From: Uwe Stöhr <uwestoehr@lyx.org>
Date: Tue, 21 May 2013 21:35:06 +0000 (+0200)
Subject: UserGuide.lyx: some more revision work
X-Git-Tag: 2.1.0beta1~186
X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=d6c3b7fa730100a244342149ebdaaa7ce9e128a2;p=lyx.git

UserGuide.lyx: some more revision work

- also the last try to fix Scott's compilations problems
---

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index b001c33056..4e93b23e20 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -40674,15 +40674,54 @@ Color ! background
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Color ! Shaded boxes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Color ! Greyed-out notes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Here you can alter the font color for the main text (default: black) and
- for Greyed
+Here you can alter the font color for the 
+\family sans
+Main text
+\family default
+ (default: black), for 
+\family sans
+Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out notes
+\family default
+ (default: light grey)for the background color for the 
+\family sans
+Page
+\family default
+ (default: white) and for 
+\family sans
+Shaded
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-out notes (default: light grey).
+boxes
+\family default
+ (default: red).
  The button 
 \family sans
 Reset
@@ -40691,17 +40730,23 @@ Reset
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can also change the background color for the pages (default: white)
- and for Shaded
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-boxes (default: red).
+Clicking any button showing 
+\family sans
+Default
+\family default
+ or 
+\family sans
+Change
+\family default
+ opens a dialog enabling you to choose from a selection of colors or from
+ a color-picker or to specify a color using HSL or RGB values.
+ In the dialog you can add any color to the custom colors to select them
+ later more quickly.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 The colors are not shown within LyX, only in the output.
@@ -40718,31 +40763,23 @@ out note appears blue in the output.)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Note, if you change the main text font color and use the option 
+Note, if you change the 
 \family sans
-Color
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-links
-\family default
- in the document settings under 
-\family sans
-PDF
+Main
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-properties
+text
 \family default
-, you probably also need to change the link font color by using 
+ font color and use the option 
 \family sans
-Additional
+Color
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-options
+links
 \family default
- in the 
+ in the document settings under 
 \family sans
 PDF
 \begin_inset space ~
@@ -40750,36 +40787,14 @@ PDF
 
 properties
 \family default
-.
- For example the option
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-linkcolor=black
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-sets the link text color to black.
- For more information, see the manual of the LaTeX-package 
-\series bold
-hyperref
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-packages ! hyperref
-\end_layout
-
+, you probably also need to change the link font color as described in section
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-, 
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "hyperref"
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:PDF-Properties"
 
 \end_inset
 
@@ -40794,12 +40809,24 @@ key "hyperref"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can adapt the main text font color and the page background for every
- page in your document if you use these commands as TeX
+You can adapt the 
+\family sans
+Main
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+text
+\family default
+ font color and the 
+\family sans
+Page
+\family default
+ background for every page in your document if you use these commands as
+ TeX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Code behind a forced page break:
+Code after a forced page break:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -40827,7 +40854,7 @@ color{color name}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The color name can hereby be one of these: 
+You are restricted to one of 
 \series bold
 black
 \series default
@@ -40855,20 +40882,40 @@ red
 \series bold
 white
 \series default
-, 
+ or 
 \series bold
 yellow
 \series default
+ for the 
+\series bold
+color name
+\series default
+ unless you have defined your own color (see the 
+\emph on
+Colored Tables
+\emph default
+ section of the 
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+Objects
+\emph default
+ Manual).
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-If you have changed a text or background color, you can use them under the
- following names:
+If you have changed a text or background color, you can use the following
+ names to refer to them:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-For the page background color:
+For the 
+\family sans
+Page
+\family default
+ background color:
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -40878,7 +40925,15 @@ page_backgroundcolor
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-For the main text color:
+For the 
+\family sans
+Main
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+text
+\family default
+ color:
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -40888,11 +40943,15 @@ document_fontcolor
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-For the Shaded
+For the 
+\family sans
+Shaded
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-box background color:
+boxes
+\family default
+ background color:
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -40902,11 +40961,15 @@ shadecolor
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-For the Greyed
+For the 
+\family sans
+Greyed
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-out note text color:
+out notes
+\family default
+ text color:
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -40916,23 +40979,15 @@ note_fontcolor
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To see how to define and use custom colors, see section 
-\emph on
-Colored
+To see how to define and use custom colors, see section Colored
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Cells
-\emph default
- of the 
-\emph on
-Embedded
+Cells of the Embedded
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Objects
-\emph default
- manual.
+Objects manual.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -40940,8 +40995,15 @@ Numbering & TOC
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Here you can adjust the numbering depth of section headings and the section
- depth in the table of contents as described in section
+Here you can adjust the 
+\family sans
+Numbering
+\family default
+ depth of section headings and the section depth in the 
+\family sans
+Table of Contents
+\family default
+ as described in section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -41181,7 +41243,7 @@ Float Placement
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The float placement options are described in section 
+The float placement options are described in the section 
 \emph on
 Float
 \begin_inset space ~
@@ -41205,7 +41267,7 @@ Listings
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The listings settings are explained in chapter 
+The listings settings are explained in the chapter 
 \emph on
 Program Code Listings
 \emph default
@@ -41283,7 +41345,7 @@ Output
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Format: The format that is used when you hit 
+Format: The format that is used when you enter 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -41388,9 +41450,20 @@ Output
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Options settings for the export format 
+Options offers settings for the export format 
 \family sans
-LyXHTML
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+XHTML
 \family default
 .
  
