - \pagenumbering{arabic} } - - % link all cross references and URLs in pdf output - \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered, - linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, - pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, - pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels, - pdfauthor={LyX Team}, pdftex, - pdftitle={The LyX User's Guide},pdfsubject={LyX-documentation Intro}, - pdfkeywords={LyX}]{hyperref} - -\else % if dvi or ps is produced - - % link all cross references and URLs in dvi output - \usepackage[ps2pdf]{hyperref} - - % the pages of the TOC are numbered roman - \pagenumbering{roman} - \let\myTOC\tableofcontents - \renewcommand\tableofcontents{% - \pdfbookmark[1]{Contents}{} - \myTOC - \clearpage - \pagenumbering{arabic} } - -\fi -%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain} -%\usepackage{indentfirst} -%\frenchspacing -%\sloppypar -\end_preamble -\language magyar -\inputencoding auto -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics none -\paperfontsize default -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 1 -\use_esint 0 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\leftmargin 2.5cm -\topmargin 2.5cm -\rightmargin 2.5cm -\bottommargin 2.5cm -\headheight 2cm -\headsep 0.5cm -\footskip 1cm -\secnumdepth 3 -\tocdepth 2 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language polish -\papercolumns 1 -\papersides 2 -\paperpagestyle default -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Title -A LyX tankönyv -\end_layout - -\begin_layout Author -Készítette: a LyX csapat -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ezen dokumentum formális karbantartója: -\noun on -Amir Karger -\noun default -. - Amennyiben megjegyzése vagy hibajavítási javaslatai lennének, kérem küldje - őket a LyX dokumentációs levelezési listára -\family typewriter -lyx-docs@lists.lyx.org -\family default -, vagy közvetlenül a kérdéses dokumentum fordítójának. -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\shape italic -\size small -Fordította: Szőke Sándor -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset toc -LatexCommand tableofcontents - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Chapter -Bevezetés -\end_layout - -\begin_layout Section -Üdvözöljük a LyX-ben! -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ez a tankönyv azok számára készült, akik még sohasem hallottak a LaTeX-ről - vagy nem ismerik azt elég jól. - De ne essen pánikba, nem kell megtanulnia a LaTeX-et ahhoz, hogy használni - tudja a LyX-et. - Tulajdonképpen a LyX lényege éppen ez: egy majdnem WYSIWYG -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Fordító megjegyzése: -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -What You See Is What You Get -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -- -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -azt kap amit lát -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -- a továbbiakban röviden WYSIWYG -\end_layout - -\end_inset - - kezelőfelület a LaTeX-hez. - Azonban van néhány dolog, amit érdemes megtanulnia a LyX eredményes használatáh -oz. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Valószínűleg, sokan azért kezdték olvasni ezt a dokumentumot, mert megpróbáltak - több szóközt tenni a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -. -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - után vagy 3 sort kihagyni két bekezdés között. - Sok-sok csalódás után be kellett látniuk, hogy valamiért ez nem sikerül. - Ráadásul azt is tapasztalhatják, hogy a legtöbb ügyes trükk, amit megszokhattak - az eddig használt szövegszerkesztőknél, az nem működik a LyX-ben. - Ez azért van, mert a korábban használt szövegszerkesztők engedték, hogy - manuálisan állítsa be a betűméreteket, kihagyásokat, oldaltöréseket, stb. - Szóval önnek kellett elvégezni a dokumentum megírásán kívül a szedését - is. - A LyX következetesen végzi el ön helyett a szöveg szedését és tördelését, - így önnek csak az írásának tartalmára kell koncentrálnia. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Szóval tartson velünk és folytassa az olvasást. - Biztosíthatjuk önt, hogy ezen tankönyv végigolvasása határozottan jó befektetés - lesz. -\end_layout - -\begin_layout Section -Mire -\emph on -jó -\emph default - ez a Tankönyv, és mire -\emph on -nem -\emph default -? -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mielőtt belefognánk ebbe a részbe, szeretnénk valamit tisztázni. - A -\emph on -Tankönyv -\emph default - a -\emph on -Bevezetés -\emph default --ben vázolt jelöléseket használja. - Ha ön rögtön ezzel a dokumentummal kezdte az olvasást, javasoljuk először - olvassa el a -\emph on -Bevezetés -\emph default --t. - Igen, most! -\end_layout - -\begin_layout Standard -Most, hogy már tudja melyik betűtípus mit jelent, nézzük meg mire is lesz - jó ez a -\emph on -Tankönyv -\emph default -. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -A tankönyv lényegének elsajátítása -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ez a tankönyv példákból és feladatokból áll. - Ahhoz, hogy az itt leírtakat elsajátítsa, az egész dokumentumot el kell - olvasnia. - Be kell gépelnie az összes apró idétlen dolgot, amit mi itt leírtunk és - ki kell próbálnia az összes példát ahhoz, hogy lássa működnek. - Ahhoz, hogy mindez kényelmesebb legyen ki is nyomtathatja a dokumentum - PostScript -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -textregistered -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset space ~ -\end_inset - -változatát. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ha ön már ismeri a LaTeX-et valószínűleg gyorsabban tudja elolvasni a -\emph on -Tankönyv -\emph default --et, mivel a legtöbb LyX-es dolog tulajdonképpen egy elrejtett LaTeX parancs. - Azonban a LyX-nek van néhány olyan egyéni sajátossága -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -vagy optimistábban -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -előnyös tulajdonsága -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - -, amit érdemes megtanulni. - Ha mégsem szeretné végigolvasni a teljes -\emph on -Tankönyv -\emph default --et, mindenképpen javasoljuk, hogy nézze át az -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:latexusers" - -\end_inset - - -\begin_inset space ~ -\end_inset - -részt, amit a gyakorlott LaTeX felhasználóknak szántunk. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Ami -\emph on -nem fog -\emph default - megtalálni: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A LyX összes jellemzőjének részletes magyarázata. -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -A -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default --et szeretné kétszer? -\end_layout - -\begin_layout Standard -Komolyra fordítva a szót, mi most azt szeretnénk, hogy gyorsan el tudjon - indulni, a továbblépéshez ott a -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default -. - Ha megpróbálnánk leírni mindent itt is, ez a -\emph on -Tankönyv -\emph default - felesleges, túlságosan hosszú, valamint mindig elavult lenne. - E dokumentumnak az a feladata, hogy ízelítőt adjon a lehetőségekből. - Megfigyelheti, minden szakasz végén a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -lásd a -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default --ben -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - utalást. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Itemize -Részletes útmutató a LaTeX-hez -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Szükségtelen. - Ha ön kiváncsi arra, milyen ügyes trükköket lehet megcsinálni a LaTeX-el, - bármikor vehet egy jó LaTeX könyvet. - Sok jó könyvet talál a boltokban. - Nincs rá szükség, hogy feltaláljuk a spanyolviaszt\SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Standard -Hát bátor olvasó, ideje továbblépni. - Eljött az idő az első dokumentum elkészítéséhez\SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\begin_layout Chapter -Kezdő lépések -\end_layout - -\begin_layout Section -Az első LyX dokumentuma -\end_layout - -\begin_layout Standard -Szuper, látom már készen áll arra, hogy elkezdjük. - Mielőtt folytatnánk van pár dolog, amit meg kell említenünk, ezek remélhetőleg - jobbá, hasznosabbá és szórakoztatóbbá teszik a -\emph on -Tankönyv -\emph default --et. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mivel nem árasszuk el temérdek információval, a -\emph on -legfontosabb -\emph default - dolog, hogy megtalálja a többi súgó fájlt. - Szerencsére mindez nagyon egyszerű. - Indítsa el a LyX-et, majd válassza a -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default --et a -\family sans -\bar under -S -\bar default -egítség -\family default - menüből. - Valószínűleg meg fogja nyitni a -\emph on -Tankönyv -\emph default --et is (amennyiben nem a képernyőről olvasná). - Így bármikor, bármelyikbe bele tud nézni a dokumentumának készítése közben -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ezek jó példaként is szolgálnak, hogyan használja ki a LyX lehetőségeit. -\end_layout - -\end_inset - -. - Miután több dokumentumot is megnyitott, a -\family sans -Né -\bar under -z -\bar default -et -\family default - menüpontban vagy a dokumentum füleken választhatja ki, hogy éppen melyik - legyen az aktuális. - A -\emph on -Tankönyv -\emph default - nem részletez olyan dolgokat, amelyeket megtalál más LyX kézikönyvekben. - Ez kezdetben megnehezíti a dolgát, de a -\emph on -Tankönyv -\emph default - csak így lehet rövid, másrészt pedig rutint szerezhet ezen kézikönyvek - használatában, amivel később sok időt takaríthat meg. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ez a tankönyv feltételezi, hogy önnek a következő alkalmazások tökéletesen - működőképesek: LyX, LaTeX, -\family typewriter -xdvi -\family default - vagy egyéb dvi megjelenítő, -\family typewriter -dvips -\family default - vagy egyéb program, ami -\family typewriter -dvi -\family default --ből PostScript -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -textregistered -\end_layout - -\end_inset - --et készít, valamint egy működő nyomtató. - Ez elég sok feltételezés, de ha önnek ezek közül valamelyik is hiányzik - vagy nem működik, akkor önnek (vagy egy barátságos rendszergazdának) be - kell a felsoroltakat állítania. - Ezek telepítéséről és beállításáról más a kézikönyvekben lesz szó. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Végül megtalálja az -\family typewriter -example-raw.lyx -\family default - nevű fájlt, amit azért készítettünk, hogy gyakorolhassa a LyX használatát. - Ezt a fájlt egy a LyX-hez egyáltalán nem értő személy gépelte be. - Ahogy megismer egy-egy új LyX funkciót, javasoljuk javítsa ki a -\family typewriter -example-raw.lyx -\family default - fájl idevágó részeit. - Ez a fájl sok-sok megjegyzést is tartalmaz, amelyek az aktuális részek - kijavításához adnak némi tanácsot -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ezek egy sárga -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -megjegyzés -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - feliratú betétben találhatóak. - Az elolvasásukhoz csak rájuk kell kattintani. -\end_layout - -\end_inset - -. - Ha puskázni szeretne (vagy csak le szeretné ellenőrizni, amit csinált), - talál egy -\family typewriter -example_lyxified.lyx -\family default - nevű fájlt is, ami ugyanazt a szöveget tartalmazza, de azt egy a LyX-hez - profi szinten értő személy készítette. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A példa fájlok az -\family typewriter -examples/ -\family default - könyvtárban találhatóak, amit a -\family sans -\bar under -F -\bar default -ájl\SpecialChar \menuseparator -Meg -\bar under -n -\bar default -yitás -\family default - menüből úgy érhet el, majd a -\family sans -\bar under -P -\bar default -éldák -\family default - feliratú gombra kattint. - Nyissa meg a nyers dokumentumot ( -\family typewriter -example-raw.lyx -\family default -), majd mentse el a -\family sans -\bar under -F -\bar default -ájl\SpecialChar \menuseparator -Men -\bar under -t -\bar default -és -\begin_inset space ~ -\end_inset - -másként\SpecialChar \ldots{} - -\family default - kiválasztásával a saját munkakönyvtárába, hogy dolgozhasson rajta. - Ahogy sorban javítgatja a fájlt, mindig nézze meg hogyan változik a nyomtatott - forma. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Egyébként az -\family typewriter -examples/ -\family default - könyvtár sok más példát is tartalmaz. - Amelyek különböző jópofa dolgokat mutatnak be. - Ezek főleg olyan dolgok, amelyek nem fértek bele (helyigényük miatt) a - dokumentációkba. - Miután elolvasta a -\emph on -Tankönyvet -\emph default - vagy összezavarodott hogyan kell megcsinálni bizonyos dolgokat, vessen - egy pillantást ezekre a példákra. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Gépelés, megnézés és nyomtatás -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Nyisson meg egy fájlt a -\family sans -\bar under -F -\bar default -ájl\SpecialChar \menuseparator -Ú -\bar under -j -\family default -\bar default - menüponttal -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Gépeljen be egy mondatot, például ezt: -\family typewriter -Ez az első LyX dokumentumom! -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Mentse el a dokumentumot a -\family sans -\bar under -F -\bar default -ájl\SpecialChar \menuseparator -Men -\bar under -t -\bar default -és -\begin_inset space ~ -\end_inset - -másként\SpecialChar \ldots{} - -\family default - menüpont használatával -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Futtassa a LaTeX-et a dvi fájl létrehozásához a -\family sans -Né -\bar under -z -\bar default -et\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -VI -\family default - menüpont választásával. - Mindenféle szöveget láthat abban a konzol ablakban ahonnan a -\family typewriter -lyx -\family default - parancsot futtatta. - Ezek a LaTeX üzenetei, amyelyeket most nyugodtan figyelmen kívül hagyhat. - Ezután a LyX el fogja indítani az -\family typewriter -xdvi -\family default - (vagy egy másik -\family typewriter -dvi -\family default - megjelenítő programot), ami egy új ablakban fog megjelenni és úgy látja - benne a művét, ahogy az a papíron is megjelenik -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Időt spórolhat meg azzal, ha ezt az ablakot nyitva hagyja és később csak - a -\family sans -Né -\bar under -z -\bar default -et\SpecialChar \menuseparator -Fr -\bar under -i -\bar default -ssít\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -VI -\family default - menüpontra kattint, majd az -\family typewriter -xdvi -\family default - ablakára kattint miután a LaTeX lefutott. -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Nyomtassa ki a fájlt a -\family sans -\bar under -F -\bar default -ájl\SpecialChar \menuseparator -Ny -\bar under -o -\bar default -mtatás\SpecialChar \ldots{} - -\family default - menüpont használatával. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Gratulálunk! Ön elkészítette és kinyomtatta az első LyX dokumentumát. - Minden egyéb, amit a -\emph on -Tankönyv -\emph default - hátralévő részeben, a -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default --ben, valamint a -\emph on -Haladó szolgáltatások -\emph default --ban talál, csak apró részletek. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Alapműveletek -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX természetesen képes azokra a dolgokra is, amiket megszokhatott akármelyik - szövegszerkesztőben. - Sortörést végez, automatikusan behúzza a bekezdéseket, stb. - Íme egy gyors leírás néhány alapvető dologról. -\end_layout - -\begin_layout Description -Visszavonás A LyX-ben az összes elvégzett művelet visszavonható egészen - a fájl megnyitásáig visszamenőleg, ami azt jelenti, hogy minden amit csinált, - azt vissza tudja vonni a -\family sans -Sz -\bar under -e -\bar default -rkesztés \SpecialChar \menuseparator - Visszavo -\bar under -n -\bar default -ás -\family default - menüpont ismételt kiválasztásával. - Ha túl sokat vont volna vissza, akkor a -\family sans -Sz -\bar under -e -\bar default -rkesztés \SpecialChar \menuseparator - -\family default - -\family sans -\bar under -M -\bar default -égis -\begin_inset space ~ -\end_inset - -alkalmaz -\family default - menüpontot kell használnia. -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -Pillanatnyilag ez le van korlátozva 100 műveletig. - Valamint nem lehet -\emph on -mindent -\emph default - visszavonni, például a dokumentum formátumának változásait. - Ezek mind a LyX hibái. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description -Kivágás/Beillesztés/Másolás Használja a -\family sans -Sz -\bar under -e -\bar default -rkesztés \SpecialChar \menuseparator - -\family default - -\family sans -Kivágás -\family default -, -\family sans -Sz -\bar under -e -\bar default -rkesztés \SpecialChar \menuseparator - Beillesztés -\family default - és a -\family sans -Sz -\bar under -e -\bar default -rkesztés\SpecialChar \menuseparator -Másolás -\family default - menüpontokat ezekhez a műveletekhez vagy automatikusan illessze be a kiválaszto -tt szöveget (más programokat is beleértve) a -\emph on -középső egérgomb -\emph default - használatával. -\end_layout - -\begin_layout Description -Keresés -\begin_inset space ~ -\end_inset - -és -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Csere Használja a -\family sans -Sz -\bar under -e -\bar default -rkesztés\SpecialChar \menuseparator -Keresés -\begin_inset space ~ -\end_inset - -és -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\bar under -c -\bar default -sere -\family default - menüpontokat a dokumentumban való kereséshez. - A dialógusablakban használhatja a -\family sans -\bar under -K -\bar default -övetkező\SpecialChar \ldots{} - -\family default - gombot a kereséséhez, valamint a keresett szöveg kicseréléshez a -\family sans -Cse -\bar under -r -\bar default -él -\family default - gombot -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Becsukhatja a dialógusablakot amint befejezte a keresést, de nyitva is hagyhatja - ha az kényelmesebb. - A legtöbb dialógusablak -- beleértve a -\family sans -Keresés -\begin_inset space ~ -\end_inset - -és -\begin_inset space ~ -\end_inset - -csere -\family default -, -\family sans -Tartalomjegyzék -\family default -, -\family sans -Formátum -\family default - ablakokat, valamint néhány képletszerkesztő ablakot is ideértve, képes - így működni. - Néhány dialógusablak mint például a -\family sans -\bar under -F -\bar default -ájl\SpecialChar \menuseparator -Meg -\bar under -n -\bar default -yitás\SpecialChar \ldots{} - -\family default - nem engedi, hogy bármit is írjon a dokumentumba amíg be nem csukja azt. - Bizonyosodjon meg minden esetben, milyen az éppen használt dialógusablak - fókusza vagy hajtson végre egy parancsot egy másik dialógusablakban. -\end_layout - -\end_inset - -. - A keresés lehet kis- és nagybetű érzékeny, beállíthatja csak egész szavak - keresését, valamint kereshet a dokumentumban visszafelé is. -\end_layout - -\begin_layout Description -Betűformátum -\emph on -Kiemelhet -\emph default - szöveget (ami általában dőlt szöveget eredményez), -\series bold -félkövérre -\series default - állíthatja azt vagy éppen -\noun on -Kiskapitális -\noun default --ra (rendszerint személyek neveihez használjuk) módosíthatja a váltóbillentyűkke -l a -\family sans -Sz -\bar under -e -\bar default -rkesztés\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -S -\bar default -zöveg -\begin_inset space ~ -\end_inset - -stílus\SpecialChar \ldots{} - -\family default - dialógusablakban. -\end_layout - -\begin_layout Description -Eszköztár Van egy eszközár (a menüsor alatt) amely a sűrűn használt parancsokat - tartalmazza, mint pl. - a -\family sans -Beillesztés -\family default - vagy -\family sans -Nyomtatás -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Természetesen még nem írt eleget ahhoz, hogy ezeket a funkciókat hasznosnak - találja. - Írás közben gyakorolja a használatukat, próbálja ki a visszavonást, beillesztés -t, stb. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -WYSIWYM: Szóközök a LyX-ben -\end_layout - -\begin_layout Standard -Az egyik legnehezebb dolog kezdő LyX felhasználóknak, a szóközök és kihagyások - használatának elsajátítása. - Akárhányszor leütheti a -\family sans -Return -\family default - billentyűt, csak egyetlen üres sort tud létrehozni. - Ugyanígy, akárhányszor is üti le a -\family sans -Szóköz -\family default - billentyűt, csak egyetlen szóközt tud begépelni. - Egy új sort pedig egyáltalán nem tud szóközzel kezdeni. - A -\family sans -Tab -\family default - billentyű nem fogja odébb vinni a kurzort egy tabulátor pozícióval, sőt - egyáltalán -\emph on -nincsenek -\emph default - tabulátor pozíciók. - Sőt, nincs vonalzó sem a lap tetején, amin be tudná állítani a margókat - vagy a tabulátorokat. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A legtöbb kereskedelmi szövegszerkesztő program a WYSIWYG filozófiára épül, - ami annyit tesz mint: -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -What You See Is What You Get -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ford. - megj.: ALAKHŰ - -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Amit Lát Azt Kapja HŰen -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - -, ellenben a LyX filozófiája: -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -What You See Is What You -\emph on -Mean -\emph default - -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ford. - megj.: -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Amit Lát Arra Gondol -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - -. - Ön begépeli a szöveget annak logikai felépítésében, majd a LyX elvégzi - a szöveg szedését ön helyett úgy, hogy a nyomtatott forma jól nézzen ki. - A -\family sans -Return -\family default - billentyű a bekezdéseket, a -\family sans -Szóköz -\family default - pedig a szavakat választja el egymástól, így ezekből nem állhat több egymás - mellett. - A -\family sans -Tab -\family default - billentyűnek nyelvtani jelentése nincs emiatt a LyX nem támogatja azt. - A LyX-et használva ön több időt fog a dokumentumának -\emph on -tartalmára -\emph default - fordítani, mint a -\emph on -kinézetére -\emph default -. - Olvassa el a -\emph on -Bevezetés -\emph default --t újra, ha már nem emlékszik mi is az a WYSIWYM. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX-ben számos lehetősége nyílik a szövegtördelés finomhangolására, mivel - lehet hogy a LyX nem pont úgy szed, ahogy azt ön -\emph on -akarja -\emph default -. - Erről bővebben a -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default --ben olvashat. - Olvashat ott a vízszintes és függőleges kitöltésről, amelyek sokkal hasznosabba -k és rugalmasabbak, mint a szóköz vagy üres sorok használata. - Egyebek között megtalálja a betűméretek, betűstílusok, bekezdések, manuális - igazítások használatára vonatkozó leírásokat is. - Az alapötlet az, hogy a tartalomra koncentrálva készíti el a dokumentumát, - majd miután elkészült végzi el a finomhangolást. - Egy hagyományos szövegszerkesztőben viszont önnek egyszerre kell a dokumentumát - írnia és formáznia. -\end_layout - -\begin_layout Section -Környezetek -\end_layout - -\begin_layout Standard -A dokumentum különböző részeinek különböző céljai vannak; ezeket -\emph on -környezeteknek -\emph default - nevezzük. - A dokumentum legnagyobb része normál szöveg. - Szakasz (fejezet, alszakasz, stb.) címek tudatják az olvasóval, hogy egy - új téma vagy altéma tárgyalása következik. - Bizonyos dokumentum típusoknak különleges környezetei vannak. - Egy folyóirat cikknek van egy kivonata és egy címe, egy levélnél ezek nincsenek -, ellenben valószinűleg van neki egy olyan környezete, ahová az író címét - írhatjuk. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A környezetek, a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -What You See Is What You Mean -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - filozófia és a LyX szerves részei. - Egy adott környezet bizonyos betűtípust, betűméretet, behúzást, sortávolságot - és még sok mindent jelenthet. - Ez a probléma fokozódik, mivel a végleges formázás egy adott környezetnél - változhat: egy folyóiratnál a szakaszcímekhez félkövér 18 pont magas középre - igazított betűk szükségesek, amíg a másiknál: balraigazított dőlt, 15 pont - magas. - Különböző nyelveknél a behúzás szabályai is mások lehetnek, az irodalomjegyzék - formátuma is nagyon eltérő lehet. - A LyX segítségével elkerülheti ezen formázási szabályok megtanulását. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -A -\family sans -Környezetek -\family default - legördülőlistát az eszköztár bal szélén találjuk (rögtön a -\family sans -\bar under -F -\bar default -ájl -\family default - menü alatt). - Megmutatja milyen környezetben dolgozik jelenleg. - Mialatt az első dokumentumát készítette, azt mutatta: -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Normál szöveg -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -, ami az alapértelmezett szövegkörnyezet. - Most sok környezetet fogja beépíteni új dokumentumába, ezáltal megismeri - működésük módját. - Mindezt, a -\family sans -Környezetek -\family default - menüvel fogja megcsinálni, amit a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -le nyíl -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --ra kattintással tud kinyitni, a -\family sans -Környezetek -\family default - menü jobb oldalán. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Szakaszok és alszakaszok -\end_layout - -\begin_layout Standard -Írja be a -\family typewriter -Bevezetés -\family default - szót LyX dokumentumának első sorába és válassza ki a -\family sans -Szakasz -\family default --t a -\family sans -Környezetek -\family default - menüből -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Nem kell -\emph on -kijelölnie -\emph default - a sort. - Amennyiben nincs semmi sem kijelölve, a LyX az aktuális bekezdést módosítja - a kiválasztott környezetre. - Több bekezdés környezetét is módosíthatjuk, ha kijelöljük őket a környezetválas -ztás előtt. -\end_layout - -\end_inset - -. - Bizonyosodjon meg abban, hogy a -\family sans -Szakaszt -\family default - használája és -\emph on -nem -\emph default - a -\family sans -Szakasz* -\family default --ot, amit hamarosan bemutatunk. - A LyX beszámozza a szakaszt -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -1. -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --nek, valamint a szakaszcímet nagyobb betűkészlettel fogja megjeleníteni. - Most üsse le a -\family sans -Return -\family default --t. - Figyelje meg, hogy a -\family sans -Környezet -\family default - menü a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Szakasz -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --ról visszavált -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Normál szöveg -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --re. - A szakaszcímek, ahogy a legtöbb egyéb környezet is, a -\family sans -Return -\family default - következő leütéséig tartanak. - Most pedig írja be a bevezetés szövegét: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\family typewriter -Ez a bevezetés az első LyX dokumentumomhoz. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Üsse le megint a -\family sans -Return -\family default --t és válassza ki a -\family sans -Szakasz -\family default --t a -\family sans -Környezetek -\family default - menüből. - A LyX kiírja, hogy -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -2. -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - és várja, hogy megadja a szakasz címét. - Írja be -\family typewriter -További dolgok -\family default - és azt fogja látni, hogy a szöveg egy címként fog megjelenni. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ez egyre jobb. - Menjen az első szakasz végére (közvetlenül az -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -első LyX dokumentumom -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - után) és üsse le újra a -\family sans -Return -\family default --t, valamint válassza ki újra a -\family sans -Szakasz -\family default --t a -\family sans -környezetek -\family default - közül. - A LyX kiírja hogy -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -2. -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - és várja, hogy megadja a szakasz címét. - Írja be -\family typewriter -Erről a dokumentumról -\family default -. - A -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -További dolgok -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szakasz, ami az előbb még a 2. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakasz volt, automatikusan átszámozódott 3. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakasszá! A valódi WYSIWYM filozófiában, önnek csak be kell azonosítania - a szakaszícmeket alkotó szöveget, a LyX fog gondoskodni a szakaszok számozásáró -l és a szakaszcímek szedéséről. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Üsse le a -\family sans -Return -\family default --t a -\family sans -Normál -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szöveg -\family default --hez való visszatéréshez és írja be a következő öt sort: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\family typewriter -Szakaszok és alszakaszok leírása lentebb. -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\family typewriter -Szakasz leírás -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\family typewriter -Szakaszok nagyobbak, mint az alszakaszok. -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\family typewriter -Alszakasz leírás -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\family typewriter -Az alszakaszok kisebbek, mint a szakaszok. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Kattintson a második sorra és válassza az -\family sans -Alszakasz -\family default --t a -\family sans -Környezetek -\family default - menüből. - A LyX beszámozza azt -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -2.1 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --re, ekkor a LyX olyan betűkészletűre módosítja a sort, amit nagyobb, mint - a normál szöveg, de kisebb mint a szakaszcím. - Váloztassa át a negyedik sort is -\family sans -Alszakasz -\family default --ra. - Ahogy várta, a LyX automatikusan beszámozta azt -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -2.2 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --re. - Ha beszúr egy másik szakaszt a 2. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakasz elé, akkor az átszámozódik 3. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakasszá és az alszakaszok átszámozódnak -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -3.1 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - és -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -3.2 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --re. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -A szakaszra bontás további szintjei tartlmazzák az -\family sans -Alalszakasz -\family default --t, a -\family sans -Bekezdés -\family default --t és az -\family sans -Albekezdés -\family default --t. - Mindjárt játszhat velük egy keveset. - Észreveheti, hogy a bekezdés és az albekezdés címek nem számozódnak alapból, - és az albekezdések be vannak húzva. - A -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default -ben megtalálja, hogyan változtasson ezen. - A -\family sans -Fejezet -\family default - cím, a szakaszra tördelés legmagasabb szintje a -\family sans -Szakasz -\family default - után, de csak bizonyos típusú (szöveg osztályú) LyX dokumentumoknál használható - (Lásd -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:textclasses" - -\end_inset - -. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakasz). -\end_layout - -\begin_layout Standard -Végül szókságe lehet olyan szakaszokra vagy alszakaszokra amelyek nincsenek - számozva. - Erre a célra is vannak környezetek. - Ha megváltoztatja az egyik szakasz címének környezetét -\family sans -Szakasz* -\family default --ra (lehet hogy görgetnie kell a -\family sans -Környezetek -\family default - menüt hogy megtalálja), a LyX azonos betűméretet fog használni, de nem - fogja megszámozni azt. - Következetesen vannak -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -csillagos -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - környezetek az -\family sans -Alaszakasz -\family default --okhoz és az -\family sans -Alalszakasz -\family default --okhoz is. - Próbálja megváltoztatni a szakaszait a csillagos környezetre és figyelje - meg hogyan változik a számozás. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: javítsa ki a szakasz és alszakasz címeket a -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - fájban. - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Felsorolások és részlisták -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX több különböző környezettel rendelkezik felsorolások szedéséhez. - Ezek a különböző környezetek mentesek a -\family sans -Tab -\family default - számtalan leütésétől. - Miközben a vázlatot készíti vagy amikor átszámozza a felsorolást, mert - valahova középre beszúrt egy új elemet. - A szerkesztés közben a felsorolás tartalmára koncentrálhat -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Igen, azt hiszem eléggi kihangsúlyoztuk ezt a -\emph on -Bevezetés -\emph default -ben. - De ez a -\emph on -fő -\emph default -filozófiája a LyX-nek, ezért kérjük bocsásson meg nekünk. -\end_layout - -\end_inset - -. - Különböző dokumentumtípusok különböző felsorolás-típusokat igényelnek: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Egy prezentáció használhatja a -\family sans -Felsorolás -\family default - környezetet jelölt listaként, különböző dolgok leírásához. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Egy vázlathoz inkább a -\family sans -Számozott felsorolás -\family default - környezetet használjuk (valamint betűkkel jelölt allistákat). -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Néhány szofver csomagot bemutató dokumentum a -\family sans -Leírás -\family default - környezetet használhatja. - Ahol a lista minden eleme félkövérrel szedetten jelenik meg. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A -\family sans -Lista -\family default - környezet -- nincs a LaTeX-ben -- egy kicsit különbözik a -\family sans -Leírás -\family default -tól. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Készítsünk egy listát arról, hogy a LyX miért jobb, mint a többi szövegszerkeszt -ő. - A dokumentumában valahol írja be: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -A LyX jobb, mint a többi szövegszerkesztő, mert: -\end_layout - -\begin_layout Standard -és üsse le a -\family sans -Return -\family default --t. - Most válassza a -\family sans -Felsorolás -\family default -t a -\family sans -Környezet -\family default -ek menüből. - A LyX a sor elejére tesz egy -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -jelölőt -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - (ami most egy csillag, de a kimenetben egy kerek körré lesz átalakítva). - Írja be az okokat: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -A szövegszedést elvégzi helyettünk -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -A képletszerkesztő ALAKHŰ -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -Könnyű felsorolásokat készíteni -\end_layout - -\begin_layout Standard -A felsorolások, nem úgy mint a címek, nem érnek véget amit leüti a -\family sans -Return -\family default - billentyűt. - Helyette, a LyX úgy gondolja, hogy a következő elemet fogja begépelni. - Ezért a fenti eredménye, egy három soros felsorolás. - Amennyiben, több mint egy bekezdést szeretne egy -\emph on -elemen -\emph default - belül, használhatja a -\family sans -Védett -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Sortörés -\family default --t, amit a -\family sans -C-Return -\family default - leütésével érhet el. - Ahhoz, hogy a felsorolásból kikerüljön ki kell választania a -\family sans -Normál -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szöveg -\family default - környezetet (vagy használja a -\family sans -M-p -\begin_inset space ~ -\end_inset - -s -\family default - billentyűkombinációt). -\end_layout - -\begin_layout Standard -Kapott egy gyönyörű felsorolást. - Lehet hogy futtatni akarja a LaTeX-et hogy meggyőződjöm arról, hogyan néz - ki mindez nyomtatásban. - De mi lenne, ha meg szeretné számozni az okokat? Nos, csak jelölje ki a - teljes felsorolást -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Az első felsorolás jelét nem tudja kijelölni, kivéve ha kijelöli az -\emph on -előző -\emph default - bekezdést is, amit valószinűleg nem akar. - Hasonlóan, nem tudja kiválasztani az első szakaszcím számát sem. - De nem aggódjon emiatt! -\end_layout - -\end_inset - - és válassza a -\family sans -Számozott -\begin_inset space ~ -\end_inset - -felsorolás -\family default --t a -\family sans -Környezet -\family default -ek menüből. - Hoppá! Ahogy korábban említettük, amint hozzáad vagy töröl egy elemet a - LyX azonnal korrigálni fogja a számozást. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Amíg a felsorolás ki van jelölve, átválthat a másik két felsorolás környezetre - is, ahhoz hogy megtudja hogyan néznek ki: -\family sans -Leírás -\family default - és -\family sans -Lista -\family default -. - Ebben a két környezetben, minden listaelem két részből áll: egy kifejezés, - ez az első szó, és annak definíciója, a bekezdés többi része (a -\family sans -Return -\family default - leütéséig). - A kifejezés szedhető felkövérre ( -\family sans -Leírás -\family default -) vagy csak el van választva egy -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Tabulátor -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --ral -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -De ez a tabulátor a leghosszabb kifejezés hosszúságára lesz méretezve, nem - pedig a patetikus, merev, változtathatatlan írógép -\family sans -Tabulátor -\family default --ra -\end_layout - -\end_inset - - (Lista) többi részétől. - Ha több mint egy szót szeretne a kifejezésben, a szavakat a -\family sans -Védett -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szóköz -\family default -zel válassza el . -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat: -\series default - alakítsa át a listát az -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - fájlban. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Egymásba is tud ágyazni különböző felsorolásokat, sokféle variációban. - A nyilvánvaló példa erre vázlatok készítése. - A számozott listáknak és felsorolásoknak különböző jelölésrendszere lehet - az allistákhoz. - Lásd a -\emph on -Felhasználói készikönyv -\emph default -et a különböző felsorolások részleteiért, és az egymásba ágyazás példái - miatt is. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Egyéb környezetek: Vers, Idézetek és a többi -\end_layout - -\begin_layout Standard -Két környezet is a rendelkezésre áll, hogy az idézeteket elkülönítsük a - környező szövegtől. - -\family sans -Idézet -\family default - a rövid idézetekhez és -\family sans -Idézet -\begin_inset space ~ -\end_inset - -(hosszú) -\family default - a hosszabbakhoz. - Programlistákhoz (a -\family sans -LyX-kód -\family default - környezetet használtuk a -\emph on -Bevezetés -\emph default -ben, a hosszabb gépelési példákban) -\family typewriter -írógép -\family default - betűkészlettel íródtak; ez az egyetlen környezet a LyX-ben, ahol egymás - mellé le lehet ütni több szóközt is, amivel úgye pozícionálni lehet. - De készíthet költeményt is a -\family sans -Vers -\family default - stílussal, a -\family sans -Return -\family default --t használva a versszakok elválasztásához és a -\family sans -C-Return -\family default --t használva a verszakon belüli sorok elkülönítéséhez. - Lásd a -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default -et az elérhető környezetek kimerítő részletezéséhez. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: Javítsa a -\family sans -Idézet -\family default -, -\family sans -LyX-kód -\family default - és -\family sans -Vers -\family default - részeket a -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - fájlban. -\end_layout - -\begin_layout Chapter -Dokumentumok készítése -\end_layout - -\begin_layout Standard -Az előző fejezet segítségével remélhetőleg már el tud kezdeni írni a LyX-el. - Bemutattuk a LyX elemi szerkesztési műveleteit, csak úgy, mint a környezetek - használatának hatékonyságát. - Habár a legtöbb ember, aki a LyX-et használja, a következő típusokat dokumentum - szeretné elkészíteni: publikációk, cikkek, könyvek, kézikönyvek vagy levelek. - Ebben a fejezetben az olvasó a szavak beírásától eljut egy teljes dokumentum - elkészítéséig. - Be fogjuk mutatni a szövegosztályokat, amelyek segítségével különböző típusú - dokumentumokat készíthetünk. - Ezentúl, megmutatunk további sok apróságot, amelyek a szöveget dokumentummá - teszik, mint pl. - címek, lábjegyzetek, kereszt-referenciák, irodalomjegyzék, valamint tartalomjeg -yzék. -\end_layout - -\begin_layout Section -Szövegosztályok -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:textclasses" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -A különböző típusú dokumentumokat különbözőképpen kell elkészíteni. - Például, a könyveket rendszerint kétoldalasan nyomtatjuk, amíg a cikkeket - egyoldalasan. - Továbbá, sokféle dokumentum tartalmaz különleges környezeteket, pl. - levelek tartalmazzák a küldő címét és aláírását, amit persze nem használunk - egy könyv esetében. - A LyX -\emph on -szövegosztály -\emph default - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -LaTeX felhasználóknak: ez megegyezik a LaTeX dokumentum osztállyal -\end_layout - -\end_inset - - tartja kézben, a sok dokumentumtípus miatt meglévő különbséget. - Ezt a -\emph on -Kézikönyv -\emph default -et, a -\family sans -Book -\family default - szövegosztállyal készítettük. - A szövegosztályok, a WYSIWYM filozófia szerves részei. - Ezek közlik a LyX-el, hogyan kell szednie a dokumentumot, amit önnek nem - kell észben tartania. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Az ön dokumentuma valószínűleg az -\family sans -Article -\family default - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ford. - megj.: Ez megfelel az -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Újságcikk -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szövegosztálynak. -\end_layout - -\end_inset - - szövegosztályban -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Rendszerint ez, az alapértelmezett szövegosztály -\end_layout - -\end_inset - - fog elkészülni. - Próbáljon meg átváltani egy másik osztályra (a -\family sans -\bar under -D -\bar default -okumentum\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -B -\bar default -eállítások -\family default -\SpecialChar \ldots{} - dialógusban), a különböző szedés megismeréséhez. - Amennnyiben módosítja a dokumentumának a szövegosztályát -\family sans -Book -\family default --ra -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ford. - megj.: jelentése -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Könyv -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - -, és megnézi a -\family sans -Környezet -\family default - menüt. - Azt fogja látni, hogy a használható környezetek többnyire azonosak. - Habár, mostmár használhatja a -\family sans -Fejezet -\family default - környezetet is. - Amennyiben bizonytalan, hogy melyik szövegosztályban, milyen környezeteket - használhat, ellenőrizze azt a -\family sans -Környezet -\family default - menüben. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Betűméretek, egy- vagy kéthasábos nyomtatás vagy oldalcímek, csak néhány - apróság amiben az egyes folyóiratok szedési módja különbözik. - Ahogy a számítógépek korába léptünk, a folyóiratok elkezdték a cikkeket - elektromos formában is elfogadni, LaTeX -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -stílus fájlokat -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - készítve, ezáltal a szerzők a megfelelő formában tudják elkészíteni a cikküket. - A LyX támogatja ezt a formát. - A LyX például támogatja az American Mathematics Society folyóirat szedését - (és extra környezeteit) az -\family sans -Article -\begin_inset space ~ -\end_inset - -(AMS) -\family default - szövegosztály segítségével. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Íme egy gyors referencia néhány szövegosztályról. - Lásd a -\emph on -Speciális Dokumentum osztályok -\emph default - szakaszt a -\emph on -Haladó szolgáltatások -\emph default - kézikönyvben a további részletekért. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Név -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Megjegyzés -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -article -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ford.megj.: Jelentése -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Újságcikk -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -egyoldalas, nincsenek fejezetek -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -article (AMS) -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -elrendezés és környezetek az American Math Society folyóirathoz -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -report -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ford.megj.: Jelentése -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Jelentés -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -kétoldalas, hosszabb mint az article -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -book -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ford.megj.: Jelentése -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Könyv -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -report + elő- és utószó -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -slides -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ford.megj.: Jelentése -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Prezentáció -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -írásvetítő fóliákhoz (tartalmazza a FoilTeX-et) -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -letter -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ford.megj.: Jelentése -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Levél -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -sok extra környezet címhez, aláíráshoz\SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -Sablonok: levél írása -\end_layout - -\begin_layout Standard -Az egyik legnépszerűbb szövegosztály a -\family sans -Levél -\family default -. - El lehet kezdeni egy levél írását, azzal hogy létrehozunk egy új fájlt, - és kiválasztjuk a -\family sans -Levél -\family default - szövegosztályt a -\family sans -\bar under -D -\bar default -okumentum \SpecialChar \menuseparator - -\family default - -\family sans -\bar under -B -\bar default -eállítások -\family default - dialógus-ablakban. - Bár ez a legkézenfekvőbb módja a levélírásnak azért, igényel egy kis többlet - munkát. - Ahányszor csak írni szeretne egy üzleti levelet, mindig bele fogja írni - a saját címét valamint a címzettét, a levél törzsét, aláírás helyét, stb. - Ezért a LyX rendelkezik egy -\emph on -sablonnal -\emph default -, amely tartalmaz egy minta levelet, amelynek minden részét egyszerűen csak - felül kell írnia, ahányszor csak elkezd egy levelet. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Válassza a -\family sans -\bar under -F -\bar default -ájl \SpecialChar \menuseparator - Új, sab -\bar under -l -\bar default -on alapján\SpecialChar \ldots{} - -\family default -menüpontot. - Válassza ki a -\family typewriter -letter.lyx -\family default --et a sablonként. - Mentse el és nyomtassa ki a fájlt ahhoz, hogy az egyes környezetek szedését - megértse. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Amennyiben megfigyeli a -\family sans -Környezetek -\family default - menüt, találni fog különböző környezeteket, mint pl. - a -\family sans -Címem -\family default - környezet, ami nem létezik semmilyen más szövegosztályban sem. - A többi mint pl. - az -\family sans -Idézet -\family default - és -\family sans -Leírás -\family default - már ismerősek. - Ismerkedjem meg az egyek környezetekkel, és azzal hogyan működnek. - Fel fog figyelni arra, hogy pl az -\family sans -Aláírás -\family default - környezet tartalmazza pirossal a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Signature: -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szót, az aláírás tényleges szövege előtt. - Ez a szó nem jelenik meg a nyomtatásban (ha megpróbálja kinyomtatni a levelet), - mindössze tudatja önnel hova kell írnia az aláírást. - Figyelje meg lényegtelen, hogy a fájlban hol helyezkedik el az -\family sans -Aláírás -\family default - sor. - Emlékezzen a LyX WYSIWYM egy program, bárhol elhelyezheti az -\family sans -Aláírás -\family default - környezetet, a LyX tudja mit hová kell raknia, az aláírásnak pontosan a - levél végére kell kerülnie! -\end_layout - -\begin_layout Standard -A sablon egy normális LyX fájl. - Ez azt jelenti, hogy beleírhatja a saját címét és aláírását és elmentheti - a fájlt sablonként. - Mostantól, bármikor használhatja az új sablonját levél írásához, használja - a sablon hogy idő takarítson meg. - Mi itt most nem adunk egy -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -feladatot -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -, csak írjon egy levelet valakinek -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Egy figyelmeztetés, arra az esetre ha sablonból dolgozik. - Amennyiben egy környezet minden szövegét kitörli -- például a -\family sans -Címem -\family default - mező teljes tartalmát kitörli, hogy beleírja a sajátját -- és a kurzort - elmozdítja szöveg beírása néllkül, a környezet eltünhet. - Ez azért van, mert egyes környezetek létének feltétele a tartalmuk. - A visszaállításhoz csak válassza ki a környezetet a -\family sans -Környezetek -\family default - menüből. -\end_layout - -\end_inset - -! -\end_layout - -\begin_layout Standard -A sablonokkal nagyon sok időt takaríthatunk meg, ezért javasoljuk hogy használja - őket amikor csak tudja. - Továbbá használatukkal könyebbé tehetjük a komplexebb szövegoszályok megismerés -ét. - Végül hasznos lehet annak, aki sok számítógépre állítja be a LyX-et olyanoknak, - akik nem nagyon értenek a számítógéphez. - Amikor ők először tanulják a LyX-et sokkal kevésbé fognak megrémülni, amennyibe -n pl. - a levélsablon már a cégüknek megfelelően be van állítva. -\end_layout - -\begin_layout Section -Dokumentum címek -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX (mint a LaTeX) a címet -- ami a dokumentum címét, a szerző nevét, - a dátumot és még a kivonatot is tartalmazza -- a dokumentum egy különálló - részének tekinti. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Térjen vissza a -\family typewriter -newfile.lyx -\family default - dokumentumhoz és bizonyosodjon meg arról, hogy az az -\family sans -Article -\family default - szövegosztályt használja -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Most már nem a levelet kell használnia. - Mivel a -\family sans -Levél -\family default - szövegosztály nem engedi meg a címek használatát. -\end_layout - -\end_inset - -. - Írja be a címet az első sorba és módosítas a környezetet -\family sans -Cím -\family default --re. - A következő sorba írja be a nevét és váltson a -\family sans -Szerző -\family default - környezetre. - A következő sorba írja be a dátumot, a -\family sans -Dátum -\family default - környezetet használatáva. - Írjon egy vagy két bekezdést, összegezve a dokumentum tartalmát a -\family sans -Kivonat -\family default - környezet használatával. - Most pedig nézze meg, hogyan néz ki mindez nyomtatásban. - Ha a dokumentum formátumát átváltja -\family sans -Book -\family default --ra, egy különálló címlapot fog kapni, mint ezen tankönyv első oldala. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: Javítsa ki a címet, a dátumot és a szerzőt a -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - dokumentumban. -\end_layout - -\begin_layout Section -Címkék és kereszt referenciák -\end_layout - -\begin_layout Standard -Felcímkézheti a dokumentumának egy szakaszát (vagy alszakaszát, ritkábban - valamely szövegrészét). - Amint ezt megteszi, a dokumentum bármely részében hivatkozhat rá a keresztrefer -enciák segítségével. - Hivatkozhat a szakasz számára, vagy arra, hogy melyik oldalon található. - Csak úgy mint a szakaszokról és a lábjegyzetekről, a LyX gondoskodik a - kereszthivatkozásokról is. - Automatikus címkék és keresztreferenciák a LyX (és persze a LaTeX) egyik - legnagyobb előnye a konvencionális szövegszerkesztőkkel szemben. -\end_layout - -\begin_layout Subsection* -Az első címkém -\end_layout - -\begin_layout Standard -Jelöljük meg a második szakaszunkat, amelynek címe -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Erről a dokumentumról -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -. - Kattintson a szakaszcím sorának a végére és válassza ki a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás \SpecialChar \menuseparator - Cí -\bar under -m -\bar default -ke -\family default -\SpecialChar \ldots{} -. - Egy dialógusablak jelenik meg a címke nevét kérve, egy cím-javaslattal. - Miután kattint az -\family sans -OK -\family default --ra, a címke egy betétben bekerül a szakasz címe mellé. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mellesleg, a szakaszban bárhova elhelyezheti a címkét, mivel a szakaszreferenciá -k mindig az utolsó szakaszra vagy alszakaszra fognak hivatkozni. - Mindig arra amelyik a címke előtti utolsó. - Az, hogy a szakaszcím sorába helyeztük a címkét (esetleg a következő bekezdés - első sorába) biztosítja azt, hogy az oldalhivatkozás, mindig a szakasz - kezdetére fog mutatni. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mivel gyakorlatilag semmit sem tett -- a -\family typewriter -dvi -\family default - fájl ugyanúgy fog kinézni, mivel a címkék a nyomtatásban nem jelennek meg. - Most, hogy beszúrt egy címkét, erre a címkére a kereszthivatkozásokkal - tud hivatkozni. - Amit a következő részben ismertetünk. -\end_layout - -\begin_layout Subsection* -Az első kereszthivatkozásunk -\end_layout - -\begin_layout Standard -Helyezze a kurzort dokumentumában valahova a 2. - szakaszba majd, írja be: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -Amennyiben szeretne többet megtudni erről a dokumentumról, -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -nézze meg a . - szakaszt, amit a . - oldalon talál meg. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Most -- helyezze a kurzort közvetlen a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakasz -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szó elé -- válassza a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás \SpecialChar \menuseparator - Ke -\bar under -r -\bar default -eszthivatkozás -\family default -\SpecialChar \ldots{} --t -\family sans -. - -\family default - A -\family sans -Kereszthivatkozás -\family default - dialógusablak fog megjelenni. - Mutatva azokat a hivatkozásokat amelyekre már hivatkozhat. - Jelenleg csak egyet lát: -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -sec:Erről-a-dokumentumról -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -. - Válassza ezt (lehet, hogy már alapból ki van választva), és kattintson - az -\family sans -Alkalmaz -\family default --on. - Ezután helyezze a kurzort a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -oldalon -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szó elé, majd változtassa meg a referencia típusát, hogy az, az oldal számát - mutassa és kattintson az -\family sans -Alkalmaz -\family default --on. - (Hogy pontos legyek, egy -\family sans -Védett -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szóköz -\family default --t kell a szakasz és a hivatkozás közé elhelyeznie. - Ugyanez vonatkozik az oldalszámhivatkozásra is.) -\end_layout - -\begin_layout Standard -A hivatkozásokat, a LyX egy betétbe helyezi el oda ahol a kurzor áll. - A nyomtatott dokumentumban, ez a hivatkozás ki lesz cserélve a megfelelő - típusúra, legyen az oldalszám vagy a szakasz száma (attól függően, hogy - mit választott ki a -\family sans -Kereszthivatkozás -\family default - dialógusablakban). - Válassza a -\family sans -Né -\bar under -z -\bar default -et \SpecialChar \menuseparator - Fr -\bar under -i -\bar default -ssítés \SpecialChar \menuseparator - -\family default - -\family sans -\bar under -D -\bar default -VI -\family default - parancsot, ahhoz hogy megtekintse, hogyan néz ki a két hivatkozás az utolsó - oldalon, ahol hivatkozunk a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -2. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakaszra -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - és az -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -1. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -oldalon -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - (vagy bármely oldalon, ahol is a 2. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakasz található). -\end_layout - -\begin_layout Standard -A kényelem kedvéért, a kereszthivatkozások hiperhivatkozásként működnek - a dokumentum szerkesztése közben. - Rájuk kattintva a -\family sans -Kereszthivatkozás -\family default - dialógusablak jelenik meg, ahol a -\family sans -Címkére -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\bar under -u -\bar default -grás -\family default --ra kattintva, a kurzor a kiválasztott címkére urgik. - -\end_layout - -\begin_layout Subsection* -További játék a címkékkel -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ahogy már említettük, a LyX kezeli a kereszthivatkozások számozását; mindjárt - le is tesztelheti ezt. - Írjon be egy új szakaszt a 2. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakasz elé. - Futtasa újra a LaTeX-et ( -\family sans -Né -\bar under -z -\bar default -et\SpecialChar \menuseparator -Fr -\bar under -i -\bar default -ssítés\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -D -\bar default -VI -\family default -) és -- lám! -- és a hivatkozás megváltozott -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -3 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --ra! Módosítsa az -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Erről a dokumentumról -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - cím típusát alszakaszra, ekkor nem a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -3 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - fog megjelenni, hanem -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -2.1 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -. - Az oldalszám hivatkozása nem fog változni, hacsak nem írt be egy teljesen - új oldalnyi szöveget a szakasz elé. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Amennyiben több tapasztalatot szeretne szerezni a kereszthivatkozásokkal, - próbáljon egy új címkét rakni oda, ahol az első kereszthivatkozása van - és hivatkozzon rá dokumentum egy másik részéből. - Ha sűrűn használja a kereszt-hivatkozásokat (pl. - egy újságcikket ír), kényelmes lehet, ha a -\family sans -Kereszthivatkozás -\family default - dialógusablakot nyitva hagyja. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Amennyiben meg akar róla bizonyosodni, hogy az oldalszámozás helyes lesz - nagyméretű dokumentumok esetén is, -\family sans -másoljon ki -\family default - pár oldal szöveg a -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default -ből a vágólapra; majd -\family sans -illessze be -\family default - a lopott szöveget a dokumentumába -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Vigyázat, a fejezetcímek másolása hibát eredményezhet, mivel az article - dokumentum-osztályban a nincsenek fejezetek. - Ha ilyen hiba történne, egyszerűen törölje ki a fejezetcímet. - Amennyiben többet szeretne erről a témáról megtudni, kérem nézze meg a - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:textclasses" - -\end_inset - - -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakaszt. -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: Javítsa ki a hivatkozásokat a -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - dokumentumban. -\end_layout - -\begin_layout Section -Lábjegyzetek és széljegyzetek -\end_layout - -\begin_layout Standard -Az eszköztáron -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -A gombon pár sor fekete szöveg alatt 2 sor piros szöveg látható. -\end_layout - -\end_inset - - található -\family sans -Lábjegyzet -\begin_inset space ~ -\end_inset - -beszúrása -\family default - gomb segítségével vagy a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás \SpecialChar \menuseparator - -\family default - -\family sans -Lá -\bar under -b -\bar default -jegyzet -\family default - parancscsal szúrhatunk be lábjegyzeteket. - Kattintson a dokumentumában valahol egy szó -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -LyX -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szó mögé és kattintson a -\family sans -Lábjegyzet -\begin_inset space ~ -\end_inset - -beszúrása -\family default - gombra. - Egy lábjegyzet betét fog megjelenni, ahova be tudja írni a lábjegyzet szövegét. - LyX a kurzort a lábjegyzet elejére helyezi. - Gépelje be a következőt: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -A LyX egy szövegszedő szövegszerkesztő. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Most kattintson a szövegben, az imént létrehozott -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -lábjegyzet -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - nevű gombra. - A lábjegyzet kerete eltűnik, meghagyva a gombot, amely azon a helyen jelenik - meg, ahol a lábjegyzet jelölő a nyomtatott szövegben is meg fog jelenni. - Ezt nevezzük a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -lábjegyzet -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - becsukásának. - Bármikor ki tudja nyitni a lábjegyzetet, azzal ha rákattint a gombra -- - ekkor átírhatja a szövegét -- majd amennyiben újra rákattint, becsukhatja - azt. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Csodálkozhat azon miért lábjegyzet gomb van és miért nem egy szám. - A válasz az, hogy a LyX gondoskodik a lábjegyzetek számozásáról a nyomtatott - szövegben. - Mindebben Ön is meggyőződhet a -\family typewriter -dvi -\family default - fájl megtekintésével (vagy a nyomtatásával). - Ha további lábjegyzetet szúr be, a LyX át fogja őket számozni. - Mivel a LyX (nos, ténylegesen a LaTeX) gondoskodik a sorszámozásról, ezért - nincs rá szükség, hogy ezzel is növeljük a LyX fájl méretét. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A lábjegyzetet ugyanúgy ki lehet vágni és be lehet illeszteni, mint bármilyen - szöveget. - Gyerünk, próbálja ki! Csak annyit kell tennie, hogy kijelöl egy lábjegyzet - gombot -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -A billyentyűzet segítségével lehet, hogy mindez egyszerűbb. - Amennyiben az egérrel kattog a gomb körül, ahelyett hogy kijelölné, könnyen - kinyithatja azt. -\end_layout - -\end_inset - -, majd -\family sans -Kivágás -\family default - és -\family sans -Beillesztés. - -\family default - Továbbá, a normál szöveget át is változtathatja lábjegyzetté azzal, hogy - kijelöli majd rákattint a -\family sans -Lábjegyzet -\begin_inset space ~ -\end_inset - -beszúrása -\family default - gombra. - A lábjegyzetet vissza is alakíthatja normál szöveggé, a -\family sans -Backspace -\family default --t leütve, amikor a kurzor a lábjegyzet betét első pozíciójában van, vagy - a -\family sans -Delete -\family default - gombot leütve amikor a kuzrzor a betét utolsó pozíciójában van. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Széljegyzetet az eszköztár gombjával (a sok szöveg mellett lévő kevés szöveget - jelképező ikon (azaz valaminek a széle), ami közvetlen a -\family sans -Lábjegyzet -\begin_inset space ~ -\end_inset - -beszúrása -\family default - gomb mellett található) vagy a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás \SpecialChar \menuseparator - -\family default - -\family sans -Szélj -\bar under -e -\bar default -gyzet -\family default - parancs kiválasztásával szúrhat be. - A széljegyzetek ugyanolyanok mint a lábjegyzetek, kivéve hogy: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -a gombok felirata -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -széljegyezet -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -lábjegyzet -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - helyett, -\end_layout - -\begin_layout Itemize -a jegyzetek a szöveg mellé kerlünek, nem pedig alá, -\end_layout - -\begin_layout Itemize -nincsenek megszámozva. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Változtassa vissza szöveggé a lábjegyzetét, azután jelölje ki és változtassa - széljegyzetté. - Futassa le a LaTeX-et, és nézze meg hogyan néz ki. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: Javítsa ki a lábjegyzetet a -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - dokumentumban. -\end_layout - -\begin_layout Section -Irodalomjegyzék -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:bibliographies" - -\end_inset - -Az irodalomjegyzék (tudományos életben legalábbis) olyan, mint a kereszthivatkoz -ás. - A dokumentum végén elhelyezett irodalomjegyzék egy listát tartalmaz, amelyekre - a dokumentumban hivatkozhatunk. - Csak úgy mint a szakaszcímek, a LyX és a LaTeX könnyűvé teszi a munkát - a azáltal, hogy automatikusan beszámozza az irodalomjegyzék elemeket és - megváltoztatja a számozást amikor az elemek számozása változik. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Menjen a dokumentum végére és váltson át az -\family sans -Irodalomjegyzék -\family default - környezetre. - A most begépelt minden egyes bekezdés, egy-egy hivatkozás lesz. - Írja be -\family typewriter -A LyX kézikönyv, a LyX dokumentációs csapat készítésében -\family default - mint első hivatkozást. - Figyelje meg, hogy a LyX minden egyes hivatkozás elé szögletes zárójelben - egy számot tesz. - Kattintson a betétben lévő számra, és az -\family sans -Irodalomjegyzék -\begin_inset space ~ -\end_inset - -elem -\family default - dialógus ablak jelenik meg. - Az első mező a -\family sans -Kulcs -\family default -, a segítségével tudunk hivatkozni erre az elemre a dokumentumban. - Alapértelmezésben ez egy szám. - Módosítsa a -\family sans -Kulcs -\family default - mezőt -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -lyxkezikonyv -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --re, amit könnyebb megjegyezni. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Most menjen oda a dokumentumban, ahol be szeretne szúrni egy hivatkozást - erre az elemre. - Szúrja be a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás \SpecialChar \menuseparator - Idézet -\family default -\SpecialChar \ldots{} -. - Az -\family sans -Idézet -\family default - dialógus ablak fog megjelenni. - Az ablak jobb oldalán láthatjuk az összes irodalomjegyzék elemet, itt kell - kiválasztanunk, melyik elem(ek)re szeretnénk hivatkozni. - Válassza ki a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -lyxkezikonyv -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --et (most csak ez az egyetlen elem az irodalomjegyzékben), kattintson a - -\family sans -Hozzáa -\bar under -d -\bar default -ás -\family default - gombra, majd az -\family sans -Ok -\family default - gombra a beszúráshoz. - (Ki lehet választani egyszerre több elemet is, ezáltal a zárójelben több - szám fog megjelenni.) Akkor most futtassa a LaTeX-et és ellenőrizze hogyan - jelenik meg az irodalomjegyzék elem hivatkozva a dokumentum végén elhelyezett - listára. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Hogyan használjuk a többi mezőt? Az -\family sans -Idézet -\family default - dialógusablakban, a -\family sans -Szöveg -\begin_inset space ~ -\end_inset - -utána -\family default - mező egy megjegyzést (ami lehet egy hivatkozás egy bizonyos oldalra vagy - fejezetre a hivatkozott könyvben vagy cikkben) helyez el a zárójelben a - szám után. - Amennyiben azt szertné, hogy a hivatkozás ne szám, hanem szöveg legyen - a nyomtatásban (például néhány folyóirat -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -[Smi95] -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --t használja hivatkozásként egy munkára, amit Smith 1995-ben készített), - használja a -\family sans -Címke -\family default - mezőt az -\family sans -Irodalomjegyzék -\begin_inset space ~ -\end_inset - -elem -\family default - dialógusablakban. - A további részleteket megtalálja a -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default -ben. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: Javítsa ki az irodalomjegyzéket és a hivatkozásokat a -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - dokumentumban. -\end_layout - -\begin_layout Section -Tartalomjegyzék -\end_layout - -\begin_layout Standard -A tartalomjegyzéket elhelyezheti a dokumentumának elejére. - A LyX ezt eléggé megkönnyíti. - Csak üsse le a -\family sans -Return -\family default - billentyűt a dokumentum címe után és persze még az első szakasz előtt válassza - a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás\SpecialChar \menuseparator -Listá -\bar under -k -\bar default - -\begin_inset space ~ -\end_inset - -és -\begin_inset space ~ -\end_inset - -tartalomjegyzék\SpecialChar \menuseparator - -\bar under -T -\bar default -artalomjegyzék -\family default - menüelemet. - Az előbbi művelet eredményeként a dokumentum első sorában egy betétben - a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Tartalomjegyzék -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szó fog megjelenni. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ez nem tűnik valami nagyon hasznosnak. - Azonban, amennyiben megnézi a -\family typewriter -dvi -\family default - fájlt, látni fogja, hogy a betét helyett a valódi tartalomjegyzék jelenik - meg, tartalmazva a dokumentum szakaszait és alszakaszait. - Amennyiben megcserél egyes szakaszokat vagy újakat hoz létre, a változásokat - a -\family typewriter -dvi -\family default - fájlt frissítésekor fogja megtapasztalni. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A tartalomjegyzék nem jelenik meg a maga valójában a dokumentum szerkesztése - közben, mivel azt közvetlenül nem szerkeszthető. - Habár megjelenítheti azt egy különálló ablakban, amennyiben rákattint dokumentu -mban a tartomjegyzék gombra. - A parancs akkor is működni fog amennyiben nincs egyetlen elem sem a tartalomjeg -yzékben. - Ez egy nagyon hatékony segédeszköz. - Használhatja ezt a -\family sans -Tartalomjegyzék -\family default - ablakot arra, hogy gyorsan mozogjon a dokumentumban. - Rákattintva az egyik (al)szakasz címére, az kijelölődik és a kurzor a(z) - (al)szakasz első sorába kerül (természetesen a LyX szerkesztő ablakában). - Használhatja a kurzor billentyűket is a tartalomjegyzékben való mozgásra. - Ezen oknál fogva kényelmesnek találhatja a használatát és nyitva is tarthatja - ezt az ablakot a dokumentum szerkesztése közben. - Hasonló funkciót érhet el a -\family sans -\bar under -N -\bar default -avigáció -\family default - menüvel, ahol a tartalomjegyzék automatikusan jelenik meg. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -A tartalomjegyzék eltávolításához mindössze azt a betétet kell kitörölnie, - csakúgy mint a bármilyen szöveget. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: Javítsa ki az tartalomjegyzéket a -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - dokumentumban. -\end_layout - -\begin_layout Chapter -Képletek használata -\end_layout - -\begin_layout Standard -Nagyon sok tudós használja a LaTeX-et, mivel nagyszerűen kezeli a képleteket, - elkerülve a szövegszerkesztők vezérlő karaktereinek vagy képletszerkesztőinek - használatát. - Ezen tudósok nagy része azonban egy kicsit csalódott, mivel a képletek - elkészítése a LaTeX-el inkább programozás, mintsem írás. - Szerencsére, a LyX WYSIWYM támogatással rendelkezik a képletek elkészítéséhez. - Amennyiben használt már LaTeX-et, azt tapasztalhatja, hogy a LaTeX parancsokat - bármikor begépelheti, és azok eredményei a WYSIWYM filozófiának megfelelően - fognak megjelenni. - Azonban amennyiben még sohasem készített képletet LaTeX-el, a -\family sans -Képletszerkesztő -\family default -vel gyorsan és könnyedén fog professzionális megjelenésű képleteket készíteni -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Sajnos, a LyX nem tudja eldönteni, hogy a bevitt képletek -\emph on -helyesek -\emph default - vagy sem. -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Section -Képlet mód -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX dokumentumában valahva írja be: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -Tetszik ami Einstein mondott, E=mc^2, mert nagyon egyszerű. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ez a képlet nem néz ki valami jól, még a -\family typewriter -dvi -\family default - fájlban sem, nincs hely az egyenlőségjel és a betűk között, valamint a - -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --t a felső indexbe kellene írni. - Ez a rossz szedés azért történhetett, mert nem tudattuk a LyX-nek, hogy - egy matematikai kifejezést -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -képletet -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - készítünk. - Ezért a képletet normális szövegnek vette. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Képletet kell létrehoznunk ahhoz, hogy a szedés megfelelő legyen. - A képlet létrehozásához kattintson az eszköztár kékkel írt -\begin_inset Formula $\frac{a+b}{c}$ -\end_inset - - gombjára. - A LyX be fog szúrni egy kis kék négyzetet, ami egy üres képlet. - A LyX, a kurzort ebbe a kis négyzetbe rakja, így csak újra be kell írnia - -\family typewriter -E=mc^2 -\family default -. - A kifejezés kékkel fog megjelenni és a kék négyzet el fog tünni, amint - a képlet nem üres. - Most üsse le az -\family sans -Esc -\family default --et az egyenlet befejezéséhez. - A lila jelölők eltünnek, a kurzor a kifejezéstől jobbra fog megjelenni - és amit ezután gépel az normál szövegként fog megjelenni. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Futtassa a LaTeX-et, és nézze meg a -\family typewriter -dvi -\family default - fájlt. - Vegye észre, hogy a kifejezés megjelenése milyen szép lett, az egyenlőségjel - és az egyes betűk közé szóközök kerültek, valamint a a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - a felső indexben van. - A betűket képlet módban változónak tételezi fel a program, ezért mutatja - őket dölttel. - A számok azok számok maradnak. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A képletszerksztő, csak egy másik példája a WYSIWYM filozófiának. - A LaTeX-ben a matematikai kifejezéseket szöveggel és parancsokkal, mint - pl. - az -\family typewriter - -\backslash -sqrt -\family default - adjuk meg. - Ez nehézkes lehet, mivel nem tudja hogyan néz ki az egész kifejezés, amíg - le nem futtatja a LaTeX-et. - Sok időt tölthet el hiányzó zárójelek vagy -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -egyéb -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - hibák keresésével. - Egyébként a LyX nem próbálja meg a legtökéletesebben megjeleníteni a kifejezést - (WYSIWYG), de segít abban, hogy láthassuk milyen lesz a kifejezés. - A LaTeX fog gondoskodni a professzionális szedésről. - Az esetek 99%-ban semmilyen változtatást nem kell eszközölni a betűméreteken - vagy a térközökön. - Ezáltal (elnézést az ismétlésért) ön a képleteinek a -\emph on -tartalmára -\emph default - tud koncentrálni, nem kell a megjelenéssel foglalkoznia. -\end_layout - -\begin_layout Section -Nagiváció a képletben -\end_layout - -\begin_layout Standard -Változtassuk meg a -\begin_inset Formula $E=mc^{2}$ -\end_inset - --t ilyenre: -\begin_inset Formula $E=1+mc^{2}$ -\end_inset - -. - Használja a nyíl billentyűket a kurzor képletbe történő mozgatásához. - Figyelje meg, hogy amint belép a képletbe, lila jelölők jelennek meg a - képlet körül, jelezve képletet szerkeszt. - Most használhatja a -\family sans -Balra -\family default - és -\family sans -Jobbra -\family default - gombokat, hogy a kurzort az egyenlőségjelen túlra mozgassa és írja be -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -1+ -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -. - A képletből való kilépéshez használhatja a nyíl billentyűket vagy az -\family sans -Esc -\family default --et. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Az említett speciális billentyűket kivéve, az írás képletszerkesztés közben - olyan, mintha normál szöveget írna. - Használja a -\family sans -Delete -\family default - (vagy -\family sans -Backspace -\family default -) gombokat a törléshez. - Kijelölhet szöveget, mind a kurzorral vagy az egérrel egyaránt. - Az -\family sans -Sz -\bar under -e -\bar default -rkesztés\SpecialChar \menuseparator -Visszavo -\bar under -n -\bar default -ás -\family default - működik képlet módban, csakúgy, mint a kivágás vagy a beillesztés. - Egyetlen dolgora hívom fel csak a figyelmet: ha a képlet jobb oldalán kivül - áll a kurzor, egyetlen -\family sans -Delete -\family default - (vagy -\family sans -Backspace -\family default -) leütésével kitörölheti a teljes kifejezést. - Szerencsére, használhatja a -\family sans -Visszavonást -\family default - a visszahozatalához. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mi történik, ha módosítani akarja a -\begin_inset Formula $E=mc^{2}$ -\end_inset - --t erre: -\begin_inset Formula $E=mc^{2.5}+1$ -\end_inset - -? Használhatja az egeret, ahhoz hogy a megfelelő helyre kattintson, de használha -tja a nyíl billentyűket is. - Ha a kurzor közvetlen a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -c -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - után áll, persze még a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - előtt, a -\family sans -Fel -\family default - lenyomásával a kurzor a felsőindex szintjére kerül, de még a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - elé. - Írja be a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -.5 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --t. - A -\family sans -Le -\family default - leütésével a kurzor a normális szintre kerül vissza. - Amennyiben a felsőindex-ben bárhol leüti a -\family sans -Le -\family default - billentyűt a kurzor a közvetlen a felsőindex -\emph on -utánra -\emph default - kerül (tehát beírhatja a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -+1 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --et). -\end_layout - -\begin_layout Section -Kitevők és indexek -\end_layout - -\begin_layout Standard -Egy kitevőt a -\family sans -Képletszerkesztő -\family default --vel is beírhatunk (lásd lentebb), de valójában könnyebb a hiányjellel -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -^ -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -. - A LyX egy másik kis kék négyzetet fog megjeleníteni a felső indexben, bármit - amit most fog írni, az ide fog kerülni persze kisebb betűmérettel. - Minden amit a -\family sans -Szóköz -\family default - leütéséig beír (vagy az -\family sans -Esc -\family default - leütéséig, amivel a képletszerkesztésből kilépünk) a felső index-be fog - kerülni. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Alsó index készítése szintén ilyen egyszerű -- az elkezdéséhez az aláhúzás - jelet -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -_ -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - kell használnia. - Használhatja az alsóindexet és a felsőindex-et mind alsóindexekben, mind - felsőindexekben, mint ez a példa: -\begin_inset Formula $A_{a_{0}+b^{2}}+C^{a_{0}+b^{2}}$ -\end_inset - -. - -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: A -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - dokumentum első képletét tegye képlet módba. -\end_layout - -\begin_layout Section -A -\family sans -Képletszerkesztő -\end_layout - -\begin_layout Standard -A -\family sans -Képletszerkesztő -\family default - egy kényelmes segédeszköz szimbólumok beírásához vagy bonyolult képletszerkeszt -ési feladatok elvégzéséhez. - Ezen funkciók nagy része elérhető a billentyűzetről vagy a -\family sans -Sz -\bar under -e -\bar default -rkesztés \SpecialChar \menuseparator - Ké -\bar under -p -\bar default -let -\family default - illetve a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás -\bar under - \SpecialChar \menuseparator - -\bar default - Kép -\bar under -l -\bar default -et -\family default - menük segítségével. - Azonban mi most csak a -\family sans -Képletszerkesztő -\family default - használatára fogunk koncentrálni, hogy megtudhassa mire számíthat; a gyorsbille -ntyűket később is megtanulhatja a többi kézikönyvből. - Nyissa meg a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás -\bar under - \SpecialChar \menuseparator - -\bar default - Kép -\bar under -l -\bar default -et -\family default - -\family sans -\bar under -\SpecialChar \menuseparator - -\bar default - Kép -\bar under -l -\bar default -etszerkesztő -\begin_inset space ~ -\end_inset - -eszköztár -\begin_inset space ~ -\end_inset - -mutatása/elrejtése -\family default - segítségével és hagyja nyitva amíg ezt a fejezetet olvassa. - A képletszerkesztő eszköztárat a -\family sans -Né -\bar under -z -\bar default -et -\bar under -\SpecialChar \menuseparator - -\bar default - Esz -\bar under -k -\bar default -öztárak -\bar under -\SpecialChar \menuseparator - -\bar default - Képlet -\family default - paranccsal is elérheti. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Görög és egyéb szimbólumok -\end_layout - -\begin_layout Standard -A -\family sans -Képletszerkesztő -\family default - segítségével a matematikában használt szimbólumok hatalmas választékát - érhetjük el: különböző nyilak, relációs- és műveleti jeleket, összegzőket - valamint intergrátorokat. - Az alsó- és felsőindexbe való írás segítségével írhatunk alsó és felső - határokat a összegző és integrál jelekhez. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Nincs olyan, amit meg ne tehetne\SpecialChar \ldots{} - -\begin_inset Formula $\heartsuit$ -\end_inset - -. -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Gyökjelek, ékezetek és határoló jelek -\end_layout - -\begin_layout Standard -Egy gyökjel beviteléhez, csak kattintson a gyökjelet szimbólumot tartalmazó - gombra. - Egy gyökjel fog megjelenni, a kurzor pedig a gyökjel alá kerül. - Ahova beírhat változókat, számokat esetleg másik gyökjeleket, törteket - vagy bármit amit szeretne. - A LyX mindig úgy fogja átméretezni a gyökjelet, hogy az fedje az alatta - lévőket. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Egy jel fölé ( -\begin_inset Formula $\overrightarrow{v}$ -\end_inset - -) vagy jelek csoportja fölé ( -\begin_inset Formula $\overrightarrow{a+b}$ -\end_inset - -) hasonlóan helyezhetünk ékezeteket. - A -\family sans -Keret -\begin_inset space ~ -\end_inset - -díszítőelemek -\family default - egy panelen keresztül érhetőek el. - Kattintson egy ilyen elemre a LyX erre be fogja azt szúrni, az aktuális - elem alá vagy fölé, hogy a hozzá tartozó szöveget bevihessük. - Két fajta ilyen elemkészlet létezik: az egyik mérete a hozzá tartozó szöveggel - együtt nő vagy csökken, amíg a másik fix méretű mindössze egyetlen betűhöz - tartozhat. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A határolójelek, mint pl. - a kapcsos-, szögletes- vagy normál-zárójelek hasonlóan működnek, egy kicsit - azért bonyolultabban. - Kattintson a -\family sans -Határolójelek -\family default - gombra (amin egy kék négyzet szögletes zárójelben látható), hogy megjelenítse - a -\family sans -Határolójelek -\family default - dialógusablakot. - A kiválasztott határolójel látható az ablakban. - Alapértelmezésben egy rendes-zárójel-pár, de választhat másmilyen zárójel - párt is, vagy szögletest netán kapcsosat, esetleg válassza ki az üreset, - hogy valami hasonlót kapjon -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - - -\begin_inset Formula $a=\left\langle 7\right.$ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - (az üres határoló jel szaggatott vonalként jelenik meg a LyX-ben, de nem - fog megjelenni a kimenetben). -\end_layout - -\begin_layout Standard -Amenniyben lusta, begépelheti a zárójeleket a billentyűzetről is, nem használva - a -\family sans -Határolójelek -\family default - ablakot. - Azonban ezek a zárójelek a normál szöveggel azonos méretűek lesznek, ami - nem fog jól mutatni, ha pl. - egy nagy tört vagy mátrix lesz a zárójelen belül. - A -\family sans -Határolójelek -\family default - ablak használatával garantáljuk, hogy a zárójelek méretei minden esetben - igazodni fognak azok tartalmához. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Tehet határolót jelet vagy gyökjelet vagy díszítőelemet egy már létező szöveghez - is. - Válassza ki a módosítandó képlet részt, és kattintson a -\family sans -Képletszerkesztő -\family default - megfelelő gombjára. - Próbálja megváltoztatni Newton második törvényét skaláris alakról ( -\begin_inset Formula $f=ma$ -\end_inset - -), vektor alakra ( -\begin_inset Formula $\overrightarrow{f}=m\overrightarrow{a}$ -\end_inset - -). - Miután megismerte a mátrixokat meg fogja látni ilyen módon tud zárójelet - rakni köréjük. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Törtek -\end_layout - -\begin_layout Standard -A törtek nagyon egyszerűen hozhatóak létre képlet módban. - Csak kattintson a -\family sans -Képletszerkesztő -\family default --ben a -\family sans -Törtek -\family default - gombra, arra ami egy fekete törtvonalat mutat egy-egy kék négyzettel a - számlálóban és a nevezőben. - A LyX létrehoz két kék négyzetet a törtben. - A várakozásnak megfelelően a nyíl billentyűkkel vagy az egér használatával - mozoghat a törtön belül. - Kattintson a felső kék négyzetbe és írja be -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -1 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -. - Most üsse le a -\family sans -Le -\family default - gombot és írja be -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -2 -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -. - Hoppá! Elkészítette első törtjét. - Természetesen bármit beírhat a kék négyzetekbe: változókat kitevőkkel, - gyököket, esetleg másik törteket vagy ami az eszébe jut. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: A -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - dokumentum második képletét tegye képlet módba. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -TeX mód: határok, log, sin és a többiek -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mivel képlet módban bevitt betűket változóknak tételezi fel a program, amennyibe -n képlet módban azt írja be -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -sin -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -, a LyX azt hiszi, hogy ön a három -\begin_inset Formula $s$ -\end_inset - -, -\begin_inset Formula $i$ -\end_inset - - és -\begin_inset Formula $n$ -\end_inset - - változó szorzatára gondol. - Emiatt a három változót dölttel fogja szedni, annak ellenére, hogy ön a - -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -sin -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --t szerette volna Román betűtípussal. - Továbbá, a LyX nem tesz szóközt a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -sin -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szó és -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -x -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - közé (a -\family sans -Szóköz -\family default - leütésére kilép képlet módból). - Felmerül a kérdés: Hogyan kaphatok -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - - -\begin_inset Formula $\sin x$ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --et -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - - -\begin_inset Formula $sinx$ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - helyett? -\end_layout - -\begin_layout Standard -Kattintson a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -sin -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --ra a -\family sans -Képletszerkesztő -\family default - eszköztáron a -\family sans -Függvények -\family default - gombra. - A -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -sin -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - feketével és álló román betűstílussal fog megjelenni. - A program a teljes szót egyetlen szimbólunként fogja kezelni, amennyiben - leüti a -\family sans -Backspace -\family default - billentyűt, törölni fogja a szimbólumot. - Akkor most írja be -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -x -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -, ami dölten kékkel fog megjelenni, éppen úgy ahogy az képletmódban várható. - A kifejezés a -\family typewriter -dvi -\family default - fájlban megfelelően fog látszódni. - Ellenőrizze le! -\end_layout - -\begin_layout Standard -A képlet módban bevihető függvények, melyeket a -\family sans -Függvények -\family default - listából vihet be, tartalmazhatják a trigonumetrikus műveleteket azok inverzeit -, a hiperbolikus függvényeket, logaritmusokat, határokat valamint sok egyéb - függvényt is. - Ezen függvényeknek lehet alsó vagy felső index-ű operátoruk, mint pl. - -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - - -\begin_inset Formula $\cos^{2}\theta$ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - vagy -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - - -\begin_inset Formula $\lim_{n\rightarrow\infty}$ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: A -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - dokumentum harmadik képletét tegye képlet módba. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Mátrixok -\end_layout - -\begin_layout Standard -Kattintson a -\family sans -Képletszerkesztő -\family default - a -\family sans -Mátrix -\begin_inset space ~ -\end_inset - -beszúrása -\family default - gombjára. - A megjelenő dialógusablakban kiválaszthatjuk mennyi sora és oszlopa legyen - a beszúrandó mátrixnak. - Válasszon két sort és három oszlopot üsse le a -\family sans -OK -\family default - gombot. - A LyX be fog szúrni 6 kék négyzetet egy -\begin_inset Formula $2\times3$ -\end_inset - - mátrixban. - Ahogy azt már megszokhatta ezekbe a négyzetekbe bármilyen matematikai kifejezés -ket beírhat (pl. - gyökjeles, másik mátrix, stb.). - Amennyiben valamelyik kék négyzetet üresen akarja hagyni, az nem jelent - problémát. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Az oszlopok közötti mozgáshoz felhasználhatja a -\family sans -Tab -\family default - billentyűt. - Egyébként a nyíl billentyűket használhatja a mozgáshoz, egy cella jobb - szélén a -\family sans -Jobbra -\family default - leütése a következő cellába mozgatja a kurzort. - A -\family sans -Le -\family default - hatására a következő sorba kerül a kurzor, stb. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Amennyiben úgy találja, hogy további sorokat vagy oszlopokat kell beszúrnia, - használja a -\family sans -Sz -\bar under -e -\bar default -rkesztés \SpecialChar \menuseparator - So -\bar under -r -\bar default -ok -\begin_inset space ~ -\end_inset - -és -\begin_inset space ~ -\end_inset - -oszlopok \SpecialChar \menuseparator - Oszlop -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\bar under -h -\bar default -ozzáadása -\family default - vagy -\family sans -Sor -\begin_inset space ~ -\end_inset - -hozzá -\bar under -a -\bar default -dása -\family default - parancsokat. - Ezek beszúrnak egy új sort vagy oszlopot az aktuális pozícióba. - Ha túl sokat szúrt be? Használja a -\family sans -Oszlop -\begin_inset space ~ -\end_inset - -törlése -\family default - vagy -\family sans -Sor -\begin_inset space ~ -\end_inset - -törlése -\family default - parancsokat ugyanebből a menüből. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default --ben megtalálja hogyan változtassa meg az egyes oszlopok igazítását és azt, - hogyan változtassa meg a teljes mátrix függőleges pozícióját. - Amennyiben szöveget tartalmazó táblázatot szeretne készíteni, érdemes a - LyX nagyszerű táblázatkezelőjét használnia, mátrixok használata helyett. - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Megjelenítési mód -\end_layout - -\begin_layout Standard -Az eddig készített összes képlet vagy matematikai kifejezés a normál szöveggel - egy sorba került, ezeket beszúrt képleteknek nevezzük. - Ez nagyszerű rövid, egyszerű kifejezések elkészítéséhez, azonban ha egy - nagyot szeretne készíteni vagy azt szeretné, hogy a képlet különüljön el - a szövegtől, a képlet megjelenítés módját meg kell változtatnia (megjelenített- -mód). - Továbbá amennyiben címkézni és számozni (lásd a -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default -ben) szeretné, esetleg többsoros kifejezést szeretne, a képletnek megjelenített - módban kell lennie. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Kattintson a -\family sans -Képletszerkesztő -\family default - eszköztár -\family sans -Megjelenítés -\begin_inset space ~ -\end_inset - -módjának -\begin_inset space ~ -\end_inset - -váltása -\family default - gombjára, amelynek megjelenése: egy kék négyzet alatta és fölötte két vonalalla -l. - A képlet megjelenési módja megváltozik, az új sorba kerül középre igazítva. - Most vigyen be egy képletet majd futtasa le a LaTeX-et és nézze meg hogyan - néz ki. - A -\family sans -Megjelenítés -\begin_inset space ~ -\end_inset - -módjának -\begin_inset space ~ -\end_inset - -váltása -\family default - gomb a két megjelenítés között vált, változtasson meg néhány kifejezést - oda és vissza. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A megjelenített mód pár dologban eltér a beszúrt módtól: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Az alap betűkészlet nagyobb néhány szimbólum esetében, mint a -\begin_inset Formula $\sum$ -\end_inset - - és -\begin_inset Formula $\int$ -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Az alsó- és felsőindexek a határok és az összegek esetében (kivéve az integrálok -) a szimbólumok alá kerülnek nem pedig melléjük -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A szöveg középre van igazítva -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ezken az eltéréseken kívül, a megjelenített és beszúrt képletek nagyon hasonlóak. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Egy utolsó megjegyzés a megjelenített képletek szedésével kapcsolatban: - vigyázzon, nehogy a képletét egy új bekezdésbe rakja. - Ha a képlete egy mondat vagy egy bekezdés közepén van, ne üsse le a -\family sans -Return -\family default --t. - Amennyiben mégis megteszi ezt, a képlet -\emph on -utáni -\emph default - szöveg egy új bekezdésbe fog kerülni. - Emiatt a szöveg lehet, hogy be lesz húzva, amit feltehetőleg nem szeretne. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: A -\family typewriter -example_raw.lyx -\family default - dokumentum különböző kifejezéseit tegye megjelenített módba és nézze meg - hogyan változik a szedésük. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold -Feladat -\series default -: Különböző - ebben a szakaszban tanult - eszközök felhasználásával mostantól - képes lehet hasonló képletek elkészítésére -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Miután a bonyolultabb módon elkészítette, miért nem próbálja ki a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás\SpecialChar \menuseparator -Kép -\bar under -l -\bar default -et\SpecialChar \menuseparator -E -\bar under -s -\bar default -etek -\begin_inset space ~ -\end_inset - -környezet -\family default - parancsot? -\end_layout - -\end_inset - -: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Formula \[ -f(x)=\left\{ \begin{array}{cc} -\log_{8}x & x>0\\ -0 & x=0\\ -\sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0\end{array}\right.\] - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -További képletes dolgok -\end_layout - -\begin_layout Standard -A Képlet-módban sokkal több mindent meg tud csinálni. - Most már ismeri az alapokat, ezért most is csak a -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default --re hivatkozunk hogy hogyan tudja megcsinálni a: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Kifejezések felcímkézése és számozása, -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Többsoros kifejezések, -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Betűtípus megváltoztatása, pl. - félkövér használata egy képleten belül, -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Betűméret és térközök finomhangolása egy képleten belül. - (Ne aggódjon emiatt az utolsó vázlatáig!) -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Makrók írása. - Nagyon hasznosak és hatékonyak tunak lenni, mert a dokumentum elején csak - egyszer kell definiálnia őket és felhasználhatóak a teljes dokumentumban. - Ha megváltoztatja a makró definícióját, a hivatkozások erre a makróra a - teljes dokumentumban meg fognak változni. - Képesek paramétert is fogadni. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Maradt még sok egyéb dolog, ezeket idő hiányában fel sem tudjuk sorolni - ebben a -\emph on -Tankönyv -\emph default --ben. -\end_layout - -\begin_layout Chapter -Egyéb dolgok -\end_layout - -\begin_layout Section -Egyéb fontos LyX jellemzők -\end_layout - -\begin_layout Standard -Nem néztük át az összes lehetséges LyX parancsot, nem is terveztük. - A részletekért szokás szerint lásd a -\emph on -Felhasználói kézikönyv -\emph default --et. - Most is csak megemlítünk néhány további fontos dolgot, amit használhat - a LyX-ben: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A LyX támogatja a táblázatokat WYSIWYM módon. - Használja a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás \SpecialChar \menuseparator - -\bar under - T -\bar default -áblázat\SpecialChar \ldots{} - -\family default - parancsot, táblázat beszúrásához. - Kattintson -\emph on -jobb -\emph default - -\emph on -gombbal -\emph default - a táblázaton a -\family sans -Táblázat -\begin_inset space ~ -\end_inset - -beállítása -\family default - dialógusablak eléréséhez, amiben szinte mindent beállíthat. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A LyX támogatja képek beszúrását számos formátumban (beleértve JPEG-et, - és bitmap formátumokat, a PostScript -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -textregistered -\end_layout - -\end_inset - --et és nyers LaTeX-et) a dokumentumba. - (Ahogy kitalálhatta: -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás \SpecialChar \menuseparator - -\bar under - G -\bar default -rafika -\family default -\SpecialChar \ldots{} -. - Ezután kattintson a képre a fájl megadásához, a kép elforgatásához, méretezéséh -ez, stb.) A táblázatoknak és ábráknak lehet címkéjük, a LyX automatikusan - elkészíti a táblázatok és képek listáját. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A verziókövetés szintén támogatott RCS használatával (további információkért - olvassa el a -\family typewriter -man rcsintro -\family default --t). -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A LyX nagymértékben beállítható. - A LyX ablak kinézetétől kezdve, hogy a kimenet hogyan keletkezik, mindez - számtalan módon beállítható. - Sok beállítás az -\family sans -Esz -\bar under -k -\bar default -özök \SpecialChar \menuseparator - -\bar under - B -\bar default -eállítások -\family default -\SpecialChar \ldots{} --on keresztül valósul meg. - További információért olvassa el a -\family sans -\bar under -S -\bar default -egítség \SpecialChar \menuseparator - T -\bar under -e -\bar default -streszabás -\family default --t. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A LyX fejlesztését öt kontinensen található programozók csoportja végzi. - Ezért a LyX jobb támogatással rendelkezik nem angol nyelvekhez (mint, pl. - a holland, német, francia, görög, cseh, török\SpecialChar \ldots{} -) mint a többi szövegszerkesztő. - Még néhány jobbról-balra író nyelvet is, mint a Héber vagy az Arab támogat. - Írhat dokumentumot más nyelveken, de beállíthatja a LyX-et úgy, hogy a - menük és az üzenetek egy másik nyelven jelenjenek meg. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A LyX menük tartalmaznak gyorsító elemeket. - Ez azt jelenti, hogy a -\family sans -\bar under -F -\bar default -ájl \SpecialChar \menuseparator - Meg -\bar under -n -\bar default -yitás -\family default -\SpecialChar \ldots{} - elérhető az -\family sans -M-F -\family default - után az -\family sans -N -\family default - lenyomásával vagy a menüelem mellett látható gyorsbillentyűvel (ami alapból - C-O). - A gyorsbillentyűk szintén beállíthatóak, további információkért kérem olvassa - el a -\family sans -\bar under -S -\bar default -egítség \SpecialChar \menuseparator - T -\bar under -e -\bar default -streszabás -\family default --t. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A LyX be tudja olvasni a LaTeX dokumentumokat. - Lásd a -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:relyx" - -\end_inset - - -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakaszt. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Helyesírás-ellenőrzés és tézaurusz lehetőségek szintén elérhetőek. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A LyX ablak alsó részén látható szövegmező neve minibuffer (az -\family typewriter -emacs -\family default - hasonló eszköze alapján). - Ez hozzáférhetővé tesz mindenfajta érdekes funkciókat, beleértve azokat - is amivel tönkreteheti a dokumentumát. - Azaz csak akkor írjon a minibuffer-be, ha tudja mit csinál. -\end_layout - -\begin_layout Section -LyX a LaTeX felhasználóknak -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:latexusers" - -\end_inset - -Ha semmit sem tud a LaTeX-ről, nem kell elolvasnia ezt a szakaszt. - Lehet, hogy szeretne valamit -\emph on -tanulni -\emph default - a LaTeX-ről, és el olvassa ezt a fejezetet. - Sok ember aki a LyX-et most kezdi el használni, már ismeri a LaTeX-et. - Ha ön egy ilyen ember, jogosan kérdezheti hogyan képes a LyX mindarra amire - a LaTeX. - A rövid válasz az, hogy a LyX meglehetősen sokmindenre képes amit a LaTeX - ilyen vagy olyan formában. - Valamint minden bizonnyal egyszerüsíti egy LaTeX dokumentum elkészítését. - A segédeszközt -- aminek segítségével a LaTeX dokumentumokat átalakíthatjuk - LyX által feldolgozható formára -- teljesen újraírtuk a LyX 1.4 változatához. - Mostmár képesnek kell lennie a könnyedén lekezelni a LaTeX nagy részét. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mivel ez csak egy tankönyv, azért csak azokat a dolgokat említjuk meg, amelyek - a kezdő felhasználót érdekelhetnek. - Azért, hogy a -\emph on -Tankönyv -\emph default - rövid legyen, csak a legszükségesebb információkat írjuk itt le. - A -\emph on -Haladó szolgáltatások -\emph default - kézikönyvben, különösen a -\emph on -LaTeX mesterek titkai (Secrets of the LaTeX Masters -\emph default -) fejezetben találhat sok-sok információt a LyX és a LaTeX különbségéről, - valamint arról, hogyan valósíthat meg egyes LaTeX trükköket LyX-ben. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -TeX-mód -\end_layout - -\begin_layout Standard -Bármi, amit TeX-módban ír be, azt a LaTeX közvetlen (változtatás nélkül) - kapja meg, a képernyőn pirossal fog megjelenni. - A TeX parancsok beviteléhez válassza a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás \SpecialChar \menuseparator - Te -\bar under -X -\family default -\bar default - menüt. - A parancs létrehoz egy betétet, amit ebbe a betétbe beírunk közvetlen átadásra - kerül a LaTeX-nek. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Képleten belül a TeX-mód kicsit másként működik. - A TeX módba lépéshez a visszafeleperjel -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -backslash -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - karaktert kell leütnie. - A perjel nem kerül a képernyőre, de amit utána beírunk az pirossal fog - megjelenni. - A TeX-módból való kilépéshez üüse le a -\family sans -Szóköz- -\family default -t vagy egy nem betű karaktert, mint pl. - szám, aláhúzás, hiányjel, zárójel. - Miután kilépett a TeX-módból, amennyiben a LyX ismeri a bevitt TeX parancsot, - át fogja alakítani azt a WYSIWYM formába. - Azaz, ha egy képletben beírja -\backslash -gamma valamint leüti a -\family sans -Szóköz -\family default --t, a LyX a piros -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -gamma -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szöveget kék -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - - -\begin_inset Formula $\gamma$ -\end_inset - - -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - --ra cseréli. - Ez működik majdnem minden, nem túl bonyolult képlet-makróra. - Ezáltal gyorsabban lehet dolgozni, mint a -\family sans -Képletszerkesztő -\family default --vel, és persze nagyon kényelmes a tapasztalt LaTeX felhasználóknak. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Amennyiben TeX-módan egy speciális esetben beír egy zárójelet, mind a nyitó - -\emph on -és -\emph default - záró pár pirosban fog megjelenni, a rendszer kilép TeX módból és kurzor - a két zárójel közé kerül. - Ezzel kényelmesebbé teszi olyan parancsok beírását, amiket a LyX nem ismeri. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX (egyenlőre) nem képes mindarra amire a LaTeX. - Valamely funkciókat jelenleg egyáltalán nem támogat, van ami működik, de - nem a WYSIWYM-nak megfelelően. - A TeX-mód segítségével kiaknázhatjuk a LaTeX összes lehetőségét, miközben - kényelmesen kihasználjuk a LyX által nyújtott szolgáltatásokat, mint pl. - WYSIWYM képletek, táblázatok és szerkesztés. - A LyX sohasem lesz képes az összes LaTeX csomag támogatására. - Azonban, ha beírja a -\family typewriter - -\backslash -usepackage{foo}-t -\family default - a preambulumba (lásd a -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:preamble" - -\end_inset - -. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakaszt), olyan csomagot használ, amilyet csak akar -- azonban nem lesz - WYSIWYM támogatás a csomag jellemzőihez. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -LaTeX dokumentumok importálása -- -\family typewriter -tex2lyx -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:relyx" - -\end_inset - -Importálhat LaTeX fájlokat a -\family sans -\bar under -F -\bar default -ájl \SpecialChar \menuseparator - -\bar under - I -\bar default -mportálás \SpecialChar \menuseparator - -\bar under - L -\bar default -aTeX -\family default - parancs segítségével. - Ez a -\family typewriter -tex2lyx -\family default - porgramot hívja meg, ami létre fogja hozni a -\family typewriter -valami.lyx -\family default - fájlt, a -\family typewriter -valami.tex -\family default --ből, ezután természetesen megnyitja a lyx fájlt. - Amennyiben az átalakítás valamilyen oknál fogva sikertelen, megpróbálhatja - a -\family typewriter -tex2lyx -\family default - futtatását a parancssorból valószínűleg szakszerűbb kapcsolókat használva. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -tex2lyx -\family default - a LaTeX jelentős részét le tudja fordítani, de mégsem mindent. - Amit nem ért meg azt TeX módban fogja hagyni, ezért miután lefordította - a fájlt -\family typewriter -tex2lyx -\family default --el, meg kell keresnie a piros szövegrészeket és ki kell azokat javítania. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A -\family typewriter -tex2lyx -\family default --nek van saját kézikönyvoldala. - Érdemes elolvasnia ahhoz, hogy megtudja mely, LaTeX parancsokat és környezeteke -t nem támogatja a program, ismerteti a hibáit (és azt hogyan lehet megkerülni - őket), valamint miként használjunk bizonyos kapcsolókat. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -LyX dokumentumok átalakítása LaTeX-re -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX dokumentumát lehet, hogy át akarja alakítani LaTeX formátumba. - Például, egy segítőnek vagy szerzőtársnak, aki nem rendelkezik LyX-el és - el szeretné olvasni a művét. - Ezt nagyon könnyedén meg tudja csinálni. - Válassza a -\family sans -\bar under -F -\bar default -ájl \SpecialChar \menuseparator - E -\bar under -x -\bar default -portálás \SpecialChar \menuseparator - -\bar under - L -\bar default -aTeX -\family default - menüpontot. - Ez létre fogja hozni a -\family typewriter -valami.tex -\family default - fájlt, a -\family typewriter -valami.lyx -\family default - fájlból, amit éppen szerkeszt. - A LyX minden esetben ideiglenes LaTeX fájlokat hoz létre, mindahányszor - megnézzük a dokumentumunk kimenetet vagy ki szeretnénk azt nyomtatni, emiatt - nagyon jó LaTeX fájl készítésben. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -LaTeX Preambulum -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Dokumentum osztály -\end_layout - -\begin_layout Standard -A -\family sans -\bar under -D -\bar default -okumentum \SpecialChar \menuseparator - -\bar under - B -\bar default -eállítások\SpecialChar \ldots{} - -\family default - dialógusablak tartalmazza mindazokat a beállításokat amiket a -\family typewriter - -\backslash -documentclass -\family default - paranccsal elérhetünk. - Itt lehet megváltoztatni a dokumentumosztály alap betűméretet valamint - a papírméretet is. - Megadhatja a -\family typewriter - -\backslash -documentclass -\family default - parancs további beállításait a -\family sans -\bar under -K -\bar default -apcsolók -\family default - mezőben. - -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Egyéb szedési beállítások -- Other Preamble Matter -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:preamble" - -\end_inset - - Amennyiben valamilyen speciális beállításokat használ a LaTeX fájl preambulumáb -an, azokról a LyX dokumentum esetén sem kell lemondania. - Válassza a -\family sans -\bar under -D -\bar default -okumentum \SpecialChar \menuseparator - -\bar under - B -\bar default -eállítások -\bar under - -\bar default -\SpecialChar \menuseparator - -\bar under - -\bar default -LaTeX -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Preambulum -\family default --ot és írja be a megjelenő dialógusablakba. - Bármi amit begépel, (csak úgy mint TeX módban) azt a LaTeX közvetlen fogja - feldolgozni. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -BibTeX -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX támogatja a BibTeX használatát, amely segítségével irodalomjegyzék - adatbázisokat építhetünk fel, ezáltal azokat több dokumentumban is felhasználha -tjuk. - Válassza a -\bar under -B -\family sans -\bar default -eszúrás \SpecialChar \menuseparator - Listák -\begin_inset space ~ -\end_inset - -és -\begin_inset space ~ -\end_inset - -tartal -\bar under -o -\bar default -mjegyzék \SpecialChar \menuseparator - -\bar under - B -\bar default -ibTeX -\begin_inset space ~ -\end_inset - -irodalomjegyzék -\family default --et egy -\family typewriter -bib -\family default - fájl használatához. - Kattintson a megjelenő -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -BibTeX -\begin_inset space ~ -\end_inset - -által -\begin_inset space ~ -\end_inset - -létrehozott -\begin_inset space ~ -\end_inset - -irodalomjegyzék -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - gombra és megjelenik a -\family sans -BibTeX -\family default - dialgusablak. - Az -\family sans -Adatbázis -\family default - mezőbe írja be amit a -\family typewriter - -\backslash -bibliography{} -\family default - parancs zárójelébe írna -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Mint a LaTeX-nél, több irodalomjegyzék elemet is megadhatunk vesszővel elválaszt -va, szóközök nélkül -\end_layout - -\end_inset - -. - Hasonlóan, a -\family sans -Stílus -\family default - mezőbe írja be, amit a -\family typewriter - -\backslash -bibliographystyl{} -\family default - parancs zárójelébe írna. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Miután mindezekkel elkészült, használhatja a hivatkozásokat bármelyik irodalomje -gyzék elemre a -\family sans -\bar under -B -\bar default -eszúrás \SpecialChar \menuseparator - -\bar under - I -\bar default -dézet -\family default -\SpecialChar \ldots{} - paranccsal (lásd -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:bibliographies" - -\end_inset - -. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -szakasz). - A LyX fogja futtatni a BibTeX-et. - Az -\family sans -Idézet -\family default - dialógusablakban lévő felsorolás, tartalmazni fogja a -\family typewriter -bib -\family default - fájlban lévő összes irodalomjegyzék elemet. -\end_layout - -\begin_layout Section -Hibák! -\end_layout - -\begin_layout Standard -Néha, miközben feldolgozzuk a dokumentumunkat, hibák léphetnek fel, amelyeket - a LyX vagy a LaTeX nem ért meg. - Amikor ez történik, a hibák egy ablakban fognak megjelenni. - Rájuk kattintva a kurzor a megfelelő szövegrészhez ugrik, valamint egy - magyarázó ablakban megjelenik a LaTeX által adott hibaüzenet. - Azt azért meg kell jegyezni, hogy ezek a hibaüzenetek nem minden esetben - kielégítőek. -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass book +\begin_preamble +% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! +% +%This preamble is designed to ensure that the document prints +% out as advertised. If you mess with this preamble, +% parts of the document may not print out as expected. If you +% have problems LaTeXing this file, please contact +% the documentation team +% email: lyx-docs@lists.lyx.org + +% provides missing characters, +\usepackage{textcomp} + +\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle +\ifpdf % if pdflatex is used + + % set fonts for nicer pdf view + \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}} + {\usepackage[scaled=0.92]{helvet} + \usepackage{mathptmx} + \usepackage{courier} } + + % the pages of the TOC are numbered roman + % and a pdf-bookmark for the TOC is added + \pagenumbering{roman} + \let\myTOC\tableofcontents + \renewcommand\tableofcontents{% + \pdfbookmark[1]{Contents}{} + \myTOC + \clearpage + \pagenumbering{arabic} } + + % link all cross references and URLs in pdf output + \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered, + linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, + pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, + pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels, + pdfauthor={LyX Team}, pdftex, + pdftitle={The LyX User's Guide},pdfsubject={LyX-documentation Intro}, + pdfkeywords={LyX}]{hyperref} + +\else % if dvi or ps is produced + + % link all cross references and URLs in dvi output + \usepackage[ps2pdf]{hyperref} + + % the pages of the TOC are numbered roman + \pagenumbering{roman} + \let\myTOC\tableofcontents + \renewcommand\tableofcontents{% + \pdfbookmark[1]{Contents}{} + \myTOC + \clearpage + \pagenumbering{arabic} } + +\fi +%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain} +%\usepackage{indentfirst} +%\frenchspacing +%\sloppypar +\end_preamble +\language magyar +\inputencoding auto +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics none +\paperfontsize default +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 1 +\use_esint 0 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\leftmargin 2.5cm +\topmargin 2.5cm +\rightmargin 2.5cm +\bottommargin 2.5cm +\headheight 2cm +\headsep 0.5cm +\footskip 1cm +\secnumdepth 3 +\tocdepth 2 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language polish +\papercolumns 1 +\papersides 2 +\paperpagestyle default +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Title +A LyX tankönyv +\end_layout + +\begin_layout Author +Készítette: a LyX csapat +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ezen dokumentum formális karbantartója: +\noun on +Amir Karger +\noun default +. + Amennyiben megjegyzése vagy hibajavítási javaslatai lennének, kérem küldje + őket a LyX dokumentációs levelezési listára +\family typewriter +lyx-docs@lists.lyx.org +\family default +, vagy közvetlenül a kérdéses dokumentum fordítójának. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\shape italic +\size small +Fordította: Szőke Sándor +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset toc +LatexCommand tableofcontents + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Bevezetés +\end_layout + +\begin_layout Section +Üdvözöljük a LyX-ben! +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ez a tankönyv azok számára készült, akik még sohasem hallottak a LaTeX-ről + vagy nem ismerik azt elég jól. + De ne essen pánikba, nem kell megtanulnia a LaTeX-et ahhoz, hogy használni + tudja a LyX-et. + Tulajdonképpen a LyX lényege éppen ez: egy majdnem WYSIWYG +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Fordító megjegyzése: +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +What You See Is What You Get +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + -- +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +azt kap amit lát +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + -- a továbbiakban röviden WYSIWYG +\end_layout + +\end_inset + + kezelőfelület a LaTeX-hez. + Azonban van néhány dolog, amit érdemes megtanulnia a LyX eredményes használatáh +oz. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Valószínűleg, sokan azért kezdték olvasni ezt a dokumentumot, mert megpróbáltak + több szóközt tenni a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +. +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + után vagy 3 sort kihagyni két bekezdés között. + Sok-sok csalódás után be kellett látniuk, hogy valamiért ez nem sikerül. + Ráadásul azt is tapasztalhatják, hogy a legtöbb ügyes trükk, amit megszokhattak + az eddig használt szövegszerkesztőknél, az nem működik a LyX-ben. + Ez azért van, mert a korábban használt szövegszerkesztők engedték, hogy + manuálisan állítsa be a betűméreteket, kihagyásokat, oldaltöréseket, stb. + Szóval önnek kellett elvégezni a dokumentum megírásán kívül a szedését + is. + A LyX következetesen végzi el ön helyett a szöveg szedését és tördelését, + így önnek csak az írásának tartalmára kell koncentrálnia. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Szóval tartson velünk és folytassa az olvasást. + Biztosíthatjuk önt, hogy ezen tankönyv végigolvasása határozottan jó befektetés + lesz. +\end_layout + +\begin_layout Section +Mire +\emph on +jó +\emph default + ez a Tankönyv, és mire +\emph on +nem +\emph default +? +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mielőtt belefognánk ebbe a részbe, szeretnénk valamit tisztázni. + A +\emph on +Tankönyv +\emph default + a +\emph on +Bevezetés +\emph default +-ben vázolt jelöléseket használja. + Ha ön rögtön ezzel a dokumentummal kezdte az olvasást, javasoljuk először + olvassa el a +\emph on +Bevezetés +\emph default +-t. + Igen, most! +\end_layout + +\begin_layout Standard +Most, hogy már tudja melyik betűtípus mit jelent, nézzük meg mire is lesz + jó ez a +\emph on +Tankönyv +\emph default +. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +A tankönyv lényegének elsajátítása +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ez a tankönyv példákból és feladatokból áll. + Ahhoz, hogy az itt leírtakat elsajátítsa, az egész dokumentumot el kell + olvasnia. + Be kell gépelnie az összes apró idétlen dolgot, amit mi itt leírtunk és + ki kell próbálnia az összes példát ahhoz, hogy lássa működnek. + Ahhoz, hogy mindez kényelmesebb legyen ki is nyomtathatja a dokumentum + PostScript +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +textregistered +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +változatát. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ha ön már ismeri a LaTeX-et valószínűleg gyorsabban tudja elolvasni a +\emph on +Tankönyv +\emph default +-et, mivel a legtöbb LyX-es dolog tulajdonképpen egy elrejtett LaTeX parancs. + Azonban a LyX-nek van néhány olyan egyéni sajátossága +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +vagy optimistábban +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +előnyös tulajdonsága +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +, amit érdemes megtanulni. + Ha mégsem szeretné végigolvasni a teljes +\emph on +Tankönyv +\emph default +-et, mindenképpen javasoljuk, hogy nézze át az +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:latexusers" + +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +részt, amit a gyakorlott LaTeX felhasználóknak szántunk. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Ami +\emph on +nem fog +\emph default + megtalálni: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A LyX összes jellemzőjének részletes magyarázata. +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +A +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +-et szeretné kétszer? +\end_layout + +\begin_layout Standard +Komolyra fordítva a szót, mi most azt szeretnénk, hogy gyorsan el tudjon + indulni, a továbblépéshez ott a +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +. + Ha megpróbálnánk leírni mindent itt is, ez a +\emph on +Tankönyv +\emph default + felesleges, túlságosan hosszú, valamint mindig elavult lenne. + E dokumentumnak az a feladata, hogy ízelítőt adjon a lehetőségekből. + Megfigyelheti, minden szakasz végén a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +lásd a +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +-ben +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + utalást. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Itemize +Részletes útmutató a LaTeX-hez +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Szükségtelen. + Ha ön kiváncsi arra, milyen ügyes trükköket lehet megcsinálni a LaTeX-el, + bármikor vehet egy jó LaTeX könyvet. + Sok jó könyvet talál a boltokban. + Nincs rá szükség, hogy feltaláljuk a spanyolviaszt\SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Standard +Hát bátor olvasó, ideje továbblépni. + Eljött az idő az első dokumentum elkészítéséhez\SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Kezdő lépések +\end_layout + +\begin_layout Section +Az első LyX dokumentuma +\end_layout + +\begin_layout Standard +Szuper, látom már készen áll arra, hogy elkezdjük. + Mielőtt folytatnánk van pár dolog, amit meg kell említenünk, ezek remélhetőleg + jobbá, hasznosabbá és szórakoztatóbbá teszik a +\emph on +Tankönyv +\emph default +-et. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mivel nem árasszuk el temérdek információval, a +\emph on +legfontosabb +\emph default + dolog, hogy megtalálja a többi súgó fájlt. + Szerencsére mindez nagyon egyszerű. + Indítsa el a LyX-et, majd válassza a +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +-et a +\family sans +\bar under +S +\bar default +egítség +\family default + menüből. + Valószínűleg meg fogja nyitni a +\emph on +Tankönyv +\emph default +-et is (amennyiben nem a képernyőről olvasná). + Így bármikor, bármelyikbe bele tud nézni a dokumentumának készítése közben +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ezek jó példaként is szolgálnak, hogyan használja ki a LyX lehetőségeit. +\end_layout + +\end_inset + +. + Miután több dokumentumot is megnyitott, a +\family sans +Né +\bar under +z +\bar default +et +\family default + menüpontban vagy a dokumentum füleken választhatja ki, hogy éppen melyik + legyen az aktuális. + A +\emph on +Tankönyv +\emph default + nem részletez olyan dolgokat, amelyeket megtalál más LyX kézikönyvekben. + Ez kezdetben megnehezíti a dolgát, de a +\emph on +Tankönyv +\emph default + csak így lehet rövid, másrészt pedig rutint szerezhet ezen kézikönyvek + használatában, amivel később sok időt takaríthat meg. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ez a tankönyv feltételezi, hogy önnek a következő alkalmazások tökéletesen + működőképesek: LyX, LaTeX, +\family typewriter +xdvi +\family default + vagy egyéb dvi megjelenítő, +\family typewriter +dvips +\family default + vagy egyéb program, ami +\family typewriter +dvi +\family default +-ből PostScript +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +textregistered +\end_layout + +\end_inset + +-et készít, valamint egy működő nyomtató. + Ez elég sok feltételezés, de ha önnek ezek közül valamelyik is hiányzik + vagy nem működik, akkor önnek (vagy egy barátságos rendszergazdának) be + kell a felsoroltakat állítania. + Ezek telepítéséről és beállításáról más a kézikönyvekben lesz szó. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Végül megtalálja az +\family typewriter +example-raw.lyx +\family default + nevű fájlt, amit azért készítettünk, hogy gyakorolhassa a LyX használatát. + Ezt a fájlt egy a LyX-hez egyáltalán nem értő személy gépelte be. + Ahogy megismer egy-egy új LyX funkciót, javasoljuk javítsa ki a +\family typewriter +example-raw.lyx +\family default + fájl idevágó részeit. + Ez a fájl sok-sok megjegyzést is tartalmaz, amelyek az aktuális részek + kijavításához adnak némi tanácsot +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ezek egy sárga +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +megjegyzés +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + feliratú betétben találhatóak. + Az elolvasásukhoz csak rájuk kell kattintani. +\end_layout + +\end_inset + +. + Ha puskázni szeretne (vagy csak le szeretné ellenőrizni, amit csinált), + talál egy +\family typewriter +example_lyxified.lyx +\family default + nevű fájlt is, ami ugyanazt a szöveget tartalmazza, de azt egy a LyX-hez + profi szinten értő személy készítette. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A példa fájlok az +\family typewriter +examples/ +\family default + könyvtárban találhatóak, amit a +\family sans +\bar under +F +\bar default +ájl\SpecialChar \menuseparator +Meg +\bar under +n +\bar default +yitás +\family default + menüből úgy érhet el, majd a +\family sans +\bar under +P +\bar default +éldák +\family default + feliratú gombra kattint. + Nyissa meg a nyers dokumentumot ( +\family typewriter +example-raw.lyx +\family default +), majd mentse el a +\family sans +\bar under +F +\bar default +ájl\SpecialChar \menuseparator +Men +\bar under +t +\bar default +és +\begin_inset space ~ +\end_inset + +másként\SpecialChar \ldots{} + +\family default + kiválasztásával a saját munkakönyvtárába, hogy dolgozhasson rajta. + Ahogy sorban javítgatja a fájlt, mindig nézze meg hogyan változik a nyomtatott + forma. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Egyébként az +\family typewriter +examples/ +\family default + könyvtár sok más példát is tartalmaz. + Amelyek különböző jópofa dolgokat mutatnak be. + Ezek főleg olyan dolgok, amelyek nem fértek bele (helyigényük miatt) a + dokumentációkba. + Miután elolvasta a +\emph on +Tankönyvet +\emph default + vagy összezavarodott hogyan kell megcsinálni bizonyos dolgokat, vessen + egy pillantást ezekre a példákra. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Gépelés, megnézés és nyomtatás +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Nyisson meg egy fájlt a +\family sans +\bar under +F +\bar default +ájl\SpecialChar \menuseparator +Ú +\bar under +j +\family default +\bar default + menüponttal +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Gépeljen be egy mondatot, például ezt: +\family typewriter +Ez az első LyX dokumentumom! +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Mentse el a dokumentumot a +\family sans +\bar under +F +\bar default +ájl\SpecialChar \menuseparator +Men +\bar under +t +\bar default +és +\begin_inset space ~ +\end_inset + +másként\SpecialChar \ldots{} + +\family default + menüpont használatával +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Futtassa a LaTeX-et a dvi fájl létrehozásához a +\family sans +Né +\bar under +z +\bar default +et\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +D +\bar default +VI +\family default + menüpont választásával. + Mindenféle szöveget láthat abban a konzol ablakban ahonnan a +\family typewriter +lyx +\family default + parancsot futtatta. + Ezek a LaTeX üzenetei, amyelyeket most nyugodtan figyelmen kívül hagyhat. + Ezután a LyX el fogja indítani az +\family typewriter +xdvi +\family default + (vagy egy másik +\family typewriter +dvi +\family default + megjelenítő programot), ami egy új ablakban fog megjelenni és úgy látja + benne a művét, ahogy az a papíron is megjelenik +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Időt spórolhat meg azzal, ha ezt az ablakot nyitva hagyja és később csak + a +\family sans +Né +\bar under +z +\bar default +et\SpecialChar \menuseparator +Fr +\bar under +i +\bar default +ssít\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +D +\bar default +VI +\family default + menüpontra kattint, majd az +\family typewriter +xdvi +\family default + ablakára kattint miután a LaTeX lefutott. +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Nyomtassa ki a fájlt a +\family sans +\bar under +F +\bar default +ájl\SpecialChar \menuseparator +Ny +\bar under +o +\bar default +mtatás\SpecialChar \ldots{} + +\family default + menüpont használatával. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Gratulálunk! Ön elkészítette és kinyomtatta az első LyX dokumentumát. + Minden egyéb, amit a +\emph on +Tankönyv +\emph default + hátralévő részeben, a +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +-ben, valamint a +\emph on +Haladó szolgáltatások +\emph default +-ban talál, csak apró részletek. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Alapműveletek +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX természetesen képes azokra a dolgokra is, amiket megszokhatott akármelyik + szövegszerkesztőben. + Sortörést végez, automatikusan behúzza a bekezdéseket, stb. + Íme egy gyors leírás néhány alapvető dologról. +\end_layout + +\begin_layout Description +Visszavonás A LyX-ben az összes elvégzett művelet visszavonható egészen + a fájl megnyitásáig visszamenőleg, ami azt jelenti, hogy minden amit csinált, + azt vissza tudja vonni a +\family sans +Sz +\bar under +e +\bar default +rkesztés \SpecialChar \menuseparator + Visszavo +\bar under +n +\bar default +ás +\family default + menüpont ismételt kiválasztásával. + Ha túl sokat vont volna vissza, akkor a +\family sans +Sz +\bar under +e +\bar default +rkesztés \SpecialChar \menuseparator + +\family default + +\family sans +\bar under +M +\bar default +égis +\begin_inset space ~ +\end_inset + +alkalmaz +\family default + menüpontot kell használnia. +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Pillanatnyilag ez le van korlátozva 100 műveletig. + Valamint nem lehet +\emph on +mindent +\emph default + visszavonni, például a dokumentum formátumának változásait. + Ezek mind a LyX hibái. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description +Kivágás/Beillesztés/Másolás Használja a +\family sans +Sz +\bar under +e +\bar default +rkesztés \SpecialChar \menuseparator + +\family default + +\family sans +Kivágás +\family default +, +\family sans +Sz +\bar under +e +\bar default +rkesztés \SpecialChar \menuseparator + Beillesztés +\family default + és a +\family sans +Sz +\bar under +e +\bar default +rkesztés\SpecialChar \menuseparator +Másolás +\family default + menüpontokat ezekhez a műveletekhez vagy automatikusan illessze be a kiválaszto +tt szöveget (más programokat is beleértve) a +\emph on +középső egérgomb +\emph default + használatával. +\end_layout + +\begin_layout Description +Keresés +\begin_inset space ~ +\end_inset + +és +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Csere Használja a +\family sans +Sz +\bar under +e +\bar default +rkesztés\SpecialChar \menuseparator +Keresés +\begin_inset space ~ +\end_inset + +és +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\bar under +c +\bar default +sere +\family default + menüpontokat a dokumentumban való kereséshez. + A dialógusablakban használhatja a +\family sans +\bar under +K +\bar default +övetkező\SpecialChar \ldots{} + +\family default + gombot a kereséséhez, valamint a keresett szöveg kicseréléshez a +\family sans +Cse +\bar under +r +\bar default +él +\family default + gombot +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Becsukhatja a dialógusablakot amint befejezte a keresést, de nyitva is hagyhatja + ha az kényelmesebb. + A legtöbb dialógusablak -- beleértve a +\family sans +Keresés +\begin_inset space ~ +\end_inset + +és +\begin_inset space ~ +\end_inset + +csere +\family default +, +\family sans +Tartalomjegyzék +\family default +, +\family sans +Formátum +\family default + ablakokat, valamint néhány képletszerkesztő ablakot is ideértve, képes + így működni. + Néhány dialógusablak mint például a +\family sans +\bar under +F +\bar default +ájl\SpecialChar \menuseparator +Meg +\bar under +n +\bar default +yitás\SpecialChar \ldots{} + +\family default + nem engedi, hogy bármit is írjon a dokumentumba amíg be nem csukja azt. + Bizonyosodjon meg minden esetben, milyen az éppen használt dialógusablak + fókusza vagy hajtson végre egy parancsot egy másik dialógusablakban. +\end_layout + +\end_inset + +. + A keresés lehet kis- és nagybetű érzékeny, beállíthatja csak egész szavak + keresését, valamint kereshet a dokumentumban visszafelé is. +\end_layout + +\begin_layout Description +Betűformátum +\emph on +Kiemelhet +\emph default + szöveget (ami általában dőlt szöveget eredményez), +\series bold +félkövérre +\series default + állíthatja azt vagy éppen +\noun on +Kiskapitális +\noun default +-ra (rendszerint személyek neveihez használjuk) módosíthatja a váltóbillentyűkke +l a +\family sans +Sz +\bar under +e +\bar default +rkesztés\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +S +\bar default +zöveg +\begin_inset space ~ +\end_inset + +stílus\SpecialChar \ldots{} + +\family default + dialógusablakban. +\end_layout + +\begin_layout Description +Eszköztár Van egy eszközár (a menüsor alatt) amely a sűrűn használt parancsokat + tartalmazza, mint pl. + a +\family sans +Beillesztés +\family default + vagy +\family sans +Nyomtatás +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Természetesen még nem írt eleget ahhoz, hogy ezeket a funkciókat hasznosnak + találja. + Írás közben gyakorolja a használatukat, próbálja ki a visszavonást, beillesztés +t, stb. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +WYSIWYM: Szóközök a LyX-ben +\end_layout + +\begin_layout Standard +Az egyik legnehezebb dolog kezdő LyX felhasználóknak, a szóközök és kihagyások + használatának elsajátítása. + Akárhányszor leütheti a +\family sans +Return +\family default + billentyűt, csak egyetlen üres sort tud létrehozni. + Ugyanígy, akárhányszor is üti le a +\family sans +Szóköz +\family default + billentyűt, csak egyetlen szóközt tud begépelni. + Egy új sort pedig egyáltalán nem tud szóközzel kezdeni. + A +\family sans +Tab +\family default + billentyű nem fogja odébb vinni a kurzort egy tabulátor pozícióval, sőt + egyáltalán +\emph on +nincsenek +\emph default + tabulátor pozíciók. + Sőt, nincs vonalzó sem a lap tetején, amin be tudná állítani a margókat + vagy a tabulátorokat. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A legtöbb kereskedelmi szövegszerkesztő program a WYSIWYG filozófiára épül, + ami annyit tesz mint: +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +What You See Is What You Get +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ford. + megj.: ALAKHŰ - +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Amit Lát Azt Kapja HŰen +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +, ellenben a LyX filozófiája: +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +What You See Is What You +\emph on +Mean +\emph default + +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ford. + megj.: +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Amit Lát Arra Gondol +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +. + Ön begépeli a szöveget annak logikai felépítésében, majd a LyX elvégzi + a szöveg szedését ön helyett úgy, hogy a nyomtatott forma jól nézzen ki. + A +\family sans +Return +\family default + billentyű a bekezdéseket, a +\family sans +Szóköz +\family default + pedig a szavakat választja el egymástól, így ezekből nem állhat több egymás + mellett. + A +\family sans +Tab +\family default + billentyűnek nyelvtani jelentése nincs emiatt a LyX nem támogatja azt. + A LyX-et használva ön több időt fog a dokumentumának +\emph on +tartalmára +\emph default + fordítani, mint a +\emph on +kinézetére +\emph default +. + Olvassa el a +\emph on +Bevezetés +\emph default +-t újra, ha már nem emlékszik mi is az a WYSIWYM. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX-ben számos lehetősége nyílik a szövegtördelés finomhangolására, mivel + lehet hogy a LyX nem pont úgy szed, ahogy azt ön +\emph on +akarja +\emph default +. + Erről bővebben a +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +-ben olvashat. + Olvashat ott a vízszintes és függőleges kitöltésről, amelyek sokkal hasznosabba +k és rugalmasabbak, mint a szóköz vagy üres sorok használata. + Egyebek között megtalálja a betűméretek, betűstílusok, bekezdések, manuális + igazítások használatára vonatkozó leírásokat is. + Az alapötlet az, hogy a tartalomra koncentrálva készíti el a dokumentumát, + majd miután elkészült végzi el a finomhangolást. + Egy hagyományos szövegszerkesztőben viszont önnek egyszerre kell a dokumentumát + írnia és formáznia. +\end_layout + +\begin_layout Section +Környezetek +\end_layout + +\begin_layout Standard +A dokumentum különböző részeinek különböző céljai vannak; ezeket +\emph on +környezeteknek +\emph default + nevezzük. + A dokumentum legnagyobb része normál szöveg. + Szakasz (fejezet, alszakasz, stb.) címek tudatják az olvasóval, hogy egy + új téma vagy altéma tárgyalása következik. + Bizonyos dokumentum típusoknak különleges környezetei vannak. + Egy folyóirat cikknek van egy kivonata és egy címe, egy levélnél ezek nincsenek +, ellenben valószinűleg van neki egy olyan környezete, ahová az író címét + írhatjuk. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A környezetek, a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +What You See Is What You Mean +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + filozófia és a LyX szerves részei. + Egy adott környezet bizonyos betűtípust, betűméretet, behúzást, sortávolságot + és még sok mindent jelenthet. + Ez a probléma fokozódik, mivel a végleges formázás egy adott környezetnél + változhat: egy folyóiratnál a szakaszcímekhez félkövér 18 pont magas középre + igazított betűk szükségesek, amíg a másiknál: balraigazított dőlt, 15 pont + magas. + Különböző nyelveknél a behúzás szabályai is mások lehetnek, az irodalomjegyzék + formátuma is nagyon eltérő lehet. + A LyX segítségével elkerülheti ezen formázási szabályok megtanulását. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +A +\family sans +Környezetek +\family default + legördülőlistát az eszköztár bal szélén találjuk (rögtön a +\family sans +\bar under +F +\bar default +ájl +\family default + menü alatt). + Megmutatja milyen környezetben dolgozik jelenleg. + Mialatt az első dokumentumát készítette, azt mutatta: +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Normál szöveg +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +, ami az alapértelmezett szövegkörnyezet. + Most sok környezetet fogja beépíteni új dokumentumába, ezáltal megismeri + működésük módját. + Mindezt, a +\family sans +Környezetek +\family default + menüvel fogja megcsinálni, amit a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +le nyíl +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-ra kattintással tud kinyitni, a +\family sans +Környezetek +\family default + menü jobb oldalán. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Szakaszok és alszakaszok +\end_layout + +\begin_layout Standard +Írja be a +\family typewriter +Bevezetés +\family default + szót LyX dokumentumának első sorába és válassza ki a +\family sans +Szakasz +\family default +-t a +\family sans +Környezetek +\family default + menüből +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Nem kell +\emph on +kijelölnie +\emph default + a sort. + Amennyiben nincs semmi sem kijelölve, a LyX az aktuális bekezdést módosítja + a kiválasztott környezetre. + Több bekezdés környezetét is módosíthatjuk, ha kijelöljük őket a környezetválas +ztás előtt. +\end_layout + +\end_inset + +. + Bizonyosodjon meg abban, hogy a +\family sans +Szakaszt +\family default + használája és +\emph on +nem +\emph default + a +\family sans +Szakasz* +\family default +-ot, amit hamarosan bemutatunk. + A LyX beszámozza a szakaszt +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +1. +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-nek, valamint a szakaszcímet nagyobb betűkészlettel fogja megjeleníteni. + Most üsse le a +\family sans +Return +\family default +-t. + Figyelje meg, hogy a +\family sans +Környezet +\family default + menü a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Szakasz +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-ról visszavált +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Normál szöveg +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-re. + A szakaszcímek, ahogy a legtöbb egyéb környezet is, a +\family sans +Return +\family default + következő leütéséig tartanak. + Most pedig írja be a bevezetés szövegét: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\family typewriter +Ez a bevezetés az első LyX dokumentumomhoz. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Üsse le megint a +\family sans +Return +\family default +-t és válassza ki a +\family sans +Szakasz +\family default +-t a +\family sans +Környezetek +\family default + menüből. + A LyX kiírja, hogy +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +2. +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + és várja, hogy megadja a szakasz címét. + Írja be +\family typewriter +További dolgok +\family default + és azt fogja látni, hogy a szöveg egy címként fog megjelenni. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ez egyre jobb. + Menjen az első szakasz végére (közvetlenül az +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +első LyX dokumentumom +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + után) és üsse le újra a +\family sans +Return +\family default +-t, valamint válassza ki újra a +\family sans +Szakasz +\family default +-t a +\family sans +környezetek +\family default + közül. + A LyX kiírja hogy +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +2. +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + és várja, hogy megadja a szakasz címét. + Írja be +\family typewriter +Erről a dokumentumról +\family default +. + A +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +További dolgok +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szakasz, ami az előbb még a 2. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakasz volt, automatikusan átszámozódott 3. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakasszá! A valódi WYSIWYM filozófiában, önnek csak be kell azonosítania + a szakaszícmeket alkotó szöveget, a LyX fog gondoskodni a szakaszok számozásáró +l és a szakaszcímek szedéséről. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Üsse le a +\family sans +Return +\family default +-t a +\family sans +Normál +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szöveg +\family default +-hez való visszatéréshez és írja be a következő öt sort: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\family typewriter +Szakaszok és alszakaszok leírása lentebb. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\family typewriter +Szakasz leírás +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\family typewriter +Szakaszok nagyobbak, mint az alszakaszok. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\family typewriter +Alszakasz leírás +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\family typewriter +Az alszakaszok kisebbek, mint a szakaszok. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Kattintson a második sorra és válassza az +\family sans +Alszakasz +\family default +-t a +\family sans +Környezetek +\family default + menüből. + A LyX beszámozza azt +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +2.1 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-re, ekkor a LyX olyan betűkészletűre módosítja a sort, amit nagyobb, mint + a normál szöveg, de kisebb mint a szakaszcím. + Váloztassa át a negyedik sort is +\family sans +Alszakasz +\family default +-ra. + Ahogy várta, a LyX automatikusan beszámozta azt +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +2.2 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-re. + Ha beszúr egy másik szakaszt a 2. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakasz elé, akkor az átszámozódik 3. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakasszá és az alszakaszok átszámozódnak +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +3.1 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + és +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +3.2 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-re. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +A szakaszra bontás további szintjei tartlmazzák az +\family sans +Alalszakasz +\family default +-t, a +\family sans +Bekezdés +\family default +-t és az +\family sans +Albekezdés +\family default +-t. + Mindjárt játszhat velük egy keveset. + Észreveheti, hogy a bekezdés és az albekezdés címek nem számozódnak alapból, + és az albekezdések be vannak húzva. + A +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +ben megtalálja, hogyan változtasson ezen. + A +\family sans +Fejezet +\family default + cím, a szakaszra tördelés legmagasabb szintje a +\family sans +Szakasz +\family default + után, de csak bizonyos típusú (szöveg osztályú) LyX dokumentumoknál használható + (Lásd +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:textclasses" + +\end_inset + +. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakasz). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Végül szókságe lehet olyan szakaszokra vagy alszakaszokra amelyek nincsenek + számozva. + Erre a célra is vannak környezetek. + Ha megváltoztatja az egyik szakasz címének környezetét +\family sans +Szakasz* +\family default +-ra (lehet hogy görgetnie kell a +\family sans +Környezetek +\family default + menüt hogy megtalálja), a LyX azonos betűméretet fog használni, de nem + fogja megszámozni azt. + Következetesen vannak +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +csillagos +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + környezetek az +\family sans +Alaszakasz +\family default +-okhoz és az +\family sans +Alalszakasz +\family default +-okhoz is. + Próbálja megváltoztatni a szakaszait a csillagos környezetre és figyelje + meg hogyan változik a számozás. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: javítsa ki a szakasz és alszakasz címeket a +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + fájban. + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Felsorolások és részlisták +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX több különböző környezettel rendelkezik felsorolások szedéséhez. + Ezek a különböző környezetek mentesek a +\family sans +Tab +\family default + számtalan leütésétől. + Miközben a vázlatot készíti vagy amikor átszámozza a felsorolást, mert + valahova középre beszúrt egy új elemet. + A szerkesztés közben a felsorolás tartalmára koncentrálhat +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Igen, azt hiszem eléggi kihangsúlyoztuk ezt a +\emph on +Bevezetés +\emph default +ben. + De ez a +\emph on +fő +\emph default +filozófiája a LyX-nek, ezért kérjük bocsásson meg nekünk. +\end_layout + +\end_inset + +. + Különböző dokumentumtípusok különböző felsorolás-típusokat igényelnek: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Egy prezentáció használhatja a +\family sans +Felsorolás +\family default + környezetet jelölt listaként, különböző dolgok leírásához. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Egy vázlathoz inkább a +\family sans +Számozott felsorolás +\family default + környezetet használjuk (valamint betűkkel jelölt allistákat). +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Néhány szofver csomagot bemutató dokumentum a +\family sans +Leírás +\family default + környezetet használhatja. + Ahol a lista minden eleme félkövérrel szedetten jelenik meg. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A +\family sans +Lista +\family default + környezet -- nincs a LaTeX-ben -- egy kicsit különbözik a +\family sans +Leírás +\family default +tól. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Készítsünk egy listát arról, hogy a LyX miért jobb, mint a többi szövegszerkeszt +ő. + A dokumentumában valahol írja be: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +A LyX jobb, mint a többi szövegszerkesztő, mert: +\end_layout + +\begin_layout Standard +és üsse le a +\family sans +Return +\family default +-t. + Most válassza a +\family sans +Felsorolás +\family default +t a +\family sans +Környezet +\family default +ek menüből. + A LyX a sor elejére tesz egy +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +jelölőt +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + (ami most egy csillag, de a kimenetben egy kerek körré lesz átalakítva). + Írja be az okokat: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +A szövegszedést elvégzi helyettünk +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +A képletszerkesztő ALAKHŰ +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +Könnyű felsorolásokat készíteni +\end_layout + +\begin_layout Standard +A felsorolások, nem úgy mint a címek, nem érnek véget amit leüti a +\family sans +Return +\family default + billentyűt. + Helyette, a LyX úgy gondolja, hogy a következő elemet fogja begépelni. + Ezért a fenti eredménye, egy három soros felsorolás. + Amennyiben, több mint egy bekezdést szeretne egy +\emph on +elemen +\emph default + belül, használhatja a +\family sans +Védett +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Sortörés +\family default +-t, amit a +\family sans +C-Return +\family default + leütésével érhet el. + Ahhoz, hogy a felsorolásból kikerüljön ki kell választania a +\family sans +Normál +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szöveg +\family default + környezetet (vagy használja a +\family sans +M-p +\begin_inset space ~ +\end_inset + +s +\family default + billentyűkombinációt). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Kapott egy gyönyörű felsorolást. + Lehet hogy futtatni akarja a LaTeX-et hogy meggyőződjöm arról, hogyan néz + ki mindez nyomtatásban. + De mi lenne, ha meg szeretné számozni az okokat? Nos, csak jelölje ki a + teljes felsorolást +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Az első felsorolás jelét nem tudja kijelölni, kivéve ha kijelöli az +\emph on +előző +\emph default + bekezdést is, amit valószinűleg nem akar. + Hasonlóan, nem tudja kiválasztani az első szakaszcím számát sem. + De nem aggódjon emiatt! +\end_layout + +\end_inset + + és válassza a +\family sans +Számozott +\begin_inset space ~ +\end_inset + +felsorolás +\family default +-t a +\family sans +Környezet +\family default +ek menüből. + Hoppá! Ahogy korábban említettük, amint hozzáad vagy töröl egy elemet a + LyX azonnal korrigálni fogja a számozást. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Amíg a felsorolás ki van jelölve, átválthat a másik két felsorolás környezetre + is, ahhoz hogy megtudja hogyan néznek ki: +\family sans +Leírás +\family default + és +\family sans +Lista +\family default +. + Ebben a két környezetben, minden listaelem két részből áll: egy kifejezés, + ez az első szó, és annak definíciója, a bekezdés többi része (a +\family sans +Return +\family default + leütéséig). + A kifejezés szedhető felkövérre ( +\family sans +Leírás +\family default +) vagy csak el van választva egy +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Tabulátor +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-ral +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +De ez a tabulátor a leghosszabb kifejezés hosszúságára lesz méretezve, nem + pedig a patetikus, merev, változtathatatlan írógép +\family sans +Tabulátor +\family default +-ra +\end_layout + +\end_inset + + (Lista) többi részétől. + Ha több mint egy szót szeretne a kifejezésben, a szavakat a +\family sans +Védett +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szóköz +\family default +zel válassza el . +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat: +\series default + alakítsa át a listát az +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + fájlban. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Egymásba is tud ágyazni különböző felsorolásokat, sokféle variációban. + A nyilvánvaló példa erre vázlatok készítése. + A számozott listáknak és felsorolásoknak különböző jelölésrendszere lehet + az allistákhoz. + Lásd a +\emph on +Felhasználói készikönyv +\emph default +et a különböző felsorolások részleteiért, és az egymásba ágyazás példái + miatt is. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Egyéb környezetek: Vers, Idézetek és a többi +\end_layout + +\begin_layout Standard +Két környezet is a rendelkezésre áll, hogy az idézeteket elkülönítsük a + környező szövegtől. + +\family sans +Idézet +\family default + a rövid idézetekhez és +\family sans +Idézet +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(hosszú) +\family default + a hosszabbakhoz. + Programlistákhoz (a +\family sans +LyX-kód +\family default + környezetet használtuk a +\emph on +Bevezetés +\emph default +ben, a hosszabb gépelési példákban) +\family typewriter +írógép +\family default + betűkészlettel íródtak; ez az egyetlen környezet a LyX-ben, ahol egymás + mellé le lehet ütni több szóközt is, amivel úgye pozícionálni lehet. + De készíthet költeményt is a +\family sans +Vers +\family default + stílussal, a +\family sans +Return +\family default +-t használva a versszakok elválasztásához és a +\family sans +C-Return +\family default +-t használva a verszakon belüli sorok elkülönítéséhez. + Lásd a +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +et az elérhető környezetek kimerítő részletezéséhez. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: Javítsa a +\family sans +Idézet +\family default +, +\family sans +LyX-kód +\family default + és +\family sans +Vers +\family default + részeket a +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + fájlban. +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Dokumentumok készítése +\end_layout + +\begin_layout Standard +Az előző fejezet segítségével remélhetőleg már el tud kezdeni írni a LyX-el. + Bemutattuk a LyX elemi szerkesztési műveleteit, csak úgy, mint a környezetek + használatának hatékonyságát. + Habár a legtöbb ember, aki a LyX-et használja, a következő típusokat dokumentum + szeretné elkészíteni: publikációk, cikkek, könyvek, kézikönyvek vagy levelek. + Ebben a fejezetben az olvasó a szavak beírásától eljut egy teljes dokumentum + elkészítéséig. + Be fogjuk mutatni a szövegosztályokat, amelyek segítségével különböző típusú + dokumentumokat készíthetünk. + Ezentúl, megmutatunk további sok apróságot, amelyek a szöveget dokumentummá + teszik, mint pl. + címek, lábjegyzetek, kereszt-referenciák, irodalomjegyzék, valamint tartalomjeg +yzék. +\end_layout + +\begin_layout Section +Szövegosztályok +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:textclasses" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +A különböző típusú dokumentumokat különbözőképpen kell elkészíteni. + Például, a könyveket rendszerint kétoldalasan nyomtatjuk, amíg a cikkeket + egyoldalasan. + Továbbá, sokféle dokumentum tartalmaz különleges környezeteket, pl. + levelek tartalmazzák a küldő címét és aláírását, amit persze nem használunk + egy könyv esetében. + A LyX +\emph on +szövegosztály +\emph default + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +LaTeX felhasználóknak: ez megegyezik a LaTeX dokumentum osztállyal +\end_layout + +\end_inset + + tartja kézben, a sok dokumentumtípus miatt meglévő különbséget. + Ezt a +\emph on +Kézikönyv +\emph default +et, a +\family sans +Book +\family default + szövegosztállyal készítettük. + A szövegosztályok, a WYSIWYM filozófia szerves részei. + Ezek közlik a LyX-el, hogyan kell szednie a dokumentumot, amit önnek nem + kell észben tartania. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Az ön dokumentuma valószínűleg az +\family sans +Article +\family default + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ford. + megj.: Ez megfelel az +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Újságcikk +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szövegosztálynak. +\end_layout + +\end_inset + + szövegosztályban +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Rendszerint ez, az alapértelmezett szövegosztály +\end_layout + +\end_inset + + fog elkészülni. + Próbáljon meg átváltani egy másik osztályra (a +\family sans +\bar under +D +\bar default +okumentum\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +B +\bar default +eállítások +\family default +\SpecialChar \ldots{} + dialógusban), a különböző szedés megismeréséhez. + Amennnyiben módosítja a dokumentumának a szövegosztályát +\family sans +Book +\family default +-ra +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ford. + megj.: jelentése +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Könyv +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +, és megnézi a +\family sans +Környezet +\family default + menüt. + Azt fogja látni, hogy a használható környezetek többnyire azonosak. + Habár, mostmár használhatja a +\family sans +Fejezet +\family default + környezetet is. + Amennyiben bizonytalan, hogy melyik szövegosztályban, milyen környezeteket + használhat, ellenőrizze azt a +\family sans +Környezet +\family default + menüben. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Betűméretek, egy- vagy kéthasábos nyomtatás vagy oldalcímek, csak néhány + apróság amiben az egyes folyóiratok szedési módja különbözik. + Ahogy a számítógépek korába léptünk, a folyóiratok elkezdték a cikkeket + elektromos formában is elfogadni, LaTeX +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +stílus fájlokat +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + készítve, ezáltal a szerzők a megfelelő formában tudják elkészíteni a cikküket. + A LyX támogatja ezt a formát. + A LyX például támogatja az American Mathematics Society folyóirat szedését + (és extra környezeteit) az +\family sans +Article +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(AMS) +\family default + szövegosztály segítségével. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Íme egy gyors referencia néhány szövegosztályról. + Lásd a +\emph on +Speciális Dokumentum osztályok +\emph default + szakaszt a +\emph on +Haladó szolgáltatások +\emph default + kézikönyvben a további részletekért. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Név +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Megjegyzés +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +article +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ford.megj.: Jelentése +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Újságcikk +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +egyoldalas, nincsenek fejezetek +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +article (AMS) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +elrendezés és környezetek az American Math Society folyóirathoz +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +report +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ford.megj.: Jelentése +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Jelentés +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +kétoldalas, hosszabb mint az article +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +book +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ford.megj.: Jelentése +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Könyv +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +report + elő- és utószó +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +slides +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ford.megj.: Jelentése +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Prezentáció +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +írásvetítő fóliákhoz (tartalmazza a FoilTeX-et) +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +letter +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ford.megj.: Jelentése +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Levél +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +sok extra környezet címhez, aláíráshoz\SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Sablonok: levél írása +\end_layout + +\begin_layout Standard +Az egyik legnépszerűbb szövegosztály a +\family sans +Levél +\family default +. + El lehet kezdeni egy levél írását, azzal hogy létrehozunk egy új fájlt, + és kiválasztjuk a +\family sans +Levél +\family default + szövegosztályt a +\family sans +\bar under +D +\bar default +okumentum \SpecialChar \menuseparator + +\family default + +\family sans +\bar under +B +\bar default +eállítások +\family default + dialógus-ablakban. + Bár ez a legkézenfekvőbb módja a levélírásnak azért, igényel egy kis többlet + munkát. + Ahányszor csak írni szeretne egy üzleti levelet, mindig bele fogja írni + a saját címét valamint a címzettét, a levél törzsét, aláírás helyét, stb. + Ezért a LyX rendelkezik egy +\emph on +sablonnal +\emph default +, amely tartalmaz egy minta levelet, amelynek minden részét egyszerűen csak + felül kell írnia, ahányszor csak elkezd egy levelet. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Válassza a +\family sans +\bar under +F +\bar default +ájl \SpecialChar \menuseparator + Új, sab +\bar under +l +\bar default +on alapján\SpecialChar \ldots{} + +\family default +menüpontot. + Válassza ki a +\family typewriter +letter.lyx +\family default +-et a sablonként. + Mentse el és nyomtassa ki a fájlt ahhoz, hogy az egyes környezetek szedését + megértse. