From: Uwe Stöhr Date: Sat, 20 Feb 2016 01:39:41 +0000 (+0100) Subject: Spanish modernCV.lyx: updates by Ignacio X-Git-Tag: 2.2.0rc1~133 X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=ee039005ac9904425ceb07dc1baae40f2530264e;p=features.git Spanish modernCV.lyx: updates by Ignacio --- diff --git a/lib/examples/es/modernCV.lyx b/lib/examples/es/modernCV.lyx index ef4662a9ce..a769747d23 100644 --- a/lib/examples/es/modernCV.lyx +++ b/lib/examples/es/modernCV.lyx @@ -33,7 +33,7 @@ \spacing single \use_hyperref false \papersize a4paper -\use_geometry false +\use_geometry true \use_package amsmath 1 \use_package amssymb 1 \use_package cancel 0 @@ -57,11 +57,13 @@ \shortcut idx \color #008000 \end_index +\leftmargin 2.5cm +\rightmargin 2.5cm \secnumdepth 0 \tocdepth -1 \paragraph_separation skip \defskip medskip -\quotes_language english +\quotes_language french \papercolumns 1 \papersides 1 \paperpagestyle default @@ -79,9 +81,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout -The moderncv class offers lots of customization possibilities; for more - information look at the documentation of the \SpecialChar LaTeX --package +La clase moderncv ofrece muchas posibilidades de personalización; para más + información echa un vistazo a la documentación del paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold moderncv \series default @@ -122,7 +124,7 @@ left \end_inset -options can only be activated if moderncv 2.0 is installed +Las opciones solo se pueden activar si está instalado moderncv 2.0 \end_layout \end_inset @@ -132,8 +134,8 @@ casual status open \begin_layout Plain Layout -required, possible styles are 'casual' (default), 'classic', 'fancy' ('fancy' - requires moderncv 2.0), 'oldstyle' and 'banking' +requerido, estilos posibles: 'casual' (predeterminado), 'classic', 'fancy' + ('fancy' requiere moderncv 2.0), 'oldstyle' y 'banking' \end_layout \end_inset @@ -143,8 +145,9 @@ required, possible styles are 'casual' (default), 'classic', 'fancy' ('fancy' status collapsed \begin_layout Plain Layout -To be able to use style options you need at least moderncv version 2.0 installed. - A list of possible options can be found here: +Para poder usar opciones de estilo debe estar instalada al menos la versión + 2.0 de moderncv. + Se puede consultar la lista de opciones disponibles en: \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -162,8 +165,9 @@ blue status open \begin_layout Plain Layout -required, possible colors are 'blue' (default), 'orange', 'green', 'red', - 'purple', 'burgundy' ('burgundy' requires moderncv 2.0), 'grey' and 'black' +requerido, colores posibles: 'blue' (predeterminado), 'orange', 'green', + 'red', 'purple', 'burgundy' ('burgundy' requiere moderncv 2.0), 'grey' y + 'black' \end_layout \end_inset @@ -177,13 +181,13 @@ awesome status collapsed \begin_layout Plain Layout -optional, must be inserted after the +opcional, debe insertarse después de \family sans -CV Style +Estilo CV \family default -, possible icon sets are 'awesome' (default for style 'casual' and 'banking'), - 'marvosym' (default for the other styles) and 'letters' (default for style - 'oldstyle') +; conjuntos de iconos posibles: 'awesome' (predeterminado para estilos 'casual' + y 'banking'), 'marvosym' (predeterminado para los otros estilos) y 'letters' + (predeterminado para estilo 'oldstyle') \end_layout \end_inset @@ -197,7 +201,7 @@ CV Style status collapsed \begin_layout Plain Layout -optional, the width of the column with the dates, default is '3cm' +opcional, anchura de columna con las fechas, por omisión '3cm' \end_layout \end_inset @@ -211,9 +215,9 @@ UseOutlines status collapsed \begin_layout Plain Layout -optional, controls how the PDF will be shown; use either 'UseNone' (only - the document), 'UseThumbs' (show thumbnails), 'UseOutlines' (show bookmarks) - or 'FullScreen' (open in fullscreen mode). +opcional, controla lo que se muestra en el PDF; 'UseNone' (solo el documento), + 'UseThumbs' (muestra miniaturas), 'UseOutlines' (muestra marcadores) o + 'FullScreen' (abre en pantalla completa). \end_layout \end_inset @@ -226,40 +230,52 @@ optional, controls how the PDF will be shown; use either 'UseNone' (only status open \begin_layout Plain Layout -General hints: +Otras sugerencias: \end_layout \begin_layout Itemize -To suppress the page numbering, enable the option +Para suprimir la numeración de páginas, marca la opción \family sans -Suppress default date on front page +Suprimir fecha por omisión en primera página \family default - in the document settings under + en \family sans -Document Class. +Clase del documento +\family default + de la configuración del documento +\family sans +. \end_layout \begin_layout Itemize -The default page margins are left and right 3.5 +Los márgenes laterales de página por omisión son de 3.5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset cm. - To get smaller ones, use the + Para modificarlos usa \family sans -Page Margins +Márgenes de página \family default - section of the document settings like it is done in this example. + en la configuración