From 0a7e0329afc25b0fab4da9a013ebf13b2c66dec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= Date: Sun, 26 Apr 2009 16:56:06 +0000 Subject: [PATCH] German Customization.lyx: updates by Hartmut and me git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@29414 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- lib/doc/de/Customization.lyx | 8028 +++++++++++++++------------------- 1 file changed, 3628 insertions(+), 4400 deletions(-) diff --git a/lib/doc/de/Customization.lyx b/lib/doc/de/Customization.lyx index fe9ce8eac3..c446c9b600 100644 --- a/lib/doc/de/Customization.lyx +++ b/lib/doc/de/Customization.lyx @@ -1,8 +1,7 @@ -#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.6.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 345 \begin_document \begin_header -\use_default_options false \textclass scrbook \begin_preamble % Präambel nicht verändern!!! @@ -51,6 +50,7 @@ \usepackage{multicol} \end_preamble \options fleqn,liststotoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove +\use_default_options false \language ngerman \inputencoding auto \font_roman default @@ -61,6 +61,7 @@ \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 + \graphics default \paperfontsize 12 \spacing single @@ -100,8 +101,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body @@ -145,8 +146,8 @@ Haase \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 25. - September 2008 +letzte Änderung: 21. + April 2009 \end_layout \begin_layout Standard @@ -229,7 +230,7 @@ X \family typewriter Ly \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -248,7 +249,7 @@ Was befindet sich in \family typewriter Ly \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -267,7 +268,7 @@ Das Verzeichnis \family typewriter Ly \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -294,7 +295,7 @@ Einstellungen \family typewriter Ly \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -400,7 +401,7 @@ layout \family typewriter doc/LaTe \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -415,7 +416,7 @@ XConfig.lyx \family typewriter LaTe \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -476,7 +477,7 @@ bind/ \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "sec:bindings" +reference "sec:Tastaturkürzel" \end_inset @@ -494,7 +495,7 @@ g existiert, wird diese bevorzugt geladen. \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "chap:i18n" +reference "cha:Internationales-LyX" \end_inset @@ -505,7 +506,7 @@ reference "chap:i18n" \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "sec:bindings" +reference "sec:Tastaturkürzel" \end_inset @@ -539,7 +540,7 @@ doc/ \family typewriter LaTe \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -563,7 +564,7 @@ $LANG_ \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "chap:i18n" +reference "cha:Internationales-LyX" \end_inset @@ -597,7 +598,7 @@ images/[math/] \family sans Aufzählungszeichen \family default - in + im Menü \family sans Do\SpecialChar \- ku\SpecialChar \- @@ -608,7 +609,6 @@ ment \family sans Einstellungen \family default -\SpecialChar \ldots{} benötigt werden. Außerdem finden Sie hier die unterschiedlichen Icons für die Werkzeugleiste und das Bild für den Startbildschirm. @@ -630,7 +630,7 @@ kbd/ \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "sec:keymap" +reference "sec:Internationale-Tastaturtabellen" \end_inset @@ -652,7 +652,7 @@ layouts/ \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "chap:textclass" +reference "cha:Installieren-neuer-Textklassen" \end_inset @@ -668,7 +668,7 @@ lyx2lyx \family default / Enthält Dateien, die für die Konvertierung zwischen verschiedenen LyX \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -697,10 +697,7 @@ templates \family default / Enthält die Vorlagendateien, die Ihnen bei \family sans -\bar under -D -\bar default -atei\SpecialChar \menuseparator +Datei\SpecialChar \menuseparator Neu \begin_inset space \space{} \end_inset @@ -709,11 +706,7 @@ von \begin_inset space \space{} \end_inset - -\bar under -V -\bar default -orlage +Vorlage \family default präsentiert werden. \end_layout @@ -872,7 +865,7 @@ Material \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "cha:Externes" +reference "cha:Externes-Material-einfügen" \end_inset @@ -943,7 +936,7 @@ X \family typewriter Ly \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -1041,7 +1034,7 @@ UserDir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "sec:autodetected" +reference "sec:Automatische-Einstellungen" \end_inset @@ -1080,7 +1073,7 @@ TEXINPUTS \family default findet, können auch diese in LyX verwendet werden. \begin_inset Foot -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout vorausgesetzt, es gibt auch eine @@ -1201,9 +1194,6 @@ Der Dialog Werkzeuge Ei \family sans nstellungen -\family default -\SpecialChar \ldots{} - \end_layout \begin_layout Section @@ -1263,7 +1253,7 @@ n abweichen. \family typewriter Ly \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -1289,7 +1279,7 @@ faults \family typewriter Ly \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -1427,7 +1417,7 @@ Demgegenüber sind Bitmap-Zeichensätze von vornherein als kleine Grafikdateien Sie können aber nur schlecht skaliert werden, denn für eine Vergrößerung müssen aus einem Pixel mehrere gemacht