Fix Unicode use in Format's prettyname

Fix Unicode use in Format's prettyname

The field prettyname can accept Unicode and therefore must be parsed into a
docstring.

Little simplification of the code on the way.

* For other fields, either a validator should be set to prevent non-ascii input
  in the preferences, or they should be transformed into docstring too.