From 0f66c45e8afa25f5866ecab979d6ee2a9f3a7845 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= Date: Sun, 18 Jan 2009 18:43:39 +0000 Subject: [PATCH] UserGuide.lyx, Tutorial.lyx: - document the new "copy as reference" feature - final step git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@28248 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- lib/doc/Extended.lyx | 2 +- lib/doc/UserGuide.lyx | 23 ++- lib/doc/de/UserGuide.lyx | 48 +++--- lib/doc/es/Tutorial.lyx | 12 +- lib/doc/es/UserGuide.lyx | 37 ++++- lib/doc/fr/Tutorial.lyx | 12 +- lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 34 ++++ lib/doc/ja/Tutorial.lyx | 24 ++- lib/doc/ja/UserGuide.lyx | 335 +++++++++++++++++++++++++++++---------- 9 files changed, 407 insertions(+), 120 deletions(-) diff --git a/lib/doc/Extended.lyx b/lib/doc/Extended.lyx index a25cff7104..094b99ed14 100644 --- a/lib/doc/Extended.lyx +++ b/lib/doc/Extended.lyx @@ -1,4 +1,4 @@ -#LyX 1.6.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 345 \begin_document \begin_header diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx index d4ff1fb754..798f258cf2 100644 --- a/lib/doc/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/UserGuide.lyx @@ -24282,11 +24282,30 @@ enu:Second-item . At the position of the cross-reference box the item number will appear in the output. - Here is our cross-reference: \end_layout \begin_layout Standard -Item +Alternatively to +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Cross-Reference +\family default +, you can right-click on a label and use in the appearing context menu +\family sans +Copy as Reference +\family default +. + The cross-reference to this label is now in the clipboard and can be copied + to the actual cursor position via the menu +\family sans +Edit\SpecialChar \menuseparator +Paste +\family default + (shortcut Ctrl+V). +\end_layout + +\begin_layout Standard +Here is our cross-reference: Item \begin_inset space ~ \end_inset diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 6d20316197..4128019dd8 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -40,9 +40,10 @@ {LyX}} % redefine the \lyxarrow macro for PDF bookmarks -\def\lyxarrow{\texorpdfstring{% +\renewcommand{\lyxarrow}{% + \texorpdfstring{% \leavevmode\,$\triangleright$\,\allowbreak} - {>}} + {->}} \end_preamble \options intoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7mm,tablecaptionabove,liststotoc \use_default_options false @@ -166,7 +167,7 @@ type "mailto:" \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 17. +letzte Änderung: 18. Januar 2009 \end_layout @@ -28904,7 +28905,6 @@ Um eine Marke zu definieren, benutzen Sie Einfügen\SpecialChar \menuseparator Marke \family default -\SpecialChar \ldots{} oder \begin_inset Graphics filename ../../images/label-insert.png @@ -28928,7 +28928,6 @@ Um auf eine Marke zu verweisen, wählen Sie Einfügen\SpecialChar \menuseparator Querverweis \family default -\SpecialChar \ldots{} oder \begin_inset Graphics filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png @@ -28971,6 +28970,27 @@ Marke dorthin gehen, wo sie definiert wurde. \end_layout +\begin_layout Standard +Alternativ zu +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Querverweis +\family default + können Sie mit der rechten Maustaste auf eine Marke klicken und im erscheinende +n Kontextmenü +\family sans +Als Querverweis kopieren +\family default + verwenden. + Der Querverweis zu dieser Marke befindet sich dann im Zwischenspeicher + und kann anschließend mit dem Menü +\family sans +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Einfügen +\family default + (Tastenkürzel Strg+V) an die aktuelle Stelle des Cursors eingefügt werden. +\end_layout + \begin_layout Standard Es gibt folgende Querverweistypen: \end_layout @@ -35968,8 +35988,7 @@ Versions k \family sans ontrolle\SpecialChar \menuseparator -Registrieren\SpecialChar \ldots{} - +Registrieren \begin_inset Index status collapsed @@ -35991,8 +36010,7 @@ Handbuchergänzungen. \begin_layout Subsection \family sans -Importieren\SpecialChar \ldots{} - +Importieren \begin_inset Index status collapsed @@ -36014,8 +36032,7 @@ Handbuchergänzungen. \begin_layout