werden. \begin_inset Foot -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Sie kennen diesen Effekt vermutlich. @@ -1768,8 +1758,7 @@ Kodierung von \family sans Dokument\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen\SpecialChar \ldots{} - \SpecialChar \menuseparator +Einstellungen \SpecialChar \menuseparator Sprache \family default eine andere Kodierung aktivieren. @@ -2227,7 +2216,7 @@ copy-and-paste \family default -Datei bringen, und Sie sind fertig. \begin_inset Foot -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Sie können sich etwas Schreibarbeit sparen, wenn Sie folgendes ausführen: @@ -2324,7 +2313,7 @@ Rückschritt Tastaturkürzel \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sec:bindings" +name "sec:Tastaturkürzel" \end_inset @@ -2334,7 +2323,7 @@ name "sec:bindings" \begin_layout Standard Tastaturkürzel dienen dazu, einer Taste oder Tastenkombination eine LyX \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2357,7 +2346,7 @@ Wenn Sie stattdessen Ihre Kürzel lieber selbst definieren wollen, nehmen \family typewriter Ly \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2384,7 +2373,7 @@ LyX unterstützt die Internationalisierung der Benutzerschnittstelle (siehe Kapitel \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "chap:i18n" +reference "cha:Internationales-LyX" \end_inset @@ -2436,7 +2425,7 @@ bind \end_layout \begin_layout Standard -Beachten Sie, dass hier davon ausgegangen wird, dass sich das Programm Ghostscri -pt ( -\family typewriter -gs -\family default -) im Verzeichnis +Hier bezeichnet \family typewriter -/usr/bin/ + \family default - befindet. - Dies kann in Ihrem System anders sein. + die Einfügung, deren Layout definiert wird. + Es gibt zwei Möglichkeiten. \end_layout -\begin_layout Standard -Verschiedene Druckertreiber behandeln das Argument +\begin_layout Enumerate +Das Layout für eine existierende Einfügung wird geändert. + In diesem Fall kann \family typewriter --r + \family default - unterschiedlich. - Einige suchen einfach nach einer einzelnen Zahl, zum Beispiel + folgendes sein: \family typewriter --r600 +Algorithm \family default -. - Andere möchten die horizontale und die vertikale Auf\SpecialChar \textcompwordmark{} -lösung einzeln eingegeben - haben, zum Beispiel +, +\family typewriter +Branch +\family default +, Box, +\family typewriter +Box:shaded +\family default +, +\family typewriter +ERT +\family default +, +\family typewriter +Figure +\family default +, +\family typewriter +Foot +\family default +, +\family typewriter +Index +\family default +, +\family typewriter +Info +\family default +, +\family typewriter +Info:menu +\family default +, +\family typewriter +Info:shortcut +\family default +, +\family typewriter +Info:shortcuts +\family default +, +\family typewriter +Listings +\family default +, +\family typewriter +Marginal +\family default +, +\family typewriter +Note:Comment +\family default +, +\family typewriter +Note:Note +\family default +, +\family typewriter +Note:GreyedOut +\family default +, +\family typewriter +OptArg +\family default +, +\family typewriter +Table +\family default + oder \family typewriter --r360x360 +URL \family default . - Es kann sein, dass der Druckertreiber auch noch andere Optionen unterstützt. - Genaueres müssen Sie in der Dokumentation von Ghostscript nachlesen. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Das Layout für eine flexible Einfügung wird definiert. + In diesem Fall kann +\family typewriter + +\family default + ein beliebiger gültiger Bezeichner sein, der in keiner existierenden Einfügung + benutzt wird. + Beachten Sie, dass die Definition einer flexiblen Einfügung +\emph on +auch +\emph default + einen +\family typewriter +Ly +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{} +\end_layout + +\end_inset + +XType +\family default +-Eintrag enthalten muss. \end_layout \begin_layout Standard -Nachdem Sie den Druckerfilter geschrieben haben, benutzen Sie +Die \family typewriter -chmod a+X +InsetLayout \family default -, um die Skriptdatei zu einer ausführbaren Datei zu machen. - (Dazu müssen Sie als -\begin_inset Quotes gld +-Definition kann folgende Einträge enthalten: +\end_layout + +\begin_layout Description + +\family typewriter +\series medium +BGColor +\family default +\series default + +\begin_inset space ~ \end_inset -root -\begin_inset Quotes grd + +\begin_inset Newline newline \end_inset - eingeloggt sein.) +ist die Hintergrundfarbe der Einfügung. + Die gültigen Farben sind in +\family typewriter +src/Co\SpecialChar \- +lorCode.h +\family default + definiert. \end_layout -\begin_layout Standard -Hier ist ein Beispielfilter, den -\size normal -\noun on -John Weiss -\noun default +\begin_layout Description + +\family typewriter +\series medium +CopyStyle +\family default +\series default -\size default -für seinen -\size normal -Epson Stylus Color IIs -\size default - benutzt -\size normal -: -\end_layout +\begin_inset space ~ +\end_inset -\begin_layout LyX-Code -\size normal -#!