From: Abdelrazak Younes <younes@lyx.org>
Date: Mon, 9 Oct 2006 10:35:14 +0000 (+0000)
Subject: Patch 1 Log:
X-Git-Tag: 1.6.10~12426
X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=e6fea4b844f876626ac7c5b306c8b1475106ac3c;p=features.git

Patch 1 Log:

* controllers/Dialog.[Ch]
  - View::title_ is now a docstring (ctor and access functions changed)

* controllers/ControlLog.[Ch]
  - title() now returns a docstring

* controllers/ControlLog.[Ch]
  - title() now returns a docstring

* qt4/*: adapted to above changes.


git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@15283 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---

diff --git a/src/frontends/controllers/ControlLog.C b/src/frontends/controllers/ControlLog.C
index 026319f215..e138e67a12 100644
--- a/src/frontends/controllers/ControlLog.C
+++ b/src/frontends/controllers/ControlLog.C
@@ -19,6 +19,8 @@
 #include <sstream>
 #include <fstream>
 
+using lyx::docstring;
+
 using std::istringstream;
 using std::ostream;
 using std::string;
@@ -70,21 +72,21 @@ void ControlLog::clearParams()
 }
 
 
-string const ControlLog::title() const
+docstring const ControlLog::title() const
 {
-	string t;
+	docstring t;
 	switch (type_) {
 	case LatexLog:
-		t = lyx::to_utf8(_("LaTeX Log"));
+		t = _("LaTeX Log");
 		break;
 	case LiterateLog:
-		t = lyx::to_utf8(_("Literate Programming Build Log"));
+		t = _("Literate Programming Build Log");
 		break;
 	case Lyx2lyxLog:
-		t = lyx::to_utf8(_("lyx2lyx Error Log"));
+		t = _("lyx2lyx Error Log");
 		break;
 	case VCLog:
-		t = lyx::to_utf8(_("Version Control Log"));
+		t = _("Version Control Log");
 		break;
 	}
 	return t;
diff --git a/src/frontends/controllers/ControlLog.h b/src/frontends/controllers/ControlLog.h
index 4ee3a03c9b..0b02932c54 100644
--- a/src/frontends/controllers/ControlLog.h
+++ b/src/frontends/controllers/ControlLog.h
@@ -37,7 +37,7 @@ public:
 	virtual bool isBufferDependent() const { return true; }
 
 	/// The title displayed by the dialog reflects the \c LOGTYPE
-	std::string const title() const;
+	lyx::docstring const title() const;
 	/// put the log file into the ostream
 	void getContents(std::ostream & ss) const;
 
diff --git a/src/frontends/controllers/ControlViewSource.C b/src/frontends/controllers/ControlViewSource.C
index f1bfbd14ff..47a7bca30f 100644
--- a/src/frontends/controllers/ControlViewSource.C
+++ b/src/frontends/controllers/ControlViewSource.C
@@ -64,7 +64,7 @@ void ControlViewSource::clearParams()
 }
 
 
-string const ControlViewSource::title() const
+docstring const ControlViewSource::title() const
 {
 	string source_type;
 
@@ -81,7 +81,7 @@ string const ControlViewSource::title() const
 	default:
 		BOOST_ASSERT(false);
 	}
-	return lyx::to_utf8(_(source_type + " Source"));
+	return _(source_type + " Source");
 }
 
 } // namespace frontend
diff --git a/src/frontends/controllers/ControlViewSource.h b/src/frontends/controllers/ControlViewSource.h
index f65d57e5b8..16598cfbf6 100644
--- a/src/frontends/controllers/ControlViewSource.h
+++ b/src/frontends/controllers/ControlViewSource.h
@@ -37,7 +37,7 @@ public:
 	virtual bool isBufferDependent() const { return true; }
 
 	/// The title displayed by the dialog reflects source type. 
-	std::string const title() const;
+	lyx::docstring const title() const;
 
 	/** get the source code of selected paragraphs, or the whole document
 		\param fullSource get full source code
diff --git a/src/frontends/controllers/Dialog.C b/src/frontends/controllers/Dialog.C
index 23b4ad8d27..a25f9bcdef 100644
--- a/src/frontends/controllers/Dialog.C
+++ b/src/frontends/controllers/Dialog.C
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "FuncStatus.h"
 #include "lyxfunc.h"
 