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Amennyiben megfigyeli a +\family sans +Környezetek +\family default + menüt, találni fog különböző környezeteket, mint pl. + a +\family sans +Címem +\family default + környezet, ami nem létezik semmilyen más szövegosztályban sem. + A többi mint pl. + az +\family sans +Idézet +\family default + és +\family sans +Leírás +\family default + már ismerősek. + Ismerkedjem meg az egyek környezetekkel, és azzal hogyan működnek. + Fel fog figyelni arra, hogy pl az +\family sans +Aláírás +\family default + környezet tartalmazza pirossal a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Signature: +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szót, az aláírás tényleges szövege előtt. + Ez a szó nem jelenik meg a nyomtatásban (ha megpróbálja kinyomtatni a levelet), + mindössze tudatja önnel hova kell írnia az aláírást. + Figyelje meg lényegtelen, hogy a fájlban hol helyezkedik el az +\family sans +Aláírás +\family default + sor. + Emlékezzen a LyX WYSIWYM egy program, bárhol elhelyezheti az +\family sans +Aláírás +\family default + környezetet, a LyX tudja mit hová kell raknia, az aláírásnak pontosan a + levél végére kell kerülnie! +\end_layout + +\begin_layout Standard +A sablon egy normális LyX fájl. + Ez azt jelenti, hogy beleírhatja a saját címét és aláírását és elmentheti + a fájlt sablonként. + Mostantól, bármikor használhatja az új sablonját levél írásához, használja + a sablon hogy idő takarítson meg. + Mi itt most nem adunk egy +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +feladatot +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +, csak írjon egy levelet valakinek +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Egy figyelmeztetés, arra az esetre ha sablonból dolgozik. + Amennyiben egy környezet minden szövegét kitörli -- például a +\family sans +Címem +\family default + mező teljes tartalmát kitörli, hogy beleírja a sajátját -- és a kurzort + elmozdítja szöveg beírása néllkül, a környezet eltünhet. + Ez azért van, mert egyes környezetek létének feltétele a tartalmuk. + A visszaállításhoz csak válassza ki a környezetet a +\family sans +Környezetek +\family default + menüből. +\end_layout + +\end_inset + +! +\end_layout + +\begin_layout Standard +A sablonokkal nagyon sok időt takaríthatunk meg, ezért javasoljuk hogy használja + őket amikor csak tudja. + Továbbá használatukkal könyebbé tehetjük a komplexebb szövegoszályok megismerés +ét. + Végül hasznos lehet annak, aki sok számítógépre állítja be a LyX-et olyanoknak, + akik nem nagyon értenek a számítógéphez. + Amikor ők először tanulják a LyX-et sokkal kevésbé fognak megrémülni, amennyibe +n pl. + a levélsablon már a cégüknek megfelelően be van állítva. +\end_layout + +\begin_layout Section +Dokumentum címek +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX (mint a LaTeX) a címet -- ami a dokumentum címét, a szerző nevét, + a dátumot és még a kivonatot is tartalmazza -- a dokumentum egy különálló + részének tekinti. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Térjen vissza a +\family typewriter +newfile.lyx +\family default + dokumentumhoz és bizonyosodjon meg arról, hogy az az +\family sans +Article +\family default + szövegosztályt használja +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Most már nem a levelet kell használnia. + Mivel a +\family sans +Levél +\family default + szövegosztály nem engedi meg a címek használatát. +\end_layout + +\end_inset + +. + Írja be a címet az első sorba és módosítas a környezetet +\family sans +Cím +\family default +-re. + A következő sorba írja be a nevét és váltson a +\family sans +Szerző +\family default + környezetre. + A következő sorba írja be a dátumot, a +\family sans +Dátum +\family default + környezetet használatáva. + Írjon egy vagy két bekezdést, összegezve a dokumentum tartalmát a +\family sans +Kivonat +\family default + környezet használatával. + Most pedig nézze meg, hogyan néz ki mindez nyomtatásban. + Ha a dokumentum formátumát átváltja +\family sans +Book +\family default +-ra, egy különálló címlapot fog kapni, mint ezen tankönyv első oldala. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: Javítsa ki a címet, a dátumot és a szerzőt a +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + dokumentumban. +\end_layout + +\begin_layout Section +Címkék és kereszt referenciák +\end_layout + +\begin_layout Standard +Felcímkézheti a dokumentumának egy szakaszát (vagy alszakaszát, ritkábban + valamely szövegrészét). + Amint ezt megteszi, a dokumentum bármely részében hivatkozhat rá a keresztrefer +enciák segítségével. + Hivatkozhat a szakasz számára, vagy arra, hogy melyik oldalon található. + Csak úgy mint a szakaszokról és a lábjegyzetekről, a LyX gondoskodik a + kereszthivatkozásokról is. + Automatikus címkék és keresztreferenciák a LyX (és persze a LaTeX) egyik + legnagyobb előnye a konvencionális szövegszerkesztőkkel szemben. +\end_layout + +\begin_layout Subsection* +Az első címkém +\end_layout + +\begin_layout Standard +Jelöljük meg a második szakaszunkat, amelynek címe +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Erről a dokumentumról +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +. + Kattintson a szakaszcím sorának a végére és válassza ki a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás \SpecialChar \menuseparator + Cí +\bar under +m +\bar default +ke +\family default +\SpecialChar \ldots{} +. + Egy dialógusablak jelenik meg a címke nevét kérve, egy cím-javaslattal. + Miután kattint az +\family sans +OK +\family default +-ra, a címke egy betétben bekerül a szakasz címe mellé. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mellesleg, a szakaszban bárhova elhelyezheti a címkét, mivel a szakaszreferenciá +k mindig az utolsó szakaszra vagy alszakaszra fognak hivatkozni. + Mindig arra amelyik a címke előtti utolsó. + Az, hogy a szakaszcím sorába helyeztük a címkét (esetleg a következő bekezdés + első sorába) biztosítja azt, hogy az oldalhivatkozás, mindig a szakasz + kezdetére fog mutatni. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mivel gyakorlatilag semmit sem tett -- a +\family typewriter +dvi +\family default + fájl ugyanúgy fog kinézni, mivel a címkék a nyomtatásban nem jelennek meg. + Most, hogy beszúrt egy címkét, erre a címkére a kereszthivatkozásokkal + tud hivatkozni. + Amit a következő részben ismertetünk. +\end_layout + +\begin_layout Subsection* +Az első kereszthivatkozásunk +\end_layout + +\begin_layout Standard +Helyezze a kurzort dokumentumában valahova a 2. + szakaszba majd, írja be: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Amennyiben szeretne többet megtudni erről a dokumentumról, +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +nézze meg a . + szakaszt, amit a . + oldalon talál meg. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Most -- helyezze a kurzort közvetlen a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakasz +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szó elé -- válassza a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás \SpecialChar \menuseparator + Ke +\bar under +r +\bar default +eszthivatkozás +\family default +\SpecialChar \ldots{} +-t +\family sans +. + +\family default + A +\family sans +Kereszthivatkozás +\family default + dialógusablak fog megjelenni. + Mutatva azokat a hivatkozásokat amelyekre már hivatkozhat. + Jelenleg csak egyet lát: +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +sec:Erről-a-dokumentumról +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +. + Válassza ezt (lehet, hogy már alapból ki van választva), és kattintson + az +\family sans +Alkalmaz +\family default +-on. + Ezután helyezze a kurzort a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +oldalon +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szó elé, majd változtassa meg a referencia típusát, hogy az, az oldal számát + mutassa és kattintson az +\family sans +Alkalmaz +\family default +-on. + (Hogy pontos legyek, egy +\family sans +Védett +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szóköz +\family default +-t kell a szakasz és a hivatkozás közé elhelyeznie. + Ugyanez vonatkozik az oldalszámhivatkozásra is.) +\end_layout + +\begin_layout Standard +A hivatkozásokat, a LyX egy betétbe helyezi el oda ahol a kurzor áll. + A nyomtatott dokumentumban, ez a hivatkozás ki lesz cserélve a megfelelő + típusúra, legyen az oldalszám vagy a szakasz száma (attól függően, hogy + mit választott ki a +\family sans +Kereszthivatkozás +\family default + dialógusablakban). + Válassza a +\family sans +Né +\bar under +z +\bar default +et \SpecialChar \menuseparator + Fr +\bar under +i +\bar default +ssítés \SpecialChar \menuseparator + +\family default + +\family sans +\bar under +D +\bar default +VI +\family default + parancsot, ahhoz hogy megtekintse, hogyan néz ki a két hivatkozás az utolsó + oldalon, ahol hivatkozunk a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +2. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakaszra +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + és az +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +1. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +oldalon +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + (vagy bármely oldalon, ahol is a 2. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakasz található). +\end_layout + +\begin_layout Standard +A kényelem kedvéért, a kereszthivatkozások hiperhivatkozásként működnek + a dokumentum szerkesztése közben. + Rájuk kattintva a +\family sans +Kereszthivatkozás +\family default + dialógusablak jelenik meg, ahol a +\family sans +Címkére +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\bar under +u +\bar default +grás +\family default +-ra kattintva, a kurzor a kiválasztott címkére urgik. + +\end_layout + +\begin_layout Subsection* +További játék a címkékkel +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ahogy már említettük, a LyX kezeli a kereszthivatkozások számozását; mindjárt + le is tesztelheti ezt. + Írjon be egy új szakaszt a 2. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakasz elé. + Futtasa újra a LaTeX-et ( +\family sans +Né +\bar under +z +\bar default +et\SpecialChar \menuseparator +Fr +\bar under +i +\bar default +ssítés\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +D +\bar default +VI +\family default +) és -- lám! -- és a hivatkozás megváltozott +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +3 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-ra! Módosítsa az +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Erről a dokumentumról +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + cím típusát alszakaszra, ekkor nem a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +3 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + fog megjelenni, hanem +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +2.1 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +. + Az oldalszám hivatkozása nem fog változni, hacsak nem írt be egy teljesen + új oldalnyi szöveget a szakasz elé. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Amennyiben több tapasztalatot szeretne szerezni a kereszthivatkozásokkal, + próbáljon egy új címkét rakni oda, ahol az első kereszthivatkozása van + és hivatkozzon rá dokumentum egy másik részéből. + Ha sűrűn használja a kereszt-hivatkozásokat (pl. + egy újságcikket ír), kényelmes lehet, ha a +\family sans +Kereszthivatkozás +\family default + dialógusablakot nyitva hagyja. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Amennyiben meg akar róla bizonyosodni, hogy az oldalszámozás helyes lesz + nagyméretű dokumentumok esetén is, +\family sans +másoljon ki +\family default + pár oldal szöveg a +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +ből a vágólapra; majd +\family sans +illessze be +\family default + a lopott szöveget a dokumentumába +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Vigyázat, a fejezetcímek másolása hibát eredményezhet, mivel az article + dokumentum-osztályban a nincsenek fejezetek. + Ha ilyen hiba történne, egyszerűen törölje ki a fejezetcímet. + Amennyiben többet szeretne erről a témáról megtudni, kérem nézze meg a + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:textclasses" + +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakaszt. +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: Javítsa ki a hivatkozásokat a +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + dokumentumban. +\end_layout + +\begin_layout Section +Lábjegyzetek és széljegyzetek +\end_layout + +\begin_layout Standard +Az eszköztáron +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +A gombon pár sor fekete szöveg alatt 2 sor piros szöveg látható. +\end_layout + +\end_inset + + található +\family sans +Lábjegyzet +\begin_inset space ~ +\end_inset + +beszúrása +\family default + gomb segítségével vagy a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás \SpecialChar \menuseparator + +\family default + +\family sans +Lá +\bar under +b +\bar default +jegyzet +\family default + parancscsal szúrhatunk be lábjegyzeteket. + Kattintson a dokumentumában valahol egy szó +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +LyX +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szó mögé és kattintson a +\family sans +Lábjegyzet +\begin_inset space ~ +\end_inset + +beszúrása +\family default + gombra. + Egy lábjegyzet betét fog megjelenni, ahova be tudja írni a lábjegyzet szövegét. + LyX a kurzort a lábjegyzet elejére helyezi. + Gépelje be a következőt: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +A LyX egy szövegszedő szövegszerkesztő. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Most kattintson a szövegben, az imént létrehozott +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +lábjegyzet +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + nevű gombra. + A lábjegyzet kerete eltűnik, meghagyva a gombot, amely azon a helyen jelenik + meg, ahol a lábjegyzet jelölő a nyomtatott szövegben is meg fog jelenni. + Ezt nevezzük a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +lábjegyzet +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + becsukásának. + Bármikor ki tudja nyitni a lábjegyzetet, azzal ha rákattint a gombra -- + ekkor átírhatja a szövegét -- majd amennyiben újra rákattint, becsukhatja + azt. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Csodálkozhat azon miért lábjegyzet gomb van és miért nem egy szám. + A válasz az, hogy a LyX gondoskodik a lábjegyzetek számozásáról a nyomtatott + szövegben. + Mindebben Ön is meggyőződhet a +\family typewriter +dvi +\family default + fájl megtekintésével (vagy a nyomtatásával). + Ha további lábjegyzetet szúr be, a LyX át fogja őket számozni. + Mivel a LyX (nos, ténylegesen a LaTeX) gondoskodik a sorszámozásról, ezért + nincs rá szükség, hogy ezzel is növeljük a LyX fájl méretét. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A lábjegyzetet ugyanúgy ki lehet vágni és be lehet illeszteni, mint bármilyen + szöveget. + Gyerünk, próbálja ki! Csak annyit kell tennie, hogy kijelöl egy lábjegyzet + gombot +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +A billyentyűzet segítségével lehet, hogy mindez egyszerűbb. + Amennyiben az egérrel kattog a gomb körül, ahelyett hogy kijelölné, könnyen + kinyithatja azt. +\end_layout + +\end_inset + +, majd +\family sans +Kivágás +\family default + és +\family sans +Beillesztés. + +\family default + Továbbá, a normál szöveget át is változtathatja lábjegyzetté azzal, hogy + kijelöli majd rákattint a +\family sans +Lábjegyzet +\begin_inset space ~ +\end_inset + +beszúrása +\family default + gombra. + A lábjegyzetet vissza is alakíthatja normál szöveggé, a +\family sans +Backspace +\family default +-t leütve, amikor a kurzor a lábjegyzet betét első pozíciójában van, vagy + a +\family sans +Delete +\family default + gombot leütve amikor a kuzrzor a betét utolsó pozíciójában van. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Széljegyzetet az eszköztár gombjával (a sok szöveg mellett lévő kevés szöveget + jelképező ikon (azaz valaminek a széle), ami közvetlen a +\family sans +Lábjegyzet +\begin_inset space ~ +\end_inset + +beszúrása +\family default + gomb mellett található) vagy a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás \SpecialChar \menuseparator + +\family default + +\family sans +Szélj +\bar under +e +\bar default +gyzet +\family default + parancs kiválasztásával szúrhat be. + A széljegyzetek ugyanolyanok mint a lábjegyzetek, kivéve hogy: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +a gombok felirata +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +széljegyezet +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +lábjegyzet +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + helyett, +\end_layout + +\begin_layout Itemize +a jegyzetek a szöveg mellé kerlünek, nem pedig alá, +\end_layout + +\begin_layout Itemize +nincsenek megszámozva. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Változtassa vissza szöveggé a lábjegyzetét, azután jelölje ki és változtassa + széljegyzetté. + Futassa le a LaTeX-et, és nézze meg hogyan néz ki. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: Javítsa ki a lábjegyzetet a +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + dokumentumban. +\end_layout + +\begin_layout Section +Irodalomjegyzék +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:bibliographies" + +\end_inset + +Az irodalomjegyzék (tudományos életben legalábbis) olyan, mint a kereszthivatkoz +ás. + A dokumentum végén elhelyezett irodalomjegyzék egy listát tartalmaz, amelyekre + a dokumentumban hivatkozhatunk. + Csak úgy mint a szakaszcímek, a LyX és a LaTeX könnyűvé teszi a munkát + a azáltal, hogy automatikusan beszámozza az irodalomjegyzék elemeket és + megváltoztatja a számozást amikor az elemek számozása változik. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Menjen a dokumentum végére és váltson át az +\family sans +Irodalomjegyzék +\family default + környezetre. + A most begépelt minden egyes bekezdés, egy-egy hivatkozás lesz. + Írja be +\family typewriter +A LyX kézikönyv, a LyX dokumentációs csapat készítésében +\family default + mint első hivatkozást. + Figyelje meg, hogy a LyX minden egyes hivatkozás elé szögletes zárójelben + egy számot tesz. + Kattintson a betétben lévő számra, és az +\family sans +Irodalomjegyzék +\begin_inset space ~ +\end_inset + +elem +\family default + dialógus ablak jelenik meg. + Az első mező a +\family sans +Kulcs +\family default +, a segítségével tudunk hivatkozni erre az elemre a dokumentumban. + Alapértelmezésben ez egy szám. + Módosítsa a +\family sans +Kulcs +\family default + mezőt +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +lyxkezikonyv +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-re, amit könnyebb megjegyezni. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Most menjen oda a dokumentumban, ahol be szeretne szúrni egy hivatkozást + erre az elemre. + Szúrja be a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás \SpecialChar \menuseparator + Idézet +\family default +\SpecialChar \ldots{} +. + Az +\family sans +Idézet +\family default + dialógus ablak fog megjelenni. + Az ablak jobb oldalán láthatjuk az összes irodalomjegyzék elemet, itt kell + kiválasztanunk, melyik elem(ek)re szeretnénk hivatkozni. + Válassza ki a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +lyxkezikonyv +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-et (most csak ez az egyetlen elem az irodalomjegyzékben), kattintson a + +\family sans +Hozzáa +\bar under +d +\bar default +ás +\family default + gombra, majd az +\family sans +Ok +\family default + gombra a beszúráshoz. + (Ki lehet választani egyszerre több elemet is, ezáltal a zárójelben több + szám fog megjelenni.) Akkor most futtassa a LaTeX-et és ellenőrizze hogyan + jelenik meg az irodalomjegyzék elem hivatkozva a dokumentum végén elhelyezett + listára. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Hogyan használjuk a többi mezőt? Az +\family sans +Idézet +\family default + dialógusablakban, a +\family sans +Szöveg +\begin_inset space ~ +\end_inset + +utána +\family default + mező egy megjegyzést (ami lehet egy hivatkozás egy bizonyos oldalra vagy + fejezetre a hivatkozott könyvben vagy cikkben) helyez el a zárójelben a + szám után. + Amennyiben azt szertné, hogy a hivatkozás ne szám, hanem szöveg legyen + a nyomtatásban (például néhány folyóirat +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +[Smi95] +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-t használja hivatkozásként egy munkára, amit Smith 1995-ben készített), + használja a +\family sans +Címke +\family default + mezőt az +\family sans +Irodalomjegyzék +\begin_inset space ~ +\end_inset + +elem +\family default + dialógusablakban. + A további részleteket megtalálja a +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +ben. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: Javítsa ki az irodalomjegyzéket és a hivatkozásokat a +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + dokumentumban. +\end_layout + +\begin_layout Section +Tartalomjegyzék +\end_layout + +\begin_layout Standard +A tartalomjegyzéket elhelyezheti a dokumentumának elejére. + A LyX ezt eléggé megkönnyíti. + Csak üsse le a +\family sans +Return +\family default + billentyűt a dokumentum címe után és persze még az első szakasz előtt válassza + a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás\SpecialChar \menuseparator +Listá +\bar under +k +\bar default + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +és +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tartalomjegyzék\SpecialChar \menuseparator + +\bar under +T +\bar default +artalomjegyzék +\family default + menüelemet. + Az előbbi művelet eredményeként a dokumentum első sorában egy betétben + a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Tartalomjegyzék +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szó fog megjelenni. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ez nem tűnik valami nagyon hasznosnak. + Azonban, amennyiben megnézi a +\family typewriter +dvi +\family default + fájlt, látni fogja, hogy a betét helyett a valódi tartalomjegyzék jelenik + meg, tartalmazva a dokumentum szakaszait és alszakaszait. + Amennyiben megcserél egyes szakaszokat vagy újakat hoz létre, a változásokat + a +\family typewriter +dvi +\family default + fájlt frissítésekor fogja megtapasztalni. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A tartalomjegyzék nem jelenik meg a maga valójában a dokumentum szerkesztése + közben, mivel azt közvetlenül nem szerkeszthető. + Habár megjelenítheti azt egy különálló ablakban, amennyiben rákattint dokumentu +mban a tartomjegyzék gombra. + A parancs akkor is működni fog amennyiben nincs egyetlen elem sem a tartalomjeg +yzékben. + Ez egy nagyon hatékony segédeszköz. + Használhatja ezt a +\family sans +Tartalomjegyzék +\family default + ablakot arra, hogy gyorsan mozogjon a dokumentumban. + Rákattintva az egyik (al)szakasz címére, az kijelölődik és a kurzor a(z) + (al)szakasz első sorába kerül (természetesen a LyX szerkesztő ablakában). + Használhatja a kurzor billentyűket is a tartalomjegyzékben való mozgásra. + Ezen oknál fogva kényelmesnek találhatja a használatát és nyitva is tarthatja + ezt az ablakot a dokumentum szerkesztése közben. + Hasonló funkciót érhet el a +\family sans +\bar under +N +\bar default +avigáció +\family default + menüvel, ahol a tartalomjegyzék automatikusan jelenik meg. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +A tartalomjegyzék eltávolításához mindössze azt a betétet kell kitörölnie, + csakúgy mint a bármilyen szöveget. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: Javítsa ki az tartalomjegyzéket a +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + dokumentumban. +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Képletek használata +\end_layout + +\begin_layout Standard +Nagyon sok tudós használja a LaTeX-et, mivel nagyszerűen kezeli a képleteket, + elkerülve a szövegszerkesztők vezérlő karaktereinek vagy képletszerkesztőinek + használatát. + Ezen tudósok nagy része azonban egy kicsit csalódott, mivel a képletek + elkészítése a LaTeX-el inkább programozás, mintsem írás. + Szerencsére, a LyX WYSIWYM támogatással rendelkezik a képletek elkészítéséhez. + Amennyiben használt már LaTeX-et, azt tapasztalhatja, hogy a LaTeX parancsokat + bármikor begépelheti, és azok eredményei a WYSIWYM filozófiának megfelelően + fognak megjelenni. + Azonban amennyiben még sohasem készített képletet LaTeX-el, a +\family sans +Képletszerkesztő +\family default +vel gyorsan és könnyedén fog professzionális megjelenésű képleteket készíteni +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Sajnos, a LyX nem tudja eldönteni, hogy a bevitt képletek +\emph on +helyesek +\emph default + vagy sem. +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Képlet mód +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX dokumentumában valahva írja be: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +Tetszik ami Einstein mondott, E=mc^2, mert nagyon egyszerű. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ez a képlet nem néz ki valami jól, még a +\family typewriter +dvi +\family default + fájlban sem, nincs hely az egyenlőségjel és a betűk között, valamint a + +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-t a felső indexbe kellene írni. + Ez a rossz szedés azért történhetett, mert nem tudattuk a LyX-nek, hogy + egy matematikai kifejezést +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +képletet +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + készítünk. + Ezért a képletet normális szövegnek vette. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Képletet kell létrehoznunk ahhoz, hogy a szedés megfelelő legyen. + A képlet létrehozásához kattintson az eszköztár kékkel írt +\begin_inset Formula $\frac{a+b}{c}$ +\end_inset + + gombjára. + A LyX be fog szúrni egy kis kék négyzetet, ami egy üres képlet. + A LyX, a kurzort ebbe a kis négyzetbe rakja, így csak újra be kell írnia + +\family typewriter +E=mc^2 +\family default +. + A kifejezés kékkel fog megjelenni és a kék négyzet el fog tünni, amint + a képlet nem üres. + Most üsse le az +\family sans +Esc +\family default +-et az egyenlet befejezéséhez. + A lila jelölők eltünnek, a kurzor a kifejezéstől jobbra fog megjelenni + és amit ezután gépel az normál szövegként fog megjelenni. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Futtassa a LaTeX-et, és nézze meg a +\family typewriter +dvi +\family default + fájlt. + Vegye észre, hogy a kifejezés megjelenése milyen szép lett, az egyenlőségjel + és az egyes betűk közé szóközök kerültek, valamint a a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + a felső indexben van. + A betűket képlet módban változónak tételezi fel a program, ezért mutatja + őket dölttel. + A számok azok számok maradnak. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A képletszerksztő, csak egy másik példája a WYSIWYM filozófiának. + A LaTeX-ben a matematikai kifejezéseket szöveggel és parancsokkal, mint + pl. + az +\family typewriter + +\backslash +sqrt +\family default + adjuk meg. + Ez nehézkes lehet, mivel nem tudja hogyan néz ki az egész kifejezés, amíg + le nem futtatja a LaTeX-et. + Sok időt tölthet el hiányzó zárójelek vagy +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +egyéb +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + hibák keresésével. + Egyébként a LyX nem próbálja meg a legtökéletesebben megjeleníteni a kifejezést + (WYSIWYG), de segít abban, hogy láthassuk milyen lesz a kifejezés. + A LaTeX fog gondoskodni a professzionális szedésről. + Az esetek 99%-ban semmilyen változtatást nem kell eszközölni a betűméreteken + vagy a térközökön. + Ezáltal (elnézést az ismétlésért) ön a képleteinek a +\emph on +tartalmára +\emph default + tud koncentrálni, nem kell a megjelenéssel foglalkoznia. +\end_layout + +\begin_layout Section +Nagiváció a képletben +\end_layout + +\begin_layout Standard +Változtassuk meg a +\begin_inset Formula $E=mc^{2}$ +\end_inset + +-t ilyenre: +\begin_inset Formula $E=1+mc^{2}$ +\end_inset + +. + Használja a nyíl billentyűket a kurzor képletbe történő mozgatásához. + Figyelje meg, hogy amint belép a képletbe, lila jelölők jelennek meg a + képlet körül, jelezve képletet szerkeszt. + Most használhatja a +\family sans +Balra +\family default + és +\family sans +Jobbra +\family default + gombokat, hogy a kurzort az egyenlőségjelen túlra mozgassa és írja be +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +1+ +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +. + A képletből való kilépéshez használhatja a nyíl billentyűket vagy az +\family sans +Esc +\family default +-et. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Az említett speciális billentyűket kivéve, az írás képletszerkesztés közben + olyan, mintha normál szöveget írna. + Használja a +\family sans +Delete +\family default + (vagy +\family sans +Backspace +\family default +) gombokat a törléshez. + Kijelölhet szöveget, mind a kurzorral vagy az egérrel egyaránt. + Az +\family sans +Sz +\bar under +e +\bar default +rkesztés\SpecialChar \menuseparator +Visszavo +\bar under +n +\bar default +ás +\family default + működik képlet módban, csakúgy, mint a kivágás vagy a beillesztés. + Egyetlen dolgora hívom fel csak a figyelmet: ha a képlet jobb oldalán kivül + áll a kurzor, egyetlen +\family sans +Delete +\family default + (vagy +\family sans +Backspace +\family default +) leütésével kitörölheti a teljes kifejezést. + Szerencsére, használhatja a +\family sans +Visszavonást +\family default + a visszahozatalához. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mi történik, ha módosítani akarja a +\begin_inset Formula $E=mc^{2}$ +\end_inset + +-t erre: +\begin_inset Formula $E=mc^{2.5}+1$ +\end_inset + +? Használhatja az egeret, ahhoz hogy a megfelelő helyre kattintson, de használha +tja a nyíl billentyűket is. + Ha a kurzor közvetlen a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +c +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + után áll, persze még a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + előtt, a +\family sans +Fel +\family default + lenyomásával a kurzor a felsőindex szintjére kerül, de még a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + elé. + Írja be a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +.5 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-t. + A +\family sans +Le +\family default + leütésével a kurzor a normális szintre kerül vissza. + Amennyiben a felsőindex-ben bárhol leüti a +\family sans +Le +\family default + billentyűt a kurzor a közvetlen a felsőindex +\emph on +utánra +\emph default + kerül (tehát beírhatja a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + ++1 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-et). +\end_layout + +\begin_layout Section +Kitevők és indexek +\end_layout + +\begin_layout Standard +Egy kitevőt a +\family sans +Képletszerkesztő +\family default +-vel is beírhatunk (lásd lentebb), de valójában könnyebb a hiányjellel +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +^ +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +. + A LyX egy másik kis kék négyzetet fog megjeleníteni a felső indexben, bármit + amit most fog írni, az ide fog kerülni persze kisebb betűmérettel. + Minden amit a +\family sans +Szóköz +\family default + leütéséig beír (vagy az +\family sans +Esc +\family default + leütéséig, amivel a képletszerkesztésből kilépünk) a felső index-be fog + kerülni. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Alsó index készítése szintén ilyen egyszerű -- az elkezdéséhez az aláhúzás + jelet +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +_ +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + kell használnia. + Használhatja az alsóindexet és a felsőindex-et mind alsóindexekben, mind + felsőindexekben, mint ez a példa: +\begin_inset Formula $A_{a_{0}+b^{2}}+C^{a_{0}+b^{2}}$ +\end_inset + +. + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: A +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + dokumentum első képletét tegye képlet módba. +\end_layout + +\begin_layout Section +A +\family sans +Képletszerkesztő +\end_layout + +\begin_layout Standard +A +\family sans +Képletszerkesztő +\family default + egy kényelmes segédeszköz szimbólumok beírásához vagy bonyolult képletszerkeszt +ési feladatok elvégzéséhez. + Ezen funkciók nagy része elérhető a billentyűzetről vagy a +\family sans +Sz +\bar under +e +\bar default +rkesztés \SpecialChar \menuseparator + Ké +\bar under +p +\bar default +let +\family default + illetve a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás +\bar under + \SpecialChar \menuseparator + +\bar default + Kép +\bar under +l +\bar default +et +\family default + menük segítségével. + Azonban mi most csak a +\family sans +Képletszerkesztő +\family default + használatára fogunk koncentrálni, hogy megtudhassa mire számíthat; a gyorsbille +ntyűket később is megtanulhatja a többi kézikönyvből. + Nyissa meg a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás +\bar under + \SpecialChar \menuseparator + +\bar default + Kép +\bar under +l +\bar default +et +\family default + +\family sans +\bar under +\SpecialChar \menuseparator + +\bar default + Kép +\bar under +l +\bar default +etszerkesztő +\begin_inset space ~ +\end_inset + +eszköztár +\begin_inset space ~ +\end_inset + +mutatása/elrejtése +\family default + segítségével és hagyja nyitva amíg ezt a fejezetet olvassa. + A képletszerkesztő eszköztárat a +\family sans +Né +\bar under +z +\bar default +et +\bar under +\SpecialChar \menuseparator + +\bar default + Esz +\bar under +k +\bar default +öztárak +\bar under +\SpecialChar \menuseparator + +\bar default + Képlet +\family default + paranccsal is elérheti. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Görög és egyéb szimbólumok +\end_layout + +\begin_layout Standard +A +\family sans +Képletszerkesztő +\family default + segítségével a matematikában használt szimbólumok hatalmas választékát + érhetjük el: különböző nyilak, relációs- és műveleti jeleket, összegzőket + valamint intergrátorokat. + Az alsó- és felsőindexbe való írás segítségével írhatunk alsó és felső + határokat a összegző és integrál jelekhez. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Nincs olyan, amit meg ne tehetne\SpecialChar \ldots{} + +\begin_inset Formula $\heartsuit$ +\end_inset + +. +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Gyökjelek, ékezetek és határoló jelek +\end_layout + +\begin_layout Standard +Egy gyökjel beviteléhez, csak kattintson a gyökjelet szimbólumot tartalmazó + gombra. + Egy gyökjel fog megjelenni, a kurzor pedig a gyökjel alá kerül. + Ahova beírhat változókat, számokat esetleg másik gyökjeleket, törteket + vagy bármit amit szeretne. + A LyX mindig úgy fogja átméretezni a gyökjelet, hogy az fedje az alatta + lévőket. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Egy jel fölé ( +\begin_inset Formula $\overrightarrow{v}$ +\end_inset + +) vagy jelek csoportja fölé ( +\begin_inset Formula $\overrightarrow{a+b}$ +\end_inset + +) hasonlóan helyezhetünk ékezeteket. + A +\family sans +Keret +\begin_inset space ~ +\end_inset + +díszítőelemek +\family default + egy panelen keresztül érhetőek el. + Kattintson egy ilyen elemre a LyX erre be fogja azt szúrni, az aktuális + elem alá vagy fölé, hogy a hozzá tartozó szöveget bevihessük. + Két fajta ilyen elemkészlet létezik: az egyik mérete a hozzá tartozó szöveggel + együtt nő vagy csökken, amíg a másik fix méretű mindössze egyetlen betűhöz + tartozhat. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A határolójelek, mint pl. + a kapcsos-, szögletes- vagy normál-zárójelek hasonlóan működnek, egy kicsit + azért bonyolultabban. + Kattintson a +\family sans +Határolójelek +\family default + gombra (amin egy kék négyzet szögletes zárójelben látható), hogy megjelenítse + a +\family sans +Határolójelek +\family default + dialógusablakot. + A kiválasztott határolójel látható az ablakban. + Alapértelmezésben egy rendes-zárójel-pár, de választhat másmilyen zárójel + párt is, vagy szögletest netán kapcsosat, esetleg válassza ki az üreset, + hogy valami hasonlót kapjon +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $a=\left\langle 7\right.$ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + (az üres határoló jel szaggatott vonalként jelenik meg a LyX-ben, de nem + fog megjelenni a kimenetben). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Amenniyben lusta, begépelheti a zárójeleket a billentyűzetről is, nem használva + a +\family sans +Határolójelek +\family default + ablakot. + Azonban ezek a zárójelek a normál szöveggel azonos méretűek lesznek, ami + nem fog jól mutatni, ha pl. + egy nagy tört vagy mátrix lesz a zárójelen belül. + A +\family sans +Határolójelek +\family default + ablak használatával garantáljuk, hogy a zárójelek méretei minden esetben + igazodni fognak azok tartalmához. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Tehet határolót jelet vagy gyökjelet vagy díszítőelemet egy már létező szöveghez + is. + Válassza ki a módosítandó képlet részt, és kattintson a +\family sans +Képletszerkesztő +\family default + megfelelő gombjára. + Próbálja megváltoztatni Newton második törvényét skaláris alakról ( +\begin_inset Formula $f=ma$ +\end_inset + +), vektor alakra ( +\begin_inset Formula $\overrightarrow{f}=m\overrightarrow{a}$ +\end_inset + +). + Miután megismerte a mátrixokat meg fogja látni ilyen módon tud zárójelet + rakni köréjük. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Törtek +\end_layout + +\begin_layout Standard +A törtek nagyon egyszerűen hozhatóak létre képlet módban. + Csak kattintson a +\family sans +Képletszerkesztő +\family default +-ben a +\family sans +Törtek +\family default + gombra, arra ami egy fekete törtvonalat mutat egy-egy kék négyzettel a + számlálóban és a nevezőben. + A LyX létrehoz két kék négyzetet a törtben. + A várakozásnak megfelelően a nyíl billentyűkkel vagy az egér használatával + mozoghat a törtön belül. + Kattintson a felső kék négyzetbe és írja be +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +1 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +. + Most üsse le a +\family sans +Le +\family default + gombot és írja be +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +2 +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +. + Hoppá! Elkészítette első törtjét. + Természetesen bármit beírhat a kék négyzetekbe: változókat kitevőkkel, + gyököket, esetleg másik törteket vagy ami az eszébe jut. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: A +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + dokumentum második képletét tegye képlet módba. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +TeX mód: határok, log, sin és a többiek +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mivel képlet módban bevitt betűket változóknak tételezi fel a program, amennyibe +n képlet módban azt írja be +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +sin +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +, a LyX azt hiszi, hogy ön a három +\begin_inset Formula $s$ +\end_inset + +, +\begin_inset Formula $i$ +\end_inset + + és +\begin_inset Formula $n$ +\end_inset + + változó szorzatára gondol. + Emiatt a három változót dölttel fogja szedni, annak ellenére, hogy ön a + +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +sin +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-t szerette volna Román betűtípussal. + Továbbá, a LyX nem tesz szóközt a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +sin +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szó és +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +x +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + közé (a +\family sans +Szóköz +\family default + leütésére kilép képlet módból). + Felmerül a kérdés: Hogyan kaphatok +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\sin x$ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-et +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $sinx$ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + helyett? +\end_layout + +\begin_layout Standard +Kattintson a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +sin +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-ra a +\family sans +Képletszerkesztő +\family default + eszköztáron a +\family sans +Függvények +\family default + gombra. + A +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +sin +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + feketével és álló román betűstílussal fog megjelenni. + A program a teljes szót egyetlen szimbólunként fogja kezelni, amennyiben + leüti a +\family sans +Backspace +\family default + billentyűt, törölni fogja a szimbólumot. + Akkor most írja be +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +x +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +, ami dölten kékkel fog megjelenni, éppen úgy ahogy az képletmódban várható. + A kifejezés a +\family typewriter +dvi +\family default + fájlban megfelelően fog látszódni. + Ellenőrizze le! +\end_layout + +\begin_layout Standard +A képlet módban bevihető függvények, melyeket a +\family sans +Függvények +\family default + listából vihet be, tartalmazhatják a trigonumetrikus műveleteket azok inverzeit +, a hiperbolikus függvényeket, logaritmusokat, határokat valamint sok egyéb + függvényt is. + Ezen függvényeknek lehet alsó vagy felső index-ű operátoruk, mint pl. + +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\cos^{2}\theta$ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + vagy +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\lim_{n\rightarrow\infty}$ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: A +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + dokumentum harmadik képletét tegye képlet módba. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Mátrixok +\end_layout + +\begin_layout Standard +Kattintson a +\family sans +Képletszerkesztő +\family default + a +\family sans +Mátrix +\begin_inset space ~ +\end_inset + +beszúrása +\family default + gombjára. + A megjelenő dialógusablakban kiválaszthatjuk mennyi sora és oszlopa legyen + a beszúrandó mátrixnak. + Válasszon két sort és három oszlopot üsse le a +\family sans +OK +\family default + gombot. + A LyX be fog szúrni 6 kék négyzetet egy +\begin_inset Formula $2\times3$ +\end_inset + + mátrixban. + Ahogy azt már megszokhatta ezekbe a négyzetekbe bármilyen matematikai kifejezés +ket beírhat (pl. + gyökjeles, másik mátrix, stb.). + Amennyiben valamelyik kék négyzetet üresen akarja hagyni, az nem jelent + problémát. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Az oszlopok közötti mozgáshoz felhasználhatja a +\family sans +Tab +\family default + billentyűt. + Egyébként a nyíl billentyűket használhatja a mozgáshoz, egy cella jobb + szélén a +\family sans +Jobbra +\family default + leütése a következő cellába mozgatja a kurzort. + A +\family sans +Le +\family default + hatására a következő sorba kerül a kurzor, stb. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Amennyiben úgy találja, hogy további sorokat vagy oszlopokat kell beszúrnia, + használja a +\family sans +Sz +\bar under +e +\bar default +rkesztés \SpecialChar \menuseparator + So +\bar under +r +\bar default +ok +\begin_inset space ~ +\end_inset + +és +\begin_inset space ~ +\end_inset + +oszlopok \SpecialChar \menuseparator + Oszlop +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\bar under +h +\bar default +ozzáadása +\family default + vagy +\family sans +Sor +\begin_inset space ~ +\end_inset + +hozzá +\bar under +a +\bar default +dása +\family default + parancsokat. + Ezek beszúrnak egy új sort vagy oszlopot az aktuális pozícióba. + Ha túl sokat szúrt be? Használja a +\family sans +Oszlop +\begin_inset space ~ +\end_inset + +törlése +\family default + vagy +\family sans +Sor +\begin_inset space ~ +\end_inset + +törlése +\family default + parancsokat ugyanebből a menüből. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +-ben megtalálja hogyan változtassa meg az egyes oszlopok igazítását és azt, + hogyan változtassa meg a teljes mátrix függőleges pozícióját. + Amennyiben szöveget tartalmazó táblázatot szeretne készíteni, érdemes a + LyX nagyszerű táblázatkezelőjét használnia, mátrixok használata helyett. + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Megjelenítési mód +\end_layout + +\begin_layout Standard +Az eddig készített összes képlet vagy matematikai kifejezés a normál szöveggel + egy sorba került, ezeket beszúrt képleteknek nevezzük. + Ez nagyszerű rövid, egyszerű kifejezések elkészítéséhez, azonban ha egy + nagyot szeretne készíteni vagy azt szeretné, hogy a képlet különüljön el + a szövegtől, a képlet megjelenítés módját meg kell változtatnia (megjelenített- +mód). + Továbbá amennyiben címkézni és számozni (lásd a +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +ben) szeretné, esetleg többsoros kifejezést szeretne, a képletnek megjelenített + módban kell lennie. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Kattintson a +\family sans +Képletszerkesztő +\family default + eszköztár +\family sans +Megjelenítés +\begin_inset space ~ +\end_inset + +módjának +\begin_inset space ~ +\end_inset + +váltása +\family default + gombjára, amelynek megjelenése: egy kék négyzet alatta és fölötte két vonalalla +l. + A képlet megjelenési módja megváltozik, az új sorba kerül középre igazítva. + Most vigyen be egy képletet majd futtasa le a LaTeX-et és nézze meg hogyan + néz ki. + A +\family sans +Megjelenítés +\begin_inset space ~ +\end_inset + +módjának +\begin_inset space ~ +\end_inset + +váltása +\family default + gomb a két megjelenítés között vált, változtasson meg néhány kifejezést + oda és vissza. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A megjelenített mód pár dologban eltér a beszúrt módtól: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Az alap betűkészlet nagyobb néhány szimbólum esetében, mint a +\begin_inset Formula $\sum$ +\end_inset + + és +\begin_inset Formula $\int$ +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Az alsó- és felsőindexek a határok és az összegek esetében (kivéve az integrálok +) a szimbólumok alá kerülnek nem pedig melléjük +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A szöveg középre van igazítva +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ezken az eltéréseken kívül, a megjelenített és beszúrt képletek nagyon hasonlóak. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Egy utolsó megjegyzés a megjelenített képletek szedésével kapcsolatban: + vigyázzon, nehogy a képletét egy új bekezdésbe rakja. + Ha a képlete egy mondat vagy egy bekezdés közepén van, ne üsse le a +\family sans +Return +\family default +-t. + Amennyiben mégis megteszi ezt, a képlet +\emph on +utáni +\emph default + szöveg egy új bekezdésbe fog kerülni. + Emiatt a szöveg lehet, hogy be lesz húzva, amit feltehetőleg nem szeretne. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: A +\family typewriter +example_raw.lyx +\family default + dokumentum különböző kifejezéseit tegye megjelenített módba és nézze meg + hogyan változik a szedésük. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Feladat +\series default +: Különböző - ebben a szakaszban tanult - eszközök felhasználásával mostantól + képes lehet hasonló képletek elkészítésére +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Miután a bonyolultabb módon elkészítette, miért nem próbálja ki a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás\SpecialChar \menuseparator +Kép +\bar under +l +\bar default +et\SpecialChar \menuseparator +E +\bar under +s +\bar default +etek +\begin_inset space ~ +\end_inset + +környezet +\family default + parancsot? +\end_layout + +\end_inset + +: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Formula \[ +f(x)=\left\{ \begin{array}{cc} +\log_{8}x & x>0\\ +0 & x=0\\ +\sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0\end{array}\right.\] + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +További képletes dolgok +\end_layout + +\begin_layout Standard +A Képlet-módban sokkal több mindent meg tud csinálni. + Most már ismeri az alapokat, ezért most is csak a +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +-re hivatkozunk hogy hogyan tudja megcsinálni a: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Kifejezések felcímkézése és számozása, +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Többsoros kifejezések, +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Betűtípus megváltoztatása, pl. + félkövér használata egy képleten belül, +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Betűméret és térközök finomhangolása egy képleten belül. + (Ne aggódjon emiatt az utolsó vázlatáig!) +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Makrók írása. + Nagyon hasznosak és hatékonyak tunak lenni, mert a dokumentum elején csak + egyszer kell definiálnia őket és felhasználhatóak a teljes dokumentumban. + Ha megváltoztatja a makró definícióját, a hivatkozások erre a makróra a + teljes dokumentumban meg fognak változni. + Képesek paramétert is fogadni. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Maradt még sok egyéb dolog, ezeket idő hiányában fel sem tudjuk sorolni + ebben a +\emph on +Tankönyv +\emph default +-ben. +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Egyéb dolgok +\end_layout + +\begin_layout Section +Egyéb fontos LyX jellemzők +\end_layout + +\begin_layout Standard +Nem néztük át az összes lehetséges LyX parancsot, nem is terveztük. + A részletekért szokás szerint lásd a +\emph on +Felhasználói kézikönyv +\emph default +-et. + Most is csak megemlítünk néhány további fontos dolgot, amit használhat + a LyX-ben: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A LyX támogatja a táblázatokat WYSIWYM módon. + Használja a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás \SpecialChar \menuseparator + +\bar under + T +\bar default +áblázat\SpecialChar \ldots{} + +\family default + parancsot, táblázat beszúrásához. + Kattintson +\emph on +jobb +\emph default + +\emph on +gombbal +\emph default + a táblázaton a +\family sans +Táblázat +\begin_inset space ~ +\end_inset + +beállítása +\family default + dialógusablak eléréséhez, amiben szinte mindent beállíthat. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A LyX támogatja képek beszúrását számos formátumban (beleértve JPEG-et, + és bitmap formátumokat, a PostScript +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +textregistered +\end_layout + +\end_inset + +-et és nyers LaTeX-et) a dokumentumba. + (Ahogy kitalálhatta: +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás \SpecialChar \menuseparator + +\bar under + G +\bar default +rafika +\family default +\SpecialChar \ldots{} +. + Ezután kattintson a képre a fájl megadásához, a kép elforgatásához, méretezéséh +ez, stb.) A táblázatoknak és ábráknak lehet címkéjük, a LyX automatikusan + elkészíti a táblázatok és képek listáját. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A verziókövetés szintén támogatott RCS használatával (további információkért + olvassa el a +\family typewriter +man rcsintro +\family default +-t). +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A LyX nagymértékben beállítható. + A LyX ablak kinézetétől kezdve, hogy a kimenet hogyan keletkezik, mindez + számtalan módon beállítható. + Sok beállítás az +\family sans +Esz +\bar under +k +\bar default +özök \SpecialChar \menuseparator + +\bar under + B +\bar default +eállítások +\family default +\SpecialChar \ldots{} +-on keresztül valósul meg. + További információért olvassa el a +\family sans +\bar under +S +\bar default +egítség \SpecialChar \menuseparator + T +\bar under +e +\bar default +streszabás +\family default +-t. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A LyX fejlesztését öt kontinensen található programozók csoportja végzi. + Ezért a LyX jobb támogatással rendelkezik nem angol nyelvekhez (mint, pl. + a holland, német, francia, görög, cseh, török\SpecialChar \ldots{} +) mint a többi szövegszerkesztő. + Még néhány jobbról-balra író nyelvet is, mint a Héber vagy az Arab támogat. + Írhat dokumentumot más nyelveken, de beállíthatja a LyX-et úgy, hogy a + menük és az üzenetek egy másik nyelven jelenjenek meg. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A LyX menük tartalmaznak gyorsító elemeket. + Ez azt jelenti, hogy a +\family sans +\bar under +F +\bar default +ájl \SpecialChar \menuseparator + Meg +\bar under +n +\bar default +yitás +\family default +\SpecialChar \ldots{} + elérhető az +\family sans +M-F +\family default + után az +\family sans +N +\family default + lenyomásával vagy a menüelem mellett látható gyorsbillentyűvel (ami alapból + C-O). + A gyorsbillentyűk szintén beállíthatóak, további információkért kérem olvassa + el a +\family sans +\bar under +S +\bar default +egítség \SpecialChar \menuseparator + T +\bar under +e +\bar default +streszabás +\family default +-t. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A LyX be tudja olvasni a LaTeX dokumentumokat. + Lásd a +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:relyx" + +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakaszt. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Helyesírás-ellenőrzés és tézaurusz lehetőségek szintén elérhetőek. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A LyX ablak alsó részén látható szövegmező neve minibuffer (az +\family typewriter +emacs +\family default + hasonló eszköze alapján). + Ez hozzáférhetővé tesz mindenfajta érdekes funkciókat, beleértve azokat + is amivel tönkreteheti a dokumentumát. + Azaz csak akkor írjon a minibuffer-be, ha tudja mit csinál. +\end_layout + +\begin_layout Section +LyX a LaTeX felhasználóknak +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:latexusers" + +\end_inset + +Ha semmit sem tud a LaTeX-ről, nem kell elolvasnia ezt a szakaszt. + Lehet, hogy szeretne valamit +\emph on +tanulni +\emph default + a LaTeX-ről, és el olvassa ezt a fejezetet. + Sok ember aki a LyX-et most kezdi el használni, már ismeri a LaTeX-et. + Ha ön egy ilyen ember, jogosan kérdezheti hogyan képes a LyX mindarra amire + a LaTeX. + A rövid válasz az, hogy a LyX meglehetősen sokmindenre képes amit a LaTeX + ilyen vagy olyan formában. + Valamint minden bizonnyal egyszerüsíti egy LaTeX dokumentum elkészítését. + A segédeszközt -- aminek segítségével a LaTeX dokumentumokat átalakíthatjuk + LyX által feldolgozható formára -- teljesen újraírtuk a LyX 1.4 változatához. + Mostmár képesnek kell lennie a könnyedén lekezelni a LaTeX nagy részét. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mivel ez csak egy tankönyv, azért csak azokat a dolgokat említjuk meg, amelyek + a kezdő felhasználót érdekelhetnek. + Azért, hogy a +\emph on +Tankönyv +\emph default + rövid legyen, csak a legszükségesebb információkat írjuk itt le. + A +\emph on +Haladó szolgáltatások +\emph default + kézikönyvben, különösen a +\emph on +LaTeX mesterek titkai (Secrets of the LaTeX Masters +\emph default +) fejezetben találhat sok-sok információt a LyX és a LaTeX különbségéről, + valamint arról, hogyan valósíthat meg egyes LaTeX trükköket LyX-ben. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +TeX-mód +\end_layout + +\begin_layout Standard +Bármi, amit TeX-módban ír be, azt a LaTeX közvetlen (változtatás nélkül) + kapja meg, a képernyőn pirossal fog megjelenni. + A TeX parancsok beviteléhez válassza a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás \SpecialChar \menuseparator + Te +\bar under +X +\family default +\bar default + menüt. + A parancs létrehoz egy betétet, amit ebbe a betétbe beírunk közvetlen átadásra + kerül a LaTeX-nek. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Képleten belül a TeX-mód kicsit másként működik. + A TeX módba lépéshez a visszafeleperjel +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +backslash +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + karaktert kell leütnie. + A perjel nem kerül a képernyőre, de amit utána beírunk az pirossal fog + megjelenni. + A TeX-módból való kilépéshez üüse le a +\family sans +Szóköz- +\family default +t vagy egy nem betű karaktert, mint pl. + szám, aláhúzás, hiányjel, zárójel. + Miután kilépett a TeX-módból, amennyiben a LyX ismeri a bevitt TeX parancsot, + át fogja alakítani azt a WYSIWYM formába. + Azaz, ha egy képletben beírja +\backslash +gamma valamint leüti a +\family sans +Szóköz +\family default +-t, a LyX a piros +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +gamma +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szöveget kék +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\gamma$ +\end_inset + + +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + +-ra cseréli. + Ez működik majdnem minden, nem túl bonyolult képlet-makróra. + Ezáltal gyorsabban lehet dolgozni, mint a +\family sans +Képletszerkesztő +\family default +-vel, és persze nagyon kényelmes a tapasztalt LaTeX felhasználóknak. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Amennyiben TeX-módan egy speciális esetben beír egy zárójelet, mind a nyitó + +\emph on +és +\emph default + záró pár pirosban fog megjelenni, a rendszer kilép TeX módból és kurzor + a két zárójel közé kerül. + Ezzel kényelmesebbé teszi olyan parancsok beírását, amiket a LyX nem ismeri. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX (egyenlőre) nem képes mindarra amire a LaTeX. + Valamely funkciókat jelenleg egyáltalán nem támogat, van ami működik, de + nem a WYSIWYM-nak megfelelően. + A TeX-mód segítségével kiaknázhatjuk a LaTeX összes lehetőségét, miközben + kényelmesen kihasználjuk a LyX által nyújtott szolgáltatásokat, mint pl. + WYSIWYM képletek, táblázatok és szerkesztés. + A LyX sohasem lesz képes az összes LaTeX csomag támogatására. + Azonban, ha beírja a +\family typewriter + +\backslash +usepackage{foo}-t +\family default + a preambulumba (lásd a +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:preamble" + +\end_inset + +. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakaszt), olyan csomagot használ, amilyet csak akar -- azonban nem lesz + WYSIWYM támogatás a csomag jellemzőihez. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +LaTeX dokumentumok importálása -- +\family typewriter +tex2lyx +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:relyx" + +\end_inset + +Importálhat LaTeX fájlokat a +\family sans +\bar under +F +\bar default +ájl \SpecialChar \menuseparator + +\bar under + I +\bar default +mportálás \SpecialChar \menuseparator + +\bar under + L +\bar default +aTeX +\family default + parancs segítségével. + Ez a +\family typewriter +tex2lyx +\family default + porgramot hívja meg, ami létre fogja hozni a +\family typewriter +valami.lyx +\family default + fájlt, a +\family typewriter +valami.tex +\family default +-ből, ezután természetesen megnyitja a lyx fájlt. + Amennyiben az átalakítás valamilyen oknál fogva sikertelen, megpróbálhatja + a +\family typewriter +tex2lyx +\family default + futtatását a parancssorból valószínűleg szakszerűbb kapcsolókat használva. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +tex2lyx +\family default + a LaTeX jelentős részét le tudja fordítani, de mégsem mindent. + Amit nem ért meg azt TeX módban fogja hagyni, ezért miután lefordította + a fájlt +\family typewriter +tex2lyx +\family default +-el, meg kell keresnie a piros szövegrészeket és ki kell azokat javítania. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A +\family typewriter +tex2lyx +\family default +-nek van saját kézikönyvoldala. + Érdemes elolvasnia ahhoz, hogy megtudja mely, LaTeX parancsokat és környezeteke +t nem támogatja a program, ismerteti a hibáit (és azt hogyan lehet megkerülni + őket), valamint miként használjunk bizonyos kapcsolókat. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +LyX dokumentumok átalakítása LaTeX-re +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX dokumentumát lehet, hogy át akarja alakítani LaTeX formátumba. + Például, egy segítőnek vagy szerzőtársnak, aki nem rendelkezik LyX-el és + el szeretné olvasni a művét. + Ezt nagyon könnyedén meg tudja csinálni. + Válassza a +\family sans +\bar under +F +\bar default +ájl \SpecialChar \menuseparator + E +\bar under +x +\bar default +portálás \SpecialChar \menuseparator + +\bar under + L +\bar default +aTeX +\family default + menüpontot. + Ez létre fogja hozni a +\family typewriter +valami.tex +\family default + fájlt, a +\family typewriter +valami.lyx +\family default + fájlból, amit éppen szerkeszt. + A LyX minden esetben ideiglenes LaTeX fájlokat hoz létre, mindahányszor + megnézzük a dokumentumunk kimenetet vagy ki szeretnénk azt nyomtatni, emiatt + nagyon jó LaTeX fájl készítésben. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +LaTeX Preambulum +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Dokumentum osztály +\end_layout + +\begin_layout Standard +A +\family sans +\bar under +D +\bar default +okumentum \SpecialChar \menuseparator + +\bar under + B +\bar default +eállítások\SpecialChar \ldots{} + +\family default + dialógusablak tartalmazza mindazokat a beállításokat amiket a +\family typewriter + +\backslash +documentclass +\family default + paranccsal elérhetünk. + Itt lehet megváltoztatni a dokumentumosztály alap betűméretet valamint + a papírméretet is. + Megadhatja a +\family typewriter + +\backslash +documentclass +\family default + parancs további beállításait a +\family sans +\bar under +K +\bar default +apcsolók +\family default + mezőben. + +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Egyéb szedési beállítások -- Other Preamble Matter +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:preamble" + +\end_inset + + Amennyiben valamilyen speciális beállításokat használ a LaTeX fájl preambulumáb +an, azokról a LyX dokumentum esetén sem kell lemondania. + Válassza a +\family sans +\bar under +D +\bar default +okumentum \SpecialChar \menuseparator + +\bar under + B +\bar default +eállítások +\bar under + +\bar default +\SpecialChar \menuseparator + +\bar under + +\bar default +LaTeX +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Preambulum +\family default +-ot és írja be a megjelenő dialógusablakba. + Bármi amit begépel, (csak úgy mint TeX módban) azt a LaTeX közvetlen fogja + feldolgozni. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +BibTeX +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX támogatja a BibTeX használatát, amely segítségével irodalomjegyzék + adatbázisokat építhetünk fel, ezáltal azokat több dokumentumban is felhasználha +tjuk. + Válassza a +\bar under +B +\family sans +\bar default +eszúrás \SpecialChar \menuseparator + Listák +\begin_inset space ~ +\end_inset + +és +\begin_inset space ~ +\end_inset + +tartal +\bar under +o +\bar default +mjegyzék \SpecialChar \menuseparator + +\bar under + B +\bar default +ibTeX +\begin_inset space ~ +\end_inset + +irodalomjegyzék +\family default +-et egy +\family typewriter +bib +\family default + fájl használatához. + Kattintson a megjelenő +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +BibTeX +\begin_inset space ~ +\end_inset + +által +\begin_inset space ~ +\end_inset + +létrehozott +\begin_inset space ~ +\end_inset + +irodalomjegyzék +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + gombra és megjelenik a +\family sans +BibTeX +\family default + dialgusablak. + Az +\family sans +Adatbázis +\family default + mezőbe írja be amit a +\family typewriter + +\backslash +bibliography{} +\family default + parancs zárójelébe írna +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Mint a LaTeX-nél, több irodalomjegyzék elemet is megadhatunk vesszővel elválaszt +va, szóközök nélkül +\end_layout + +\end_inset + +. + Hasonlóan, a +\family sans +Stílus +\family default + mezőbe írja be, amit a +\family typewriter + +\backslash +bibliographystyl{} +\family default + parancs zárójelébe írna. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Miután mindezekkel elkészült, használhatja a hivatkozásokat bármelyik irodalomje +gyzék elemre a +\family sans +\bar under +B +\bar default +eszúrás \SpecialChar \menuseparator + +\bar under + I +\bar default +dézet +\family default +\SpecialChar \ldots{} + paranccsal (lásd +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:bibliographies" + +\end_inset + +. +\begin_inset space ~ +\end_inset + +szakasz). + A LyX fogja futtatni a BibTeX-et. + Az +\family sans +Idézet +\family default + dialógusablakban lévő felsorolás, tartalmazni fogja a +\family typewriter +bib +\family default + fájlban lévő összes irodalomjegyzék elemet. +\end_layout + +\begin_layout Section +Hibák! +\end_layout + +\begin_layout Standard +Néha, miközben feldolgozzuk a dokumentumunkat, hibák léphetnek fel, amelyeket + a LyX vagy a LaTeX nem ért meg. + Amikor ez történik, a hibák egy ablakban fognak megjelenni. + Rájuk kattintva a kurzor a megfelelő szövegrészhez ugrik, valamint egy + magyarázó ablakban megjelenik a LaTeX által adott hibaüzenet. + Azt azért meg kell jegyezni, hogy ezek a hibaüzenetek nem minden esetben + kielégítőek. +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/doc/it/Customization.lyx b/lib/doc/it/Customization.lyx index 3d74c158ad..98ed2fde56 100644 --- a/lib/doc/it/Customization.lyx +++ b/lib/doc/it/Customization.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0rc3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -19,7 +20,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -41,8 +41,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/it/Intro.lyx b/lib/doc/it/Intro.lyx index f0ecffd6fa..cab5ba35a6 100644 --- a/lib/doc/it/Intro.lyx +++ b/lib/doc/it/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -46,7 +47,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -63,7 +63,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize a4paper @@ -83,8 +82,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/it/Tutorial.lyx b/lib/doc/it/Tutorial.lyx index b283de9058..88a70001f0 100644 --- a/lib/doc/it/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/it/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \language italian \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/it/UserGuide.lyx b/lib/doc/it/UserGuide.lyx index bc80c06aaa..a8f34d4b72 100644 --- a/lib/doc/it/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/it/UserGuide.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble %% @@ -68,7 +69,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -90,8 +90,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/ja/Extended.lyx b/lib/doc/ja/Extended.lyx index a443c5bd96..0f09bf884d 100644 --- a/lib/doc/ja/Extended.lyx +++ b/lib/doc/ja/Extended.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -78,7 +78,6 @@ End \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -114,8 +113,8 @@ End \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/ja/Intro.lyx b/lib/doc/ja/Intro.lyx index 49effdf101..2713693edb 100644 --- a/lib/doc/ja/Intro.lyx +++ b/lib/doc/ja/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -46,7 +47,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -63,7 +63,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize a4paper @@ -83,8 +82,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/ja/LaTeXConfig.lyx b/lib/doc/ja/LaTeXConfig.lyx index 3b5cf7dd9a..b532dc8ba1 100644 --- a/lib/doc/ja/LaTeXConfig.lyx +++ b/lib/doc/ja/LaTeXConfig.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language japanese \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx b/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx index f12961ef53..8b066037a9 100644 --- a/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx +++ b/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass jarticle @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -40,8 +39,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/ja/Tutorial.lyx b/lib/doc/ja/Tutorial.lyx index 1015feee17..c7e872203d 100644 --- a/lib/doc/ja/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/ja/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -46,7 +47,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize default \spacing single @@ -63,7 +63,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize a4paper @@ -83,8 +82,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx index be91ba6b18..8d0f9d8522 100644 --- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -62,7 +63,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -79,7 +79,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,pdftex" \papersize a4paper @@ -107,8 +106,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/nb/Intro.lyx b/lib/doc/nb/Intro.lyx index c0db069599..5b4e3d8730 100644 --- a/lib/doc/nb/Intro.lyx +++ b/lib/doc/nb/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \language norsk \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/nl/Intro.lyx b/lib/doc/nl/Intro.lyx index be81f739eb..73a9c76cfa 100644 --- a/lib/doc/nl/Intro.lyx +++ b/lib/doc/nl/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{a4wide} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -38,8 +38,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/nl/Tutorial.lyx b/lib/doc/nl/Tutorial.lyx index 50b40e9e60..c8baed361b 100644 --- a/lib/doc/nl/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/nl/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \language dutch \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics none \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/pl/Extended.lyx b/lib/doc/pl/Extended.lyx index e2a1ff5b2c..2f71efa31f 100644 --- a/lib/doc/pl/Extended.lyx +++ b/lib/doc/pl/Extended.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -19,7 +20,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -41,8 +41,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/pl/Intro.lyx b/lib/doc/pl/Intro.lyx index c8e828ebf7..f8f78fbc51 100644 --- a/lib/doc/pl/Intro.lyx +++ b/lib/doc/pl/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language polish \inputencoding latin2 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics none \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/pl/Tutorial.lyx b/lib/doc/pl/Tutorial.lyx index 7db7e68033..177ba4485f 100644 --- a/lib/doc/pl/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/pl/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble \sloppy @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics none \paperfontsize 12 \spacing single @@ -38,8 +38,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/pt/Intro.lyx b/lib/doc/pt/Intro.lyx index 8edb8bdf1f..7f0de61723 100644 --- a/lib/doc/pt/Intro.lyx +++ b/lib/doc/pt/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language brazilian \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/pt/Tutorial.lyx b/lib/doc/pt/Tutorial.lyx index 492f9c11c2..6faa1b8c41 100644 --- a/lib/doc/pt/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/pt/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \language portuguese \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics none \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/ro/Intro.lyx b/lib/doc/ro/Intro.lyx index d8f94c2c38..ed2c08a3bf 100644 --- a/lib/doc/ro/Intro.lyx +++ b/lib/doc/ro/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language romanian \inputencoding latin2 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics none \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/ru/Intro.lyx b/lib/doc/ru/Intro.lyx index c2b8db4941..2d6cf351c6 100644 --- a/lib/doc/ru/Intro.lyx +++ b/lib/doc/ru/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble \usepackage{a4wide} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -38,8 +38,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/ru/Tutorial.lyx b/lib/doc/ru/Tutorial.lyx index 08148548fd..89ed8e70c5 100644 --- a/lib/doc/ru/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/ru/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \begin_preamble \usepackage{a4wide} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics none \paperfontsize default \spacing single @@ -38,8 +38,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/sk/Tutorial.lyx b/lib/doc/sk/Tutorial.lyx index 9c3f10c8a2..3d938ff492 100644 --- a/lib/doc/sk/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/sk/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \language slovak \inputencoding latin2 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/sk/UserGuide.lyx b/lib/doc/sk/UserGuide.lyx index 4eb7103725..5eacddd70a 100644 --- a/lib/doc/sk/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/sk/UserGuide.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0rc3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -52,7 +53,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -69,7 +69,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,pdftex" \papersize default @@ -89,8 +88,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/sl/Intro.lyx b/lib/doc/sl/Intro.lyx index 49921e52af..be7dba56de 100644 --- a/lib/doc/sl/Intro.lyx +++ b/lib/doc/sl/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language slovene \inputencoding latin2 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/sl/Tutorial.lyx b/lib/doc/sl/Tutorial.lyx index 1fcc367dcb..eab29bb1ee 100644 --- a/lib/doc/sl/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/sl/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \language slovene \inputencoding latin2 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics none \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/sv/Intro.lyx b/lib/doc/sv/Intro.lyx index 3340b0486f..9edb6ff4e7 100644 --- a/lib/doc/sv/Intro.lyx +++ b/lib/doc/sv/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language swedish \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/sv/Tutorial.lyx b/lib/doc/sv/Tutorial.lyx index 7ce7ae80a9..cb011ddf33 100644 --- a/lib/doc/sv/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/sv/Tutorial.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass book \language swedish \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics none \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/doc/uk/Intro.lyx b/lib/doc/uk/Intro.lyx index 1180b08f6f..faf3674bd6 100644 --- a/lib/doc/uk/Intro.lyx +++ b/lib/doc/uk/Intro.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 340 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -38,7 +39,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -55,7 +55,6 @@ \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" \papersize a4paper @@ -75,8 +74,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/Braille.lyx b/lib/examples/Braille.lyx index 0bd4670980..362f734237 100644 --- a/lib/examples/Braille.lyx +++ b/lib/examples/Braille.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -22,7 +22,6 @@ braille \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -57,8 +56,8 @@ braille \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/Foils.lyx b/lib/examples/Foils.lyx index 0ea9bcb394..463f4d5300 100644 --- a/lib/examples/Foils.lyx +++ b/lib/examples/Foils.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass foils @@ -19,7 +19,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize default \spacing single @@ -54,8 +53,8 @@ \bullet 3 1 3 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/ItemizeBullets.lyx b/lib/examples/ItemizeBullets.lyx index cbcd1fa954..f4e58252c0 100644 --- a/lib/examples/ItemizeBullets.lyx +++ b/lib/examples/ItemizeBullets.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -17,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 10 \spacing single @@ -43,8 +42,8 @@ \bullet 3 0 8 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/Literate.lyx b/lib/examples/Literate.lyx index 2917dc0cdc..cc7d373899 100644 --- a/lib/examples/Literate.lyx +++ b/lib/examples/Literate.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass literate-article \language english \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/aa_sample.lyx b/lib/examples/aa_sample.lyx index 6af979fc42..c3b8836719 100644 --- a/lib/examples/aa_sample.lyx +++ b/lib/examples/aa_sample.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0rc5 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass aa @@ -19,7 +19,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -41,8 +40,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/aas_sample.lyx b/lib/examples/aas_sample.lyx index dbd2bfc12f..fc07aff75a 100644 --- a/lib/examples/aas_sample.lyx +++ b/lib/examples/aas_sample.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass aastex @@ -21,7 +21,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -43,8 +42,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/amsart-test.lyx b/lib/examples/amsart-test.lyx index f0dbf17146..3be0667b00 100644 --- a/lib/examples/amsart-test.lyx +++ b/lib/examples/amsart-test.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass amsart \begin_modules theorems-ams @@ -17,7 +18,6 @@ theorems-ams-extended \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -39,7 +39,7 @@ theorems-ams-extended \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/amsbook-test.lyx b/lib/examples/amsbook-test.lyx index 188cff4da0..86ab253ff6 100644 --- a/lib/examples/amsbook-test.lyx +++ b/lib/examples/amsbook-test.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass amsbook \begin_modules theorems-ams @@ -17,7 +18,6 @@ theorems-ams-extended \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -39,7 +39,7 @@ theorems-ams-extended \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/armenian-article.lyx b/lib/examples/armenian-article.lyx index c53023b432..75b0733995 100644 --- a/lib/examples/armenian-article.lyx +++ b/lib/examples/armenian-article.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass armenian-article \language armenian \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/beamerlyxexample1.lyx b/lib/examples/beamerlyxexample1.lyx index 36ee5efc94..5ec80b8cfa 100644 --- a/lib/examples/beamerlyxexample1.lyx +++ b/lib/examples/beamerlyxexample1.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass beamer \begin_preamble \beamertemplateshadingbackground{red!5}{structure!5} @@ -159,7 +160,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -181,7 +181,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/ca/ItemizeBullets.lyx b/lib/examples/ca/ItemizeBullets.lyx index b0d2d09718..c69e05bdd3 100644 --- a/lib/examples/ca/ItemizeBullets.lyx +++ b/lib/examples/ca/ItemizeBullets.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{latexsym,pifont,amssymb} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 10 \spacing single @@ -42,8 +42,8 @@ \bullet 3 0 8 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/ca/mathed.lyx b/lib/examples/ca/mathed.lyx index ea162e1af5..6b959dfef5 100644 --- a/lib/examples/ca/mathed.lyx +++ b/lib/examples/ca/mathed.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language catalan \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \float_placement H \paperfontsize default @@ -40,8 +40,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/ca/splash.lyx b/lib/examples/ca/splash.lyx index e4629db90e..6f6ffa0cb1 100644 --- a/lib/examples/ca/splash.lyx +++ b/lib/examples/ca/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language catalan \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/chess-article.lyx b/lib/examples/chess-article.lyx index a164b2e7b0..8e3a73499e 100644 --- a/lib/examples/chess-article.lyx +++ b/lib/examples/chess-article.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass chess \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -21,7 +22,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -50,7 +50,7 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/chessgame.lyx b/lib/examples/chessgame.lyx index 4da512ef30..4cac85b8ce 100644 --- a/lib/examples/chessgame.lyx +++ b/lib/examples/chessgame.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass chess \begin_preamble \usepackage{chess-workshop-symbols} @@ -17,7 +18,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -43,8 +43,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/cs/splash.lyx b/lib/examples/cs/splash.lyx index 1779dea538..b3d9c4aad5 100644 --- a/lib/examples/cs/splash.lyx +++ b/lib/examples/cs/splash.lyx @@ -1,151 +1,151 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 -\begin_document -\begin_header -\textclass article -\language czech -\inputencoding auto -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics default -\paperfontsize default -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 0 -\use_esint 0 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle default -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Title -Vítejte v LyXu ! -\end_layout - -\begin_layout Section* -Co byste měli vědět pro používání LyXu -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -LyX přichází s -\size largest -\noun off -\color none - -\size default -\noun default -\color inherit -výbornou dokumentací---prosíme používejte ji! Český úvod můžete najít v - menu Nápověda -> Průvodce -\begin_inset space ~ -\end_inset - -LyXem. - -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -LyX nazýváme -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -editorem dokumentů. -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - Svým návrhem je odlišný od klasického textového editoru---způsobem, který - činí psaní dokumentů mnohem jednodušší. - Ale nelekejte se, je odlišný jenom trochu. - Průvodce vám v tom udělá jasno -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Už jsme se zmínili o tom, že byste si mohli přečíst dokumnetaci? -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Výstup z LyXu vypadá skvěle! Zkuste vybrat v menu Prohlížet -> DVI, ať se - přesvědčíte na vlastní oči. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -LyX umí napodobit (téměř) veškerou funkcionalitu LaTeXu. - A ano, LyX umí importovat LaTeXové soubory. - Zkušení uživatelé LaTeXu mohou jen zbežně prolétnout začátek -\emph on -Průvodce -\emph default -, a pak si přečíst kapitolu -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -LyX pro uživatele LaTeXu -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - (Ostatní se nemusíte znepokojovat: nepotřebujete znát LaTeX pro používání - LyXu.) -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -LyX nabízí mnoho možností lidem, kteří čtou a píší jiným jazykem, nežli - je angličtina. - Navíc jsou klávesové zkratky, nástrojová lišta a i další vlasnosti dobře - konfigurovatelné. - Viz Nápověda -> Přizpůsobení LyXu. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Domácí stránka LyXu je na -\family typewriter - -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/ -\end_layout - -\end_inset - - -\family default -. - Můžete zde najít další informace, přihlásit se do konference, udělat si - grafickou výpravu do Lyxu (Graphical Tour) a najít spousty rad a triků - v rámci wiki. -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass article +\language czech +\inputencoding auto +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics default +\paperfontsize default +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 0 +\use_esint 0 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle default +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Title +Vítejte v LyXu ! +\end_layout + +\begin_layout Section* +Co byste měli vědět pro používání LyXu +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +LyX přichází s +\size largest +\noun off +\color none + +\size default +\noun default +\color inherit +výbornou dokumentací---prosíme používejte ji! Český úvod můžete najít v + menu Nápověda -> Průvodce +\begin_inset space ~ +\end_inset + +LyXem. + +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +LyX nazýváme +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +editorem dokumentů. +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + Svým návrhem je odlišný od klasického textového editoru---způsobem, který + činí psaní dokumentů mnohem jednodušší. + Ale nelekejte se, je odlišný jenom trochu. + Průvodce vám v tom udělá jasno +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Už jsme se zmínili o tom, že byste si mohli přečíst dokumnetaci? +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Výstup z LyXu vypadá skvěle! Zkuste vybrat v menu Prohlížet -> DVI, ať se + přesvědčíte na vlastní oči. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +LyX umí napodobit (téměř) veškerou funkcionalitu LaTeXu. + A ano, LyX umí importovat LaTeXové soubory. + Zkušení uživatelé LaTeXu mohou jen zbežně prolétnout začátek +\emph on +Průvodce +\emph default +, a pak si přečíst kapitolu +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +LyX pro uživatele LaTeXu +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + (Ostatní se nemusíte znepokojovat: nepotřebujete znát LaTeX pro používání + LyXu.) +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +LyX nabízí mnoho možností lidem, kteří čtou a píší jiným jazykem, nežli + je angličtina. + Navíc jsou klávesové zkratky, nástrojová lišta a i další vlasnosti dobře + konfigurovatelné. + Viz Nápověda -> Přizpůsobení LyXu. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Domácí stránka LyXu je na +\family typewriter + +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.lyx.org/ +\end_layout + +\end_inset + + +\family default +. + Můžete zde najít další informace, přihlásit se do konference, udělat si + grafickou výpravu do Lyxu (Graphical Tour) a najít spousty rad a triků + v rámci wiki. +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/examples/da/splash.lyx b/lib/examples/da/splash.lyx index 27d7c23c88..cc7e3e05e6 100644 --- a/lib/examples/da/splash.lyx +++ b/lib/examples/da/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language danish \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/de/Dezimal.lyx b/lib/examples/de/Dezimal.lyx index f8f489b228..c22217b46d 100644 --- a/lib/examples/de/Dezimal.lyx +++ b/lib/examples/de/Dezimal.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{dcolumn} @@ -17,7 +18,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -39,8 +39,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/de/ItemizeBullets.lyx b/lib/examples/de/ItemizeBullets.lyx index 756ba4a928..4c14df7013 100644 --- a/lib/examples/de/ItemizeBullets.lyx +++ b/lib/examples/de/ItemizeBullets.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{latexsym,pifont,amssymb} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -46,8 +46,8 @@ \bullet 3 0 8 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/de/Lebenslauf.lyx b/lib/examples/de/Lebenslauf.lyx index cc30974171..0100710498 100644 --- a/lib/examples/de/Lebenslauf.lyx +++ b/lib/examples/de/Lebenslauf.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass simplecv \begin_preamble %% You can modify the fonts used in the document be using the @@ -34,7 +35,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -56,7 +56,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/de/beispiel_gelyxt.lyx b/lib/examples/de/beispiel_gelyxt.lyx index 0130552f0a..b7d22ece74 100644 --- a/lib/examples/de/beispiel_gelyxt.lyx +++ b/lib/examples/de/beispiel_gelyxt.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language ngerman \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/de/beispiel_roh.lyx b/lib/examples/de/beispiel_roh.lyx index 1eb0ada065..4fc6ec97e6 100644 --- a/lib/examples/de/beispiel_roh.lyx +++ b/lib/examples/de/beispiel_roh.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language german \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/de/multicol.lyx b/lib/examples/de/multicol.lyx index c387728c5c..f3d5f84bcc 100644 --- a/lib/examples/de/multicol.lyx +++ b/lib/examples/de/multicol.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -42,7 +42,7 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/de/serienbrief1.lyx b/lib/examples/de/serienbrief1.lyx index 3751f31ea0..cabc0ebeec 100644 --- a/lib/examples/de/serienbrief1.lyx +++ b/lib/examples/de/serienbrief1.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrlttr2 \begin_preamble %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @@ -70,7 +71,6 @@ fromurl=true% print sender URL \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 11 \spacing other 1.15 @@ -83,7 +83,6 @@ fromurl=true% print sender URL \pdf_pdfborder true \pdf_colorlinks false \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \papersize default \use_geometry false @@ -102,8 +101,8 @@ fromurl=true% print sender URL \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/de/serienbrief2.lyx b/lib/examples/de/serienbrief2.lyx index a28d1b2dbf..d30923454b 100644 --- a/lib/examples/de/serienbrief2.lyx +++ b/lib/examples/de/serienbrief2.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrlttr2 \begin_preamble %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @@ -70,7 +71,6 @@ fromurl=true% print sender URL \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 11 \spacing other 1.15 @@ -83,7 +83,6 @@ fromurl=true% print sender URL \pdf_pdfborder true \pdf_colorlinks false \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \papersize default \use_geometry false @@ -102,8 +101,8 @@ fromurl=true% print sender URL \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/de/serienbrief3.lyx b/lib/examples/de/serienbrief3.lyx index 2050c96d98..5345165517 100644 --- a/lib/examples/de/serienbrief3.lyx +++ b/lib/examples/de/serienbrief3.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrlttr2 \begin_preamble %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @@ -70,7 +71,6 @@ fromurl=true% print sender URL \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 11 \spacing other 1.15 @@ -83,7 +83,6 @@ fromurl=true% print sender URL \pdf_pdfborder true \pdf_colorlinks false \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \papersize default \use_geometry false @@ -102,8 +101,8 @@ fromurl=true% print sender URL \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/de/splash.lyx b/lib/examples/de/splash.lyx index d635902f4d..eb32c380f8 100644 --- a/lib/examples/de/splash.lyx +++ b/lib/examples/de/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language ngerman \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/docbook_article.lyx b/lib/examples/docbook_article.lyx index 09f5c84ccc..f7458e78d0 100644 --- a/lib/examples/docbook_article.lyx +++ b/lib/examples/docbook_article.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass docbook @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -36,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body @@ -51,7 +50,7 @@ Docbook with LyX \end_layout \begin_layout Author -\begin_inset Flex CharStyle:Firstname +\begin_inset Flex Element:Firstname status open \begin_layout Plain Layout @@ -61,7 +60,7 @@ José \end_inset -\begin_inset Flex CharStyle:Surname +\begin_inset Flex Element:Surname status open \begin_layout Plain Layout @@ -221,7 +220,7 @@ The only fonts supported are Emphasis \emph default and -\begin_inset Flex CharStyle:Literal +\begin_inset Flex Element:Literal status open \begin_layout Plain Layout diff --git a/lib/examples/es/ItemizeBullets.lyx b/lib/examples/es/ItemizeBullets.lyx index da7d8743c3..81cb6d1e40 100644 --- a/lib/examples/es/ItemizeBullets.lyx +++ b/lib/examples/es/ItemizeBullets.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{latexsym,pifont,amssymb} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 10 \spacing single @@ -42,8 +42,8 @@ \bullet 3 0 8 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/es/ejemplo_con_lyx.lyx b/lib/examples/es/ejemplo_con_lyx.lyx index fb69ca0b0b..7b72380c33 100644 --- a/lib/examples/es/ejemplo_con_lyx.lyx +++ b/lib/examples/es/ejemplo_con_lyx.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language spanish \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/es/ejemplo_sin_lyx.lyx b/lib/examples/es/ejemplo_sin_lyx.lyx index 9f04c36a0b..5c56d855f8 100644 --- a/lib/examples/es/ejemplo_sin_lyx.lyx +++ b/lib/examples/es/ejemplo_sin_lyx.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language spanish \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/es/multicol.lyx b/lib/examples/es/multicol.lyx index 2a4f740979..36afc596fb 100644 --- a/lib/examples/es/multicol.lyx +++ b/lib/examples/es/multicol.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -17,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -39,8 +38,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/es/splash.lyx b/lib/examples/es/splash.lyx index f82f4a4a96..185233e1a2 100644 --- a/lib/examples/es/splash.lyx +++ b/lib/examples/es/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language spanish \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/eu/adibide_gordina.lyx b/lib/examples/eu/adibide_gordina.lyx index c1ddbefc6e..6c061b3562 100644 --- a/lib/examples/eu/adibide_gordina.lyx +++ b/lib/examples/eu/adibide_gordina.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language spanish \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/eu/adibide_lyx-atua.lyx b/lib/examples/eu/adibide_lyx-atua.lyx index 2baa6b8c7f..245f7ed665 100644 --- a/lib/examples/eu/adibide_lyx-atua.lyx +++ b/lib/examples/eu/adibide_lyx-atua.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language spanish \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/eu/splash.lyx b/lib/examples/eu/splash.lyx index a7b7943e16..e613dc2d2f 100644 --- a/lib/examples/eu/splash.lyx +++ b/lib/examples/eu/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language english \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/europeCV.lyx b/lib/examples/europeCV.lyx index b08c10c629..7179b6b147 100644 --- a/lib/examples/europeCV.lyx +++ b/lib/examples/europeCV.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass europecv \begin_preamble \usepackage{graphicx} @@ -45,7 +46,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 10 \spacing single @@ -71,8 +71,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/example_lyxified.lyx b/lib/examples/example_lyxified.lyx index 57079d81cf..9fd4d39020 100644 --- a/lib/examples/example_lyxified.lyx +++ b/lib/examples/example_lyxified.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language english \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/example_raw.lyx b/lib/examples/example_raw.lyx index 5a25489a89..88541a6414 100644 --- a/lib/examples/example_raw.lyx +++ b/lib/examples/example_raw.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language english \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/fa/splash.lyx b/lib/examples/fa/splash.lyx index 18b526a659..b270e4676a 100644 --- a/lib/examples/fa/splash.lyx +++ b/lib/examples/fa/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage[LFE,LAE]{fontenc} @@ -17,7 +18,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing onehalf @@ -39,8 +39,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/fr/AlignementDecimal.lyx b/lib/examples/fr/AlignementDecimal.lyx index bdb7c90e9b..400bfd1eea 100644 --- a/lib/examples/fr/AlignementDecimal.lyx +++ b/lib/examples/fr/AlignementDecimal.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{dcolumn} @@ -17,7 +18,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -39,7 +39,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/fr/Foils.lyx b/lib/examples/fr/Foils.lyx index 36b857f4b9..e19fb8a302 100644 --- a/lib/examples/fr/Foils.lyx +++ b/lib/examples/fr/Foils.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass foils \begin_preamble \raggedright @@ -18,7 +19,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize default \spacing single @@ -53,7 +53,7 @@ \bullet 3 1 3 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/fr/ListesPuces.lyx b/lib/examples/fr/ListesPuces.lyx index 9f0d5e2d04..a7c55375cb 100644 --- a/lib/examples/fr/ListesPuces.lyx +++ b/lib/examples/fr/ListesPuces.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{latexsym,pifont,amssymb} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 10 \spacing single @@ -42,7 +42,7 @@ \bullet 3 0 8 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/fr/exemple_brut.lyx b/lib/examples/fr/exemple_brut.lyx index 8e7d049af5..c3626a9ab5 100644 --- a/lib/examples/fr/exemple_brut.lyx +++ b/lib/examples/fr/exemple_brut.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language french \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/fr/exemple_lyxifie.lyx b/lib/examples/fr/exemple_lyxifie.lyx index a094208a13..4e492fff9c 100644 --- a/lib/examples/fr/exemple_lyxifie.lyx +++ b/lib/examples/fr/exemple_lyxifie.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language french \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/fr/multicol.lyx b/lib/examples/fr/multicol.lyx index 4b08e2647e..de066641c8 100644 --- a/lib/examples/fr/multicol.lyx +++ b/lib/examples/fr/multicol.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -38,7 +38,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/fr/simplecv.lyx b/lib/examples/fr/simplecv.lyx index 20a54cefd7..5b42066754 100644 --- a/lib/examples/fr/simplecv.lyx +++ b/lib/examples/fr/simplecv.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass simplecv \begin_preamble %% Vous pouvez modifier les polices utilisés dans le document @@ -40,7 +41,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -62,8 +62,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/fr/splash.lyx b/lib/examples/fr/splash.lyx index 8a9a5872ad..ebd8de62cf 100644 --- a/lib/examples/fr/splash.lyx +++ b/lib/examples/fr/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language french \inputencoding latin1 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/gl/exemplo_bruto.lyx b/lib/examples/gl/exemplo_bruto.lyx index 56b2cd39ac..e802f3a071 100644 --- a/lib/examples/gl/exemplo_bruto.lyx +++ b/lib/examples/gl/exemplo_bruto.lyx @@ -1,377 +1,377 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 -\begin_document -\begin_header -\textclass article -\language galician -\inputencoding default -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics dvips -\paperfontsize 12 -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 0 -\use_esint 0 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle plain -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Standard -ESTE É O TÍTULO DO DOCUMENTO -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Dica: O título deberia semellar-se mais a un título -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -por Pepe LyX -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Dica: Pepe é o AUTOR -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -12 de Xuño de 1972 -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Dica: Esta é unha data -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Táboa de contidos -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comentário: Agradeceria-se non ter que escreber a táboa de contidos explicitamen -te. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -1. - Filosofia básica..................1 -\end_layout - -\begin_layout Standard -1.1 Como o traballa o LyX...............1 -\end_layout - -\begin_layout Standard -1.2 Por que o LyX é mellor...............1 -\end_layout - -\begin_layout Standard -2. - Características de LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -3. - Tentativas eivadas de usar mais facilidades do LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -4. - Cuestións matemáticas -\end_layout - -\begin_layout Standard ---------------------------------------------------- -\end_layout - -\begin_layout Standard -1. - Filosofia básica -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Observación: Probabelmente os títulos das seccións deberian salientar máis. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -A filosofia básica de LyX é conseguir que o usuário só se deba preocupar - do contido do documento e non do formato. -\end_layout - -\begin_layout Standard -1.1 Como o traballa o LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX basea-se no LaTeX, un sistema de preparación de documentos deseñado - por Leslie Lamport en 1985. - Por sua vez o LaTeX elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada - TeX, criada por Donald Knuth en 1984. - Por outra banda a filosofia do LaTeX é similar á de LyX. - Leslie Lamport dixo (ver referéncia [1]) -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Observación: Probabelmente, esta referéncia non deberia estar escrita directamen -te. - Que acontecerá se inserimos outro iten na bibliografia antes do libro de - Lamport. -\end_layout - -\end_inset - - : -\end_layout - -\begin_layout Standard -"A función do deseño tipográfico é axudar ao leitor a comprender as ideas - do autor. - Para un documento ser de fácil leitura, a sua estrutura visual debe reflectir - a sua estrutura lóxica. - As citas e os programas de computador, sendo elementos estruturalmente - diferentes, deberian distinguir-se visualmente un de outro [...] Como LaTeX - non pode entender directamente o sentido do seu texto, debe indicar-lle - a estrutura lóxica mediante comandos especiais [...] Entanto escrebe o documento, - deberia preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia." -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Dica: esta é unha cita -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -1.2 Por que o LyX é mellor -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX pode ser útil a mais xente que LaTeX. - É considerabelmente mais doado de aprender, pois non é como LaTeX unha - linguaxe de programazón. - LyX é basicamente como outros procesadores de texto "WYSIWYG (o que vé - é o que obtén), agás que o LyX realmente é WYSIWYM (o que vé é o que pretende - facer). - De maneira que combina a facilidade de uso dos procesadores de texto coa - poténcia do LaTeX. - O cal é unha boa cousa. - Ademais, o formato de arquivo é independente do sistema operativo. - E o mellor de todo, é LIBRE! -\end_layout - -\begin_layout Standard -2. - Características do LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX posui moitas características que facilitan a escrita de documentos. - (Senón, porque o ia querer usar? -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Dica: Esta frase entre parénteses ficaria mellor nunha nota de rodapé. -\end_layout - -\end_inset - -) E a min AGRADA-ME -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Dica: enfatizar -\end_layout - -\end_inset - - moito poder falar delas. - Eis unha pequena lista: -\end_layout - -\begin_layout Standard -* O LyX encarrega-se sen intervención do usuário das marxes e a numeración - das notas de rodapé. -\end_layout - -\begin_layout Standard -* LyX facilita a escrita e edición de fórmulas matemáticas. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Para unha discusión mais filosófica de por que LyX é mellor que a competéncia - vexa a sección 1.2, que se acha na páxina 1. -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Observación: Probabelmente esta REFERÉNCIA-CRUZADA non debia estar escrita - directamente, que pasará se mudarmos o número da sección? -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -3. - Tentivas eivadas de empregar máis facilidades do LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -O outro dia escrebin un programa, algo asi como: -\end_layout - -\begin_layout Standard -5 REMARK O MEU MAGNIFICO PROGRAMA -\end_layout - -\begin_layout Standard -10 PRINT "SON INIGUALÁBEL!" -\end_layout - -\begin_layout Standard -20 GOTO 10 -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Dica: Isto é código fonte dun programa -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Após desta inxente lavoura informática, arrebatou-me unha vea poética e - escrebin este haiku: -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX, veloz palilleira -\end_layout - -\begin_layout Standard -teces as miñas palabras -\end_layout - -\begin_layout Standard -nunha fermosa renda de letras. -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Dica: Se cadra non é moi boa poesia, mais non deixa de estar en VERSO -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -4. - Cuestións matemáticas -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Dica: Semella lóxico escreber fórmulas no modo matemático! -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -A miña ecuación favorita é a solución da ecuación de segundo grau. - Se ax^2+bx+c=0 (ec.1), entón x= -b + ou menos a raiz cadrada de b^2-4ac, - todo dividido por 2a (ec. - 2). -\end_layout - -\begin_layout Standard -Outra das miñas ecuacións favoritas é base do cálculo: f'(x) define-se como - o limite cando deltax tende a zero de f(x+deltax) - f(x) dividido por deltax - (ec. - 3). -\end_layout - -\begin_layout Standard ------------------------------------------------- -\end_layout - -\begin_layout Standard -REFERÉNCIAS -\end_layout - -\begin_layout Standard -[1] Lamport, Leslie. - LaTeX: A Document Preparation System. - Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, segunda edición, 1994. - -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass article +\language galician +\inputencoding default +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics dvips +\paperfontsize 12 +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 0 +\use_esint 0 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle plain +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Standard +ESTE É O TÍTULO DO DOCUMENTO +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Dica: O título deberia semellar-se mais a un título +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +por Pepe LyX +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Dica: Pepe é o AUTOR +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +12 de Xuño de 1972 +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Dica: Esta é unha data +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Táboa de contidos +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Comentário: Agradeceria-se non ter que escreber a táboa de contidos explicitamen +te. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +1. + Filosofia básica..................1 +\end_layout + +\begin_layout Standard +1.1 Como o traballa o LyX...............1 +\end_layout + +\begin_layout Standard +1.2 Por que o LyX é mellor...............1 +\end_layout + +\begin_layout Standard +2. + Características de LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +3. + Tentativas eivadas de usar mais facilidades do LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +4. + Cuestións matemáticas +\end_layout + +\begin_layout Standard +--------------------------------------------------- +\end_layout + +\begin_layout Standard +1. + Filosofia básica +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Observación: Probabelmente os títulos das seccións deberian salientar máis. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +A filosofia básica de LyX é conseguir que o usuário só se deba preocupar + do contido do documento e non do formato. +\end_layout + +\begin_layout Standard +1.1 Como o traballa o LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX basea-se no LaTeX, un sistema de preparación de documentos deseñado + por Leslie Lamport en 1985. + Por sua vez o LaTeX elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada + TeX, criada por Donald Knuth en 1984. + Por outra banda a filosofia do LaTeX é similar á de LyX. + Leslie Lamport dixo (ver referéncia [1]) +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Observación: Probabelmente, esta referéncia non deberia estar escrita directamen +te. + Que acontecerá se inserimos outro iten na bibliografia antes do libro de + Lamport. +\end_layout + +\end_inset + + : +\end_layout + +\begin_layout Standard +"A función do deseño tipográfico é axudar ao leitor a comprender as ideas + do autor. + Para un documento ser de fácil leitura, a sua estrutura visual debe reflectir + a sua estrutura lóxica. + As citas e os programas de computador, sendo elementos estruturalmente + diferentes, deberian distinguir-se visualmente un de outro [...] Como LaTeX + non pode entender directamente o sentido do seu texto, debe indicar-lle + a estrutura lóxica mediante comandos especiais [...] Entanto escrebe o documento, + deberia preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia." +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Dica: esta é unha cita +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +1.2 Por que o LyX é mellor +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX pode ser útil a mais xente que LaTeX. + É considerabelmente mais doado de aprender, pois non é como LaTeX unha + linguaxe de programazón. + LyX é basicamente como outros procesadores de texto "WYSIWYG (o que vé + é o que obtén), agás que o LyX realmente é WYSIWYM (o que vé é o que pretende + facer). + De maneira que combina a facilidade de uso dos procesadores de texto coa + poténcia do LaTeX. + O cal é unha boa cousa. + Ademais, o formato de arquivo é independente do sistema operativo. + E o mellor de todo, é LIBRE! +\end_layout + +\begin_layout Standard +2. + Características do LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX posui moitas características que facilitan a escrita de documentos. + (Senón, porque o ia querer usar? +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Dica: Esta frase entre parénteses ficaria mellor nunha nota de rodapé. +\end_layout + +\end_inset + +) E a min AGRADA-ME +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Dica: enfatizar +\end_layout + +\end_inset + + moito poder falar delas. + Eis unha pequena lista: +\end_layout + +\begin_layout Standard +* O LyX encarrega-se sen intervención do usuário das marxes e a numeración + das notas de rodapé. +\end_layout + +\begin_layout Standard +* LyX facilita a escrita e edición de fórmulas matemáticas. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para unha discusión mais filosófica de por que LyX é mellor que a competéncia + vexa a sección 1.2, que se acha na páxina 1. +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Observación: Probabelmente esta REFERÉNCIA-CRUZADA non debia estar escrita + directamente, que pasará se mudarmos o número da sección? +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +3. + Tentivas eivadas de empregar máis facilidades do LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +O outro dia escrebin un programa, algo asi como: +\end_layout + +\begin_layout Standard +5 REMARK O MEU MAGNIFICO PROGRAMA +\end_layout + +\begin_layout Standard +10 PRINT "SON INIGUALÁBEL!" +\end_layout + +\begin_layout Standard +20 GOTO 10 +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Dica: Isto é código fonte dun programa +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Após desta inxente lavoura informática, arrebatou-me unha vea poética e + escrebin este haiku: +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX, veloz palilleira +\end_layout + +\begin_layout Standard +teces as miñas palabras +\end_layout + +\begin_layout Standard +nunha fermosa renda de letras. +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Dica: Se cadra non é moi boa poesia, mais non deixa de estar en VERSO +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +4. + Cuestións matemáticas +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Dica: Semella lóxico escreber fórmulas no modo matemático! +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +A miña ecuación favorita é a solución da ecuación de segundo grau. + Se ax^2+bx+c=0 (ec.1), entón x= -b + ou menos a raiz cadrada de b^2-4ac, + todo dividido por 2a (ec. + 2). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Outra das miñas ecuacións favoritas é base do cálculo: f'(x) define-se como + o limite cando deltax tende a zero de f(x+deltax) - f(x) dividido por deltax + (ec. + 3). +\end_layout + +\begin_layout Standard +------------------------------------------------ +\end_layout + +\begin_layout Standard +REFERÉNCIAS +\end_layout + +\begin_layout Standard +[1] Lamport, Leslie. + LaTeX: A Document Preparation System. + Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, segunda edición, 1994. + +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/examples/gl/exemplo_lyxificado.lyx b/lib/examples/gl/exemplo_lyxificado.lyx index ebe8b50234..83ea2cd402 100644 --- a/lib/examples/gl/exemplo_lyxificado.lyx +++ b/lib/examples/gl/exemplo_lyxificado.lyx @@ -1,312 +1,312 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 -\begin_document -\begin_header -\textclass article -\language galician -\inputencoding default -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics dvips -\paperfontsize 12 -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 0 -\use_esint 0 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle plain -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Title -ESTE É O TÍTULO DO DOCUMENTO -\end_layout - -\begin_layout Author -por Pepe LyX -\end_layout - -\begin_layout Date -12 de Xuño de 1972 -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset toc -LatexCommand tableofcontents - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -Filosofia básica -\end_layout - -\begin_layout Standard -A filosofia básica de LyX é conseguir que o usuário só se deba preocupar - do contido do documento e non do formato. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Como o traballa o LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX basea-se no LaTeX, un sistema de preparación de documentos deseñado - por Leslie Lamport en 1985. - Por sua vez o LaTeX elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada - TeX, criada por Donald Knuth en 1984. - Por outra banda a filosofia do LaTeX é similar á de LyX. - Leslie Lamport dixo (ver referéncia -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "Lamport" - -\end_inset - -) : -\end_layout - -\begin_layout Quote -"A función do deseño tipográfico é axudar ao leitor a comprender as ideas - do autor. - Para un documento ser de fácil leitura, a sua estrutura visual debe reflectir - a sua estrutura lóxica. - As citas e os programas de computador, sendo elementos estruturalmente - diferentes, deberian distinguir-se visualmente un de outro [...] Como LaTeX - non pode entender directamente o sentido do seu texto, debe indicar-lle - a estrutura lóxica mediante comandos especiais [...] Entanto escrebe o documento, - deberia preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia." -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Por que o LyX é mellor -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:LyX-mellor" - -\end_inset - -LyX pode ser útil a mais xente que LaTeX. - É considerabelmente mais doado de aprender, pois non é como LaTeX unha - linguaxe de programazón. - LyX é basicamente como outros procesadores de texto "WYSIWYG (o que vé - é o que obtén), agás que o LyX realmente é WYSIWYM (o que vé é o que pretende - facer). - De maneira que combina a facilidade de uso dos procesadores de texto coa - poténcia do LaTeX. - O cal é unha boa cousa. - Ademais, o formato de arquivo é independente do sistema operativo. - E o mellor de todo, é LIBRE! -\end_layout - -\begin_layout Section -Características do LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX posui moitas características que facilitan a escrita de documentos -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Senón, porque o ia querer usar? -\end_layout - -\end_inset - -. - E a min -\emph on -agrada-me -\emph default - moito poder falar delas. - Eis unha pequena lista: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -O LyX encarrega-se sen intervención do usuário das marxes e a numeración - das notas de rodapé. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -LyX facilita a escrita e edición de fórmulas matemáticas. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Para unha discusión mais filosófica de por que LyX é mellor que a competéncia - vexa a sección -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:LyX-mellor" - -\end_inset - -, que se acha na páxina -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand pageref -reference "sub:LyX-mellor" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Section -Tentivas eivadas de empregar máis facilidades do LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -O outro dia escrebin un programa, algo asi como: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -5 REMARK O MEU MAGNIFICO PROGRAMA -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -10 PRINT "SON INIGUALÁBEL!" -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -20 GOTO 10 -\end_layout - -\begin_layout Standard -Após desta inxente lavoura informática, arrebatou-me unha vea poética e - escrebin este haiku: -\end_layout - -\begin_layout Verse -LyX, veloz palilleira -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -teces as miñas palabras -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -nunha fermosa renda de letras. -\end_layout - -\begin_layout Section -Cuestións matemáticas -\end_layout - -\begin_layout Standard -A miña ecuación favorita é a solución da ecuación de segundo grau. - Se -\begin_inset Formula $a^{2}+bx+c=0$ -\end_inset - - (ec. - 1), entón -\begin_inset Formula $x=\frac{-b\pm\sqrt{b^{2}-4ac}}{2a}$ -\end_inset - - (ec. - 2). - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Outra das miñas ecuacións favoritas é base do cálculo: -\begin_inset Formula $f'(x)\equiv\lim_{\Delta x\rightarrow0}\frac{f(x+\Delta x)-f(x)}{\Delta x}$ -\end_inset - - (ec. - 3). -\end_layout - -\begin_layout Section -Notes -\end_layout - -\begin_layout Standard -Tres cousiñas sobre este ficheiro: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Eliminei as liñas a trazos que separaban o título e a bibliografia do resto - do documento. - O LyX (LaTeX) xa separa tais partes do documento con os espazos axeitados. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Non coloquei as fórmulas en liñas independentes, nen usei a numeración automátic -a que fornece o LyX, porque non se descreben no -\emph on -Tutorial -\emph default -. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Non é necesário dixitar a palabra -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -References -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - que vai a seguir, xa que o LyX a escrebe automaticamente (ou ben a palabra - -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Bibliography, -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - segundo a clase de documento) ao seleccionar o ambiente -\family sans -Bibliografia -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "Lamport" - -\end_inset - -Lamport, Leslie. - -\emph on -LaTeX: A Document Preparation System. - -\emph default - Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994. -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass article +\language galician +\inputencoding default +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics dvips +\paperfontsize 12 +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 0 +\use_esint 0 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle plain +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Title +ESTE É O TÍTULO DO DOCUMENTO +\end_layout + +\begin_layout Author +por Pepe LyX +\end_layout + +\begin_layout Date +12 de Xuño de 1972 +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset toc +LatexCommand tableofcontents + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Filosofia básica +\end_layout + +\begin_layout Standard +A filosofia básica de LyX é conseguir que o usuário só se deba preocupar + do contido do documento e non do formato. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Como o traballa o LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX basea-se no LaTeX, un sistema de preparación de documentos deseñado + por Leslie Lamport en 1985. + Por sua vez o LaTeX elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada + TeX, criada por Donald Knuth en 1984. + Por outra banda a filosofia do LaTeX é similar á de LyX. + Leslie Lamport dixo (ver referéncia +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "Lamport" + +\end_inset + +) : +\end_layout + +\begin_layout Quote +"A función do deseño tipográfico é axudar ao leitor a comprender as ideas + do autor. + Para un documento ser de fácil leitura, a sua estrutura visual debe reflectir + a sua estrutura lóxica. + As citas e os programas de computador, sendo elementos estruturalmente + diferentes, deberian distinguir-se visualmente un de outro [...] Como LaTeX + non pode entender directamente o sentido do seu texto, debe indicar-lle + a estrutura lóxica mediante comandos especiais [...] Entanto escrebe o documento, + deberia preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia." +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Por que o LyX é mellor +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sub:LyX-mellor" + +\end_inset + +LyX pode ser útil a mais xente que LaTeX. + É considerabelmente mais doado de aprender, pois non é como LaTeX unha + linguaxe de programazón. + LyX é basicamente como outros procesadores de texto "WYSIWYG (o que vé + é o que obtén), agás que o LyX realmente é WYSIWYM (o que vé é o que pretende + facer). + De maneira que combina a facilidade de uso dos procesadores de texto coa + poténcia do LaTeX. + O cal é unha boa cousa. + Ademais, o formato de arquivo é independente do sistema operativo. + E o mellor de todo, é LIBRE! +\end_layout + +\begin_layout Section +Características do LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX posui moitas características que facilitan a escrita de documentos +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Senón, porque o ia querer usar? +\end_layout + +\end_inset + +. + E a min +\emph on +agrada-me +\emph default + moito poder falar delas. + Eis unha pequena lista: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +O LyX encarrega-se sen intervención do usuário das marxes e a numeración + das notas de rodapé. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +LyX facilita a escrita e edición de fórmulas matemáticas. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para unha discusión mais filosófica de por que LyX é mellor que a competéncia + vexa a sección +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sub:LyX-mellor" + +\end_inset + +, que se acha na páxina +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand pageref +reference "sub:LyX-mellor" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Tentivas eivadas de empregar máis facilidades do LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +O outro dia escrebin un programa, algo asi como: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +5 REMARK O MEU MAGNIFICO PROGRAMA +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +10 PRINT "SON INIGUALÁBEL!" +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +20 GOTO 10 +\end_layout + +\begin_layout Standard +Após desta inxente lavoura informática, arrebatou-me unha vea poética e + escrebin este haiku: +\end_layout + +\begin_layout Verse +LyX, veloz palilleira +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +teces as miñas palabras +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +nunha fermosa renda de letras. +\end_layout + +\begin_layout Section +Cuestións matemáticas +\end_layout + +\begin_layout Standard +A miña ecuación favorita é a solución da ecuación de segundo grau. + Se +\begin_inset Formula $a^{2}+bx+c=0$ +\end_inset + + (ec. + 1), entón +\begin_inset Formula $x=\frac{-b\pm\sqrt{b^{2}-4ac}}{2a}$ +\end_inset + + (ec. + 2). + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Outra das miñas ecuacións favoritas é base do cálculo: +\begin_inset Formula $f'(x)\equiv\lim_{\Delta x\rightarrow0}\frac{f(x+\Delta x)-f(x)}{\Delta x}$ +\end_inset + + (ec. + 3). +\end_layout + +\begin_layout Section +Notes +\end_layout + +\begin_layout Standard +Tres cousiñas sobre este ficheiro: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Eliminei as liñas a trazos que separaban o título e a bibliografia do resto + do documento. + O LyX (LaTeX) xa separa tais partes do documento con os espazos axeitados. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Non coloquei as fórmulas en liñas independentes, nen usei a numeración automátic +a que fornece o LyX, porque non se descreben no +\emph on +Tutorial +\emph default +. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Non é necesário dixitar a palabra +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +References +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + que vai a seguir, xa que o LyX a escrebe automaticamente (ou ben a palabra + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Bibliography, +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + segundo a clase de documento) ao seleccionar o ambiente +\family sans +Bibliografia +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "Lamport" + +\end_inset + +Lamport, Leslie. + +\emph on +LaTeX: A Document Preparation System. + +\emph default + Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994. +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/examples/gl/splash.lyx b/lib/examples/gl/splash.lyx index 0f71de13ee..05f7492197 100644 --- a/lib/examples/gl/splash.lyx +++ b/lib/examples/gl/splash.lyx @@ -1,189 +1,189 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 -\begin_document -\begin_header -\textclass article -\language galician -\inputencoding default -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics default -\paperfontsize default -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 0 -\use_esint 0 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle default -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Title -Ben-vido ao LyX! -\end_layout - -\begin_layout Section* -O primeiro que debe saber para empregar o LyX -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -LyX ven con unha excelente documentación ---use-a, por favor! Comece con - -\family sans -\bar under -A -\bar default -xuda-> -\bar under -I -\bar default -ntrodución -\family default -, onde se apresenta a filosofia que guia o LyX, e a sua documentación. - A seguir é o momento de ler o tutorial, -\family sans -\bar under -A -\bar default -xuda-> -\bar under -T -\bar default -utorial -\family default -, para aprender as cuestións mais básicas. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -LyX é o que nos chamamos un -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -procesador de documentos -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Non está moi lonxe dos procesadores de texto comuns, mais parte dunha filosofia - diferente, facilitando a escrita de documentos, sobre todo os complexos. - A documentación permitira-lle ver as diferéncias, e a forma de sacar proveito - das características únicas do LyX. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Mencionamos xa que debe ler a documentación? -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -O resultado ao imprimir os documentos no LyX é excelente! Seleccione -\family sans -\bar under -A -\bar default -rquivo->Ver -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Pos -\bar under -t -\bar default -cript -\family default - para comproba-lo por si mesmo. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Si, LyX pode reproducir (case todas) as funcionalidades do LaTeX. - E si, LyX pode importar arquivos do LaTeX. - Os usuários experientes do LaTeX deben ler o capítulo -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -LyX para usuários de LaTeX -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - do -\emph on -Tutorial, -\emph default - e ler por riba o resto do documento. - (O resto dos mortais non teñen por que se preocupar, non é preciso coñecer - LaTeX para usar o LyX.) -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -LyX incorpora diversos recursos para os que non escrebemos en inglés. - As teclas de atallo, barra de ferramentas, e moitas outras características - son altamente configurábeis (a maioria editando o seu arquivo -\family typewriter -lyxrc -\family default -). - Vexa -\family sans -\bar under -A -\bar default -xuda-> -\bar under -P -\bar default -ersonalización -\family default - para máis detalles. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -A páxina na internet do LyX é -\family typewriter - -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/ -\end_layout - -\end_inset - - -\family default -. - Nela pode obter mais información sobre o programa, inscreber-se na(s) lista(s) - de discusión, ver a Turnê Gráfica etc. -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass article +\language galician +\inputencoding default +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics default +\paperfontsize default +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 0 +\use_esint 0 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle default +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Title +Ben-vido ao LyX! +\end_layout + +\begin_layout Section* +O primeiro que debe saber para empregar o LyX +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +LyX ven con unha excelente documentación ---use-a, por favor! Comece con + +\family sans +\bar under +A +\bar default +xuda-> +\bar under +I +\bar default +ntrodución +\family default +, onde se apresenta a filosofia que guia o LyX, e a sua documentación. + A seguir é o momento de ler o tutorial, +\family sans +\bar under +A +\bar default +xuda-> +\bar under +T +\bar default +utorial +\family default +, para aprender as cuestións mais básicas. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +LyX é o que nos chamamos un +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +procesador de documentos +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Non está moi lonxe dos procesadores de texto comuns, mais parte dunha filosofia + diferente, facilitando a escrita de documentos, sobre todo os complexos. + A documentación permitira-lle ver as diferéncias, e a forma de sacar proveito + das características únicas do LyX. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Mencionamos xa que debe ler a documentación? +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +O resultado ao imprimir os documentos no LyX é excelente! Seleccione +\family sans +\bar under +A +\bar default +rquivo->Ver +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Pos +\bar under +t +\bar default +cript +\family default + para comproba-lo por si mesmo. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Si, LyX pode reproducir (case todas) as funcionalidades do LaTeX. + E si, LyX pode importar arquivos do LaTeX. + Os usuários experientes do LaTeX deben ler o capítulo +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +LyX para usuários de LaTeX +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + do +\emph on +Tutorial, +\emph default + e ler por riba o resto do documento. + (O resto dos mortais non teñen por que se preocupar, non é preciso coñecer + LaTeX para usar o LyX.) +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +LyX incorpora diversos recursos para os que non escrebemos en inglés. + As teclas de atallo, barra de ferramentas, e moitas outras características + son altamente configurábeis (a maioria editando o seu arquivo +\family typewriter +lyxrc +\family default +). + Vexa +\family sans +\bar under +A +\bar default +xuda-> +\bar under +P +\bar default +ersonalización +\family default + para máis detalles. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +A páxina na internet do LyX é +\family typewriter + +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.lyx.org/ +\end_layout + +\end_inset + + +\family default +. + Nela pode obter mais información sobre o programa, inscreber-se na(s) lista(s) + de discusión, ver a Turnê Gráfica etc. +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/examples/he/example_lyxified.lyx b/lib/examples/he/example_lyxified.lyx index f1fd88df10..98c9691aa9 100644 --- a/lib/examples/he/example_lyxified.lyx +++ b/lib/examples/he/example_lyxified.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language hebrew \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/he/example_raw.lyx b/lib/examples/he/example_raw.lyx index 483233b853..28f27f0b00 100644 --- a/lib/examples/he/example_raw.lyx +++ b/lib/examples/he/example_raw.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language hebrew \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/he/splash.lyx b/lib/examples/he/splash.lyx index 802e7d999e..02f59c069b 100644 --- a/lib/examples/he/splash.lyx +++ b/lib/examples/he/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass heb-article \begin_preamble \frenchspacing @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -38,8 +38,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/hu/example_lyxified.lyx b/lib/examples/hu/example_lyxified.lyx index 65556ad967..a9eb42611e 100644 --- a/lib/examples/hu/example_lyxified.lyx +++ b/lib/examples/hu/example_lyxified.lyx @@ -1,343 +1,343 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 -\begin_document -\begin_header -\textclass article -\begin_preamble -%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain} -\usepackage{indentfirst} -\frenchspacing -\end_preamble -\language magyar -\inputencoding auto -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics dvips -\paperfontsize 12 -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 1 -\use_esint 0 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language polish -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle plain -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Title -Ez a dokumentum címe -\end_layout - -\begin_layout Author -készítette egy LyX-es -\end_layout - -\begin_layout Date -1972. - június 12 -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset toc -LatexCommand tableofcontents - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -Alap filozófia -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX alapfilozófiája az, hogy csak arra kell koncentrálnia amit le akarni - írni, nem arra hogyan fog kinézni. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Hogyan valósítja meg ezt a LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX a LaTeX-et használja, ami egy dokumentum elkészítő rendszer, amit - 1985-ben készített Leslie Lamport. - Ezt egy TeX nevű írásszedő rendszerre építette, amit Donald Knuth készített - 1984-ben. - A LaTeX-et, a LyX-hez hasonló filozófia miatt készítették. - Leslie Lamport egyszer azt mondta (lásd a hivatkozásban -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "lamport" - -\end_inset - -): -\end_layout - -\begin_layout Quote -A tipográfiai tervezés célja az, hogy segítsen az olvasónak megérteni a - szerző mondanivalóját. - Ahhoz, hogy egy művet könnyen el lehessen olvasni, a vizuális szerkezetének - követnie kell a logikai felépítését. - Az idézetek és számítógépprogramok teljesen különálló logikai elemek, ezért - meg kell tudni őket egymásól különböztetni\SpecialChar \ldots{} - Mivel a LyX nem érti az írott - szöveget, ezért világosan meg kell adnia a logikai struktúrát bizonyos - parancsok használatával\SpecialChar \ldots{} - Miközben művét készíti, a logikai felépítésével - kell törődnie, nem a megjelenésével. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Miért jobb a LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sec:lyxbetter" - -\end_inset - -A LyX sokkal több embernek lehet hasznos, mint a LaTeX. - Meglehetősen könnyebb megtanulni, mivel nem kell megtanulni a LaTeX-et - (ami gyakorlatilag egy programozási nyelv). - A LyX alapvetően egy másik -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -azt kapod amit látsz -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szövegszerkesztő, bár inkább -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -amit lát arra gondol -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - típusú. - Ezáltal a word típusú szövegszerkesztők könnyű használatát kombinálja, - a LaTeX hatékonyságával. - Ez egy jó dolog. - A fájl formátuma platform független. - De legfőképpen, ingyenes! -\end_layout - -\begin_layout Section -A LyX jellemzői -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX rengeteg olyan jellemzővel rendelkezik, amelyek megkönnyítik az írást. -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Ezek után, miért ne akarná használni? -\end_layout - -\end_inset - - -\shape italic -Nagyon igazgatott -\shape default - vagyok, hogy beszélhessek róluk. - Íme közülük néhány. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A LyX gondoskodik a margókról és a lábjegyzetek számozásáról -\end_layout - -\begin_layout Itemize -A LyX-el könnyen készíthet és szerkeszthet képleteket -\end_layout - -\begin_layout Standard -A filozófiai értekezést, hogy miért jobb a LyX a többi szövegszerkesztőnél, - megtalálja a -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:lyxbetter" - -\end_inset - -. - szakaszban, amit a -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand pageref -reference "sec:lyxbetter" - -\end_inset - -. - oldalon talál. -\end_layout - -\begin_layout Section -Gyenge próbálkozások más LyX-es cuccok használatához -\end_layout - -\begin_layout Standard -Egy nap írtam egy programot. - Így nézett ki. -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -5 REMARK A FELEMETES PROGRAMOM -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -10 PRINT -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -FELEMETES VAGYOK! -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code -20 GOTO 10 -\end_layout - -\begin_layout Standard -A tudományos gondolkodás után, teljesen művészien éreztem magam, és írtam - egy haiku-t -\end_layout - -\begin_layout Verse -A LyX egy nagyon szuper -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -Szövegszedő szövegszerkesztő -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -Sok időt takarít meg -\end_layout - -\begin_layout Section -Képletes dolgok -\end_layout - -\begin_layout Standard -A kedvenc egyenletem a másodfokú egyenlet megoldóképlete. - Ha -\begin_inset Formula $ax^{2}+bx+c=0$ -\end_inset - - (1. - képlet), akkor -\begin_inset Formula $x=\frac{-b\pm\sqrt{b^{2}-4ac}}{2a}$ -\end_inset - - (2. - képlet). -\end_layout - -\begin_layout Standard -A másik kedvenc képletem egy elemi kalkulus: -\begin_inset Formula $f'(x)\equiv\lim_{\Delta x\rightarrow0}\frac{f(x+\Delta x)-f(x)}{\Delta x}$ -\end_inset - - (3. - képlet). -\end_layout - -\begin_layout Section -Megjegyzések -\end_layout - -\begin_layout Standard -Pár megjegyzés a fájl lyx-esítéséről: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Ki tudtam szedni a kötőjeles sorokat. - Amelyek egyszerűen elválasztották a címet és a hivatkozást a dokumentum - többi részétől. - A LyX (LaTeX) elég sokat tud arról, hogyan kell ezt az elkülönítést elvégezni. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Nem zavartam be a képlet megjelenítési módjával. - Valamint nem használtam az automatikus képlet számozást sem, mivel az nincs - leírva a -\emph on -Tankönyvben -\emph default -. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Nem kellett begépelnem a -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Hivatkozások -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szót lentebb. - A LyX magától odaírta nekem (vagy az -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -Irodalomjegyzék -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szót, függően a szövegosztálytól) -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "lamport" - -\end_inset - -Lamport, Leslie. - -\emph on -LaTeX: A Document Preparation System. - -\emph default - Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, második kiadás, 1994. -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass article +\begin_preamble +%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain} +\usepackage{indentfirst} +\frenchspacing +\end_preamble +\language magyar +\inputencoding auto +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics dvips +\paperfontsize 12 +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 1 +\use_esint 0 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language polish +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle plain +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Title +Ez a dokumentum címe +\end_layout + +\begin_layout Author +készítette egy LyX-es +\end_layout + +\begin_layout Date +1972. + június 12 +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset toc +LatexCommand tableofcontents + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Alap filozófia +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX alapfilozófiája az, hogy csak arra kell koncentrálnia amit le akarni + írni, nem arra hogyan fog kinézni. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Hogyan valósítja meg ezt a LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX a LaTeX-et használja, ami egy dokumentum elkészítő rendszer, amit + 1985-ben készített Leslie Lamport. + Ezt egy TeX nevű írásszedő rendszerre építette, amit Donald Knuth készített + 1984-ben. + A LaTeX-et, a LyX-hez hasonló filozófia miatt készítették. + Leslie Lamport egyszer azt mondta (lásd a hivatkozásban +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "lamport" + +\end_inset + +): +\end_layout + +\begin_layout Quote +A tipográfiai tervezés célja az, hogy segítsen az olvasónak megérteni a + szerző mondanivalóját. + Ahhoz, hogy egy művet könnyen el lehessen olvasni, a vizuális szerkezetének + követnie kell a logikai felépítését. + Az idézetek és számítógépprogramok teljesen különálló logikai elemek, ezért + meg kell tudni őket egymásól különböztetni\SpecialChar \ldots{} + Mivel a LyX nem érti az írott + szöveget, ezért világosan meg kell adnia a logikai struktúrát bizonyos + parancsok használatával\SpecialChar \ldots{} + Miközben művét készíti, a logikai felépítésével + kell törődnie, nem a megjelenésével. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Miért jobb a LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:lyxbetter" + +\end_inset + +A LyX sokkal több embernek lehet hasznos, mint a LaTeX. + Meglehetősen könnyebb megtanulni, mivel nem kell megtanulni a LaTeX-et + (ami gyakorlatilag egy programozási nyelv). + A LyX alapvetően egy másik +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +azt kapod amit látsz +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szövegszerkesztő, bár inkább +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +amit lát arra gondol +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + típusú. + Ezáltal a word típusú szövegszerkesztők könnyű használatát kombinálja, + a LaTeX hatékonyságával. + Ez egy jó dolog. + A fájl formátuma platform független. + De legfőképpen, ingyenes! +\end_layout + +\begin_layout Section +A LyX jellemzői +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX rengeteg olyan jellemzővel rendelkezik, amelyek megkönnyítik az írást. +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Ezek után, miért ne akarná használni? +\end_layout + +\end_inset + + +\shape italic +Nagyon igazgatott +\shape default + vagyok, hogy beszélhessek róluk. + Íme közülük néhány. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A LyX gondoskodik a margókról és a lábjegyzetek számozásáról +\end_layout + +\begin_layout Itemize +A LyX-el könnyen készíthet és szerkeszthet képleteket +\end_layout + +\begin_layout Standard +A filozófiai értekezést, hogy miért jobb a LyX a többi szövegszerkesztőnél, + megtalálja a +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:lyxbetter" + +\end_inset + +. + szakaszban, amit a +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand pageref +reference "sec:lyxbetter" + +\end_inset + +. + oldalon talál. +\end_layout + +\begin_layout Section +Gyenge próbálkozások más LyX-es cuccok használatához +\end_layout + +\begin_layout Standard +Egy nap írtam egy programot. + Így nézett ki. +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +5 REMARK A FELEMETES PROGRAMOM +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +10 PRINT +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +FELEMETES VAGYOK! +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +20 GOTO 10 +\end_layout + +\begin_layout Standard +A tudományos gondolkodás után, teljesen művészien éreztem magam, és írtam + egy haiku-t +\end_layout + +\begin_layout Verse +A LyX egy nagyon szuper +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Szövegszedő szövegszerkesztő +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Sok időt takarít meg +\end_layout + +\begin_layout Section +Képletes dolgok +\end_layout + +\begin_layout Standard +A kedvenc egyenletem a másodfokú egyenlet megoldóképlete. + Ha +\begin_inset Formula $ax^{2}+bx+c=0$ +\end_inset + + (1. + képlet), akkor +\begin_inset Formula $x=\frac{-b\pm\sqrt{b^{2}-4ac}}{2a}$ +\end_inset + + (2. + képlet). +\end_layout + +\begin_layout Standard +A másik kedvenc képletem egy elemi kalkulus: +\begin_inset Formula $f'(x)\equiv\lim_{\Delta x\rightarrow0}\frac{f(x+\Delta x)-f(x)}{\Delta x}$ +\end_inset + + (3. + képlet). +\end_layout + +\begin_layout Section +Megjegyzések +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pár megjegyzés a fájl lyx-esítéséről: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Ki tudtam szedni a kötőjeles sorokat. + Amelyek egyszerűen elválasztották a címet és a hivatkozást a dokumentum + többi részétől. + A LyX (LaTeX) elég sokat tud arról, hogyan kell ezt az elkülönítést elvégezni. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Nem zavartam be a képlet megjelenítési módjával. + Valamint nem használtam az automatikus képlet számozást sem, mivel az nincs + leírva a +\emph on +Tankönyvben +\emph default +. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Nem kellett begépelnem a +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Hivatkozások +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szót lentebb. + A LyX magától odaírta nekem (vagy az +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +Irodalomjegyzék +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szót, függően a szövegosztálytól) +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "lamport" + +\end_inset + +Lamport, Leslie. + +\emph on +LaTeX: A Document Preparation System. + +\emph default + Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, második kiadás, 1994. +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/examples/hu/example_raw.lyx b/lib/examples/hu/example_raw.lyx index 90fc795ad5..7d4e866d50 100644 --- a/lib/examples/hu/example_raw.lyx +++ b/lib/examples/hu/example_raw.lyx @@ -1,422 +1,422 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 -\begin_document -\begin_header -\textclass article -\begin_preamble -%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain} -\usepackage{indentfirst} -\frenchspacing -\end_preamble -\language magyar -\inputencoding auto -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics dvips -\paperfontsize 12 -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 1 -\use_esint 0 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language polish -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle plain -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Standard -EZ A DOKUMENTUM CÍME -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: a címnek jobban CÍMNEK kell látszania -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -készítette egy LyX-es -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: ide kerül a SZERZŐ -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -1972. - június 12 -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: ez lesz a DÁTUM -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Tartalomjegyzék -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: jó lenne nem kellene külön begépelni a tartalomjegyzéket -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -1. - Alap filozófia..................1 -\end_layout - -\begin_layout Standard -1.1 Hogyan valósítja meg ezt a LyX...............1 -\end_layout - -\begin_layout Standard -1.2 Miért jobb a LyX ...............1 -\end_layout - -\begin_layout Standard -2. - A LyX jellemzői -\end_layout - -\begin_layout Standard -3. - Gyenge próbálkozások más LyX-es cuccok használatához -\end_layout - -\begin_layout Standard -4. - Képletes dolgok -\end_layout - -\begin_layout Standard ---------------------------------------------------- -\end_layout - -\begin_layout Standard -1. - Alap filozófia -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: a szakaszcímnek jobban ki kellene tűnnie -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX alapfilozófiája az, hogy csak arra kell koncentrálnia amit le akarni - írni, nem arra hogyan fog kinézni. -\end_layout - -\begin_layout Standard -1.1 Hogyan valósítja meg ezt a LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX a LaTeX-et használja, ami egy dokumentum elkészítő rendszer, amit - 1985-ben készített Leslie Lamport. - Ezt egy TeX nevű írásszedő rendszerre építette, amit Donald Knuth készített - 1984-ben. - A LaTeX-et, a LyX-hez hasonló filozófia miatt készítették. - Leslie Lamport egyszer azt mondta (lásd a [2] hivatkozásban): -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: valószínűleg ennek az IDÉZET HIVATKOZÁSNAK nem kellene be betonozva - lennie. - Mi lenne, ha Lamport könyve a második elem lenne az irodalomjegyzéknek? -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -A tipográfiai tervezés célja az, hogy segítsen az olvasónak megérteni a - szerző mondanivalóját. - Ahhoz, hogy egy művet könnyen el lehessen olvasni, a vizuális szerkezetének - követnie kell a logikai felépítését. - Az idézetek és számítógépprogramok teljesen különálló logikai elemek, ezért - meg kell tudni őket egymásól különböztetni... - Mivel a LyX nem érti az írott szöveget, ezért világosan meg kell adnia - a logikai struktúrát bizonyos parancsok használatával\SpecialChar \ldots{} - Miközben művét készíti, - a logikai felépítésével kell törődnie, nem a megjelenésével. -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: ez egy IDÉZET -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -1.2 Miért jobb a LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX sokkal több embernek lehet hasznos, mint a LaTeX. - Meglehetősen könnyebb megtanulni, mivel nem kell megtanulni a LaTeX-et - (ami gyakorlatilag egy programozási nyelv). - A LyX alapvetően egy másik -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -azt kapod amit látsz -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - szövegszerkesztő, bár inkább -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -amit lát arra gondol -\begin_inset Quotes prd -\end_inset - - típusú. - Ezáltal a word típusú szövegszerkesztők könnyű használatát kombinálja, - a LaTeX hatékonyságával. - Ez egy jó dolog. - A fájl formátuma platform független. - De legfőképpen, ingyenes! -\end_layout - -\begin_layout Standard -2. - A LyX jellemzői -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX rengeteg olyan jellemzővel rendelkezik, amelyek megkönnyítik az írást. - (Ezek után, miért ne akarná használni? -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: a zárójelben lévő sokkal jobban mutatna a LÁBJEGYZETben -\end_layout - -\end_inset - -). - -\shape italic -\emph on -NAGYON IZGATOTT -\shape default -\emph default - -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: KIEMELÉS! -\end_layout - -\end_inset - - vagyok, hogy beszélhessek róluk. - Íme közülük néhány. -\end_layout - -\begin_layout Standard -*A LyX gondoskodik a margókról és a lábjegyzetek számozásáról -\end_layout - -\begin_layout Standard -*A LyX-el könnyen készíthet és szerkeszthet képleteket -\end_layout - -\begin_layout Standard -A filozófiai értekezést, hogy miért jobb a LyX a többi szövegszerkesztőnél, - megtalálja a 1.2 szakaszban, amit az 1. - oldalon talál. -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: ennek a KERESZT-HIVATKOZÁSNAK nem kellene fixnek lennie. - Mi történik, ha megváltoztatjuk a szakaszszámozást? -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -3. - Gyenge próbálkozások más LyX-es cuccok használatához -\end_layout - -\begin_layout Standard -Egy nap írtam egy programot. - Így nézett ki. -\end_layout - -\begin_layout Standard -5 REMARK A FELEMETES PROGRAMOM -\end_layout - -\begin_layout Standard -10 PRINT -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -FELEMETES VAGYOK! -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -20 GOTO 10 -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: ez egy PROGRAM-KÓD -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -A tudományos gondolkodás után, teljesen művészien éreztem magam, és írtam - egy haiku-t -\end_layout - -\begin_layout Standard -A LyX egy nagyon szuper -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -Szövegszedő szövegszerkesztő -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -Sok időt takarít meg -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: ez így nem túl jó mivel egy költemény, azaz egy VERS -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -4. - Képletes dolgok -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -Tanács: ezek a képletek normális módon kellene hogy megjelenjenek. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -A kedvenc egyenletem a másodfokú egyenlet megoldóképlete. - Ha ax^2+bx+c=0 (1. - képlet), akkor x= -b plusz vagy mínusz a b^2-4ac négyzetgyöke, majd mindez - osztva 2a-val (2. - képlet). -\end_layout - -\begin_layout Standard -A másik kedvenc képletem egy elemi kalkulus: f'(x) határérték, amikor [f(x+delta -x)- f(x)]-ben deltax tart a nullához és az egész osztva deltax-el (3. - képlet). -\end_layout - -\begin_layout Standard ------------------------------------------------- -\end_layout - -\begin_layout Standard -HIVATKOZÁSOK -\end_layout - -\begin_layout Standard -[1] Lamport, Leslie. - -\emph on -LaTeX: A Document Preparation System. - -\emph default - Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, második kiadás, 1994. -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass article +\begin_preamble +%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain} +\usepackage{indentfirst} +\frenchspacing +\end_preamble +\language magyar +\inputencoding auto +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics dvips +\paperfontsize 12 +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 1 +\use_esint 0 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language polish +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle plain +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Standard +EZ A DOKUMENTUM CÍME +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: a címnek jobban CÍMNEK kell látszania +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +készítette egy LyX-es +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: ide kerül a SZERZŐ +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +1972. + június 12 +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: ez lesz a DÁTUM +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Tartalomjegyzék +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: jó lenne nem kellene külön begépelni a tartalomjegyzéket +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +1. + Alap filozófia..................1 +\end_layout + +\begin_layout Standard +1.1 Hogyan valósítja meg ezt a LyX...............1 +\end_layout + +\begin_layout Standard +1.2 Miért jobb a LyX ...............1 +\end_layout + +\begin_layout Standard +2. + A LyX jellemzői +\end_layout + +\begin_layout Standard +3. + Gyenge próbálkozások más LyX-es cuccok használatához +\end_layout + +\begin_layout Standard +4. + Képletes dolgok +\end_layout + +\begin_layout Standard +--------------------------------------------------- +\end_layout + +\begin_layout Standard +1. + Alap filozófia +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: a szakaszcímnek jobban ki kellene tűnnie +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX alapfilozófiája az, hogy csak arra kell koncentrálnia amit le akarni + írni, nem arra hogyan fog kinézni. +\end_layout + +\begin_layout Standard +1.1 Hogyan valósítja meg ezt a LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX a LaTeX-et használja, ami egy dokumentum elkészítő rendszer, amit + 1985-ben készített Leslie Lamport. + Ezt egy TeX nevű írásszedő rendszerre építette, amit Donald Knuth készített + 1984-ben. + A LaTeX-et, a LyX-hez hasonló filozófia miatt készítették. + Leslie Lamport egyszer azt mondta (lásd a [2] hivatkozásban): +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: valószínűleg ennek az IDÉZET HIVATKOZÁSNAK nem kellene be betonozva + lennie. + Mi lenne, ha Lamport könyve a második elem lenne az irodalomjegyzéknek? +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +A tipográfiai tervezés célja az, hogy segítsen az olvasónak megérteni a + szerző mondanivalóját. + Ahhoz, hogy egy művet könnyen el lehessen olvasni, a vizuális szerkezetének + követnie kell a logikai felépítését. + Az idézetek és számítógépprogramok teljesen különálló logikai elemek, ezért + meg kell tudni őket egymásól különböztetni... + Mivel a LyX nem érti az írott szöveget, ezért világosan meg kell adnia + a logikai struktúrát bizonyos parancsok használatával\SpecialChar \ldots{} + Miközben művét készíti, + a logikai felépítésével kell törődnie, nem a megjelenésével. +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: ez egy IDÉZET +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +1.2 Miért jobb a LyX +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX sokkal több embernek lehet hasznos, mint a LaTeX. + Meglehetősen könnyebb megtanulni, mivel nem kell megtanulni a LaTeX-et + (ami gyakorlatilag egy programozási nyelv). + A LyX alapvetően egy másik +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +azt kapod amit látsz +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + szövegszerkesztő, bár inkább +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +amit lát arra gondol +\begin_inset Quotes prd +\end_inset + + típusú. + Ezáltal a word típusú szövegszerkesztők könnyű használatát kombinálja, + a LaTeX hatékonyságával. + Ez egy jó dolog. + A fájl formátuma platform független. + De legfőképpen, ingyenes! +\end_layout + +\begin_layout Standard +2. + A LyX jellemzői +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX rengeteg olyan jellemzővel rendelkezik, amelyek megkönnyítik az írást. + (Ezek után, miért ne akarná használni? +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: a zárójelben lévő sokkal jobban mutatna a LÁBJEGYZETben +\end_layout + +\end_inset + +). + +\shape italic +\emph on +NAGYON IZGATOTT +\shape default +\emph default + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: KIEMELÉS! +\end_layout + +\end_inset + + vagyok, hogy beszélhessek róluk. + Íme közülük néhány. +\end_layout + +\begin_layout Standard +*A LyX gondoskodik a margókról és a lábjegyzetek számozásáról +\end_layout + +\begin_layout Standard +*A LyX-el könnyen készíthet és szerkeszthet képleteket +\end_layout + +\begin_layout Standard +A filozófiai értekezést, hogy miért jobb a LyX a többi szövegszerkesztőnél, + megtalálja a 1.2 szakaszban, amit az 1. + oldalon talál. +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: ennek a KERESZT-HIVATKOZÁSNAK nem kellene fixnek lennie. + Mi történik, ha megváltoztatjuk a szakaszszámozást? +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +3. + Gyenge próbálkozások más LyX-es cuccok használatához +\end_layout + +\begin_layout Standard +Egy nap írtam egy programot. + Így nézett ki. +\end_layout + +\begin_layout Standard +5 REMARK A FELEMETES PROGRAMOM +\end_layout + +\begin_layout Standard +10 PRINT +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +FELEMETES VAGYOK! +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +20 GOTO 10 +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: ez egy PROGRAM-KÓD +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +A tudományos gondolkodás után, teljesen művészien éreztem magam, és írtam + egy haiku-t +\end_layout + +\begin_layout Standard +A LyX egy nagyon szuper +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Szövegszedő szövegszerkesztő +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Sok időt takarít meg +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: ez így nem túl jó mivel egy költemény, azaz egy VERS +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +4. + Képletes dolgok +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tanács: ezek a képletek normális módon kellene hogy megjelenjenek. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +A kedvenc egyenletem a másodfokú egyenlet megoldóképlete. + Ha ax^2+bx+c=0 (1. + képlet), akkor x= -b plusz vagy mínusz a b^2-4ac négyzetgyöke, majd mindez + osztva 2a-val (2. + képlet). +\end_layout + +\begin_layout Standard +A másik kedvenc képletem egy elemi kalkulus: f'(x) határérték, amikor [f(x+delta +x)- f(x)]-ben deltax tart a nullához és az egész osztva deltax-el (3. + képlet). +\end_layout + +\begin_layout Standard +------------------------------------------------ +\end_layout + +\begin_layout Standard +HIVATKOZÁSOK +\end_layout + +\begin_layout Standard +[1] Lamport, Leslie. + +\emph on +LaTeX: A Document Preparation System. + +\emph default + Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, második kiadás, 1994. +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/examples/hu/splash.lyx b/lib/examples/hu/splash.lyx index 803ee635ab..29f57a8e4a 100644 --- a/lib/examples/hu/splash.lyx +++ b/lib/examples/hu/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{indentfirst} @@ -17,7 +18,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -39,8 +39,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/it/ItemizeBullets.lyx b/lib/examples/it/ItemizeBullets.lyx index 33e11b264d..cc46b30627 100644 --- a/lib/examples/it/ItemizeBullets.lyx +++ b/lib/examples/it/ItemizeBullets.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{latexsym,pifont,amssymb} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 10 \spacing single @@ -42,8 +42,8 @@ \bullet 3 0 8 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/it/splash.lyx b/lib/examples/it/splash.lyx index 23678d7dc1..b9d98e7042 100644 --- a/lib/examples/it/splash.lyx +++ b/lib/examples/it/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language italian \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/ja/splash.lyx b/lib/examples/ja/splash.lyx index 96d5989ecc..4a6021014b 100644 --- a/lib/examples/ja/splash.lyx +++ b/lib/examples/ja/splash.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass jarticle @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -36,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/landslide.lyx b/lib/examples/landslide.lyx index d3733feef4..fcad230402 100644 --- a/lib/examples/landslide.lyx +++ b/lib/examples/landslide.