From: jpc Date: Mon, 13 Nov 2017 16:15:40 +0000 (+0100) Subject: Untranslated tooltips in fr.po X-Git-Tag: 2.3.0rc2~263 X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=d8c0edddaa941f7db253de04e147c3beab8067c6;p=features.git Untranslated tooltips in fr.po --- diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index b9e1a303cd..3b41489985 100644 Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 14b113f8f0..6f0a50051e 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-14 17:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-13 11:53+0100\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n" "Language-Team: lyxfr\n" "Language: fr\n" @@ -8573,13 +8573,13 @@ msgstr "CR-number" #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:305 lib/layouts/acmsiggraph.layout:261 msgid "Number of the category" -msgstr "Number of the category" +msgstr "Numéro de la catégorie" #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:310 #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:311 lib/layouts/acmsiggraph.layout:266 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:267 msgid "Subcategory" -msgstr "Subcategory" +msgstr "Sous-catégorie" #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:316 lib/layouts/acmsiggraph.layout:272 msgid "Third-level" @@ -11873,7 +11873,6 @@ msgid "Fix LaTeX" msgstr "Correction LaTeX" #: lib/layouts/fixltx2e.module:10 -#, fuzzy msgid "" "Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. " "Those fixes were not part of older LaTeX kernels because of backward " @@ -11887,7 +11886,9 @@ msgstr "" "d'erreurs LaTeX. Ces corrections ne figure pas dans le noyau LaTeX pour des " "raisons de rétro-compatibilité. Si vous utilisez ce module, votre document " "imprimé pourra se présenter différemment avec de futures versions de LaTeX, " -"parce que fixltx2e pourra proposer de nouvelles corrections dans le futur." +"en fonction des différentes versions de fixltx2e. Nota : les noyaux LaTeX " +"récents (à partir du 01/01/2015) incluent la fonctionnalité de fixltx2e, le " +"module devient donc obsolète avec les nouvelles distributions LaTeX." #: lib/layouts/fixme.module:2 msgid "FiXme"