+using lyx::docstring;
 
 using std::string;
 
@@ -219,7 +220,7 @@ Dialog::Controller & Dialog::controller() const
 }
 
 
-Dialog::View::View(Dialog & parent, string title) :
+Dialog::View::View(Dialog & parent, docstring title) :
 	p_(parent), title_(title)
 {}
 
@@ -231,13 +232,13 @@ Dialog::View & Dialog::view() const
 }
 
 
-void Dialog::View::setTitle(string const & newtitle)
+void Dialog::View::setTitle(docstring const & newtitle)
 {
 	title_ = newtitle;
 }
 
 
-string const & Dialog::View::getTitle() const
+docstring const & Dialog::View::getTitle() const
 {
 	return title_;
 }
diff --git a/src/frontends/controllers/Dialog.h b/src/frontends/controllers/Dialog.h
index cb5222215e..cd0e677c90 100644
--- a/src/frontends/controllers/Dialog.h
+++ b/src/frontends/controllers/Dialog.h
@@ -15,6 +15,8 @@
 #include "Kernel.h"
 #include "lfuns.h"
 
+#include "support/docstring.h"
+
 #include <boost/utility.hpp>
 #include <boost/scoped_ptr.hpp>
 
@@ -219,7 +221,7 @@ public:
 	/** \param parent Dialog owning this Controller.
 	 *  \param title  is the dialog title displayed by the WM.
 	 */
-	View(Dialog & parent, std::string title);
+	View(Dialog & parent, lyx::docstring title);
 	virtual ~View() {}
 
 	/** \name Generic View
@@ -257,9 +259,9 @@ public:
 	virtual void partialUpdate(int id);
 
 	/// sets the title of the dialog (window caption)
-	void setTitle(std::string const &);
+	void setTitle(lyx::docstring const &);
 	/// gets the title of the dialog (window caption)
-	std::string const & getTitle() const;
+	lyx::docstring const & getTitle() const;
 
 	/** \name View Access
 	 *  Enable the derived classes to access the other parts of the whole.
@@ -281,7 +283,7 @@ protected:
 
 private:
 	Dialog & p_;
-	std::string title_;
+	lyx::docstring title_;
 };
 
 } // namespace frontend
diff --git a/src/frontends/qt4/Dialogs.C b/src/frontends/qt4/Dialogs.C
index 50a5ba63a5..ed12343b84 100644
--- a/src/frontends/qt4/Dialogs.C
+++ b/src/frontends/qt4/Dialogs.C
@@ -213,13 +213,13 @@ Dialogs::DialogPtr Dialogs::build(string const & name)
 	} else if (name == "index") {
 		dialog->setController(new ControlCommand(*dialog, name));
 		dialog->setView(new QIndex(*dialog,
-					   lyx::to_utf8(_("Index Entry")),
+					   _("Index Entry"),
 					   qt_("&Keyword:")));
 		dialog->bc().bp(new NoRepeatedApplyReadOnlyPolicy);
 	} else if (name == "label") {
 		dialog->setController(new ControlCommand(*dialog, name));
 		dialog->setView(new QIndex(*dialog,
-					   lyx::to_utf8(_("Label")),
+					   _("Label"),
 					   qt_("&Label:")));
 		dialog->bc().bp(new NoRepeatedApplyReadOnlyPolicy);
 	} else if (name == "log") {
diff --git a/src/frontends/qt4/QAbout.C b/src/frontends/qt4/QAbout.C
index 4457c20539..ecfe9e3b18 100644
--- a/src/frontends/qt4/QAbout.C
+++ b/src/frontends/qt4/QAbout.C
@@ -41,7 +41,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlAboutlyx, QView<QAboutDialog> > base_class;
 
 QAbout::QAbout(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("About LyX")))
+	: base_class(parent, _("About LyX"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QBibitem.C b/src/frontends/qt4/QBibitem.C
index e338343788..5d4ea733a5 100644
--- a/src/frontends/qt4/QBibitem.C
+++ b/src/frontends/qt4/QBibitem.C
@@ -28,7 +28,7 @@ typedef QController<ControlCommand, QView<QBibitemDialog> > base_class;
 
