FindAdv: In format search could '$'-char be interpreted as math-start.

FindAdv: In format search could '$'-char be interpreted as math-start.

To handle this case, we use '\lyxdollar' string instead.

Also try to handle '\n' in the docstring directly instead in the
string already converted to utf8.
(The utf8-version is still there, but commented out)