del documento, como se ha hecho en este ejemplo. \end_layout \begin_layout Itemize -To get for example sans-serif fonts for the whole CV, set them as +Para usar, por ejemplo, tipos +\family sans +palo seco +\family default + en todo el CV, elige como \family sans -Default Family +Familia predeterminada \family default - in the document settings under +en la sección \family sans -Fonts. +Tipografías +\family default + de la configuración del documento +\family sans +. \end_layout \end_inset @@ -269,15 +285,15 @@ Fonts. \begin_layout Name \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -Paul +Nombre \end_layout \end_inset -Testman +Ape Llido \end_layout \begin_layout Title @@ -286,7 +302,7 @@ Curriculum Vitae status collapsed \begin_layout Plain Layout -optional +opcional \end_layout \end_inset @@ -299,7 +315,7 @@ optional status open \begin_layout Plain Layout -The following personal entries are optional. +Las siguientes entradas de información personal son opcionales. \end_layout \end_inset @@ -309,10 +325,10 @@ The following personal entries are optional. \begin_layout Address \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -Teststreet +C/ Micalle, \begin_inset space ~ \end_inset @@ -323,28 +339,28 @@ Teststreet \begin_inset Argument 2 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout 03333 \begin_inset space ~ \end_inset -Nicecity +Ciudad \end_layout \end_inset -Switzerland +País \begin_inset Note Note status collapsed \begin_layout Plain Layout -the optional lines are only important for the styles +las líneas opcionales solo son relevantes para los estilos \emph on classic \emph default - and + y \emph on oldstyle \end_layout @@ -356,7 +372,7 @@ oldstyle \begin_layout Phone \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout mobile @@ -373,7 +389,7 @@ mobile \begin_layout Phone \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout fax @@ -385,7 +401,7 @@ fax \end_layout \begin_layout Email -testman@testman.xx +napell@testman.xx \end_layout \begin_layout Homepage @@ -394,7 +410,7 @@ www.johndoe.com \begin_layout Social \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout twitter @@ -402,12 +418,12 @@ twitter \end_inset -ptestman +nomape \begin_inset Note Note status open \begin_layout Plain Layout -currently only +por ahora, solo \series bold twitter \series default @@ -415,11 +431,11 @@ twitter \series bold linkedin \series default - or + o \series bold github \series default - is supported as name + son nombres soportados \end_layout \end_inset @@ -429,7 +445,7 @@ github \begin_layout Social \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout linkedin @@ -437,12 +453,12 @@ linkedin \end_inset -ptestman +nomape \end_layout \begin_layout Social \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout github @@ -450,7 +466,7 @@ github \end_inset -ptestman +nomape \end_layout \begin_layout ExtraInfo @@ -459,7 +475,7 @@ www.lyx.org \begin_layout Photo \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout 64pt @@ -469,7 +485,7 @@ status open \begin_inset Argument 2 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout 0.4pt @@ -482,9 +498,9 @@ status open status open \begin_layout Plain Layout -The name of the image file. - The first argument is the height the photo is resized to, the second one - the thickness of the surrounding frame +Nombre del archivo de imagen. + El primer argumento es la dimensión de la altura de la foto, el segundo + el grosor del marco alrededor \end_layout \end_inset @@ -493,7 +509,7 @@ The name of the image file. \end_layout \begin_layout Quote -"You only live twice." (an optional quote) +"Solo se vive dos veces." (cita opcional) \end_layout \begin_layout MakeCVtitle @@ -501,7 +517,7 @@ The name of the image file. status collapsed \begin_layout Plain Layout -outputs the title part; optional +imprime la parte de título; opcional \end_layout \end_inset @@ -511,7 +527,7 @@ outputs the title part; optional status open \begin_layout Plain Layout -¡Las entradas con etiqueta verde se dejan vacías! +¡Deja vacías las entradas en verde! \end_layout \end_inset @@ -520,45 +536,122 @@ status open \end_layout \begin_layout Section -Estudios. - Titulos académicos +Títulos académicos \end_layout -\begin_layout Item +\begin_layout Entry \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -2001–2005 +2003–2006 \end_layout \end_inset -Licenciatura en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción + +\begin_inset Argument 2 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Máster en Economía \end_layout -\begin_layout Item +\end_inset + + +\begin_inset Argument 3 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Institución +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 4 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Ciudad +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 5 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +País +\end_layout + +\end_inset + +Descripción +\end_layout + +\begin_layout Entry \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -2005–2006 +2001–2003 \end_layout \end_inset -Doctorado en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción\SpecialChar ldots +\begin_inset Argument 2 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Licenciatura en Económicas \end_layout -\begin_layout Section -Tesis, Tesina\SpecialChar ldots +\end_inset + +\begin_inset Argument 3 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Institución +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 4 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Ciudad +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Argument 5 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +País +\end_layout + +\end_inset + +Descripción +\end_layout + +\begin_layout Section +Tesis \end_layout \begin_layout Item \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Título @@ -569,9 +662,10 @@ Título \emph on Título de la tesis -\emph default +\end_layout -\begin_inset VSpace -0.5cm +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace 0.5cm \end_inset @@ -589,7 +683,7 @@ añade espacio negativo o positivo a voluntad \begin_layout Item \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Supervisores @@ -602,7 +696,7 @@ Nombres de los supervisores \begin_layout Item \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Descripción @@ -621,21 +715,21 @@ Experiencia \begin_layout Entry \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -Febrero 2006– +2006– \begin_inset Newline newline \end_inset -actual +actualidad \end_layout \end_inset \begin_inset Argument 2 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Mantenedor de proyectos Open Source @@ -643,42 +737,34 @@ Mantenedor de proyectos Open Source \end_inset - -\begin_inset Argument 3 -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Argument 4 +Mantenedor de la documentación xxx +\begin_inset Note Note status open \begin_layout Plain Layout +\series bold +Nota: +\series default + Si usas los temas +\emph on +banking +\emph default + o +\emph on +fancy +\emph default +, los saltos de línea en las entradas no están permitidos. \end_layout \end_inset -\begin_inset Argument 5 -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\end_layout - -\end_inset - -Mantenedor de la documentación xxx \end_layout \begin_layout Entry \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout 2005–2006 @@ -688,7 +774,7 @@ status open \begin_inset Argument 2 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Empleador @@ -698,7 +784,7 @@ Empleador \begin_inset Argument 3 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Nombre Corp. @@ -708,7 +794,7 @@ Nombre Corp. \begin_inset Argument 4 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Ciudad @@ -718,7 +804,7 @@ Ciudad \begin_inset Argument 5 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout País @@ -735,7 +821,7 @@ Idiomas \begin_layout ItemWithComment \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Español @@ -745,10 +831,10 @@ Español \begin_inset Argument 2 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -Nativo +Materno \end_layout \end_inset @@ -758,7 +844,7 @@ Nativo \begin_layout ItemWithComment \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Holandés @@ -768,51 +854,54 @@ Holandés \begin_inset Argument 2 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -Casi nativo +Casi materno +\end_layout + +\end_inset + +Grado en educación primaria en un colegio holandés \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage newpage \end_inset -Título en educación primaria en un colegio holandés + \end_layout \begin_layout Section -Conocimientos de informática +Conocimientos en informática \end_layout \begin_layout DoubleItem -Sistemas -\begin_inset ERT +\begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout - -}{ +SO \end_layout \end_inset -Linux, Unix, Windows -\begin_inset ERT + +\begin_inset Argument 2 status collapsed \begin_layout Plain Layout - -}{ +Linux, Unix, Windows \end_layout \end_inset -Administración -\begin_inset ERT + +\begin_inset Argument 3 status collapsed \begin_layout Plain Layout - -}{ +Administración \end_layout \end_inset @@ -821,39 +910,35 @@ Apache, Mailman \end_layout \begin_layout DoubleItem -Programación -\begin_inset ERT +\begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout - -}{ +Programación \end_layout \end_inset -\shape smallcaps -Java -\shape default -, C/C++ -\begin_inset ERT +\begin_inset Argument 2 status collapsed \begin_layout Plain Layout -}{ +\shape smallcaps +Java +\shape default +, C/C++ \end_layout \end_inset -Scripting -\begin_inset ERT + +\begin_inset Argument 3 status collapsed \begin_layout Plain Layout - -}{ +Interpretación \end_layout \end_inset @@ -862,35 +947,31 @@ PHP, Shell, Ruby \end_layout \begin_layout DoubleItem -Científicos -\begin_inset ERT +\begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout - -}{ +Científicos \end_layout \end_inset -Matlab, AutoCAD, Abaqus -\begin_inset ERT + +\begin_inset Argument 2 status collapsed \begin_layout Plain Layout - -}{ +Matlab, AutoCAD, Abaqus \end_layout \end_inset -Tipografía -\begin_inset ERT + +\begin_inset Argument 3 status collapsed \begin_layout Plain Layout - -}{ +Tipografía \end_layout \end_inset @@ -901,39 +982,43 @@ t, Scribus, QuarkXPress \end_layout \begin_layout DoubleItem -Diseño -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Web -\begin_inset ERT +\begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout +Diseño +\begin_inset space ~ +\end_inset -}{ +web \end_layout \end_inset -XHTML, CSS, AJAX -\begin_inset ERT + +\begin_inset Argument 2 status collapsed \begin_layout Plain Layout - -}{ +XHTML, CSS, AJAX \end_layout \end_inset -Bases de datos -\begin_inset ERT + +\begin_inset Argument 3 status collapsed \begin_layout Plain Layout +Bases +\begin_inset space ~ +\end_inset + +de +\begin_inset space ~ +\end_inset -}{ +datos \end_layout \end_inset @@ -947,32 +1032,40 @@ Aficiones \begin_layout Item \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -Deportes +Deportes de +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +aventura \end_layout \end_inset - -\size small Practico deportes como esquí, montañismo y submarinismo; he sido boy scout durante cinco años. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace 0.3cm +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Item \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -Viajes +Viajar \end_layout \end_inset - -\size small Me gusta viajar por todo el mundo. \end_layout @@ -985,7 +1078,7 @@ Sección con una lista \end_layout \begin_layout ListItem -Otro ítem sencillo. +Otro ítem sencillo \begin_inset ERT status collapsed @@ -1000,7 +1093,7 @@ item \end_inset -Sub-ítem. +Subítem. \begin_inset ERT status collapsed @@ -1016,36 +1109,95 @@ end{itemize} \end_layout -\begin_layout DoubleItem -\begin_inset Argument 1 +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +listitemsymbol}{-~} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note status open \begin_layout Plain Layout -Doble\SpecialChar ldots +opcional, cambia el símbolo para las listas +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout +\begin_layout DoubleListItem +\begin_inset Argument 1 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Ítem 1 \end_layout \end_inset -\SpecialChar ldots - ítem. +Ítem 3 \end_layout -\begin_layout DoubleItem -Otro doble\SpecialChar ldots +\begin_layout DoubleListItem +\begin_inset Argument 1 +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Ítem 2 +\end_layout + +\end_inset +Ítem 4, véase +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "Jobs95" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout -}{ + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +listitemsymbol}{ +\backslash +labelitemi~} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +opcional, retorna al símbolo predeterminado para las listas \end_layout \end_inset -\SpecialChar ldots - ítem. + \end_layout \begin_layout Subsection @@ -1053,11 +1205,11 @@ Subsección \end_layout \begin_layout ListItem -ítem en una subsección +Ítem en una subsección \end_layout \begin_layout Section -Section with a column +Sección con columnas \end_layout \begin_layout Columns @@ -1066,7 +1218,7 @@ status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout 0.5 @@ -1079,19 +1231,19 @@ status open status collapsed \begin_layout Plain Layout -the optional width is a number in the range 0 - 1 and specifies the fraction - of the line length; if no width is given all available width is used for - the column +la anchura opcional es un número entre 0 y 1, especifica la fracción de + longitud de línea; si no se determina anchura se usa para la columna toda + la anchura disponible \end_layout \end_inset \begin_inset Argument 2 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -header 1 +encabezado 1 \end_layout \end_inset @@ -1100,7 +1252,7 @@ header 1 \end_layout \begin_layout Itemize -Everything can be the content +El contenido puede ser cualquier cosa \end_layout \begin_layout Plain Layout @@ -1114,7 +1266,7 @@ Everything can be the content \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -even a table +incluso un cuadro \end_layout \end_inset @@ -1131,17 +1283,13 @@ status open \begin_layout Plain Layout \series bold -Note: +Nota: \series default - paragraph alignments are not allowed, so e. + no está permitido el alineamiento de párrafos, así que, p. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -g. -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -centering the table is not possible +ej., no es posible centrar el cuadro \end_layout \end_inset @@ -1157,15 +1305,15 @@ status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset Argument 2 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout -header 2 +encabezado 2 \end_layout \end_inset -the second column +segunda columna \end_layout \end_inset @@ -1174,11 +1322,11 @@ the second column \end_layout \begin_layout Section -Sección con su propio contenido +Sección con tu propio contenido \end_layout \begin_layout Standard -Aquí va el contenido, en un entorno sin formato. +Aquí va el contenido propio, en un entorno sin formato. Aquí puedes usar, por ejemplo, ecuaciones matemáticas \begin_inset Formula \[ @@ -1195,7 +1343,17 @@ cuadros, figuras, etc. status open \begin_layout Plain Layout -Crea una sección sin encabezado. +Crea una sección sin encabezado +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +¡Deja vacías las entradas en verde! \end_layout \end_inset @@ -1205,7 +1363,7 @@ Crea una sección sin encabezado. \begin_layout Item \begin_inset Argument 1 -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout Ahora @@ -1213,19 +1371,85 @@ Ahora \end_inset -Volvemos al formato moderncv, sin poner sección nueva +Volvemos al formato moderncv, sin poner sección nueva. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Puedes insertar entradas de referencias bibliográficas (entorno Bibliografía): \end_layout \begin_layout Standard +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + \end_layout \begin_layout Standard -Puedes usar bibitems: +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Para redefinir el texto del encabezado (p. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +ej., +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +Publicaciones +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +), elimina la marca de comentario (%): +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +% +\backslash +renewcommand{ +\backslash +refname}{Publicaciones} +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Separator parbreak +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +bibliographyitemlabel}{[ +\backslash +arabic{enumiv}]} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +opcional, numera las entradas de bibliografía +\end_layout + \end_inset @@ -1265,7 +1489,10 @@ Leslie Lamport: \end_layout \begin_layout Standard -o referencias Bib\SpecialChar TeX +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + +O una bibliografía Bib\SpecialChar TeX : \end_layout @@ -1279,6 +1506,161 @@ options "plain" \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage clearpage +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Recipient +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +Compañía, S.A. +\end_layout + +\end_inset + +Departamento de contratación +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +C/ Calle, 123 +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Ciudad +\end_layout + +\begin_layout Date +1 de enero de 2014 +\end_layout + +\begin_layout Opening +Estimado Sr. + o Sra, +\end_layout + +\begin_layout Closing +Atentamente, +\end_layout + +\begin_layout Enclosing +\begin_inset Argument 1 +status open + +\begin_layout Plain Layout +Documento adjunto +\end_layout + +\end_inset + +curriculum vitae +\end_layout + +\begin_layout MakeLetterTitle +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +genera el título de la carta; debe ir detrás del +\emph on +Cierre +\family sans +\emph default + y de los +\family default +\emph on +Adjuntos +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +¡Deja vacías las entradas en verde! +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. + Duis ullamcorper neque sit amet lectus facilisis sed luctus nisl iaculis. + Vivamus at neque arcu, sed tempor quam. + Curabitur pharetra tincidunt tincidunt. + Morbi volutpat feugiat mauris, quis tempor neque vehicula volutpat. + Duis tristique justo vel massa fermentum accumsan. + Mauris ante elit, feugiat vestibulum tempor eget, eleifend ac ipsum. + Donec scelerisque lobortis ipsum eu vestibulum. + Pellentesque vel massa at felis accumsan rhoncus. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Suspendisse commodo, massa eu congue tincidunt, elit mauris pellentesque + orci, cursus tempor odio nisl euismod augue. + Aliquam adipiscing nibh ut odio sodales et pulvinar tortor laoreet. + Mauris a accumsan ligula. + Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per + inceptos himenaeos. + Suspendisse vulputate sem vehicula ipsum varius nec tempus dui dapibus. + Phasellus et est urna, ut auctor erat. + Sed tincidunt odio id odio aliquam mattis. + Donec sapien nulla, feugiat eget adipiscing sit amet, lacinia ut dolor. + Phasellus tincidunt, leo a fringilla consectetur, felis diam aliquam urna, + vitae aliquet lectus orci nec velit. + Vivamus dapibus varius blandit. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Duis sit amet magna ante, at sodales diam. + Aenean consectetur porta risus et sagittis. + Ut interdum, enim varius pellentesque tincidunt, magna libero sodales tortor, + ut fermentum nunc metus a ante. + Vivamus odio leo, tincidunt eu luctus ut, sollicitudin sit amet metus. + Nunc sed orci lectus. + Ut sodales magna sed velit volutpat sit amet pulvinar diam venenatis. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Albert Einstein descubrió esto +\begin_inset Formula $E=mc^{2}$ +\end_inset + + en 1905. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Formula +\[ +e=\lim_{n\to\infty}\left(1+\frac{1}{n}\right)^{n} +\] + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout MakeLetterClosing +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +¡Deja vacías las entradas en verde! +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \end_body