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass foils \options dvips \language english @@ -14,7 +15,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -36,7 +36,7 @@ \paperpagestyle foilheadings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/linguistics.lyx b/lib/examples/linguistics.lyx index e9603b452b..811bc006c5 100644 --- a/lib/examples/linguistics.lyx +++ b/lib/examples/linguistics.lyx @@ -1,1228 +1,1227 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 -\begin_document -\begin_header -\textclass article -\begin_preamble -%% Uncomment the following for Tableaux captions on top: -%\floatstyle{plaintop} -%\restylefloat{tableau} -\end_preamble -\use_default_options false -\begin_modules -linguistics -\end_modules -\language english -\inputencoding auto -\font_roman lmodern -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics default -\paperfontsize default -\spacing single -\use_hyperref true -\pdf_bookmarks true -\pdf_bookmarksnumbered false -\pdf_bookmarksopen false -\pdf_bookmarksopenlevel 1 -\pdf_breaklinks false -\pdf_pdfborder true -\pdf_colorlinks false -\pdf_backref false -\pdf_pdfusetitle true -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 1 -\use_esint 1 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle default -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Title -Writing linguistic papers with LyX -\end_layout - -\begin_layout Author -Jürgen Spitzmüller -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset href -LatexCommand href -target "spitz@lyx.org" -type "mailto:" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Date -14/09/2008 -\end_layout - -\begin_layout Abstract -This paper describes some features that LyX provides to linguists. - It demonstrates how to use some native support in order to produce numbered - examples, glosses, OT tableaux, semantic markup, and phonetic symbols (IPA). -\end_layout - -\begin_layout Section -Aims and prerequisites -\end_layout - -\begin_layout Standard -Basically, this paper describes the features of the -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Linguistics -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - module that ships with LyX as of version 1.6.0. - -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Modules -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - are support files (introduced with LyX 1.6.0) that can easily be selected - for any document. - In order to use the Linguistics module, go to -\family sans -Document\SpecialChar \menuseparator -Settings\SpecialChar \menuseparator -Modules -\family default -, select -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Linguistics -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - from the list of available modules, and hit the -\family sans -Add -\family default - button to select it for your document (as already done for this document). -\end_layout - -\begin_layout Standard -You should be able to use the module with any document class (please inform - me, if not). - However, in order to use all the features, you need to have the following - LaTeX packages installed: -\end_layout - -\begin_layout Enumerate - -\emph on -covington.sty -\emph default - -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "covington" - -\end_inset - -: This is the base package used for numbered examples and glosses. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate - -\emph on -enumitem.sty -\emph default - -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "enumitem" - -\end_inset - -: This package is used for the Subexamples style. - It is generally useful to alter the appearance of lists (such as -\emph on -enumerate -\emph default -, -\emph on -itemize -\emph default -, -\emph on -description -\emph default -). -\end_layout - -\begin_layout Enumerate - -\emph on -csquotes.sty -\emph default - -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "csquotes" - -\end_inset - -: Needed for the -\emph on -Meaning -\emph default - character style. - The package provides context sensitive quotation marks, depending on the - language in use. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate - -\emph on -float.sty -\emph default - -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "float" - -\end_inset - -: Needed for the OT tableaux floats and list of floats. - This package should be part of any LaTeX distribution. -\end_layout - -\begin_layout Section -Numbered examples -\end_layout - -\begin_layout Standard -Numbered examples are inserted via the layout dropdown box in the toolbar. - There are three variants: -\end_layout - -\begin_layout Numbered Example (multiline) -This is a multiline example [Style -\emph on -Numbered Example (multiline) -\emph default -] -\end_layout - -\begin_layout Numbered Example (multiline) -it can have several paragraphs -\end_layout - -\begin_layout Numbered Examples (consecutive) -This is a single example -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "exa:single-example" - -\end_inset - - [Style -\emph on -Numbered Example (consecutive) -\emph default -] -\end_layout - -\begin_layout Numbered Examples (consecutive) -Consecutive single examples get their own numbers -\end_layout - -\begin_layout Subexample -This is a subexample -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:subexample" - -\end_inset - - [Style -\emph on -Subexample -\emph default -] -\end_layout - -\begin_layout Subexample -And another one -\end_layout - -\begin_layout Standard -References to examples are produced as usual: insert a label to the example - and a crossreference via -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Cross references -\family default -. - We refer here, just for the sake of demonstrating this, to -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "exa:single-example" - -\end_inset - - and -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:subexample" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Section -Glosses -\end_layout - -\begin_layout Standard -The Linguistics module provides two kinds of glosses, which can be inserted - via -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Custom Insets -\family default -: The standard -\emph on -Custom:Glosse -\emph default - provides a glosse that consists of two lines and a translation, the -\emph on -Custom:Tri-Glosse -\emph default - insets consists of three lines and a translation. - Note that the translation line is mandatory and must be preceded by the - command -\family typewriter - -\backslash -glt -\family default - which should be inserted verbatim in the Glosse inset (ERT is not needed, - and in fact not even possible). -\end_layout - -\begin_layout Standard -Here is a simple example: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Flex Custom:Glosse -status open - -\begin_layout Plain Layout -C'est un exemple simple -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -{This is} an example simple -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -\backslash -glt -\begin_inset Quotes els -\end_inset - -This is a simple example -\begin_inset Quotes ers -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Note that the braces hold together multi-word expressions. - In the same vein, we can make a three-line glosse: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Flex Custom:Tri-Glosse -status open - -\begin_layout Plain Layout -C'est un exemple simple -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -{Das ist} ein Beispiel einfach -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -{This is} an example simple -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -\backslash -glt -\begin_inset Quotes els -\end_inset - -This is a simple example -\begin_inset Quotes ers -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -If you want to have numbered glosses, you can simply insert the Glosse inset - to a numbered examples paragraph, as follows: -\end_layout - -\begin_layout Numbered Examples (consecutive) -\begin_inset Flex Custom:Tri-Glosse -status open - -\begin_layout Plain Layout -Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -My skeertuig is vol palings -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -My hovercraft is {full of} eels -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -\backslash -glt -\begin_inset Quotes els -\end_inset - -Do you have matches? -\begin_inset Quotes ers -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -Optimality Theory Tableaux -\end_layout - -\begin_layout Standard -OT tableaux itself can of course simply be inserted as ordinary tables (for - specific features such as dashed lines and shaded cells, cf. - the -\emph on -EmbeddedObjects -\emph default - manual). - However, you might want to have the tableaux numbered throughout the document, - and you might want to have a -\emph on -List of Tableaux -\emph default -, similar to the -\emph on -List of Tables -\emph default -. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -The Linguistics module provides support for both. - In -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Floats -\family default -, you'll find a Tableaux float: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float tableau -placement h -wide false -sideways false -status open - -\begin_layout Plain Layout -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -/atikap/ -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\noun on -Onset -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\noun on -NoCoda -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\noun on -Dep -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\noun on -Max -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\mbox{☞}$ -\end_inset - - -\begin_inset Formula $\mbox{\textipa{P}}$ -\end_inset - -a.ti.ka -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -* -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -* -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -a.ti.ka -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -*! -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -* -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\mbox{\textipa{P}}$ -\end_inset - -a.ti.kap -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -*! -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -* -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -a.ti.kap -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -*! -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -*! -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Caption - -\begin_layout Plain Layout -Example Tableau -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Note that by default, the caption is always placed below the tableaux in - the output, no matter where you put it in the LyX window. - To get the Tableaux captions on top, put the following code in -\family sans -Document\SpecialChar \menuseparator -Settings\SpecialChar \menuseparator -Preamble -\family default -: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\backslash -floatstyle{plaintop} -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\backslash -restylefloat{tableau} -\end_layout - -\begin_layout Standard -If your using a KOMA class, use the following instead for better spacing: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\backslash -floatstyle{komaabove} -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\backslash -restylefloat{tableau} -\end_layout - -\begin_layout Standard -A List of Tableaux inset can be found in -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Lists & TOC -\family default -. - Even though this usually is placed at the beginning or the end of the document, - we do this here for exemplification purposes: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset FloatList tableau - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -Semantic Markup (Character Styles) -\end_layout - -\begin_layout Standard -The Linguistics module comes with some character styles that are common - in linguistics: -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Concept (in small caps): -\begin_inset Flex CharStyle:Concepts -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -concept -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Expression (emphasized): -\begin_inset Flex CharStyle:Expression -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -expression -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Meaning (in single quotes): -\begin_inset Flex CharStyle:Meaning -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -meaning -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -You can insert the character styles via the -\family sans -Edit\SpecialChar \menuseparator -Text Style -\family default - submenu. - If you need to change the appearance of these styles later, you can redefine - them in the preamble. - To make expressions bold, for instance, insert: -\end_layout - -\begin_layout LyX-Code - -\backslash -renewcommand -\backslash -lingexpr[1]{ -\backslash -textbf{#1}} -\end_layout - -\begin_layout Standard -Similarly, concept ( -\family typewriter - -\backslash -lingconcept -\family default -) and meaning ( -\family typewriter - -\backslash -lingmeaning -\family default -) can be modified. -\end_layout - -\begin_layout Section -Phonetic Symbols (IPA) -\end_layout - -\begin_layout Standard -You do not need the Linguistics module to insert phonetic symbols, this - is a base functionality of LyX. - However, since this is frequently used by linguists, we will describe it - (briefly) in this paper nevertheless. -\end_layout - -\begin_layout Standard -A prerequisite to use LyX's IPA support is the LaTeX package -\emph on -tipa -\emph default - -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "tipa" - -\end_inset - -. - Additionally, if you want to have instant preview, you should have the - -\emph on -preview-latex -\emph default - package -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "preview" - -\end_inset - - installed. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Phonetic symbols can be entered via -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Special characters\SpecialChar \menuseparator -Phonetic symbols. - -\family default -You get a little frame, where you can insert the symbols using the shortcut - notation which is described in the -\emph on -tipa -\emph default - manual. - Example: -\begin_inset Formula $\text{\textipa{[Ekspl@"neIS@n]}}$ -\end_inset - - ( -\emph on -tipa -\emph default - shortcut notation: -\family typewriter -[Ekspl@"neIS@n -\family default -]). - Given that -\emph on - preview-lat -\family sans -\emph default -e -\family default -x is installed and you have switched on instant preview (in -\family sans - Tools\SpecialChar \menuseparator -Preferences\SpecialChar \menuseparator -Graphi -\family default -cs), you'll get a nice preview as soon as the cursor leaves the frame. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Furthermore, most IPA glyphs can also be inserted (e. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -via -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Special characters\SpecialChar \menuseparator -Symbols\SpecialChar \ldots{} - -\family default -) or pasted directly into LyX: [ɛkspləˈneɪʃən]. - In the output, they will be automatically transformed into the correct - -\emph on -tipa -\emph default - macro (if not, please inform me). - However, please note that the former method produces better output quality - for two reasons: -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -direct input might result in a mix of fonts (in the above example, the latin - characters are taken from the base font, the IPA glyphs from the IPA font, - whereas -\family sans -Insert\SpecialChar \menuseparator -Special characters\SpecialChar \menuseparator -Phonetic symbol -\family default -s uses the IPA font for all characters) -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -the letter kerning is not preserved -\end_layout - -\begin_layout Standard -So unless you only need to insert single IPA characters, the former method - is recommended, and it's worth learning the (pretty intuitive) IPA shortcut - notation. -\end_layout - -\begin_layout Section -Further information -\end_layout - -\begin_layout Standard -For a detailed description of specific possibilities for linguists, please - refer to the LinguistLyX page on the LyX wiki -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "linguistlyx" - -\end_inset - - (feel free to enter your own hints there). -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "covington" - -\end_inset - -The covington package: -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/covington/ -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "csquotes" - -\end_inset - -The csquotes package: -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/csquotes/ -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "enumitem" - -\end_inset - -The enumitem package: -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/ -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "float" - -\end_inset - -The float package: -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/float/ -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "linguistlyx" - -\end_inset - -Maria Gouskova, Stacia Hartleben and Jürgen Spitzmüller: Using LyX for Linguisti -c Papers. - -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "preview" - -\end_inset - -The preview-latex package: -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/preview/ -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "tipa" - -\end_inset - -The tipa package and fonts: -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/ -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\textclass article +\begin_preamble +%% Uncomment the following for Tableaux captions on top: +%\floatstyle{plaintop} +%\restylefloat{tableau} +\end_preamble +\use_default_options false +\begin_modules +linguistics +\end_modules +\language english +\inputencoding auto +\font_roman lmodern +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics default +\paperfontsize default +\spacing single +\use_hyperref true +\pdf_bookmarks true +\pdf_bookmarksnumbered false +\pdf_bookmarksopen false +\pdf_bookmarksopenlevel 1 +\pdf_breaklinks false +\pdf_pdfborder true +\pdf_colorlinks false +\pdf_backref false +\pdf_pdfusetitle true +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 1 +\use_esint 1 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle default +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Title +Writing linguistic papers with LyX +\end_layout + +\begin_layout Author +Jürgen Spitzmüller +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "spitz@lyx.org" +type "mailto:" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Date +14/09/2008 +\end_layout + +\begin_layout Abstract +This paper describes some features that LyX provides to linguists. + It demonstrates how to use some native support in order to produce numbered + examples, glosses, OT tableaux, semantic markup, and phonetic symbols (IPA). +\end_layout + +\begin_layout Section +Aims and prerequisites +\end_layout + +\begin_layout Standard +Basically, this paper describes the features of the +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Linguistics +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + module that ships with LyX as of version 1.6.0. + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Modules +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + are support files (introduced with LyX 1.6.0) that can easily be selected + for any document. + In order to use the Linguistics module, go to +\family sans +Document\SpecialChar \menuseparator +Settings\SpecialChar \menuseparator +Modules +\family default +, select +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Linguistics +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + from the list of available modules, and hit the +\family sans +Add +\family default + button to select it for your document (as already done for this document). +\end_layout + +\begin_layout Standard +You should be able to use the module with any document class (please inform + me, if not). + However, in order to use all the features, you need to have the following + LaTeX packages installed: +\end_layout + +\begin_layout Enumerate + +\emph on +covington.sty +\emph default + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "covington" + +\end_inset + +: This is the base package used for numbered examples and glosses. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate + +\emph on +enumitem.sty +\emph default + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "enumitem" + +\end_inset + +: This package is used for the Subexamples style. + It is generally useful to alter the appearance of lists (such as +\emph on +enumerate +\emph default +, +\emph on +itemize +\emph default +, +\emph on +description +\emph default +). +\end_layout + +\begin_layout Enumerate + +\emph on +csquotes.sty +\emph default + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "csquotes" + +\end_inset + +: Needed for the +\emph on +Meaning +\emph default + character style. + The package provides context sensitive quotation marks, depending on the + language in use. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate + +\emph on +float.sty +\emph default + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "float" + +\end_inset + +: Needed for the OT tableaux floats and list of floats. + This package should be part of any LaTeX distribution. +\end_layout + +\begin_layout Section +Numbered examples +\end_layout + +\begin_layout Standard +Numbered examples are inserted via the layout dropdown box in the toolbar. + There are three variants: +\end_layout + +\begin_layout Numbered Example (multiline) +This is a multiline example [Style +\emph on +Numbered Example (multiline) +\emph default +] +\end_layout + +\begin_layout Numbered Example (multiline) +it can have several paragraphs +\end_layout + +\begin_layout Numbered Examples (consecutive) +This is a single example +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "exa:single-example" + +\end_inset + + [Style +\emph on +Numbered Example (consecutive) +\emph default +] +\end_layout + +\begin_layout Numbered Examples (consecutive) +Consecutive single examples get their own numbers +\end_layout + +\begin_layout Subexample +This is a subexample +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sub:subexample" + +\end_inset + + [Style +\emph on +Subexample +\emph default +] +\end_layout + +\begin_layout Subexample +And another one +\end_layout + +\begin_layout Standard +References to examples are produced as usual: insert a label to the example + and a crossreference via +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Cross references +\family default +. + We refer here, just for the sake of demonstrating this, to +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "exa:single-example" + +\end_inset + + and +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sub:subexample" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Glosses +\end_layout + +\begin_layout Standard +The Linguistics module provides two kinds of glosses, which can be inserted + via +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Custom Insets +\family default +: The standard +\emph on +Custom:Glosse +\emph default + provides a glosse that consists of two lines and a translation, the +\emph on +Custom:Tri-Glosse +\emph default + insets consists of three lines and a translation. + Note that the translation line is mandatory and must be preceded by the + command +\family typewriter + +\backslash +glt +\family default + which should be inserted verbatim in the Glosse inset (ERT is not needed, + and in fact not even possible). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Here is a simple example: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Flex Custom:Glosse +status open + +\begin_layout Plain Layout +C'est un exemple simple +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +{This is} an example simple +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +glt +\begin_inset Quotes els +\end_inset + +This is a simple example +\begin_inset Quotes ers +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Note that the braces hold together multi-word expressions. + In the same vein, we can make a three-line glosse: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Flex Custom:Tri-Glosse +status open + +\begin_layout Plain Layout +C'est un exemple simple +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +{Das ist} ein Beispiel einfach +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +{This is} an example simple +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +glt +\begin_inset Quotes els +\end_inset + +This is a simple example +\begin_inset Quotes ers +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +If you want to have numbered glosses, you can simply insert the Glosse inset + to a numbered examples paragraph, as follows: +\end_layout + +\begin_layout Numbered Examples (consecutive) +\begin_inset Flex Custom:Tri-Glosse +status open + +\begin_layout Plain Layout +Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +My skeertuig is vol palings +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +My hovercraft is {full of} eels +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +glt +\begin_inset Quotes els +\end_inset + +Do you have matches? +\begin_inset Quotes ers +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Optimality Theory Tableaux +\end_layout + +\begin_layout Standard +OT tableaux itself can of course simply be inserted as ordinary tables (for + specific features such as dashed lines and shaded cells, cf. + the +\emph on +EmbeddedObjects +\emph default + manual). + However, you might want to have the tableaux numbered throughout the document, + and you might want to have a +\emph on +List of Tableaux +\emph default +, similar to the +\emph on +List of Tables +\emph default +. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +The Linguistics module provides support for both. + In +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Floats +\family default +, you'll find a Tableaux float: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float tableau +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +/atikap/ +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\noun on +Onset +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\noun on +NoCoda +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\noun on +Dep +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\noun on +Max +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\mbox{☞}$ +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\mbox{\textipa{P}}$ +\end_inset + +a.ti.ka +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +* +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +* +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a.ti.ka +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +*! +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +* +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\mbox{\textipa{P}}$ +\end_inset + +a.ti.kap +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +*! +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +* +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a.ti.kap +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +*! +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +*! +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption + +\begin_layout Plain Layout +Example Tableau +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Note that by default, the caption is always placed below the tableaux in + the output, no matter where you put it in the LyX window. + To get the Tableaux captions on top, put the following code in +\family sans +Document\SpecialChar \menuseparator +Settings\SpecialChar \menuseparator +Preamble +\family default +: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\backslash +floatstyle{plaintop} +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\backslash +restylefloat{tableau} +\end_layout + +\begin_layout Standard +If your using a KOMA class, use the following instead for better spacing: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\backslash +floatstyle{komaabove} +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\backslash +restylefloat{tableau} +\end_layout + +\begin_layout Standard +A List of Tableaux inset can be found in +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Lists & TOC +\family default +. + Even though this usually is placed at the beginning or the end of the document, + we do this here for exemplification purposes: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset FloatList tableau + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +Semantic Markup (Character Styles) +\end_layout + +\begin_layout Standard +The Linguistics module comes with some character styles that are common + in linguistics: +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Concept (in small caps): +\begin_inset Flex CharStyle:Concepts +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +concept +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Expression (emphasized): +\begin_inset Flex CharStyle:Expression +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +expression +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Meaning (in single quotes): +\begin_inset Flex CharStyle:Meaning +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +meaning +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +You can insert the character styles via the +\family sans +Edit\SpecialChar \menuseparator +Text Style +\family default + submenu. + If you need to change the appearance of these styles later, you can redefine + them in the preamble. + To make expressions bold, for instance, insert: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\backslash +renewcommand +\backslash +lingexpr[1]{ +\backslash +textbf{#1}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Similarly, concept ( +\family typewriter + +\backslash +lingconcept +\family default +) and meaning ( +\family typewriter + +\backslash +lingmeaning +\family default +) can be modified. +\end_layout + +\begin_layout Section +Phonetic Symbols (IPA) +\end_layout + +\begin_layout Standard +You do not need the Linguistics module to insert phonetic symbols, this + is a base functionality of LyX. + However, since this is frequently used by linguists, we will describe it + (briefly) in this paper nevertheless. +\end_layout + +\begin_layout Standard +A prerequisite to use LyX's IPA support is the LaTeX package +\emph on +tipa +\emph default + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "tipa" + +\end_inset + +. + Additionally, if you want to have instant preview, you should have the + +\emph on +preview-latex +\emph default + package +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "preview" + +\end_inset + + installed. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Phonetic symbols can be entered via +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Special characters\SpecialChar \menuseparator +Phonetic symbols. + +\family default +You get a little frame, where you can insert the symbols using the shortcut + notation which is described in the +\emph on +tipa +\emph default + manual. + Example: +\begin_inset Formula $\text{\textipa{[Ekspl@"neIS@n]}}$ +\end_inset + + ( +\emph on +tipa +\emph default + shortcut notation: +\family typewriter +[Ekspl@"neIS@n +\family default +]). + Given that +\emph on + preview-lat +\family sans +\emph default +e +\family default +x is installed and you have switched on instant preview (in +\family sans + Tools\SpecialChar \menuseparator +Preferences\SpecialChar \menuseparator +Graphi +\family default +cs), you'll get a nice preview as soon as the cursor leaves the frame. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Furthermore, most IPA glyphs can also be inserted (e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +via +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Special characters\SpecialChar \menuseparator +Symbols\SpecialChar \ldots{} + +\family default +) or pasted directly into LyX: [ɛkspləˈneɪʃən]. + In the output, they will be automatically transformed into the correct + +\emph on +tipa +\emph default + macro (if not, please inform me). + However, please note that the former method produces better output quality + for two reasons: +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +direct input might result in a mix of fonts (in the above example, the latin + characters are taken from the base font, the IPA glyphs from the IPA font, + whereas +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Special characters\SpecialChar \menuseparator +Phonetic symbol +\family default +s uses the IPA font for all characters) +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +the letter kerning is not preserved +\end_layout + +\begin_layout Standard +So unless you only need to insert single IPA characters, the former method + is recommended, and it's worth learning the (pretty intuitive) IPA shortcut + notation. +\end_layout + +\begin_layout Section +Further information +\end_layout + +\begin_layout Standard +For a detailed description of specific possibilities for linguists, please + refer to the LinguistLyX page on the LyX wiki +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "linguistlyx" + +\end_inset + + (feel free to enter your own hints there). +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "covington" + +\end_inset + +The covington package: +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/covington/ +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "csquotes" + +\end_inset + +The csquotes package: +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/csquotes/ +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "enumitem" + +\end_inset + +The enumitem package: +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/ +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "float" + +\end_inset + +The float package: +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/float/ +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "linguistlyx" + +\end_inset + +Maria Gouskova, Stacia Hartleben and Jürgen Spitzmüller: Using LyX for Linguisti +c Papers. + +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "preview" + +\end_inset + +The preview-latex package: +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/preview/ +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "tipa" + +\end_inset + +The tipa package and fonts: +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/ +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/examples/listerrors.lyx b/lib/examples/listerrors.lyx index 5991d32c58..9baaecffec 100644 --- a/lib/examples/listerrors.lyx +++ b/lib/examples/listerrors.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass literate-article \begin_preamble % @@ -27,7 +28,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -49,7 +49,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/modernCV.lyx b/lib/examples/modernCV.lyx index 7ed296523a..a6f00fb2d1 100644 --- a/lib/examples/modernCV.lyx +++ b/lib/examples/modernCV.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass moderncv \begin_preamble \moderncvtheme[blue]{classic} @@ -53,7 +54,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -75,8 +75,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/multicol.lyx b/lib/examples/multicol.lyx index 70b2a3cb2a..7e95a1d48e 100644 --- a/lib/examples/multicol.lyx +++ b/lib/examples/multicol.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -38,7 +38,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/nl/multicol.lyx b/lib/examples/nl/multicol.lyx index ea1327b9a7..6196fbe160 100644 --- a/lib/examples/nl/multicol.lyx +++ b/lib/examples/nl/multicol.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{multicol} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -38,7 +38,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/nl/opsommingstekens.lyx b/lib/examples/nl/opsommingstekens.lyx index 90be00ed66..51389beab1 100644 --- a/lib/examples/nl/opsommingstekens.lyx +++ b/lib/examples/nl/opsommingstekens.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \begin_preamble \usepackage{latexsym,pifont,amssymb} @@ -16,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 10 \spacing single @@ -42,7 +42,7 @@ \bullet 3 0 8 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/nl/splash.lyx b/lib/examples/nl/splash.lyx index ca8be368e2..c67705cec7 100644 --- a/lib/examples/nl/splash.lyx +++ b/lib/examples/nl/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language dutch \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/nl/voorbeeld_ruw.lyx b/lib/examples/nl/voorbeeld_ruw.lyx index 37546a0918..220daae37a 100644 --- a/lib/examples/nl/voorbeeld_ruw.lyx +++ b/lib/examples/nl/voorbeeld_ruw.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language dutch \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/nl/voorbeeld_verlyxt.lyx b/lib/examples/nl/voorbeeld_verlyxt.lyx index 0a180fa65c..29b1ab8c4c 100644 --- a/lib/examples/nl/voorbeeld_verlyxt.lyx +++ b/lib/examples/nl/voorbeeld_verlyxt.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language dutch \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize 12 \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/noweb2lyx.lyx b/lib/examples/noweb2lyx.lyx index 493ce066c6..8685e99498 100644 --- a/lib/examples/noweb2lyx.lyx +++ b/lib/examples/noweb2lyx.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass literate-article \begin_preamble % @@ -23,7 +24,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -45,7 +45,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/pl/splash.lyx b/lib/examples/pl/splash.lyx index 08ab781641..34cfd479f4 100644 --- a/lib/examples/pl/splash.lyx +++ b/lib/examples/pl/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language polish \inputencoding latin2 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/powerdot-example.lyx b/lib/examples/powerdot-example.lyx index 9214ba415e..c2f827a17a 100644 --- a/lib/examples/powerdot-example.lyx +++ b/lib/examples/powerdot-example.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass powerdot \begin_preamble \usepackage{listings} @@ -21,7 +22,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize size=10 \spacing single @@ -43,7 +43,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/pt/splash.lyx b/lib/examples/pt/splash.lyx index 260f5d7306..26d771834c 100644 --- a/lib/examples/pt/splash.lyx +++ b/lib/examples/pt/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language brazilian \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/ro/splash.lyx b/lib/examples/ro/splash.lyx index c8bf342e08..03bb8d614b 100644 --- a/lib/examples/ro/splash.lyx +++ b/lib/examples/ro/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language romanian \inputencoding latin2 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/ru/splash.lyx b/lib/examples/ru/splash.lyx index cd1777b5bb..1f9e350a3d 100644 --- a/lib/examples/ru/splash.lyx +++ b/lib/examples/ru/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language russian \inputencoding koi8-r @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/script_form.lyx b/lib/examples/script_form.lyx index 287489bd35..86ed634420 100644 --- a/lib/examples/script_form.lyx +++ b/lib/examples/script_form.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass hollywood \language english \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing other 0.90 @@ -42,7 +42,7 @@ \paperpagestyle fancy \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/seminar.lyx b/lib/examples/seminar.lyx index a8550ca375..122dc0dc19 100644 --- a/lib/examples/seminar.lyx +++ b/lib/examples/seminar.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass seminar @@ -19,7 +19,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize default \spacing single @@ -41,8 +40,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/serial_letter1.lyx b/lib/examples/serial_letter1.lyx index e3569c4032..5b78217b77 100644 --- a/lib/examples/serial_letter1.lyx +++ b/lib/examples/serial_letter1.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrlttr2 \begin_preamble %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @@ -70,7 +71,6 @@ fromurl=true% print sender URL \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 11 \spacing other 1.15 @@ -83,7 +83,6 @@ fromurl=true% print sender URL \pdf_pdfborder true \pdf_colorlinks false \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \papersize default \use_geometry false @@ -102,8 +101,8 @@ fromurl=true% print sender URL \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/serial_letter2.lyx b/lib/examples/serial_letter2.lyx index eb3a1f7200..3ed863746d 100644 --- a/lib/examples/serial_letter2.lyx +++ b/lib/examples/serial_letter2.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrlttr2 \begin_preamble %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @@ -70,7 +71,6 @@ fromurl=true% print sender URL \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 11 \spacing other 1.15 @@ -83,7 +83,6 @@ fromurl=true% print sender URL \pdf_pdfborder true \pdf_colorlinks false \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \papersize default \use_geometry false @@ -102,8 +101,8 @@ fromurl=true% print sender URL \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/serial_letter3.lyx b/lib/examples/serial_letter3.lyx index e3c365dc27..878af88154 100644 --- a/lib/examples/serial_letter3.lyx +++ b/lib/examples/serial_letter3.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrlttr2 \begin_preamble %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @@ -70,7 +71,6 @@ fromurl=true% print sender URL \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 11 \spacing other 1.15 @@ -83,7 +83,6 @@ fromurl=true% print sender URL \pdf_pdfborder true \pdf_colorlinks false \pdf_backref false -\pdf_pagebackref false \pdf_pdfusetitle false \papersize default \use_geometry false @@ -102,8 +101,8 @@ fromurl=true% print sender URL \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/simplecv.lyx b/lib/examples/simplecv.lyx index 1a1689373e..5426dc16b3 100644 --- a/lib/examples/simplecv.lyx +++ b/lib/examples/simplecv.lyx @@ -1,200 +1,200 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 -\begin_document -\begin_header -\textclass simplecv -\begin_preamble -%% You can modify the fonts used in the document be using the -%% following macros. They take one parameter which is the font -%% changing command. -%% \headerfont: the font used in both headers. -%% Defaults to sans serif. -%% \titlefont: the font used for the title. -%% Defaults to \LARGE sans-serif semi bold condensed. -%% \sectionfont: the font used by \section when beginning a new topic. -%% Defaults to sans-serif semi bold condensed. -%% \itemfont: the font used in descriptions of items. -%% Defaults to sans-serif slanted. -% to make your name even bigger, uncomment the following line: -% \titlefont{\Huge} -%% -%% You can modify the following parameters using \renewcommand: -%% \topicmargin: the left margin inside topics. -%% Defaults to 20% of the column width (0.20\columnwidth). -% To get more room for left column of Topic layouts, uncomment following line: -% \renewcommand{\topicmargin}{0.3\columnwidth} -\end_preamble -\language english -\inputencoding default -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics default -\paperfontsize default -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 1 -\use_esint 0 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 0 -\tocdepth 0 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle default -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Left Header -123 Hamlet Street -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -Stratford-upon-Avon -\end_layout - -\begin_layout Right Header -TEL: 888-PUCK -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\family typewriter -\size small -bill@globe.org -\end_layout - -\begin_layout Title -William Shakespeare -\end_layout - -\begin_layout Standard -Some people put a summary here. - Note: there are many LaTeX variables you can set in the preamble to change - the look of the CV. - Look there (choose -\family sans -Document -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Settings... - -\family default - ) for examples. -\end_layout - -\begin_layout Section -Work Experience -\end_layout - -\begin_layout Topic -\labelwidthstring MMMMM -1593--1609 Wrote and produced plays for the Queen, and then for the King. - He really liked them a lot, but they reminded him of plays by this guy, - the Earl of Oxford. -\end_layout - -\begin_layout Topic -\labelwidthstring MMMMM -\begin_inset space ~ -\end_inset - - If a topic does not have a subtitle, you have to put a protected space - there. - This is a shortcoming of LyX. -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -But you can also use the paragraph depth setting, depending on what you - want to do. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Section -Education -\end_layout - -\begin_layout Topic -\labelwidthstring MMMMM -1577--78 My Dad taught me stuff. -\end_layout - -\begin_layout Topic -\labelwidthstring MMMMM -April -\begin_inset space ~ -\end_inset - -to -\begin_inset space ~ -\end_inset - -May -\begin_inset space ~ -\end_inset - -1581 Tried high school. - Hated my English teacher. - [Two things here: first, note (on paper) how a linebreak is inserted if - your subtitle is too long; second, note that you have to use unbreakable - spaces to embed spaces in the subtitle.] -\end_layout - -\begin_layout Section -Publications -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\labelwidthstring Publications -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "firstref" - -\end_inset - -First Folio. - Me. - 1623. -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\labelwidthstring Publications -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "secondref" - -\end_inset - -These references could have been entered via BibTeX\SpecialChar \ldots{} - In any case, here I - can cite my work of -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "firstref" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass simplecv +\begin_preamble +%% You can modify the fonts used in the document be using the +%% following macros. They take one parameter which is the font +%% changing command. +%% \headerfont: the font used in both headers. +%% Defaults to sans serif. +%% \titlefont: the font used for the title. +%% Defaults to \LARGE sans-serif semi bold condensed. +%% \sectionfont: the font used by \section when beginning a new topic. +%% Defaults to sans-serif semi bold condensed. +%% \itemfont: the font used in descriptions of items. +%% Defaults to sans-serif slanted. +% to make your name even bigger, uncomment the following line: +% \titlefont{\Huge} +%% +%% You can modify the following parameters using \renewcommand: +%% \topicmargin: the left margin inside topics. +%% Defaults to 20% of the column width (0.20\columnwidth). +% To get more room for left column of Topic layouts, uncomment following line: +% \renewcommand{\topicmargin}{0.3\columnwidth} +\end_preamble +\language english +\inputencoding default +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics default +\paperfontsize default +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 1 +\use_esint 0 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 0 +\tocdepth 0 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle default +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Left Header +123 Hamlet Street +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Stratford-upon-Avon +\end_layout + +\begin_layout Right Header +TEL: 888-PUCK +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\family typewriter +\size small +bill@globe.org +\end_layout + +\begin_layout Title +William Shakespeare +\end_layout + +\begin_layout Standard +Some people put a summary here. + Note: there are many LaTeX variables you can set in the preamble to change + the look of the CV. + Look there (choose +\family sans +Document +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Settings... + +\family default + ) for examples. +\end_layout + +\begin_layout Section +Work Experience +\end_layout + +\begin_layout Topic +\labelwidthstring MMMMM +1593--1609 Wrote and produced plays for the Queen, and then for the King. + He really liked them a lot, but they reminded him of plays by this guy, + the Earl of Oxford. +\end_layout + +\begin_layout Topic +\labelwidthstring MMMMM +\begin_inset space ~ +\end_inset + + If a topic does not have a subtitle, you have to put a protected space + there. + This is a shortcoming of LyX. +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +But you can also use the paragraph depth setting, depending on what you + want to do. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Section +Education +\end_layout + +\begin_layout Topic +\labelwidthstring MMMMM +1577--78 My Dad taught me stuff. +\end_layout + +\begin_layout Topic +\labelwidthstring MMMMM +April +\begin_inset space ~ +\end_inset + +to +\begin_inset space ~ +\end_inset + +May +\begin_inset space ~ +\end_inset + +1581 Tried high school. + Hated my English teacher. + [Two things here: first, note (on paper) how a linebreak is inserted if + your subtitle is too long; second, note that you have to use unbreakable + spaces to embed spaces in the subtitle.] +\end_layout + +\begin_layout Section +Publications +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\labelwidthstring Publications +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "firstref" + +\end_inset + +First Folio. + Me. + 1623. +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\labelwidthstring Publications +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "secondref" + +\end_inset + +These references could have been entered via BibTeX\SpecialChar \ldots{} + In any case, here I + can cite my work of +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "firstref" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/examples/sl/primer_lyxan.lyx b/lib/examples/sl/primer_lyxan.lyx index 705d9804a7..bf64269743 100644 --- a/lib/examples/sl/primer_lyxan.lyx +++ b/lib/examples/sl/primer_lyxan.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language slovene \inputencoding latin2 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize default \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/sl/primer_surov.lyx b/lib/examples/sl/primer_surov.lyx index 2cabc97dd9..23d08c3b8b 100644 --- a/lib/examples/sl/primer_surov.lyx +++ b/lib/examples/sl/primer_surov.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language slovene \inputencoding latin2 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize default \spacing single @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle plain \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/sl/splash.lyx b/lib/examples/sl/splash.lyx index 7686e9d1b6..e2dc48fd11 100644 --- a/lib/examples/sl/splash.lyx +++ b/lib/examples/sl/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language slovene \inputencoding latin2 @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/splash.lyx b/lib/examples/splash.lyx index 7fb8f4b19d..5a703caa17 100644 --- a/lib/examples/splash.lyx +++ b/lib/examples/splash.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass article \language english \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -35,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/xyfigure.lyx b/lib/examples/xyfigure.lyx index d6519cc623..3b59244e61 100644 --- a/lib/examples/xyfigure.lyx +++ b/lib/examples/xyfigure.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -17,7 +17,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -39,8 +38,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/examples/xypic.lyx b/lib/examples/xypic.lyx index 398a7d035c..7e68222826 100644 --- a/lib/examples/xypic.lyx +++ b/lib/examples/xypic.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -33,7 +33,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -55,8 +54,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/ACM-sigplan.lyx b/lib/templates/ACM-sigplan.lyx index 27edb57750..9003c33490 100644 --- a/lib/templates/ACM-sigplan.lyx +++ b/lib/templates/ACM-sigplan.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass sigplanconf @@ -15,7 +15,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \float_placement tbh \paperfontsize default @@ -38,8 +37,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/IEEEtran.lyx b/lib/templates/IEEEtran.lyx index bd24614849..b9864f7971 100644 --- a/lib/templates/IEEEtran.lyx +++ b/lib/templates/IEEEtran.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass IEEEtran \language english \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \float_placement tbh \paperfontsize default @@ -36,8 +36,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/JSS-article.lyx b/lib/templates/JSS-article.lyx index a55dc796fc..7e3735780c 100644 --- a/lib/templates/JSS-article.lyx +++ b/lib/templates/JSS-article.lyx @@ -1,640 +1,640 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 -\begin_document -\begin_header -\textclass jss -\begin_preamble -%the following commands are used only for articles and codesnippets - -\author{First Author\\Affiliation of the first author \And - Second Author\\Affiliation of the second author \AND - Third Author\\Affiliation of the third author} -\title{Article About the Use of Package \pkg{foo} in \proglang{R}} - -% the same as above, without any formatting -\Plainauthor{First Author, Second Author, Third author} -\Plaintitle{Article About the Use of Package foo in R} -%if necessary, provide a short title -\Shorttitle{Package foo in R} - -\Abstract{This is the abstract of the article.} -%at least one keyword is needed -\Keywords{keyword 1, keyword 2, \pkg{foo}, \proglang{R}} -%the same as above, without any formatting -\Plainkeywords{keyword 1, keyword 2, foo, R} - -%the following commands are used only for book or software reviews - -%\Reviewer{Some Author\\University of Somewhere} -%\Plainreviewer{Some Author} - -%the following commands are used only for book reviews -%\Booktitle{LyX and \proglang{R}: Secrets of the LyX Master} -%\Bookauthor{Book Author} -%\Pubyear{2008} -%\ISBN{0-12345-678-9} -%\Pages{500} - -%the following command is used only for software reviews -%\Softwaretitle{\proglang{gretl 1.7.4}} - -%the following commands are used only for book or software reviews -%\Publisher{LyX Publishing Inc.