/bin/sh -\end_layout +\begin_inset Newline newline +\end_inset -\begin_layout LyX-Code +wie beim Absatzstil (siehe +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "CopyStyle" -\size normal -/usr/bin/gs -q -dSAFER -sDEVICE=stcolor -\backslash +\end_inset +). \end_layout -\begin_layout LyX-Code +\begin_layout Description -\size normal - -r360x360 -sDithering=fsmono -\backslash +\family typewriter +\series medium +CustomPars +\begin_inset space ~ +\end_inset -\end_layout +[ +\emph on +0 +\emph default +, +\begin_inset space ~ +\end_inset -\begin_layout LyX-Code +1] +\family default +\series default + zeigt an, ob der Benutzer den Absatzeinstellungen-Dialog ( +\begin_inset Graphics + filename ../../images/layout-paragraph.png + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + groupId Icon -\size normal - -dNOPAUSE -dnoWeave -\backslash +\end_inset +) benutzen darf. \end_layout -\begin_layout LyX-Code +\begin_layout Description -\size normal - -sOutputFile=- stcolor.ps - -\end_layout +\family typewriter +\series medium +Decoration +\family default +\series default + +\begin_inset space ~ +\end_inset -\begin_layout Standard -Dieser Filter erzeugt eine Ausgabe in -\size normal -360dpi -\size default -und schwarzweiß für einen -\size normal - Epson Stylus Color IIs -\begin_inset Foot -status open -\begin_layout Plain Layout -Bemerkung von -\noun on -John Weiss -\noun default -: Dies ist mein +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +kann \family typewriter -ps- +Classic \family default -Drucker. - Ich benutze einen ähnlichen Filter für meinen +, \family typewriter -draft +Minimalistic \family default --Drucker, der + oder \family typewriter --r180x180 +Conglomerate \family default - anstatt + sein. + Es beschreibt den Rendering-Stil für den Einfügungsrahmen und die -knöpfe. + Fußnoten benutzen im allgemeinen \family typewriter --r360x360 +Classic \family default - benutzt. - Für meinen Drucker +, TeX-Code \family typewriter -color + Minimalistic \family default - benutze ich einen anderen Wert für den + und Buchstabenstile \family typewriter --sDithering +Conglomerate \family default - Parameter. +. \end_layout -\end_inset +\begin_layout Description +\family typewriter +\series medium +End +\family default +\series default + +\begin_inset space ~ +\end_inset -\size default -. -\end_layout -\begin_layout Subsection -Wenn Ihr Drucker bereits PostScript versteht\SpecialChar \ldots{} +\begin_inset Newline newline +\end_inset +beendet die +\family typewriter +InsetLayout +\family default +-Definition. \end_layout -\begin_layout Standard -Viele moderne Laserdrucker haben Post -\size normal -Script -\size default -bereits eingebaut. +\begin_layout Description -\size normal +\family typewriter +\series medium +Font +\family default +\series default -\size default -Einige Laserdrucker benutzen -\size normal -PostScript -\size default -sogar als Ihre -\begin_inset Quotes gld +\begin_inset space ~ \end_inset -Muttersprache -\begin_inset Quotes grd + +\begin_inset Newline newline \end_inset -. - Wenn Sie über solch einen Drucker verfügen, benötigen Sie keinen Filter, - sondern können Ihre Ausgabe direkt an den Drucker weiterleiten. - Allerdings -- wenn Sie eine einfache Textdatei drucken möchten, werden - Sie den Text erst irgendwie in -\size normal -PostScript -\size default -formatieren müssen. -\end_layout +wird für den Text +\emph on +und +\emph default + die Marke benutzt (siehe +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes" -\begin_layout Standard -Es gibt drei verbreitete Programme, die ASCII-Dateien nach -\size normal -PostScript -\size default - übersetzen -\size normal -: +\end_inset + +). + Beachten Sie, dass die Definition dieses Fonts automatisch dem \family typewriter -nenscript +LabelFont \family default -, + denselben Wert zuweist, das heißt \family typewriter -a2ps +Font \family default -, -\size default -u -\size normal -nd + muss zuerst definiert werden und \family typewriter -mpage +LabelFont \family default -. - + danach, wenn sie unterschiedlich sein sollen. +\end_layout + +\begin_layout Description + \family typewriter -mpage +\series medium +ForceLTR \family default +\series default -\size default -kann auch mehrere Textseiten auf ein einzelnes Blatt Papier drucken. - Für Ihren -\family typewriter -lp -\family default --Drucker sollten Sie ein Filterskript erzeugen, das eines dieser Programme - zur Umwandlung benutzt. - (Der -\family typewriter -lp -\family default --Drucker ist der traditionelle Name des Druckers, der einfache ASCII-Texte - druckt.) Lesen Sie für weitere Informationen die -\family typewriter -\size normal -Printing-HOWTO -\family default -\size default -. +\begin_inset space ~ +\end_inset -\size normal - + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +erzwingt die +\emph on +latex +\emph default +-Sprache und führt zu einer links-nach-rechts-Ausgabe (latin), zum Beispiel + bei TeX-Code oder URL. + Es ist eine Behelfslösung. \end_layout -\begin_layout Section -Der Druckerspuldämon +\begin_layout Description + \family typewriter -lpd +\series medium +ForcePlain +\begin_inset space ~ +\end_inset + +[ +\emph on +0 +\emph default +, +\begin_inset space ~ +\end_inset + +1] +\family default +\series default + +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +zeigt an, ob PlainLayout benutzt werden soll oder ob der Benutzer den Absatzstil + der Einfügung ändern darf. \end_layout -\begin_layout Standard -Das Programm, das letztlich