@@ -41427,7 +41500,57 @@ Additional
 Features
 \emph default
  manual.
- The scaling is used for the size of equations in the output.
+ 
+\family sans
+Math
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+image
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+scaling
+\family default
+ is used for the size of equations in the output.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX Preamble
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In this text field you can enter commands to load special LaTeX-packages
+ or to define LaTeX-commands.
+ The preamble is a thing for LaTeX-experts.
+ You should not enter commands here until you know exactly what you are
+ doing.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+An introduction to the LaTeX-syntax is given in section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-Syntax"
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 5b27e6bc0f..7892b428c4 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -7299,9 +7299,7 @@ Ionizing
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-radiation:
-\lang ngerman
- 
+radiation: 
 \begin_inset Argument
 status open
 
@@ -7323,8 +7321,6 @@ itshape, style=nextline
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
 Ionizing radiation consists of particles or electromagnetic waves that are
  energetic enough to detach electrons from atoms or molecules, therefore
  ionizing them.
@@ -41021,7 +41017,31 @@ Farbe ! Hintergrund
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Farbe ! Haupttext-
+Farbe ! Haupttext
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Farbe ! Schattierte
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Boxen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Farbe ! Grauschrift-Notizen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41030,8 +41050,13 @@ Farbe ! Haupttext-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hier können Sie die Schriftfarbe für den Haupttext (Voreinstellung: schwarz)
- und für Grauschrift-Notizen (Voreinstellung: hellgrau) ändern.
+Hier können Sie die Schriftfarbe für den Haupttext (Voreinstellung: schwarz),
+ für Grauschrift-Notizen (Voreinstellung: hellgrau), die Hintergrundfarbe
+ für die Seiten (Voreinstellung: weiß) und für Schattierte
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Boxen (Voreinstellung: rot) ändern.
  Der Kopf 
 \family sans
 Zurücksetzen
@@ -41040,12 +41065,18 @@ Zurücksetzen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Sie können außerdem die Hintergrundfarbe für die Seiten (Voreinstellung:
- weiß) und für Schattierte
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Boxen (Voreinstellung: rot) ändern.
+Durch Klicken auf entweder 
+\family sans
+Standard
+\family default
+ oder 
+\family sans
+Änderung
+\family default
+ wird ein Dialog geöffnet, in dem man eine Farbe per Klick oder per Angabe
+ von HSL oder RGB Werten auswählen kann.
+ Im Dialog kann man jede Farbe zu den benutzerdefinierten Farben hinzufügen
+ um sie später schneller auswählen zu können.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -41076,52 +41107,18 @@ einfärben
 PDF-Eigenschaften
 \family default
  verwenden, müssen Sie wahrscheinlich auch die Schriftfarbe der Links ändern,
- indem sie 
-\family sans
-Zusätzliche
+ wie in Abschnitt
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Optionen
-\family default
- in den 
-\family sans
-PDF-Eigenschaften
-\family default
- verwenden.
- Zum Beispiel färbt die Option
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-linkcolor=black
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-den Linktext schwarz.
- Für weitere Informationen, siehe das Handbuch des LaTeX-Pakets 
-\series bold
-hyperref
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-Paket ! hyperref
-\end_layout
 
-\end_inset
-
-, 
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "hyperref"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:PDF-Eigenschaften"
 