 
 QBibitem::QBibitem(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Bibliography Entry Settings")))
+	: base_class(parent, _("Bibliography Entry Settings"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QBibtex.C b/src/frontends/qt4/QBibtex.C
index b4bae450d3..fbc12f9e02 100644
--- a/src/frontends/qt4/QBibtex.C
+++ b/src/frontends/qt4/QBibtex.C
@@ -44,7 +44,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlBibtex, QView<QBibtexDialog> > base_class;
 
 QBibtex::QBibtex(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("BibTeX Bibliography")))
+	: base_class(parent, _("BibTeX Bibliography"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QBox.C b/src/frontends/qt4/QBox.C
index 567a843f3a..64db6c3f38 100644
--- a/src/frontends/qt4/QBox.C
+++ b/src/frontends/qt4/QBox.C
@@ -46,7 +46,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlBox, QView<QBoxDialog> > base_class;
 
 QBox::QBox(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Box Settings")))
+	: base_class(parent, _("Box Settings"))
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QBranch.C b/src/frontends/qt4/QBranch.C
index 033cd24fff..002353cbcb 100644
--- a/src/frontends/qt4/QBranch.C
+++ b/src/frontends/qt4/QBranch.C
@@ -32,7 +32,7 @@ typedef QController<ControlBranch, QView<QBranchDialog> > base_class;
 
 
 QBranch::QBranch(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Branch Settings")))
+	: base_class(parent, _("Branch Settings"))
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QChanges.C b/src/frontends/qt4/QChanges.C
index a5e19d5c45..71504f55ba 100644
--- a/src/frontends/qt4/QChanges.C
+++ b/src/frontends/qt4/QChanges.C
@@ -33,7 +33,7 @@ typedef QController<ControlChanges, QView<QChangesDialog> > base_class;
 
 
 QChanges::QChanges(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Merge Changes")))
+	: base_class(parent, _("Merge Changes"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QCharacter.C b/src/frontends/qt4/QCharacter.C
index 5574dd618a..70ff96fe83 100644
--- a/src/frontends/qt4/QCharacter.C
+++ b/src/frontends/qt4/QCharacter.C
@@ -31,7 +31,7 @@ typedef QController<ControlCharacter, QView<QCharacterDialog> > base_class;
 
 
 QCharacter::QCharacter(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Text Style")))
+	: base_class(parent, _("Text Style"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QCitationDialog.C b/src/frontends/qt4/QCitationDialog.C
index d53a8f9e9c..abf88739d7 100644
--- a/src/frontends/qt4/QCitationDialog.C
+++ b/src/frontends/qt4/QCitationDialog.C
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "qt_helpers.h"
 
 #include "bufferparams.h"
+#include "gettext.h"
 
 #include "controllers/ControlCitation.h"
 
@@ -37,7 +38,7 @@ namespace frontend {
 
 
 QCitationDialog::QCitationDialog(Dialog & dialog, QCitation * form)
-	: Dialog::View(dialog, "Citation"), form_(form)
+	: Dialog::View(dialog, _("Citation")), form_(form)
 {
 	setupUi(this);
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QDialogView.C b/src/frontends/qt4/QDialogView.C
index de25f40122..efdc7368c9 100644
--- a/src/frontends/qt4/QDialogView.C
+++ b/src/frontends/qt4/QDialogView.C
@@ -16,10 +16,12 @@
 
 #include "controllers/ButtonController.h"
 