die Druckaufträge ausführt, heißt +\begin_layout Description + \family typewriter -lpd +\series medium +FreeSpacing \family default -. - Dies ist auch das Programm, das die Datei -\family typewriter +\series default + +\begin_inset space ~ +\end_inset -\begin_inset Flex URL -status collapsed -\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Newline newline +\end_inset -/etc/printcap -\end_layout +wie beim Absatzstil (siehe +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "FreeSpacing" \end_inset +). +\end_layout -\family default -\size normal - -\size default -liest. - Irgendwo in den Shellskripts, die ausgeführt werden, wenn Ihr Computer - hochgefahren wird -\begin_inset Foot -status open +\begin_layout Description -\begin_layout Plain Layout -Auf einigen Computern stehen diese -\emph on -bootup scripts -\emph default - im Verzeichnis \family typewriter -/etc/rc.d -\family default -. - Andere benutzen -\family typewriter -/etc/init.d +\series medium +KeepEmpty \family default - oder +\series default + +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +wie beim Absatzstil (siehe +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "KeepEmpty" + +\end_inset + +). +\end_layout + +\begin_layout Description + \family typewriter -/sbin/init.d +\series medium +LabelFont \family default -. - Das müssen Sie selbst herausfinden. -\end_layout +\series default + +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +ist der für die Marke benutze Font (siehe +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes" \end_inset -, muss auch +). + Beachten Sie, dass diese Definition niemals vor \family typewriter -lpd +Font \family default - gestartet werden, damit der Druckerspooler immer nach dem Hochfahren des - Systems zur Verfügung steht. - Im Prinzip können Sie auch jedes Mal + erscheinen darf, weil sie sonst unwirksam ist. +\end_layout + +\begin_layout Description + \family typewriter -lpd +\series medium +LabelString \family default - von Hand starten, wenn Sie als -\begin_inset Quotes gld +\series default + +\begin_inset space ~ \end_inset -root -\begin_inset Quotes grd + +\begin_inset Newline newline \end_inset - eingeloggt sind. +wird auf dem Knopf und anderswo als Einfügungsmarke angezeigt. + Einige Einfügungstypen (TeX-Code und Zweig) ändern diese Marke im Vo\SpecialChar \- +rü\SpecialChar \- +ber\SpecialChar \- +gehen. \end_layout -\begin_layout Standard -Wenn -\family typewriter -lpd -\family default - erst einmal auf Ihrem System läuft, können Sie ihn mit Hilfe des +\begin_layout Description + \family typewriter -lpc-B +\series medium +LatexName \family default -efehls kontrollieren. - Auch hierzu müssen Sie als -\begin_inset Quotes gld +\series default + +\begin_inset space ~ \end_inset -root -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - eingeloggt sein. -\end_layout +\begin_inset Newline newline +\end_inset -\begin_layout Section -Kurze Zusammenfassung +ist der Name des zugehörigen LaTeX-Stoffes, entweder der Umgebungs- oder + Befehlsname. \end_layout -\begin_layout Standard -Zum Abschluss fassen wir noch einmal die Schritte zusammen, die Sie durchführen - müssen, um eine minimale Konfiguration zu erreichen. - Wenn Sie fertig sind, haben Sie zwei Drucker: der eine heißt -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - +\begin_layout Description \family typewriter -lp +\series medium +LatexParam \family default - -\begin_inset Quotes grd +\series default + +\begin_inset space ~ \end_inset - und dient dazu, ASCII zu drucken, der andere heißt -\begin_inset Quotes gld -\end_inset +\begin_inset Newline newline +\end_inset +ist ein optionaler Parameter für den zugehörigen \family typewriter -ps +\series medium +LatexName +\family default +\series default +-Stoff, einschließ\SpecialChar \- +lich möglicher Klammerpaare wie +\family typewriter +[] \family default - -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - und verarbeitet Aufträge in -\size normal -PostScript -\size default . - Der Druckerfilter für den -\size normal - -\begin_inset Quotes gld -\end_inset + Dieser Parameter kann in LyX nicht geändert werden. +\end_layout +\begin_layout Description \family typewriter -ps +\series medium +LatexType \family default - -\begin_inset Quotes grd +\series default + +\begin_inset space ~ \end_inset -\size default --Drucker (siehe unten) arbeitet mit jedem Epson-kompatiblen Drucker (heutzutage - ist fast jeder Nadeldrucker Epson-kompatibel) und benutzt die Standardauf\SpecialChar \textcompwordmark{} -lösung. - -\size normal - -\end_layout - -\begin_layout Enumerate +\begin_inset Newline newline +\end_inset -\size normal -Log -\size default -gen Sie sich als -\size normal +wie beim Absatzstil (siehe +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "LatexType" -\begin_inset Quotes gld \end_inset -root -\begin_inset Quotes grd -\end_inset +). +\end_layout + +\begin_layout Description - -\size default -ein oder benutzen Sie -\size normal - \family typewriter -su root +\series medium +LyxType \family default -. - -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Führen Sie folgende Befehle aus: +\series default + kann die Werte +\family typewriter +charstyle +\family default +, +\family typewriter +custom +\family default +, +\family typewriter +element +\family default + oder +\family typewriter +end +\family default + (zeigt das Ende einer Definition an). + Dieser Eintrag wird für flexible Einfügungen benötigt und ist nur dort + sinnvoll. + Neben anderen Dingen legt er fest, in welchem Menü diese Einfügung erscheinen + wird. \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Enumerate +\begin_layout Description \family typewriter -\size normal -cd /var/spool -\end_layout +\series medium +MultiPar +\begin_inset space ~ +\end_inset -\begin_layout Enumerate +[ +\emph on +0 +\emph default +, +\begin_inset space ~ +\end_inset -\family typewriter -\size normal -mkdir lpd +1] \family default +\series default -\end_layout +\begin_inset space ~ +\end_inset -\begin_deeper -\begin_layout Standard -(wenn es nicht bereits existiert) -\end_layout -\end_deeper -\begin_layout Enumerate +\begin_inset Newline newline +\end_inset +zeigt an, ob in dieser Einfügung mehrfache Absätze erlaubt sind. + Dadurch wird \family typewriter -\size normal -chgrp lp lpd -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Standard -(Möglicherweise müssen Sie +\series medium +CustomPars +\family default +\series default + auf denselben Wert gesetzt und \family typewriter -\size normal -daemon +\series medium +ForcePlain \family default +\series default + auf den anderen. + Diese können auf andere Werte gesetzt werden, wenn sie +\emph on +nach +\emph default -\size default -statt \family typewriter -\size normal -lp +\series medium +Multi\SpecialChar \- +Par \family default -\size default - benutzen) +\series default + benutzt werden. \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Enumerate +\begin_layout Description \family typewriter -\size normal -cd lpd -\end_layout +\series medium +NeedProtect +\begin_inset space ~ +\end_inset -\begin_layout Enumerate +[ +\emph on +0 +\emph default +, +\begin_inset space ~ +\end_inset -\family typewriter -\size normal -mkdir lp ps -\end_layout +1] +\family default +\series default -\begin_deeper -\begin_layout Standard -(nur falls diese Verzeichnisse noch nicht existieren) -\end_layout +\begin_inset space ~ +\end_inset -\end_deeper -\begin_layout Enumerate +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +zeigt an, ob +\emph on +zerbrechliche +\emph default + Befehle in diesem Layout ge\SpecialChar \- +schützt ( \family typewriter -\size normal -touch lp/errs ps/errs + +\backslash +protect +\family default +) werden sollen. + Es zeigt +\emph on +nicht +\emph default + an, ob der Befehl selber geschützt werden soll. \end_layout -\begin_layout Enumerate +\begin_layout Description \family typewriter -\size normal -chgrp daemon lp ps lp/errs ps/errs +\series medium +PassThru +\begin_inset space ~ +\end_inset + +[ +\emph on +0 +\emph default +, +\begin_inset space ~ +\end_inset + +1] +\family default +\series default + +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +wie beim Absatzstil (siehe +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "PassThru" + +\end_inset + +). \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Enumerate -Editieren Sie nun Ihre Datei -\size normal - +\begin_layout Description + \family typewriter -/etc/printcap -\end_layout +\series medium +Preamble +\begin_inset space ~ +\end_inset -\begin_deeper -\begin_layout Enumerate -Wenn diese Datei bereits existiert, sollten Sie\SpecialChar \ldots{} +[ +\emph on +0 +\emph default +, +\begin_inset space ~ +\end_inset + +1] +\family default +\series default + +\begin_inset space ~ +\end_inset -\end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Enumerate -\SpecialChar \ldots{} -entweder die alte Version umbenennen (zum Beispiel in \begin_inset Newline newline \end_inset +wie beim Absatzstil (siehe +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "Preamble" -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout +\end_inset -/etc/printcap.orig +). \end_layout +\begin_layout Description + +\family typewriter +\series medium +Requires +\begin_inset space ~ \end_inset -) -\end_layout +[string] +\family default +\series default -\begin_layout Enumerate -\SpecialChar \ldots{} -oder alle Einträge auskommentieren, indem Sie an den Anfang jeder Zeile - ein -\size normal +\begin_inset space ~ +\end_inset -\begin_inset Quotes gld + +\begin_inset Newline newline \end_inset +wie beim Absatzstil (siehe +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "Requires-2" -\family typewriter -# -\family default +\end_inset + +). +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Zähler +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sub:Zähler" -\begin_inset Quotes grd \end_inset -\size default --Zeichen schreiben. \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Enumerate -Erstellen Sie in Ihrer -\size normal - +\begin_layout Standard +Seit LyX-Version 1.3.0 ist es möglich und notwendig, Zähler ( \family typewriter -/etc/printcap +chapter \family default -\size default - folgende Einträge -\size normal -: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout LyX-Code - -\size normal -lp|Text printer: -\backslash +, +\family typewriter +figure +\family default +,\SpecialChar \ldots{} +) in der Textklasse selber zu definieren. + Die Standardzähler sind in der Datei +\family