} -%\Pubaddress{LyX City} -%\Price{USD 59.95 (P), USD 99.95 (H)} -%\URL{http://www.lyx.org/} - -%without any formatting -%\Plaintitle{LyX and R: Secrets of the LyX Master} -%\Shorttitle{LyX and R} - -%the following commands are used for articles, codesnippets, book reviews and software reviews - -%publication information -%do not use these commands before the article has been accepted -%\Volume{00} -%\Issue{0} -%\Month{Month} -%\Year{2000} -%\Submitdate{2000-00-00} -%\Acceptdate{2000-00-00} - -%The address of at least one author should be given in the following format -\Address{ - First Author\\ - Department of Statistics\\ - University of Somewhere\\ - Somewhere, Somecountry\\ - E-mail: \email{first.author@lyx.org}\\ - URL: \url{http://www.lyx.org} -} -%you can add a telephone and fax number before the e-mail in the format -%Telephone: +12/3/4567-89 -%Fax: +12/3/4567-89 - -%if you use Sweave, include the following line (with % symbols): -%% need no \usepackage{Sweave.sty} -\end_preamble -\options article -\language english -\inputencoding auto -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics default -\paperfontsize default -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 0 -\use_esint 0 -\cite_engine natbib_authoryear -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle default -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -This is a template LyX file for an article written using the Journal of - Statistical Software (JSS) LaTeX style file, which can be downloaded from - http://www.jstatsoft.org/downloads/JSSstyle.zip. - These files have to be installed before this template can be used. - Consult chapter 5.1 in the LyX Customization manual. - See also the documentation included with the JSS LaTeX style file. -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -Note that title, author, address, abstract, keywords etc for this article - style are written in the LaTeX preamble (accessed from Document\SpecialChar \menuseparator -Settings...\SpecialChar \menuseparator -LaTeX - Preamble). - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -To use the JSS codesnippet, bookreview or softwarereview styles, replace - the option -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -article -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - in Document\SpecialChar \menuseparator -Settings...\SpecialChar \menuseparator -Document Class\SpecialChar \menuseparator -Options with -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -codesnippet -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -bookreview -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - or -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -softwarereview -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - and remove/uncomment the relevant parts in the LaTeX Preamble. - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -If you want to use this JSS article style for a non-JSS article, replace - the option -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -article -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - with -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -nojss -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - This will suppress the JSS-specic parts of the layout. -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -To include the JSS-specific parts of the layout, the article has to be processed - with PDF, i.e. - you cannot process it with DVI or PS. - However, if the option -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -nojss -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - is used, it can be processed with DVI or PS. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -The opt field provides bookmarks for PDF files -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset OptArg -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -About package foo in R -\end_layout - -\end_inset - -About package -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -pkg -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -{ -\end_layout - -\end_inset - -foo -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - in -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -proglang -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -{ -\end_layout - -\end_inset - -R -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -The special JSS style commands related to software and mathematical formulas - are written as follows in LyX: -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -proglang{R} -\end_layout - -\end_inset - - or -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -proglang{ -\end_layout - -\end_inset - -R -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - for the names of programming languages, -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -pkg{foo} -\end_layout - -\end_inset - - or -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -pkg{ -\end_layout - -\end_inset - -foo -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - for software packages, and -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -code{some code} -\end_layout - -\end_inset - - or -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -pkg{ -\end_layout - -\end_inset - -some code -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - for code; -\begin_inset Formula $\E$ -\end_inset - - -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -written as -\backslash -E -\end_layout - -\end_inset - - for expectations, -\begin_inset Formula $\VAR$ -\end_inset - - -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -written as -\backslash -VAR -\end_layout - -\end_inset - - for variances, -\begin_inset Formula $\COV$ -\end_inset - - -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -written as -\backslash -COV -\end_layout - -\end_inset - - for covariances, and -\begin_inset Formula $\Prob$ -\end_inset - - -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -written as -\backslash -Prob -\end_layout - -\end_inset - - for probabilities. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Writing several lines of code: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{CodeChunk} -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{Code} -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -first line of code -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -second line of code -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -third line of code -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -end{Code} -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -end{CodeChunk} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Alternatively, you can distinguish between input and output code: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{CodeChunk} -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{CodeInput} -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -first line of input code -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -second line of input code -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -end{CodeInput} -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{CodeOutput} -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -first line of output code -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -second line of output code -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - -third line of output code -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -end{CodeOutput} -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -end{CodeChunk} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section* -Acknowledgments -\end_layout - -\begin_layout Standard -Here you can write some acknowledgments. -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass jss +\begin_preamble +%the following commands are used only for articles and codesnippets + +\author{First Author\\Affiliation of the first author \And + Second Author\\Affiliation of the second author \AND + Third Author\\Affiliation of the third author} +\title{Article About the Use of Package \pkg{foo} in \proglang{R}} + +% the same as above, without any formatting +\Plainauthor{First Author, Second Author, Third author} +\Plaintitle{Article About the Use of Package foo in R} +%if necessary, provide a short title +\Shorttitle{Package foo in R} + +\Abstract{This is the abstract of the article.} +%at least one keyword is needed +\Keywords{keyword 1, keyword 2, \pkg{foo}, \proglang{R}} +%the same as above, without any formatting +\Plainkeywords{keyword 1, keyword 2, foo, R} + +%the following commands are used only for book or software reviews + +%\Reviewer{Some Author\\University of Somewhere} +%\Plainreviewer{Some Author} + +%the following commands are used only for book reviews +%\Booktitle{LyX and \proglang{R}: Secrets of the LyX Master} +%\Bookauthor{Book Author} +%\Pubyear{2008} +%\ISBN{0-12345-678-9} +%\Pages{500} + +%the following command is used only for software reviews +%\Softwaretitle{\proglang{gretl 1.7.4}} + +%the following commands are used only for book or software reviews +%\Publisher{LyX Publishing Inc.} +%\Pubaddress{LyX City} +%\Price{USD 59.95 (P), USD 99.95 (H)} +%\URL{http://www.lyx.org/} + +%without any formatting +%\Plaintitle{LyX and R: Secrets of the LyX Master} +%\Shorttitle{LyX and R} + +%the following commands are used for articles, codesnippets, book reviews and software reviews + +%publication information +%do not use these commands before the article has been accepted +%\Volume{00} +%\Issue{0} +%\Month{Month} +%\Year{2000} +%\Submitdate{2000-00-00} +%\Acceptdate{2000-00-00} + +%The address of at least one author should be given in the following format +\Address{ + First Author\\ + Department of Statistics\\ + University of Somewhere\\ + Somewhere, Somecountry\\ + E-mail: \email{first.author@lyx.org}\\ + URL: \url{http://www.lyx.org} +} +%you can add a telephone and fax number before the e-mail in the format +%Telephone: +12/3/4567-89 +%Fax: +12/3/4567-89 + +%if you use Sweave, include the following line (with % symbols): +%% need no \usepackage{Sweave.sty} +\end_preamble +\options article +\language english +\inputencoding auto +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics default +\paperfontsize default +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 0 +\use_esint 0 +\cite_engine natbib_authoryear +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle default +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +This is a template LyX file for an article written using the Journal of + Statistical Software (JSS) LaTeX style file, which can be downloaded from + http://www.jstatsoft.org/downloads/JSSstyle.zip. + These files have to be installed before this template can be used. + Consult chapter 5.1 in the LyX Customization manual. + See also the documentation included with the JSS LaTeX style file. +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +Note that title, author, address, abstract, keywords etc for this article + style are written in the LaTeX preamble (accessed from Document\SpecialChar \menuseparator +Settings...\SpecialChar \menuseparator +LaTeX + Preamble). + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +To use the JSS codesnippet, bookreview or softwarereview styles, replace + the option +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +article +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + in Document\SpecialChar \menuseparator +Settings...\SpecialChar \menuseparator +Document Class\SpecialChar \menuseparator +Options with +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +codesnippet +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +bookreview +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + or +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +softwarereview +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + and remove/uncomment the relevant parts in the LaTeX Preamble. + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +If you want to use this JSS article style for a non-JSS article, replace + the option +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +article +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + with +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +nojss +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + This will suppress the JSS-specic parts of the layout. +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +To include the JSS-specific parts of the layout, the article has to be processed + with PDF, i.e. + you cannot process it with DVI or PS. + However, if the option +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +nojss +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + is used, it can be processed with DVI or PS. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +The opt field provides bookmarks for PDF files +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset OptArg +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +About package foo in R +\end_layout + +\end_inset + +About package +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +pkg +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +foo +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + in +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +proglang +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + +R +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +The special JSS style commands related to software and mathematical formulas + are written as follows in LyX: +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +proglang{R} +\end_layout + +\end_inset + + or +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +proglang{ +\end_layout + +\end_inset + +R +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + for the names of programming languages, +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +pkg{foo} +\end_layout + +\end_inset + + or +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +pkg{ +\end_layout + +\end_inset + +foo +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + for software packages, and +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +code{some code} +\end_layout + +\end_inset + + or +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +pkg{ +\end_layout + +\end_inset + +some code +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + for code; +\begin_inset Formula $\E$ +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +written as +\backslash +E +\end_layout + +\end_inset + + for expectations, +\begin_inset Formula $\VAR$ +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +written as +\backslash +VAR +\end_layout + +\end_inset + + for variances, +\begin_inset Formula $\COV$ +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +written as +\backslash +COV +\end_layout + +\end_inset + + for covariances, and +\begin_inset Formula $\Prob$ +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +written as +\backslash +Prob +\end_layout + +\end_inset + + for probabilities. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Writing several lines of code: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{CodeChunk} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{Code} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +first line of code +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +second line of code +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +third line of code +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{Code} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{CodeChunk} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Alternatively, you can distinguish between input and output code: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{CodeChunk} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{CodeInput} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +first line of input code +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +second line of input code +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{CodeInput} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{CodeOutput} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +first line of output code +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +second line of output code +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + +third line of output code +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{CodeOutput} +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{CodeChunk} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section* +Acknowledgments +\end_layout + +\begin_layout Standard +Here you can write some acknowledgments. +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/templates/aa.lyx b/lib/templates/aa.lyx index fc49d6f144..238f24b18a 100644 --- a/lib/templates/aa.lyx +++ b/lib/templates/aa.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0rc5 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass aa @@ -15,7 +15,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -37,8 +36,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/aastex.lyx b/lib/templates/aastex.lyx index 92e2c74ae6..a381841e31 100644 --- a/lib/templates/aastex.lyx +++ b/lib/templates/aastex.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass aastex @@ -19,7 +19,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -41,8 +40,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/agu_article.lyx b/lib/templates/agu_article.lyx index d5b754a872..579c531ce1 100644 --- a/lib/templates/agu_article.lyx +++ b/lib/templates/agu_article.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass agu-dtd @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -36,8 +35,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/apa.lyx b/lib/templates/apa.lyx index efa5a4b03e..f6559e42e7 100644 --- a/lib/templates/apa.lyx +++ b/lib/templates/apa.lyx @@ -1,391 +1,390 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 -\begin_document -\begin_header -\textclass apa -\begin_preamble -%% uncomment the following line to get this information -% below the tile -%\note{Draft of \today} - -%% Some information on the journal. This will be -%% printed on the headline of the first page -%% Just uncomment wir a '%' if you don't want this -% Journal name -\journal{The Test Journal} -% volume, number, pages -\volume{Vol. 0 (2007), pp.~1--22} -% copyright notice -\ccoppy{\textcopyright\ The Author} -% Serial number or other reference -\copnum{ISSN XXX-XXXX-XXXX} - -%% The usual ... -\acknowledgements{Author notes, acknowledgements, contact information go here \ldots} -\end_preamble -\options jou -\use_default_options false -\language english -\inputencoding auto -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics default -\paperfontsize default -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 1 -\use_esint 0 -\cite_engine natbib_authoryear -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle default -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -Note that the APA class provides three different -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -modes -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - that generate different looks: -\emph on -Manuscript mode (man) -\emph default -, -\emph on -Printed Journal mode (jou) -\emph default - and -\emph on -Regular LaTeX mode (doc) -\emph default -. - The modes can be switched by entering the class options -\emph on -man -\emph default -, -\emph on -jou -\emph default - or -\emph on -doc -\emph default - to Document\SpecialChar \menuseparator -Settings\SpecialChar \menuseparator -Options. - This template uses the Printed Journal mode. -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -Have a look at Document\SpecialChar \menuseparator -Settings\SpecialChar \menuseparator -Preamble for further settings. - A brief documentation can be found at -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://ctan.basemirror.de/macros/latex/contrib/apa/apacls.html -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Title -Title -\end_layout - -\begin_layout RightHeader -Running Head for Journal and LaTeX Mode -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -for manuscript mode, use -\emph on -ShortTitle -\emph default - instead -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Author -Author's Name -\end_layout - -\begin_layout Affiliation -Department of Psychology -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -Your university -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -If your paper is written by multiple authors from the same affiliation, - just enter them as -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Author1 and Author2 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - However, if there are multiple authors from different affiliations involved, - chose -\emph on -TwoAuthors -\emph default -, -\emph on -ThreeAuthors -\emph default - or -\emph on -FourAuthors -\emph default - instead auf -\emph on -Author -\emph default -. - Note that in this case, authors have to be separated by -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -}{ -\end_layout - -\end_inset - - in TeX mode, e. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -My name -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -}{ -\end_layout - -\end_inset - -My colleague's name -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - Note further that you must use the corresponding Affiliation style, i. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\emph on -TwoAffiliations -\emph default - for -\emph on -TwoAuthors -\emph default -, etc. - (using again the -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -}{ -\end_layout - -\end_inset - - separator). -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Abstract -Stuff we did. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Article starts here. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Just to test the bibliography, we are citing some fake authors here: -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand citet -key "article-full" - -\end_inset - -, -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand citet -key "booklet-full" - -\end_inset - -, -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand citet -key "misc-full" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Section -Methods -\end_layout - -\begin_layout Standard -Descibing our methods \SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Participants -\end_layout - -\begin_layout Standard -Involved participants \SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Procedures -\end_layout - -\begin_layout Standard -\SpecialChar \ldots{} - and procedures -\end_layout - -\begin_layout Section -Results -\end_layout - -\begin_layout Standard -And what came out \SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Descriptives -\end_layout - -\begin_layout Standard -This \SpecialChar \ldots{} - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Analysis -\end_layout - -\begin_layout Standard -\SpecialChar \ldots{} - and that. -\end_layout - -\begin_layout Section -Discussion -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Plain Layout -The APA class has a hardcoded bibliography style (apacite). - So whatever you chose below in the BibTeX setting as a bibliography style, - it will be ignored. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset bibtex -LatexCommand bibtex -bibfiles "xampl" -options "plain" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\textclass apa +\begin_preamble +%% uncomment the following line to get this information +% below the tile +%\note{Draft of \today} + +%% Some information on the journal. This will be +%% printed on the headline of the first page +%% Just uncomment wir a '%' if you don't want this +% Journal name +\journal{The Test Journal} +% volume, number, pages +\volume{Vol. 0 (2007), pp.~1--22} +% copyright notice +\ccoppy{\textcopyright\ The Author} +% Serial number or other reference +\copnum{ISSN XXX-XXXX-XXXX} + +%% The usual ... +\acknowledgements{Author notes, acknowledgements, contact information go here \ldots} +\end_preamble +\options jou +\use_default_options false +\language english +\inputencoding auto +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics default +\paperfontsize default +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 1 +\use_esint 0 +\cite_engine natbib_authoryear +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle default +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Note that the APA class provides three different +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +modes +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + that generate different looks: +\emph on +Manuscript mode (man) +\emph default +, +\emph on +Printed Journal mode (jou) +\emph default + and +\emph on +Regular LaTeX mode (doc) +\emph default +. + The modes can be switched by entering the class options +\emph on +man +\emph default +, +\emph on +jou +\emph default + or +\emph on +doc +\emph default + to Document\SpecialChar \menuseparator +Settings\SpecialChar \menuseparator +Options. + This template uses the Printed Journal mode. +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +Have a look at Document\SpecialChar \menuseparator +Settings\SpecialChar \menuseparator +Preamble for further settings. + A brief documentation can be found at +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://ctan.basemirror.de/macros/latex/contrib/apa/apacls.html +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Title +Title +\end_layout + +\begin_layout RightHeader +Running Head for Journal and LaTeX Mode +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +for manuscript mode, use +\emph on +ShortTitle +\emph default + instead +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Author +Author's Name +\end_layout + +\begin_layout Affiliation +Department of Psychology +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Your university +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +If your paper is written by multiple authors from the same affiliation, + just enter them as +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Author1 and Author2 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + However, if there are multiple authors from different affiliations involved, + chose +\emph on +TwoAuthors +\emph default +, +\emph on +ThreeAuthors +\emph default + or +\emph on +FourAuthors +\emph default + instead auf +\emph on +Author +\emph default +. + Note that in this case, authors have to be separated by +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + in TeX mode, e. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +My name +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + +My colleague's name +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Note further that you must use the corresponding Affiliation style, i. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\emph on +TwoAffiliations +\emph default + for +\emph on +TwoAuthors +\emph default +, etc. + (using again the +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +}{ +\end_layout + +\end_inset + + separator). +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Abstract +Stuff we did. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Article starts here. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Just to test the bibliography, we are citing some fake authors here: +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand citet +key "article-full" + +\end_inset + +, +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand citet +key "booklet-full" + +\end_inset + +, +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand citet +key "misc-full" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Methods +\end_layout + +\begin_layout Standard +Descibing our methods \SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Participants +\end_layout + +\begin_layout Standard +Involved participants \SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Procedures +\end_layout + +\begin_layout Standard +\SpecialChar \ldots{} + and procedures +\end_layout + +\begin_layout Section +Results +\end_layout + +\begin_layout Standard +And what came out \SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Descriptives +\end_layout + +\begin_layout Standard +This \SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Analysis +\end_layout + +\begin_layout Standard +\SpecialChar \ldots{} + and that. +\end_layout + +\begin_layout Section +Discussion +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +The APA class has a hardcoded bibliography style (apacite). + So whatever you chose below in the BibTeX setting as a bibliography style, + it will be ignored. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset CommandInset bibtex +LatexCommand bibtex +bibfiles "xampl" +options "plain" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/templates/beamer-conference-ornate-20min.lyx b/lib/templates/beamer-conference-ornate-20min.lyx index 1e3e86fb5a..015d53fbad 100644 --- a/lib/templates/beamer-conference-ornate-20min.lyx +++ b/lib/templates/beamer-conference-ornate-20min.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass beamer @@ -21,7 +21,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -43,8 +42,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/de_beamer-conference-ornate-20min.lyx b/lib/templates/de_beamer-conference-ornate-20min.lyx index 5136e786b8..360061cdc4 100644 --- a/lib/templates/de_beamer-conference-ornate-20min.lyx +++ b/lib/templates/de_beamer-conference-ornate-20min.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass beamer @@ -21,7 +21,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -43,8 +42,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/dinbrief.lyx b/lib/templates/dinbrief.lyx index ffe4c6e8a4..3de7b42f04 100644 --- a/lib/templates/dinbrief.lyx +++ b/lib/templates/dinbrief.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass dinbrief \begin_preamble % Erzeugen von Adressaufklebern @@ -29,7 +30,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -51,8 +51,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/docbook_article.lyx b/lib/templates/docbook_article.lyx index 2ba9b9c4a0..48215d0d7f 100644 --- a/lib/templates/docbook_article.lyx +++ b/lib/templates/docbook_article.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass docbook @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \use_hyperref false @@ -35,8 +34,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/elsarticle.lyx b/lib/templates/elsarticle.lyx index 88ef907036..c31b8c7b6f 100644 --- a/lib/templates/elsarticle.lyx +++ b/lib/templates/elsarticle.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass elsarticle @@ -18,7 +18,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -40,8 +39,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/fr_beamer-conference-ornate-20min.lyx b/lib/templates/fr_beamer-conference-ornate-20min.lyx index 08dede3ac4..3ffeff1d77 100644 --- a/lib/templates/fr_beamer-conference-ornate-20min.lyx +++ b/lib/templates/fr_beamer-conference-ornate-20min.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass beamer @@ -22,7 +22,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -44,8 +43,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/g-brief-de.lyx b/lib/templates/g-brief-de.lyx index b58088810e..036d5541b5 100644 --- a/lib/templates/g-brief-de.lyx +++ b/lib/templates/g-brief-de.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass g-brief-de \begin_preamble %%\lochermarke @@ -20,7 +21,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -42,8 +42,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/g-brief-en.lyx b/lib/templates/g-brief-en.lyx index d0b1cbd512..0d8a319a0c 100644 --- a/lib/templates/g-brief-en.lyx +++ b/lib/templates/g-brief-en.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass g-brief-en \begin_preamble %%\lochermarke @@ -20,7 +21,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -42,8 +42,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/g-brief2.lyx b/lib/templates/g-brief2.lyx index 83458a7dc2..8a8be23173 100644 --- a/lib/templates/g-brief2.lyx +++ b/lib/templates/g-brief2.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass g-brief2 \begin_preamble \fenstermarken % prints address window marks @@ -20,7 +21,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -42,7 +42,7 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/hollywood.lyx b/lib/templates/hollywood.lyx index 66dd2959df..d9e79d2a75 100644 --- a/lib/templates/hollywood.lyx +++ b/lib/templates/hollywood.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass hollywood \language english \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -42,8 +42,8 @@ \paperpagestyle fancy \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/ijmpc.lyx b/lib/templates/ijmpc.lyx index d2063bd1c7..6c3d57bfa3 100644 --- a/lib/templates/ijmpc.lyx +++ b/lib/templates/ijmpc.lyx @@ -1,646 +1,646 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 -\begin_document -\begin_header -\textclass ijmpc -\language english -\inputencoding auto -\font_roman default -\font_sans default -\font_typewriter default -\font_default_family default -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 -\font_tt_scale 100 - -\graphics default -\float_placement htbp -\paperfontsize default -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_amsmath 0 -\use_esint 0 -\cite_engine basic -\use_bibtopic false -\paperorientation portrait -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle default -\tracking_changes false -\output_changes false -\author "" -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -markboth{} {} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -catchline{}{}{}{}{} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Title - -\end_layout - -\begin_layout Author -<FIRST-1>. - <MIDDLE-1>. - <SURNAME-1> -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -<Permanent or present address for the first author (optional).> -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Address -<University Department, University Name, Address> -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -<City, State ZIP/Zone, Country> -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -e-mail-1 -\end_layout - -\begin_layout Author -<FIRST-2>. - <MIDDLE-2>. - <SURNAME-2> -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -<Permanent or present address for the second author (optional).> -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Address -<University Department, University Name, Address> -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -<City, State ZIP/Zone, Country> -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -e-mail-2 -\end_layout - -\begin_layout Abstract -<This is the Abstract of the paper (note that there is no label). - It must be up to 200 words long; references or displayed equations are - not allowed in the Abstract.> -\end_layout - -\begin_layout Keywords -<keyword-1; keyword-2; ... - (up to five keywords, separated by semicolons).> -\end_layout - -\begin_layout Classification Codes -<PACS Nos.: Classification codes, such as PACS numbers, e.g., 04.25.Dm, 97.60.Jd.> -\end_layout - -\begin_layout Section -Introduction -\end_layout - -\begin_layout Standard -<Intro text.> -\end_layout - -\begin_layout Section -The theory -\end_layout - -\begin_layout Standard -<A standard section. - Several -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -special -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - environments are available. - LyX uses the appropriate text style for each special environment, and numbers - them as necessary.> -\end_layout - -\begin_layout Definition -<A definition.> -\end_layout - -\begin_layout Example -<An example.> -\end_layout - -\begin_layout Remark -<A remark.> -\end_layout - -\begin_layout Notation -<A notation.> -\end_layout - -\begin_layout Theorem -<Theorem text.> -\end_layout - -\begin_layout Proof -<Proof text. - Note that proofs should end with a box. - LyX adds this box automatically.> -\end_layout - -\begin_layout Corollary -<Corollary text.> -\end_layout - -\begin_layout Lemma -<Lemma text.> -\end_layout - -\begin_layout Proposition -<Proposition text.> -\end_layout - -\begin_layout Prop -<A prop.> -\end_layout - -\begin_layout Question -<A question.> -\end_layout - -\begin_layout Claim -<A claim.> -\end_layout - -\begin_layout Conjecture -<A conjecture.> -\end_layout - -\begin_layout Section -The numerical method -\end_layout - -\begin_layout Standard -<A useful environment for describing algorithms is -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Step -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -, e.g.:> -\end_layout - -\begin_layout Step -<Short description of step 1.> -\end_layout - -\begin_layout Standard -<Description of step 1.> -\end_layout - -\begin_layout Step -<Short description of step 2.> -\end_layout - -\begin_layout Standard -<Description of step 2.> -\end_layout - -\begin_layout Section -Results and discussion -\end_layout - -\begin_layout Standard -<Another standard section. - A citation reference is included. -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "key-1" - -\end_inset - - Note that references appear as superscripts in the printed version. -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "key-1,key-2" - -\end_inset - - You can also use them directly, but in this case you should use the -\family typewriter -refcite -\family default - command into an ERT box, e.g., -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -see Ref. -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -refcite{key-1} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -.> -\end_layout - -\begin_layout Subsection -A subsection -\end_layout - -\begin_layout Standard -<Subsection text. - Here, a table is included (see Table -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "cap:fuf" - -\end_inset - -).> -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Float table -wide false -sideways false -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -tbl{ -\end_layout - -\end_inset - -An example table. -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -{ -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Tabular -<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3"> -<features> -<column alignment="center" valignment="top" width="0"> -<column alignment="center" valignment="top" width="0"> -<column alignment="center" valignment="top" width="0"> -<row> -<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Column A -\end_layout - -\end_inset -</cell> -<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Column B -\end_layout - -\end_inset -</cell> -<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Column C -\end_layout - -\end_inset -</cell> -</row> -<row> -<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -1 -\end_layout - -\end_inset -</cell> -<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -4 -\end_layout - -\end_inset -</cell> -<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -7 -\end_layout - -\end_inset -</cell> -</row> -<row> -<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -2 -\end_layout - -\end_inset -</cell> -<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -5 -\end_layout - -\end_inset -</cell> -<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -8 -\end_layout - -\end_inset -</cell> -</row> -<row> -<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -3 -\end_layout - -\end_inset -</cell> -<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -6 -\end_layout - -\end_inset -</cell> -<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none"> -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -9 -\end_layout - -\end_inset -</cell> -</row> -</lyxtabular> - -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "cap:fuf" - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -A subsubsection -\end_layout - -\begin_layout Standard -<Subsubsection text.> -\end_layout - -\begin_layout Section* -Acknowledgments -\end_layout - -\begin_layout Standard -<Acknowledgments text. - Note that this is only a starred section; there is no -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -acknowledgments -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - environment.> -\end_layout - -\begin_layout Appendices Section - -\end_layout - -\begin_layout Appendix -An Appendix section -\end_layout - -\begin_layout Standard -<Appendices should be preceeded by an empty -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Appendices -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - section, as in this template. - The -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -Appendices Section -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - just marks the beginning of appendices. - Note that appendices should be placed -\emph on -after -\emph default - the Acknowledgments and -\shape italic -before -\shape default - the References.> -\end_layout - -\begin_layout Appendix -Another Appendix section -\end_layout - -\begin_layout Standard -<Appendices are, in fact, normal Sections, which are numbered as A, B, C, - ...> -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "key-1" - -\end_inset - -First-1. - Middle-1. - Surname-1, First-2. - Middle-2. - Surname-2, and First-3. - Middle-3. - Surname-3, -\emph on -Journal abbreviation -\emph default - -\series bold -Volume -\series default -, Page (Year). -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "key-2" - -\end_inset - -First-1. - Middle-1. - Surname-1, -\emph on -Book Title -\emph default - (Publishers, City, Year). -\end_layout - -\end_body -\end_document +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 +\begin_document +\begin_header +\use_default_options false +\textclass ijmpc +\language english +\inputencoding auto +\font_roman default +\font_sans default +\font_typewriter default +\font_default_family default +\font_sc false +\font_osf false +\font_sf_scale 100 +\font_tt_scale 100 +\graphics default +\float_placement htbp +\paperfontsize default +\spacing single +\use_hyperref false +\papersize default +\use_geometry false +\use_amsmath 0 +\use_esint 0 +\cite_engine basic +\use_bibtopic false +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle default +\tracking_changes false +\output_changes false +\author "" +\end_header + +\begin_body + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +markboth{<Authors' Names>} {<Paper's short title>} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +catchline{}{}{}{}{} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Title +<TITLE OF THE ARTICLE> +\end_layout + +\begin_layout Author +<FIRST-1>. + <MIDDLE-1>. + <SURNAME-1> +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +<Permanent or present address for the first author (optional).> +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Address +<University Department, University Name, Address> +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +<City, State ZIP/Zone, Country> +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +e-mail-1 +\end_layout + +\begin_layout Author +<FIRST-2>. + <MIDDLE-2>. + <SURNAME-2> +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +<Permanent or present address for the second author (optional).> +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Address +<University Department, University Name, Address> +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +<City, State ZIP/Zone, Country> +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +e-mail-2 +\end_layout + +\begin_layout Abstract +<This is the Abstract of the paper (note that there is no label). + It must be up to 200 words long; references or displayed equations are + not allowed in the Abstract.> +\end_layout + +\begin_layout Keywords +<keyword-1; keyword-2; ... + (up to five keywords, separated by semicolons).> +\end_layout + +\begin_layout Classification Codes +<PACS Nos.: Classification codes, such as PACS numbers, e.g., 04.25.Dm, 97.60.Jd.> +\end_layout + +\begin_layout Section +Introduction +\end_layout + +\begin_layout Standard +<Intro text.> +\end_layout + +\begin_layout Section +The theory +\end_layout + +\begin_layout Standard +<A standard section. + Several +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +special +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + environments are available. + LyX uses the appropriate text style for each special environment, and numbers + them as necessary.> +\end_layout + +\begin_layout Definition +<A definition.> +\end_layout + +\begin_layout Example +<An example.> +\end_layout + +\begin_layout Remark +<A remark.> +\end_layout + +\begin_layout Notation +<A notation.> +\end_layout + +\begin_layout Theorem +<Theorem text.> +\end_layout + +\begin_layout Proof +<Proof text. + Note that proofs should end with a box. + LyX adds this box automatically.> +\end_layout + +\begin_layout Corollary +<Corollary text.> +\end_layout + +\begin_layout Lemma +<Lemma text.> +\end_layout + +\begin_layout Proposition +<Proposition text.> +\end_layout + +\begin_layout Prop +<A prop.> +\end_layout + +\begin_layout Question +<A question.> +\end_layout + +\begin_layout Claim +<A claim.> +\end_layout + +\begin_layout Conjecture +<A conjecture.> +\end_layout + +\begin_layout Section +The numerical method +\end_layout + +\begin_layout Standard +<A useful environment for describing algorithms is +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Step +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +, e.g.:> +\end_layout + +\begin_layout Step +<Short description of step 1.> +\end_layout + +\begin_layout Standard +<Description of step 1.> +\end_layout + +\begin_layout Step +<Short description of step 2.> +\end_layout + +\begin_layout Standard +<Description of step 2.> +\end_layout + +\begin_layout Section +Results and discussion +\end_layout + +\begin_layout Standard +<Another standard section. + A citation reference is included. +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "key-1" + +\end_inset + + Note that references appear as superscripts in the printed version. +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "key-1,key-2" + +\end_inset + + You can also use them directly, but in this case you should use the +\family typewriter +refcite +\family default + command into an ERT box, e.g., +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +see Ref. +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +refcite{key-1} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +.> +\end_layout + +\begin_layout Subsection +A subsection +\end_layout + +\begin_layout Standard +<Subsection text. + Here, a table is included (see Table +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "cap:fuf" + +\end_inset + +).> +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +tbl{ +\end_layout + +\end_inset + +An example table. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Tabular +<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3"> +<features> +<column alignment="center" valignment="top" width="0"> +<column alignment="center" valignment="top" width="0"> +<column alignment="center" valignment="top" width="0"> +<row> +<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Column A +\end_layout + +\end_inset +</cell> +<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Column B +\end_layout + +\end_inset +</cell> +<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Column C +\end_layout + +\end_inset +</cell> +</row> +<row> +<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset +</cell> +<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset +</cell> +<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +7 +\end_layout + +\end_inset +</cell> +</row> +<row> +<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset +</cell> +<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +5 +\end_layout + +\end_inset +</cell> +<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +8 +\end_layout + +\end_inset +</cell> +</row> +<row> +<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset +</cell> +<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +6 +\end_layout + +\end_inset +</cell> +<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none"> +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +9 +\end_layout + +\end_inset +</cell> +</row> +</lyxtabular> + +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "cap:fuf" + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +A subsubsection +\end_layout + +\begin_layout Standard +<Subsubsection text.> +\end_layout + +\begin_layout Section* +Acknowledgments +\end_layout + +\begin_layout Standard +<Acknowledgments text. + Note that this is only a starred section; there is no +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +acknowledgments +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + environment.> +\end_layout + +\begin_layout Appendices Section + +\end_layout + +\begin_layout Appendix +An Appendix section +\end_layout + +\begin_layout Standard +<Appendices should be preceeded by an empty +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Appendices +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + section, as in this template. + The +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Appendices Section +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + just marks the beginning of appendices. + Note that appendices should be placed +\emph on +after +\emph default + the Acknowledgments and +\shape italic +before +\shape default + the References.> +\end_layout + +\begin_layout Appendix +Another Appendix section +\end_layout + +\begin_layout Standard +<Appendices are, in fact, normal Sections, which are numbered as A, B, C, + ...> +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "key-1" + +\end_inset + +First-1. + Middle-1. + Surname-1, First-2. + Middle-2. + Surname-2, and First-3. + Middle-3. + Surname-3, +\emph on +Journal abbreviation +\emph default + +\series bold +Volume +\series default +, Page (Year). +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "key-2" + +\end_inset + +First-1. + Middle-1. + Surname-1, +\emph on +Book Title +\emph default + (Publishers, City, Year). +\end_layout + +\end_body +\end_document diff --git a/lib/templates/ijmpd.lyx b/lib/templates/ijmpd.lyx index 47a26c3edb..f8ccc525c3 100644 --- a/lib/templates/ijmpd.lyx +++ b/lib/templates/ijmpd.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass ijmpd \language english \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \float_placement htbp \paperfontsize default @@ -36,7 +36,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/iop-article.lyx b/lib/templates/iop-article.lyx index 35de6300d8..07f65c78bd 100644 --- a/lib/templates/iop-article.lyx +++ b/lib/templates/iop-article.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass iopart \begin_preamble % sort and compress citations @@ -22,7 +23,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \spacing single @@ -44,8 +44,8 @@ \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/kluwer.lyx b/lib/templates/kluwer.lyx index c1654cfc90..beacd91230 100644 --- a/lib/templates/kluwer.lyx +++ b/lib/templates/kluwer.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass kluwer \language english \inputencoding default @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \float_placement t \paperfontsize default @@ -36,7 +36,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/koma-letter2.lyx b/lib/templates/koma-letter2.lyx index 319c8ec5a0..b1d6361f7b 100644 --- a/lib/templates/koma-letter2.lyx +++ b/lib/templates/koma-letter2.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass scrlttr2 \begin_preamble %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @@ -70,7 +71,6 @@ fromalign=center% alignment of the address \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 11 \spacing other 1.15 @@ -92,8 +92,8 @@ fromalign=center% alignment of the address \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/latex8.lyx b/lib/templates/latex8.lyx index 70a3a05b4d..698597c966 100644 --- a/lib/templates/latex8.lyx +++ b/lib/templates/latex8.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 344 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass latex8 @@ -14,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize 10 \spacing single @@ -36,8 +35,8 @@ \paperpagestyle empty \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/letter.lyx b/lib/templates/letter.lyx index eb157f2ad3..e2373fd752 100644 --- a/lib/templates/letter.lyx +++ b/lib/templates/letter.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass letter \language english \inputencoding auto @@ -13,7 +14,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \use_hyperref false @@ -34,7 +34,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/revtex.lyx b/lib/templates/revtex.lyx index ed8d69c547..79f680c568 100644 --- a/lib/templates/revtex.lyx +++ b/lib/templates/revtex.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass revtex \options aps,manuscript \language english @@ -14,7 +15,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \use_hyperref false @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/revtex4.lyx b/lib/templates/revtex4.lyx index 3be29105e3..c5b275236e 100644 --- a/lib/templates/revtex4.lyx +++ b/lib/templates/revtex4.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass revtex4 \options aps,preprint \language english @@ -14,7 +15,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default \paperfontsize default \use_hyperref false @@ -35,7 +35,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body diff --git a/lib/templates/slides.lyx b/lib/templates/slides.lyx index d5d736206b..1c38e5efa4 100644 --- a/lib/templates/slides.lyx +++ b/lib/templates/slides.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 341 +#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 345 \begin_document \begin_header +\use_default_options false \textclass slides \begin_preamble % Uncomment to print out only slides and overlays @@ -22,7 +23,6 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics dvips \paperfontsize default \spacing single @@ -44,7 +44,7 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" +\author "" \end_header \begin_body -- 2.39.5