+using lyx::docstring;
+
 namespace lyx {
 namespace frontend {
 
-QDialogView::QDialogView(Dialog & parent, std::string const & t)
+QDialogView::QDialogView(Dialog & parent, docstring const & t)
 	: Dialog::View(parent,t), updating_(false)
 {}
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QDialogView.h b/src/frontends/qt4/QDialogView.h
index 06d2e999a8..bce1a8c6b6 100644
--- a/src/frontends/qt4/QDialogView.h
+++ b/src/frontends/qt4/QDialogView.h
@@ -31,7 +31,7 @@ class QDialogView : public QObject, public Dialog::View {
 	Q_OBJECT
 public:
 	///
-	QDialogView(Dialog &, std::string const &);
+	QDialogView(Dialog &, lyx::docstring const &);
 	///
 	virtual ~QDialogView() {}
 	///
@@ -87,7 +87,7 @@ private:
 template <class GUIDialog>
 class QView: public QDialogView {
 protected:
-	QView(Dialog &, std::string const &);
+	QView(Dialog &, lyx::docstring const &);
 
 	/// update the dialog
 	virtual void update();
@@ -105,7 +105,7 @@ protected:
 
 
 template <class GUIDialog>
-QView<GUIDialog>::QView(Dialog & p, std::string const & t)
+QView<GUIDialog>::QView(Dialog & p, lyx::docstring const & t)
 	: QDialogView(p, t)
 {}
 
@@ -153,7 +153,7 @@ class QController: public Base
 {
 protected:
 	///
-	QController(Dialog &, std::string const &);
+	QController(Dialog &, docstring const &);
 public:
 	/// The parent controller
 	Controller & controller();
@@ -163,7 +163,7 @@ public:
 
 
 template <class Controller, class Base>
-QController<Controller, Base>::QController(Dialog & p, std::string const & t)
+QController<Controller, Base>::QController(Dialog & p, docstring const & t)
 	: Base(p, t)
 {}
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QDocument.C b/src/frontends/qt4/QDocument.C
index 5094e5e185..e357eee876 100644
--- a/src/frontends/qt4/QDocument.C
+++ b/src/frontends/qt4/QDocument.C
@@ -45,7 +45,7 @@ typedef QController<ControlDocument, QView<QDocumentDialog> > base_class;
 
 
 QDocument::QDocument(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Document Settings")))
+	: base_class(parent, _("Document Settings"))
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QERT.C b/src/frontends/qt4/QERT.C
index c766fcaf27..fcf4083219 100644
--- a/src/frontends/qt4/QERT.C
+++ b/src/frontends/qt4/QERT.C
@@ -27,7 +27,7 @@ typedef QController<ControlERT, QView<QERTDialog> > base_class;
 
 
 QERT::QERT(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("TeX Code Settings")))
+	: base_class(parent, _("TeX Code Settings"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QErrorList.C b/src/frontends/qt4/QErrorList.C
index 6d0605ef39..fd84518356 100644
--- a/src/frontends/qt4/QErrorList.C
+++ b/src/frontends/qt4/QErrorList.C
@@ -27,7 +27,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlErrorList, QView<QErrorListDialog> > base_class;
 
 QErrorList::QErrorList(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, "")
+	: base_class(parent, lyx::docstring())
 {}
 
 
@@ -48,7 +48,7 @@ void QErrorList::select(QListWidgetItem * wi)
 
 void QErrorList::update_contents()
 {
-	setTitle(controller().name());
+	setTitle(lyx::from_ascii(controller().name()));
 	dialog_->errorsLW->clear();
 	dialog_->descriptionTB->setPlainText(QString());
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QExternal.C b/src/frontends/qt4/QExternal.C
index 73967cd059..3df1956375 100644
--- a/src/frontends/qt4/QExternal.C
+++ b/src/frontends/qt4/QExternal.C
@@ -276,7 +276,7 @@ void getExtra(external::ExtraData & data,
 typedef QController<ControlExternal, QView<QExternalDialog> > base_class;
 
 QExternal::QExternal(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("External Material")))
+	: base_class(parent, _("External Material"))
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QFloat.C b/src/frontends/qt4/QFloat.C
index 3d9cd6e85f..1d1ccfc581 100644
--- a/src/frontends/qt4/QFloat.C
+++ b/src/frontends/qt4/QFloat.C
@@ -28,7 +28,7 @@ typedef QController<ControlFloat, QView<QFloatDialog> > base_class;
 