Subsection \family sans -Exportieren\SpecialChar \ldots{} - +Exportieren \begin_inset Index status collapsed @@ -36779,12 +36796,6 @@ http://www.ams.org \begin_layout Subsection Sonderzeichen -\family sans -\SpecialChar \menuseparator - -\family default - \SpecialChar \ldots{} - \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -37396,8 +37407,7 @@ Werkzeuge \begin_layout Subsection \family sans -Statistik\SpecialChar \ldots{} - +Statistik \end_layout \begin_layout Standard diff --git a/lib/doc/es/Tutorial.lyx b/lib/doc/es/Tutorial.lyx index a69eba0b9f..2719de2ffa 100644 --- a/lib/doc/es/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/es/Tutorial.lyx @@ -2388,12 +2388,16 @@ Copy as Reference \family default . The cross-reference to this label is now in the clipboard and can be copied - to the actual cursor position via the menu + to the actual cursor position via the +\lang spanish + menú \family sans -Edit\SpecialChar \menuseparator -Paste +Editar\SpecialChar \menuseparator +Pegar \family default - (shortcut Ctrl+V). + +\lang english +(shortcut Ctrl+V). \end_layout \begin_layout Standard diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx index ec6d12ba5f..d268e7b4c6 100644 --- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx @@ -25488,11 +25488,44 @@ Aceptar . En el documento de salida, en vez de este cuadro se mostrará el número del ítem. - A continuación ponemos nuestra referencia cruzada: \end_layout \begin_layout Standard -Ítem + +\lang english +Alternatively to +\lang spanish + +\family sans +Insertar\SpecialChar \menuseparator +Referencia +\begin_inset space ~ +\end_inset + +cruzada +\family default +, +\lang english +you can right-click on a label and use in the appearing context menu +\family sans +Copy as Reference +\family default +. + The cross-reference to this label is now in the clipboard and can be copied + to the actual cursor position via the +\lang spanish + menú +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Pegar +\family default + +\lang english +(shortcut Ctrl+V). +\end_layout + +\begin_layout Standard +A continuación ponemos nuestra referencia cruzada: Ítem \begin_inset space ~ \end_inset diff --git a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx index 062db9baca..95de66e61b 100644 --- a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx @@ -2775,12 +2775,16 @@ Copy as Reference \family default . The cross-reference to this label is now in the clipboard and can be copied - to the actual cursor position via the menu + to the actual cursor position via the +\lang french + menu \family sans -Edit\SpecialChar \menuseparator -Paste +Éditer\SpecialChar \menuseparator +Coller \family default - (shortcut Ctrl+V). + +\lang english +(shortcut Ctrl+V). \end_layout \begin_layout Standard diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx index de21d65eb5..7cd4ce283a 100644 --- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx @@ -25769,6 +25769,40 @@ soit en utilisant le bouton les étiquettes du document. \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +Alternatively to +\lang french + +\family sans +Insérer\SpecialChar \menuseparator +Référence +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Croisée +\family default +, +\lang english +you can right-click on a label and use in the appearing context menu +\family sans +Copy as Reference +\family default +. + The cross-reference to this label is now in the clipboard and can be copied + to the actual cursor position via the +\lang french + menu +\family sans +Éditer\SpecialChar \menuseparator +Coller +\family default + +\lang english +(shortcut Ctrl+V). +\end_layout + \begin_layout Standard Voici notre référence : l'élément \begin_inset space ~ diff --git a/lib/doc/ja/Tutorial.lyx b/lib/doc/ja/Tutorial.lyx index 5abcfdbc1e..ed92ed55c0 100644 --- a/lib/doc/ja/Tutorial.lyx +++ b/lib/doc/ja/Tutorial.lyx @@ -1734,7 +1734,7 @@ status collapsed 、LyX（およびLaTeX）が他のワードプロセッサをしのぐ最大の利点の一つです。 \end_layout -\begin_layout Subsection* +\begin_layout Subsection 初めてのラベル \end_layout @@ -1768,7 +1768,7 @@ status collapsed 相互参照でラベルを参照することができます。次はそれをやってみましょう。 \end_layout -\begin_layout Subsection* +\begin_layout Subsection 初めての相互参照 \end_layout @@ -1821,6 +1821,24 @@ status collapsed を入れなければなりません。ページ参照の場合も同様です）。 \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +Alternatively to that method, you can right-click on a label and use in + the appearing context menu +\family sans +Copy as Reference +\family default +. + The cross-reference to this label is now in the clipboard and can be copied + to the actual cursor position via the menu +\family sans +Edit\SpecialChar \menuseparator +Paste +\family default + (shortcut Ctrl+V). +\end_layout + \begin_layout Standard LyXは、ちょうどカーソルがある場所に参照ボックスを挿入します。印刷した文書では、この参照マーカーは（ \family sans @@ -1842,7 +1860,7 @@ LyXは、ちょうどカーソルがある場所に参照ボックスを挿入 をクリックすれば、参照しているラベルにカーソルを移動することができるのです。 \end_layout -\begin_layout Subsection* +\begin_layout Subsection ラベルをもう少しいじってみましょう \end_layout diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx index a7319838e2..edddccb080 100644 --- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx @@ -4733,10 +4733,10 @@ name "sec:段落の字下げと分け方" \bar no \noun off \color none -行間や、ヘッダと本文の間の余白など、段落間の余白---実のところ、ほとんどすべてのことに関する余白---は、LyXに前もって組み込まれています。これまで述べてき -たように、あれこれのあいだにどれだけ余白を空けるかといったことに、あなたが気を使う必要はまったくありません。それはLyXがやることです。実は、それらの組み込まれ -た余白は、固定値ではなく範囲で与えられています。これによってLyXは、図がページの中で本文とうまく収まるようにしたり、節がページの最後から始まったりしないように -するために、行間を伸ばしたり縮めたりすることができるのです +行間や、ヘッダと本文の間の余白など、段落間の余白—実のところ、ほとんどすべてのことに関する余白—は、LyXに前もって組み込まれています。これまで述べてきたように +、あれこれのあいだにどれだけ余白を空けるかといったことに、あなたが気を使う必要はまったくありません。それはLyXがやることです。実は、それらの組み込まれた余白は +、固定値ではなく範囲で与えられています。これによってLyXは、図がページの中で本文とうまく収まるようにしたり、節がページの最後から始まったりしないようにするため +に、行間を伸ばしたり縮めたりすることができるのです \begin_inset Foot status collapsed @@ -19447,7 +19447,7 @@ status collapsed \family default \emph on -This is text with emphasize on ---これは強調された文章です---。 +This is text with emphasize on —これは強調された文章です—。 \family roman \series medium \shape up @@ -20536,7 +20536,7 @@ status collapsed \bar no \noun off \color none -作成した文書の完成版---つまりすべての改頁が実際に行われ、脚注は正しく連番を振られ、その他諸々のことが完成しているもの---を画面で確認したい場合には、 +作成した文書の完成版—つまりすべての改頁が実際に行われ、脚注は正しく連番を振られ、その他諸々のことが完成しているもの—を画面で確認したい場合には、 \family sans \series default \shape default @@ -20927,109 +20927,221 @@ LyXには、 \noun off \color none と呼ばれる、3つの長さのダッシュ（-）文字があります。 +\family default +\series default +\shape default +\size default +\emph default +\bar default +\noun default +\color inherit + +\begin_inset VSpace defskip +\end_inset + + \end_layout -\begin_layout Enumerate +\begin_layout Standard +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout ハイフン -\begin_inset space \hfill{} -\end_inset +\end_layout -- -\begin_inset space \hfill{} \end_inset + + +\begin_inset Text - 「 -\family typewriter +\begin_layout Plain Layout - -\family default -」で作成 \end_layout -\begin_layout Enumerate -エヌ・ダッシュ -\begin_inset space \hfill{} \end_inset + + +\begin_inset Text --- -\begin_inset space \hfill{} +\begin_layout Plain Layout +a +\begin_inset Quotes eld \end_inset -「 + \family typewriter - -\begin_inset ERT -status collapsed +\family default + +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open \begin_layout Plain Layout +translate to Japanese +\end_layout + +\end_inset -\backslash -/ \end_layout \end_inset + + + + +\begin_inset Text -- -\family default -」で作成 +\begin_layout Plain Layout +エヌ・ダッシュ \end_layout -\begin_layout Enumerate -エム・ダッシュ -\begin_inset space \hfill{} \end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +– +\end_layout ---- -\begin_inset space \hfill{} \end_inset + + +\begin_inset Text -「 -\family typewriter -- -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_layout Plain Layout +inserted via +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Special +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Character\SpecialChar \menuseparator +Symbols +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout +エム・ダッシュ +\end_layout +\end_inset + + +\begin_inset Text -\backslash -/ +\begin_layout Plain Layout +— \end_layout +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +inserted via +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Special +\begin_inset space ~ \end_inset -- -\begin_inset ERT -status collapsed +Character\SpecialChar \menuseparator +Symbols +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout +マイナス記号 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $-$ +\end_inset -\backslash -/ \end_layout \end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +\family typewriter - \family default -」で作成 -\end_layout -\begin_layout Enumerate -マイナス記号 -\begin_inset space \hfill{} +\begin_inset Quotes eld \end_inset + in math mode +\end_layout + +\end_inset + + + -\begin_inset Formula $-$ \end_inset -\begin_inset space \hfill{} +\begin_inset VSpace defskip \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +You can alternatively generate the en and em dash by inserting the +\lang japanese + 「 +\family typewriter +- +\family default +」 +\lang english +character multiple times in a row. + \family roman \series medium \shape up @@ -21038,8 +21150,10 @@ status collapsed \bar no \noun off \color none -数式モードの「 -\family typewriter +\lang japanese + 「-」文字を続けて複数入力することによって、これらを生成することができます。これらは、最終的な出力では、自動的に適切な長さのダッシュとして出力されますが、Ly +Xの中ではそうなりません。 +\family default \series default \shape default \size default @@ -21047,30 +21161,27 @@ status collapsed \bar default \noun default \color inherit -- -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -」 -\end_layout +「- +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset -\begin_layout Standard +-」 +\lang english +gives a +\lang japanese + エヌ・ダッシュ, 「- +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none -「-」文字を続けて複数入力することによって、これらを生成することができます。これらは、最終的な出力では、自動的に適切な長さのダッシュとして出力されますが、LyX -の中ではそうなりません。 +- +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +-」 +\lang english +a +\lang japanese + エム・ダッシュ. \end_layout \begin_layout Standard @@ -21087,7 +21198,11 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Enumerate + +\lang english line- and page-breaks +\lang japanese + \begin_inset space \hfill{} \end_inset @@ -21095,7 +21210,11 @@ line- and page-breaks \end_layout \begin_layout Enumerate -From A--Z + +\lang english +From A–Z +\lang japanese + \begin_inset space \hfill{} \end_inset @@ -21103,7 +21222,11 @@ From A--Z \end_layout \begin_layout Enumerate -Oh --- there's a dash. + +\lang english +Oh — there's a dash. +\lang japanese + \begin_inset space \hfill{} \end_inset @@ -23179,7 +23302,7 @@ name "sec:図" \end_layout \begin_layout Standard -このダイアログには、ひじょうに多くの---しかしほとんど説明を要しない---パラメータがあります。 +このダイアログには、ひじょうに多くの—しかしほとんど説明を要しない—パラメータがあります。 \family sans 図 \family default @@ -28505,7 +28628,7 @@ Tab \bar no \noun off \color none ----本文書では「 +—本文書では「 \family default \series default \shape default @@ -28558,7 +28681,7 @@ status open \end_inset -と印刷されます---は、数式中では何もしないように見えますが、実は入れ子構造から脱出するのに使われるのです。このため、 +と印刷されます—は、数式中では何もしないように見えますが、実は入れ子構造から脱出するのに使われるのです。このため、 \family sans \series default \shape default @@ -33068,6 +33191,28 @@ enu:第2項目 \begin_layout Standard +\lang english +Alternatively to +\family sans +Insert\SpecialChar \menuseparator +Cross-Reference +\family default +, you can right-click on a label and use in the appearing context menu +\family sans +Copy as Reference +\family default +. + The cross-reference to this label is now in the clipboard and can be copied + to the actual cursor position via the menu +\family sans +Edit\SpecialChar \menuseparator +Paste +\family default + (shortcut Ctrl+V). +\end_layout + +\begin_layout Standard + \family roman \series medium \shape up @@ -33083,7 +33228,27 @@ reference "enu:第2項目" \end_inset -項目（英語例：Item +項目（英語例： +\family default +\series default +\shape default +\size default +\emph default +\bar default +\noun default +\color inherit +\lang english +Item +\family roman +\series medium +\shape up +\size normal +\emph off +\bar no +\noun off +\color none +\lang japanese + \begin_inset space ~ \end_inset @@ -40619,7 +40784,7 @@ reference "cap:latin1文字セット" 表のアクセント付き文字だけではなく、 \family typewriter -ISO8859--2 +ISO8859–2 \family default から \family typewriter @@ -40631,7 +40796,7 @@ ISO8859--2 \begin_layout Itemize \family typewriter -ISO8859--1 +ISO8859–1 \family default より \end_layout @@ -40725,7 +40890,7 @@ ISO8859--1 \begin_layout Itemize \family typewriter -ISO8859--2 +ISO8859–2 \family default から \family typewriter -- 2.39.2