FindAdv: Use stdregex to handle case-insensitivity (if regex is used)

FindAdv: Use stdregex to handle case-insensitivity (if regex is used)

For search we used to lowercase for everything, but sonce the regex itself
should be left unchanged, this change was needed.
Works nice with ASCII, but fails miserably on on other UTF8 points (like Cyrillic chars)