 
 QFloat::QFloat(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Float Settings")))
+	: base_class(parent, _("Float Settings"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QGraphics.C b/src/frontends/qt4/QGraphics.C
index ed2340f4fd..77cdbc6703 100644
--- a/src/frontends/qt4/QGraphics.C
+++ b/src/frontends/qt4/QGraphics.C
@@ -56,7 +56,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlGraphics, QView<QGraphicsDialog> > base_class;
 
 QGraphics::QGraphics(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Graphics")))
+	: base_class(parent, _("Graphics"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QInclude.C b/src/frontends/qt4/QInclude.C
index 0a3243b946..1241a1b7e8 100644
--- a/src/frontends/qt4/QInclude.C
+++ b/src/frontends/qt4/QInclude.C
@@ -35,7 +35,7 @@ typedef QController<ControlInclude, QView<QIncludeDialog> > base_class;
 
 
 QInclude::QInclude(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Child Document")))
+	: base_class(parent, _("Child Document"))
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QIndex.C b/src/frontends/qt4/QIndex.C
index a3cf1e6be5..0bcae0cdcd 100644
--- a/src/frontends/qt4/QIndex.C
+++ b/src/frontends/qt4/QIndex.C
@@ -30,7 +30,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlCommand, QView<QIndexDialog> > base_class;
 
 
-QIndex::QIndex(Dialog & parent, string const & title, QString const & label)
+QIndex::QIndex(Dialog & parent, docstring const & title, QString const & label)
 	: base_class(parent, title), label_(label)
 {
 }
diff --git a/src/frontends/qt4/QIndex.h b/src/frontends/qt4/QIndex.h
index 020dbc097f..1686af99a8 100644
--- a/src/frontends/qt4/QIndex.h
+++ b/src/frontends/qt4/QIndex.h
@@ -28,7 +28,7 @@ class QIndex :
 public:
 	friend class QIndexDialog;
 
-	QIndex(Dialog &, std::string const & title, QString const & label);
+	QIndex(Dialog &, lyx::docstring const & title, QString const & label);
 protected:
 	virtual bool isValid();
 private:
diff --git a/src/frontends/qt4/QLog.C b/src/frontends/qt4/QLog.C
index 48e76a59a9..f975d38b9e 100644
--- a/src/frontends/qt4/QLog.C
+++ b/src/frontends/qt4/QLog.C
@@ -27,7 +27,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlLog, QView<QLogDialog> > base_class;
 
 QLog::QLog(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, "")
+	: base_class(parent, lyx::docstring())
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QMath.C b/src/frontends/qt4/QMath.C
index f50b92774f..59e6ce6d0c 100644
--- a/src/frontends/qt4/QMath.C
+++ b/src/frontends/qt4/QMath.C
@@ -24,7 +24,7 @@ typedef QController<ControlMath, QView<QMathDialog> > math_base;
 
 
 QMath::QMath(Dialog & parent)
-	: math_base(parent, lyx::to_utf8(_("Math Panel")))
+	: math_base(parent, _("Math Panel"))
 {}
 
 
@@ -38,7 +38,7 @@ typedef QController<ControlMath, QView<QMathMatrixDialog> > matrix_base;
 
 
 QMathMatrix::QMathMatrix(Dialog & parent)
-	: matrix_base(parent, lyx::to_utf8(_("Math Matrix")))
+	: matrix_base(parent, _("Math Matrix"))
 {}
 
 
@@ -52,7 +52,7 @@ typedef QController<ControlMath, QView<QDelimiterDialog> > delimiter_base;
 
 
 QMathDelimiter::QMathDelimiter(Dialog & parent)
-	: delimiter_base(parent, lyx::to_utf8(_("Math Delimiter")))
+	: delimiter_base(parent, _("Math Delimiter"))
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QNote.C b/src/frontends/qt4/QNote.C
index af1b5ab4ba..24118ad6d5 100644
--- a/src/frontends/qt4/QNote.C
+++ b/src/frontends/qt4/QNote.C
@@ -31,7 +31,7 @@ typedef QController<ControlNote, QView<QNoteDialog> > base_class;
 
 
 QNote::QNote(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Note Settings")))
+	: base_class(parent, _("Note Settings"))
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QParagraph.C b/src/frontends/qt4/QParagraph.C
index 4361f4ce39..306a1ab568 100644
--- a/src/frontends/qt4/QParagraph.C
+++ b/src/frontends/qt4/QParagraph.C
@@ -35,7 +35,7 @@ typedef QController<ControlParagraph, QView<QParagraphDialog> > base_class;
 