 \end_inset
 
-.
+ beschrieben ist.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -41162,7 +41159,7 @@ color{Farbname}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Der Farbname kann einer dieser Namen sein: 
+Der Farbname kann nur einer dieser Namen sein: 
 \series bold
 black
 \series default
@@ -41193,6 +41190,20 @@ white
 , 
 \series bold
 yellow
+\series default
+ solange man keine eigene Farbe definiert hat (siehe Abschnitt 
+\emph on
+Farbige Tabellen
+\emph default
+ des 
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objekte
+\emph default
+ Handbuchs).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index da9b6b313e..9215ccdbf0 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -41353,11 +41353,37 @@ Color ! Fondo
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Color ! 
+\lang english
+Shaded boxes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Color ! 
+\lang english
+Greyed-out notes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Aquí puede cambiar el color para el texto principal (por omisión: negro)
- y para las notas resaltadas en gris (por omisión: gris claro).
+Aquí puede cambiar el color para el texto principal (por omisión: negro),
+ para las notas resaltadas en gris (por omisión: gris claro), para del fondo
+ de las páginas (por omisión: blanco) y pare de los marcos (por omisión:
+ rojo).
  El botón 
 \family sans
 Reiniciar
@@ -41366,8 +41392,20 @@ Reiniciar
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-También puedes cambiar el color de fondo de las páginas (por omisión: blanco)
- y de los marcos (por omisión: rojo).
+
+\lang english
+Clicking any button showing 
+\family sans
+Default
+\family default
+ or 
+\family sans
+Change
+\family default
+ opens a dialog enabling you to choose from a selection of  colors or from
+ a color-picker or to specify a color using HSL or RGB values.
+ In the dialog you can add any color to the custom colors to select them
+ later more quickly.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -41406,52 +41444,18 @@ Propiedades
 PDF
 \family default
  de la configuración del documento, probablemente debas cambiar el color
- de los enlaces en 
-\family sans
-Opciones
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+ 
+\lang english
+as described in section
+\lang spanish
 
-adicionales d
-\family default
-e 
-\family sans
-Propiedades
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-PDF
-\family default
-.
- Por ejemplo, la opción
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-linkcolor=black
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-establece negro para el color de los enlaces.
- Para más información, véase el manual del paquete LaTeX 
-\series bold
-hyperref
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX, paquetes ! hyperref
-\end_layout
-
-\end_inset
 
-, 
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "hyperref"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Propiedades-PDF"
 
 \end_inset
 
@@ -41496,7 +41500,11 @@ color{nombre de color}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El nombre del color puede ser aquí uno de estos: 
+
+\lang english
+You are restricted to one of
+\lang spanish
+ 
 \series bold
 black
 \series default
@@ -41524,10 +41532,30 @@ red
 \series bold
 white
 \series default
-, 
+ o 
 \series bold
 yellow
 \series default
+ 
+\lang english
+for the 
+\series bold
+color name
+\series default
+ unless you have defined your own color (see the 
+\emph on
+Colored Tables
+\emph default
+ section of the 
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ Manual).
+\lang spanish
 
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index a286a91f0a..6d55da3898 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -42727,12 +42727,37 @@ Couleurs ! fond
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Couleurs ! 
+\lang english
+Shaded boxes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Couleurs ! 
+\lang english
+Greyed-out notes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Vous pouvez via cette rubrique modifier la couleur de la police du texte
- principal (implicitement noire) et du texte des notes grisées (implicitement
- gris léger).
+ principal (implicitement noire), du texte des notes grisées (implicitement
+ gris léger), du fond pour les pages (implicitement blanche) et pour le
+ boîtes ombrées (implicitement rouge).
  Le bouton 
 \family sans
 RàZ 
@@ -42741,8 +42766,20 @@ repositionne les couleurs sur les valeurs implicites.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Vous pouvez également modifier les couleur du fond pour les pages (implicitement
- blanche) et pour le boîtes ombrées (implicitement rouge).
+
+\lang english
+Clicking any button showing 
+\family sans
+Default
+\family default
+ or 
+\family sans
+Change
+\family default
+ opens a dialog enabling you to choose from a selection of  colors or from
+ a color-picker or to specify a color using HSL or RGB values.
+ In the dialog you can add any color to the custom colors to select them
+ later more quickly.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -42789,57 +42826,18 @@ PDF
 \family sans
 Hyperlien
 \family default
-, vous devez probablement modifier la couleur des liens symboliques en utilisant
- 
-\family sans
-Autres
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-options 
-\family default
-dans ces 
-\family sans
-Propriétés
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+, vous devez probablement modifier la couleur des liens symboliques 
+\lang english
+as described in section
+\lang french
 