typewriter +lib/ +\begin_inset Newline linebreak +\end_inset +layouts/stdcounters.inc +\family default + definiert, so dass Sie nur die Zeile \end_layout \begin_layout LyX-Code +Input stdcounters.inc +\end_layout -\size normal - :lp=/dev/lp1: -\backslash - +\begin_layout Standard +zu zu Ihrer Layout-Datei hinzufügen müssen, damit sie arbeiten. + Aber wenn Sie eigene Zähler definieren wollen, können Sie das tun. + Zähler-Deklarationen beginnen mit \end_layout \begin_layout LyX-Code +Counter name +\end_layout -\size normal - :sd=/var/spool/lpd/lp: -\backslash - +\begin_layout Standard +wobei +\family typewriter +name +\family default + der Name Ihres Zählers ist. + Die Deklaration endet mit \end_layout \begin_layout LyX-Code +End +\end_layout -\size normal - :lf=/var/spool/lpd/lp/errs: -\backslash - +\begin_layout Standard +Folgende Parameter können auch benutzt werden: \end_layout -\begin_layout LyX-Code +\begin_layout Description -\size normal - :mx#0:sh:sf: -\begin_inset Newline newline +\family typewriter +\series medium +LabelString +\begin_inset space ~ \end_inset +[string=""] +\family default + +\series default -\size default - -\begin_inset Newline newline +\begin_inset space ~ \end_inset -\size normal -ps|Post -\size default -S -\size normal -cript -\size default -(R) -\size normal - printer: -\backslash +\begin_inset Newline newline +\end_inset +definiert, wie der Zähler dargestellt wird. + Hierdurch wird +\family typewriter +LabelStringAp\SpecialChar \- +pen\SpecialChar \- +dix +\family default + auf denselben Wert gesetzt. + In der Zeichenkette können folgende Konstrukte benutzt werden: \end_layout -\begin_layout LyX-Code +\begin_layout Itemize -\size normal - :lp=/dev/lp1: -\backslash +\family typewriter +\backslash +thecounter +\family default + wird durch die Erweiterung von +\family typewriter +LabelString +\family default + (oder +\family typewriter +Label\SpecialChar \- +StringAppendix +\family default +) des Zählers +\family typewriter +counter +\family default + ersetzt. \end_layout -\begin_layout LyX-Code +\begin_layout Itemize +Zählerwerte können durch LaTeX-ähnliche Makros wie +\family typewriter +\emph on -\size normal - :sd=/var/spool/lpd/ps: \backslash +numbertype{coun\SpecialChar \- +ter} +\family default +\emph default + ausgedrückt werden, wobei +\family typewriter +\emph on +numbertype +\family default +\emph default + folgendes sein kann: +\begin_inset Foot +status collapsed +\begin_layout Plain Layout +Genaugenommen ist die Situation etwas komplizierter: andere +\emph on +numbertype +\emph default + als die beschriebenen erzeugen arabische Zahlen. + Wahrscheinlich wird sich das in Zukunft ändern. \end_layout -\begin_layout LyX-Code - -\size normal - :lf=/var/spool/lpd/ps/errs: -\backslash +\end_inset + +\family typewriter +arabic +\family default +: 1, 2, 3,\SpecialChar \ldots{} +; +\family typewriter +alph +\family default + für Kleinbuchstaben: a, b, c,\SpecialChar \ldots{} +; +\family typewriter +Alph +\family default + für Großbuchstaben: A, B, C,\SpecialChar \ldots{} +; +\family typewriter +roman +\family default + für kleine römische Zahlen: i, ii, iii,\SpecialChar \ldots{} +; +\family typewriter +Roman +\family default + für große römische Zahlen: I, II, III,\SpecialChar \ldots{} +; +\family typewriter +hebrew +\family default + für hebräische Zahlen. \end_layout -\begin_layout LyX-Code +\begin_layout Standard +Wenn +\family typewriter +LabelString +\family default + nicht definiert ist, wird ein Standardwert wie folgt benutzt: wenn der + Zähler einen Hauptzähler +\emph on +master +\emph default + (über +\family typewriter +Within +\family default + definiert) hat, wird +\family typewriter -\size normal - :if=/var/spool/lpd/ps/ps.filter: \backslash +themaster. +\backslash +arabic{counter} +\family default + benutzt, sonst +\family typewriter +\backslash +arabic{counter} +\family default +. \end_layout -\begin_layout LyX-Code - -\size normal - :mx#0:sh:sf: -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Enumerate -STELLEN SIE SICHER, DASS: -\end_layout +\begin_layout Description -\begin_deeper -\begin_layout Enumerate -nichts in einer Leerzeile zwischen zwei Einträgen steht -- nicht einmal - ein Leerzeichen. +\family typewriter +\series medium +LabelStringAppendix +\begin_inset space ~ +\end_inset -\size normal +[string=""] +\family default -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -hinter dem -\size normal +\series default -\begin_inset Quotes gld +\begin_inset space ~ \end_inset -\family typewriter - -\backslash +\begin_inset Newline newline +\end_inset +ist dasselbe wie +\family typewriter +\series medium +LabelString \family default +\series default +, wird aber in Anhängen benutzt. +\end_layout -\begin_inset Quotes grd +\begin_layout Description + +\family typewriter +\series medium +Within +\begin_inset space ~ \end_inset +[string=""] +\family default + +\begin_inset space ~ +\end_inset -\size default --Zeichen am Ende jeder Zeile kein anderes Zeichen mehr steht. -\size normal - -\end_layout +\begin_inset Newline newline +\end_inset -\end_deeper -\end_deeper -\begin_layout Enumerate -Als nächstes, erstellen Sie ein Filterskript für den Drucker +Wenn dies auf den Namen eines anderen Zählers gesetzt wird, wird der gegenwärtig +e Zähler jedesmal zurückgesetzt, wenn der andere erhöht wird. + Zum Beispiel wird \family typewriter -\size normal -ps +\series default +subsection \family default -\size default -. -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Enumerate -Erstellen Sie eine Datei +\series medium + innerhalb \family typewriter -\size normal -/var/spool/lpd/ps/ps.filter +\series default +section \family default -\size default - mit folgendem Inhalt -\size normal -: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout LyX-Code - -\size normal -#!/bin/sh +\series medium + nummeriert. \end_layout -\begin_layout LyX-Code - -\size normal -/usr/bin/gs -q -dSAFER -dNOPAUSE -\backslash +\begin_layout Subsection +Beschreibung des Zeichensatzes +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes" -\end_layout +\end_inset -\begin_layout LyX-Code -\size normal - -sDEVICE=epson -sOutputFile=- - \end_layout \begin_layout Standard -(Wenn Ihr Drucker nicht Epson-kompatibel sein sollte, ersetzen Sie -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - - -\family typewriter -epson -\family default - -\begin_inset Quotes grd -\end_inset +Eine Zeichensatzbeschreibung sieht folgendermaßen aus: +\end_layout - durch den entsprechenden Treibernamen Ihres Druckers. - Wenn sich das Programm -\family typewriter -gs -\family default - nicht in -\family typewriter -/usr/bin +\begin_layout LyX-Code +Font +\family roman +\emph on +oder \family default - befinden sollte, korrigieren Sie den Pfad.) +\emph default + LabelFont \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Enumerate -Führen Sie folgende Befehle aus: +\begin_layout LyX-Code + ... \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Enumerate +\begin_layout LyX-Code +EndFont +\end_layout -\family typewriter -\size normal -chmod a+X /var/spool/lpd/ps/ps.filter +\begin_layout Standard +und es sind folgende Befehle vorhanden: \end_layout -\begin_layout Enumerate +\begin_layout Description \family typewriter -\size normal -chgrp daemon /var/spool/lpd/ps/ps.filter -\end_layout - -\end_deeper -\end_deeper -\begin_layout Enumerate -Zuletzt starten Sie den Druckerdämon -\size normal - +\series medium +Family +\family default +\series default + [ \family typewriter -lpd +\emph on +Roman +\emph default +, Sans, Typewriter \family default -: +] \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Enumerate -Wenn er noch nicht läuft, benutzen Sie +\begin_layout Description + \family typewriter -\size normal -lpd & +\series medium +Series \family default -\size default -, um ihn zu starten. - +\series default + [ +\family typewriter +\emph on +Medium +\emph default +, Bold +\family default +] \end_layout -\begin_layout Enumerate -Wenn er bereits läuft, starten Sie das Programm +\begin_layout Description + \family typewriter -\size normal -lpc +\series medium +Shape \family default -. - -\size default -Danach (in +\series default + [ \family typewriter -\size normal -lpc +\emph on +Up +\emph default +, Italic, SmallCaps, Slanted \family default -\size default -) führen Sie ein +] +\end_layout + +\begin_layout Description + \family typewriter -\size normal -restart all +\series medium +Size \family default - -\size default -und ein +\series default + [ \family typewriter -\size normal -up all +tiny, small, \family default -\size default -aus. - Diese Befehle aktivieren die neuen Einträge in \family typewriter -/etc/printcap +\emph on +normal +\emph default +, large, larger, largest, huge, giant \family default -. - (Mit +] +\end_layout + +\begin_layout Description + \family typewriter -\size normal -quit +\series medium +Color \family default - -\size default -können Sie +\series default + [ \family typewriter -\size normal -lpc +\emph on +none +\emph default +, black, white, red, green, blue, cyan, magenta, yellow \family default -\size default - wieder verlassen -\size normal -. -\size default -) +] \end_layout -\begin_layout Enumerate -Stellen Sie sicher, dass -\family typewriter -\size normal -lpd -\family default - -\size default -irgendwo in Ihren Bootscripts ausgeführt wird. +\begin_layout Subsection +Alte Layout-Dateien aktualisieren \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Enumerate -Sie können sich jetzt wieder als -\emph on -root -\emph default - ausloggen und Ihre neuen Druckereinträge testen. - Führen Sie +\begin_layout Standard +Das Dateiformat von Layout-Dateien ändert sich hin und wieder, so dass alte + Layout-Dateien konvertiert werden müssen. + Mit LyX 1.4.0 wurde dieser Prozess automatisiert: wenn LyX eine Layout-Datei + mit altem Format liest, ruft es das Konvertierungswerkzeug \family typewriter -l -\size normal -pr -Plp +LyXDir/scripts/layout2layout.py \family default -\size default - aus, gefolgt von dem Namen einer kurzen (ASCII) Textdatei, um den Drucker - + auf und konvertiert die Datei in eine temporäre Datei mit dem neuen Format. + Die Originaldatei wird nicht verändert. + Wenn Sie sie permanent konvertieren wollen, müssen Sie das von Hand tun: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +python $LyXDir/scripts/layout2layout.py myclass.layout myclass\SpecialChar \- +new.layout +\end_layout + +\begin_layout Standard +Sie müssen dabei \family typewriter -lp +$LyXDir \family default - zu testen; entsprechend testen Sie den Drucker + durch den Namen Ihres LyX-Systemverzeichnisses ersetzen, wenn Sie es nicht + als Umgebungsvariable definiert haben. + Danach kopieren Sie \family typewriter -ps +myclass\SpecialChar \- +new.layout \family default -, indem Sie + nach \family typewriter -\size normal -lpr -Pps +UserDir/layouts/ \family default -\size default -, -\size normal - -\size default -gefolgt vom Namen einer kurzen Datei im -\size normal -PostScript -\size default --Format, eingeben. +. +\end_layout -\size normal - +\begin_layout Standard +Die automatische Konvertierung behandelt nur Syntaxänderungen. + Es kann keine Fälle handhaben, in denen Inhalte geändert wurden, also müssen + diese getrennt konvertiert werden. +\end_layout + +\begin_layout Section +Vorlagen erstellen \end_layout \begin_layout Standard -Noch ein Wort zur Vorsicht: wenn Sie den Drucker -\family typewriter -ps -\family default - testen und der Drucker falsch konfiguriert wurde, wird der Computer vermutlich - eine Unmenge Müll an Ihren Drucker schicken. - Wenn dies passieren sollte, schalten Sie Ihren Drucker ab und benutzen - die Befehle +Vorlagen werden genauso erstellt wie gewöhnliche Dokumente. + Der einzige Unterschied ist: normale Dokumente enthalten zwangsläufig alle + nur möglichen Einstellungen, einschließlich Zeichensatzschema und Papiergröße. + Normalerweise möchte ein Benutzer nicht, dass eine Vorlage seine persönlichen + Voreinstellungen überschreibt. + Deshalb sollte der Designer einer Vorlage alle entsprechenden LyX-Befehle + wie \family typewriter -\size normal -lpq + +\backslash +fontscheme \family default - -\size default -und -\size normal - + oder \family typewriter -lprm -\family default -\size default -, um den Druckauftrag zu widerrufen. -\size normal - -\size default -Anschließend können Sie Ihren Drucker wieder einschalten. +\backslash +papersize +\family default + aus der LyX-Datei entfernen. + Dies kann (und muss) mit einem gewöhnlichen Texteditor durchgeführt werden. \end_layout \begin_layout Standard -Wenn einer der beiden Drucker nicht funktioniert, überprüfen Sie alle Schritte - noch einmal. - Ansonsten können Ihnen die Man -\size normal -pages -\size default -für +Sie sollten Ihre persönlichen Vorlagen nach \family typewriter -\size normal -printcap +UserDir/templates/ \family default - -\size default -und -\size normal - + kopieren, ebenso die globalen Vorlagen aus dem Verzeichnis \family typewriter -lpd +Ly +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{} +\end_layout + +\end_inset + +XDir/templates/ \family default - -\size default -und das -\family typewriter -\size normal -Printing- + und anschließend das Vorlagenverzeichnis im Dialog +\family sans +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen \family default -\size default - -\family typewriter -\size normal -HOWTO +\SpecialChar \ldots{} +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Pfade \family default - -\size default -weiterhelfen. +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Do\SpecialChar \- +ku\SpecialChar \- +ment\SpecialChar \- +vor\SpecialChar \- +la\SpecialChar \- +gen: +\family default + auf das private Verzeichnis setzen. \end_layout \begin_layout Standard -Wenn alles funktioniert, herzlichen Glückwunsch! +Beachten Sie. + dass es eine Vorlage mit besonderer Bedeutung gibt: +\family typewriter +defaults. +\begin_inset Newline linebreak +\end_inset + +lyx +\family default +. + Diese Vorlage wird jedesmal geladen, wenn Sie ein neues Dokument mit +\family sans +Datei\SpecialChar \menuseparator +Neu +\family default + anlegen, damit dieses vernünftige Standardeinstellungen hat. + Um diese Vorlage zu erstellen, müssen Sie lediglich ein Dokument mit den + von Ihnen bevorzugten Einstellungen öffnen und dann im Dialog +\family sans +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen +\family default +\SpecialChar \ldots{} + den Schalter +\family sans +Als +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +Dokument-Standards +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +speichern +\family default + anklicken. \end_layout \begin_layout Chapter -Externes Material +Externes Material einfügen \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "cha:Externes" +name "cha:Externes-Material-einfügen" \end_inset - einfügen + \end_layout \begin_layout Section @@ -12961,9 +12190,9 @@ Externes Material \family default - ist der Versuch, diese Probleme zu lösen + ist der Versuch, diese Probleme zu lösen. \begin_inset Foot -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Auch wenn das alte Grafik-Inset einige Mängel hat, so ist es dennoch sehr @@ -12974,7 +12203,6 @@ Auch wenn das alte Grafik-Inset einige Mängel hat, so ist es dennoch sehr \end_inset -. Dies wird erreicht, indem eine abstrahierte Methode der Interaktion zwischen LyX und einer externen Anwendung definiert wird. Anstatt also eine lange Liste von Einfügungen für alle möglichen Arten @@ -13446,7 +12674,7 @@ Die Vorlagendefinitionen befinden sich in der Datei \family typewriter Ly \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -13586,7 +12814,7 @@ Im Verzeichnis \family typewriter Ly \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -- 2.39.5