 
 QParagraph::QParagraph(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Paragraph Settings")))
+	: base_class(parent, _("Paragraph Settings"))
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QPrefs.C b/src/frontends/qt4/QPrefs.C
index 063ed36b07..62251df88a 100644
--- a/src/frontends/qt4/QPrefs.C
+++ b/src/frontends/qt4/QPrefs.C
@@ -37,7 +37,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlPrefs, QView<QPrefsDialog> > base_class;
 
 QPrefs::QPrefs(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Preferences")))
+	: base_class(parent, _("Preferences"))
 {
 
 }
diff --git a/src/frontends/qt4/QPrint.C b/src/frontends/qt4/QPrint.C
index 6626c7c472..325fc3c4cb 100644
--- a/src/frontends/qt4/QPrint.C
+++ b/src/frontends/qt4/QPrint.C
@@ -33,7 +33,7 @@ typedef QController<ControlPrint, QView<QLPrintDialog> > base_class;
 
 
 QPrint::QPrint(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Print Document")))
+	: base_class(parent, _("Print Document"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QRef.C b/src/frontends/qt4/QRef.C
index d559523bc6..11984b30c4 100644
--- a/src/frontends/qt4/QRef.C
+++ b/src/frontends/qt4/QRef.C
@@ -40,7 +40,7 @@ typedef QController<lyx::frontend::ControlRef, QView<QRefDialog> > base_class;
 
 
 QRef::QRef(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Cross-reference"))),
+	: base_class(parent, _("Cross-reference")),
 	sort_(false), at_ref_(false)
 {
 }
diff --git a/src/frontends/qt4/QSearch.C b/src/frontends/qt4/QSearch.C
index f1b427875e..bf83be2930 100644
--- a/src/frontends/qt4/QSearch.C
+++ b/src/frontends/qt4/QSearch.C
@@ -27,7 +27,7 @@ typedef QController<ControlSearch, QView<QSearchDialog> > base_class;
 
 
 QSearch::QSearch(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Find and Replace")))
+	: base_class(parent, _("Find and Replace"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QSendto.C b/src/frontends/qt4/QSendto.C
index dbeca3c88c..874c2d727e 100644
--- a/src/frontends/qt4/QSendto.C
+++ b/src/frontends/qt4/QSendto.C
@@ -32,7 +32,7 @@ typedef QController<ControlSendto, QView<QSendtoDialog> > base_class;
 
 
 QSendto::QSendto(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Send Document to Command")))
+	: base_class(parent, _("Send Document to Command"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QShowFile.C b/src/frontends/qt4/QShowFile.C
index 1f9d75496d..42789a4220 100644
--- a/src/frontends/qt4/QShowFile.C
+++ b/src/frontends/qt4/QShowFile.C
@@ -29,7 +29,7 @@ typedef QController<ControlShowFile, QView<QShowFileDialog> > base_class;
 
 
 QShowFile::QShowFile(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Show File")))
+	: base_class(parent, _("Show File"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QSpellchecker.C b/src/frontends/qt4/QSpellchecker.C
index 45cb47676b..a07dbeb98d 100644
--- a/src/frontends/qt4/QSpellchecker.C
+++ b/src/frontends/qt4/QSpellchecker.C
@@ -31,7 +31,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlSpellchecker, QView<QSpellcheckerDialog> > base_class;
 
 QSpellchecker::QSpellchecker(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Spellchecker")))
+	: base_class(parent, _("Spellchecker"))
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QTabular.C b/src/frontends/qt4/QTabular.C
index a07ccb5195..f42c12f1b4 100644
--- a/src/frontends/qt4/QTabular.C
+++ b/src/frontends/qt4/QTabular.C
@@ -39,7 +39,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlTabular, QView<QTabularDialog> > base_class;
 
 QTabular::QTabular(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Table Settings")))
+	: base_class(parent, _("Table Settings"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QTabularCreate.C b/src/frontends/qt4/QTabularCreate.C
index faea739a5c..1bd9701c0f 100644
--- a/src/frontends/qt4/QTabularCreate.C
+++ b/src/frontends/qt4/QTabularCreate.C
@@ -26,7 +26,7 @@ typedef QController<ControlTabularCreate, QView<QTabularCreateDialog> > base_cla
 
 
 QTabularCreate::QTabularCreate(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Insert Table")))
+	: base_class(parent, _("Insert Table"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QTexinfo.C b/src/frontends/qt4/QTexinfo.C
index 797d383633..6556770173 100644
--- a/src/frontends/qt4/QTexinfo.C
+++ b/src/frontends/qt4/QTexinfo.C
@@ -29,7 +29,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlTexinfo, QView<QTexinfoDialog> > base_class;
 
 QTexinfo::QTexinfo(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("TeX Information"))),
+	: base_class(parent, _("TeX Information")),
 	  warningPosted(false), activeStyle(ControlTexinfo::cls)
 {
 }
diff --git a/src/frontends/qt4/QThesaurus.C b/src/frontends/qt4/QThesaurus.C
index 13b86f4daf..ae324a1078 100644
--- a/src/frontends/qt4/QThesaurus.C
+++ b/src/frontends/qt4/QThesaurus.C
@@ -26,7 +26,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlThesaurus, QView<QThesaurusDialog> > base_class;
 
 QThesaurus::QThesaurus(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Thesaurus")))
+	: base_class(parent, _("Thesaurus"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QTocDialog.C b/src/frontends/qt4/QTocDialog.C
index 04753d8219..691aa56641 100644
--- a/src/frontends/qt4/QTocDialog.C
+++ b/src/frontends/qt4/QTocDialog.C
@@ -39,7 +39,7 @@ namespace lyx {
 namespace frontend {
 
 QTocDialog::QTocDialog(Dialog & dialog, QToc * form)
-	: Dialog::View(dialog, "Toc"), form_(form), depth_(2)
+	: Dialog::View(dialog, _("Toc")), form_(form), depth_(2)
 {
 	setupUi(this);
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QVSpace.C b/src/frontends/qt4/QVSpace.C
index b798409be9..7faa734115 100644
--- a/src/frontends/qt4/QVSpace.C
+++ b/src/frontends/qt4/QVSpace.C
@@ -129,7 +129,7 @@ VSpace setVSpaceFromWidgets(int spacing,
 typedef QController<ControlVSpace, QView<QVSpaceDialog> > base_class;
 
 QVSpace::QVSpace(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Vertical Space Settings")))
+	: base_class(parent, _("Vertical Space Settings"))
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QViewSource.C b/src/frontends/qt4/QViewSource.C
index 46a989aa64..f887063663 100644
--- a/src/frontends/qt4/QViewSource.C
+++ b/src/frontends/qt4/QViewSource.C
@@ -31,7 +31,7 @@ typedef QController<ControlViewSource, QView<QViewSourceDialog> > base_class;
 
 
 QViewSource::QViewSource(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, "")
+	: base_class(parent, lyx::docstring())
 {}
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/QWrap.C b/src/frontends/qt4/QWrap.C
index f54c668bdf..a3befaa2b3 100644
--- a/src/frontends/qt4/QWrap.C
+++ b/src/frontends/qt4/QWrap.C
@@ -36,7 +36,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController<ControlWrap, QView<QWrapDialog> > base_class;
 
 QWrap::QWrap(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Text Wrap Settings")))
+	: base_class(parent, _("Text Wrap Settings"))
 {
 }
 
diff --git a/src/frontends/qt4/UrlView.C b/src/frontends/qt4/UrlView.C
index 60a852053d..e416d96ac5 100644
--- a/src/frontends/qt4/UrlView.C
+++ b/src/frontends/qt4/UrlView.C
@@ -30,7 +30,7 @@ namespace frontend {
 typedef QController< ControlCommand, QView<QURLDialog> > base_class;
 
 UrlView::UrlView(Dialog & parent)
-	: base_class(parent, lyx::to_utf8(_("URL")))
+	: base_class(parent, _("URL"))
 {
 }