-du
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-PDF
-\family default
-.
- Par exemple l'option
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-linkcolor=black
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-met les liens en noir.
- Pour plus d'informations, voyez le manuel du paquetage LaTeX 
-\series bold
-hyperref
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
-Paquetages LaTeX ! hyperref
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, 
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "hyperref"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:propriétés-du-PDF"
 
 \end_inset
 
@@ -42888,7 +42886,11 @@ color{color name}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Les noms de couleur doivent être choisis parmi: 
+
+\lang english
+You are restricted to one of
+\lang french
+ 
 \series bold
 black
 \series default
@@ -42916,11 +42918,31 @@ red
 \series bold
 white
 \series default
-, 
+ ou 
 \series bold
 yellow
 \series default
-.
+ 
+\lang english
+for the 
+\series bold
+color name
+\series default
+ unless you have defined your own color (see the 
+\emph on
+Colored Tables
+\emph default
+ section of the 
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ Manual).
+\lang french
+
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index 59760866f9..f457c2008d 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -33551,26 +33551,25 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 
-\end_layout
+\begin_inset Index idx
+status open
 
-\begin_layout Standard
-ここでは、本文のフォント色(既定値:黒)と、淡色表示注釈のフォント色(既定値:淡灰色)を変更することができます。
-\family sans
-リセット
-\family default
-ボタンを押すと、色は既定値に戻ります。
+\begin_layout Plain Layout
+いろ@色 ! 
+\lang english
+Shaded boxes
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-また、頁の背景色(既定値:白)と影付きボックスの背景色(既定値:赤)を変更することもできます。
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
+
+\begin_inset Index idx
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-色はLyX中の表示には反映されず、出力中にのみ表れます(この淡色表示注釈は出力中では青で表示されます)。
+いろ@色 ! 
+\lang english
+Greyed-out notes
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33579,54 +33578,107 @@ status open
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-本文フォント色を変更した上、さらに文書設定の
+
+\lang english
+Here you can alter the font color for the 
 \family sans
-PDF特性
+Main text
 \family default
-で
+ (default: black), for 
 \family sans
-色付きリンク
+Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out notes
 \family default
-オプションを有効にした場合、おそらく
+ (default: light grey)for the background color for the 
 \family sans
-PDF特性
+Page
 \family default
-の
+ (default: white) and for 
 \family sans
-追加オプション
+Shaded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+boxes
+\family default
+ (default: red).
+ The button 
+\family sans
+Reset
 \family default
-でリンクフォント色も変更する必要があります。例えば、オプションに
+ sets the color back to the default.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
-\series bold
-linkcolor=black
+\lang english
+Clicking any button showing 
+\family sans
+Default
+\family default
+ or 
+\family sans
+Change
+\family default
+ opens a dialog enabling you to choose from a selection of  colors or from
+ a color-picker or to specify a color using HSL or RGB values.
+ In the dialog you can add any color to the custom colors to select them
+ later more quickly.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-と指定すれば、リンクフォント色が黒に設定されます。詳しくは、LaTeXパッケージ
-\series bold
-hyperref
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! hyperref
+色はLyX中の表示には反映されず、出力中にのみ表れます(この淡色表示注釈は出力中では青で表示されます)。
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- 
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "hyperref"
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Note, if you change the 
+\family sans
+Main
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+text
+\family default
+ font color and use the option 
+\family sans
+Color
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+links
+\family default
+ in the document settings under 
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+properties
+\family default
+, you probably also need to change the link font color as described in section
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:PDF特性"
 
 \end_inset
 
-の取扱説明書をご覧ください。
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -33665,7 +33717,11 @@ color{色名}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-ここで、色名は次のいずれかです: 
+
+\lang english
+You are restricted to one of
+\lang japanese
+ 
 \series bold
 black
 \series default
@@ -33693,10 +33749,34 @@ red
 \series bold
 white
 \series default
-, 
+ 
+\lang english
+or
+\lang japanese
+ 
 \series bold
 yellow
 \series default
+ 
+\lang english
+for the 
+\series bold
+color name
+\series default
+ unless you have defined your own color (see the 
+\emph on
+Colored Tables
+\emph default
+ section of the 
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ Manual).
+\lang japanese
 
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset