From: Jean-Marc Lasgouttes Date: Mon, 29 Jan 2001 17:45:29 +0000 (+0000) Subject: Franch and danish updates, change type of BufferView::Pimpl::Position::par_pos. X-Git-Tag: 1.6.10~21675 X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=c80622c46ebb94ddcff72827f344c2065d066983;p=features.git Franch and danish updates, change type of BufferView::Pimpl::Position::par_pos. git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@1425 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- diff --git a/lib/ChangeLog b/lib/ChangeLog index c8a5ddc056..16471be23f 100644 --- a/lib/ChangeLog +++ b/lib/ChangeLog @@ -1,3 +1,10 @@ +2001-01-29 Jean-Marc Lasgouttes + + * examples/fr_MathLabeling.lyx: + * examples/fr_Minipage.lyx: + * examples/fr_TableExamples.lyx: new translations from Adrien + Rebollo. + 2001-01-29 Dekel Tsur * ui/default.ui: Fix typos. diff --git a/lib/examples/fr_MathLabeling.lyx b/lib/examples/fr_MathLabeling.lyx new file mode 100644 index 0000000000..87f6895116 --- /dev/null +++ b/lib/examples/fr_MathLabeling.lyx @@ -0,0 +1,162 @@ +#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 218 +\textclass article +\language french +\inputencoding latin1 +\fontscheme default +\graphics none +\paperfontsize 10 +\spacing single +\papersize letterpaper +\paperpackage a4 +\use_geometry 0 +\use_amsmath 0 +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\quotes_times 2 +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle plain + +\layout Title + +Numéroter et Etiqueter des équations +\begin_inset Info +Informations de révision : +Traduction : Date: 2001/01/25 +Original : Révision: 1.3, Date: 2000/11/03 +\end_inset + + +\layout Author + +Alejandro Aguilar-Sierra +\begin_float footnote +\layout Standard + +Traduction par Adrien +\noun on +Rebollo +\noun default + +\family typewriter + +\family default +. +\end_float +\layout Standard + +Une équation simple peut être numérotée de deux façons. + La première est d'invoquer la commande LyX +\family typewriter +math-number +\family default +. + Le numéro correspondant +\begin_float footnote +\layout Standard + +Ou un symbole # parce que la vraie numérotation n'est pas encore implémentée. +\end_float + apparaîtra à droite après l'équation. +\layout Standard + + +\begin_inset Formula \begin{equation} +x=y^{2}-3 +\end{equation} + +\end_inset + + +\layout Standard + +Fréquemment on se référera au numéro de l'équation dans le document. + Il est plus sûr d'assigner une étiquette à l'équation +\begin_float footnote +\layout Standard + +On procède de la même façon que pour une étiquette dans le corps du texte, + mais à partir du mode mathématique. +\end_float +, plutôt que d'utiliser un numéro fixé. + Assigner une étiquette à une équation non numérotée la numérotera automatiqueme +nt. + Avec l'étiquette +\series bold +planck +\series default + on peut se référer à l'équation ( +\begin_inset LatexCommand \ref{planck} + +\end_inset + +). +\layout Standard + + +\begin_inset Formula \begin{equation} +\label{planck} +E=hv +\end{equation} + +\end_inset + + +\layout Standard + +Dans le cas d'équations sur plusieurs lignes, chaque ligne est numérotée + séquentiellement. + Il est possible de supprimer le numéro d'une ligne donnée avec la commande + +\family typewriter +math-nonumber +\family default +. + Le curseur doit être sur la rangée dont vous voulez ôter la numérotation. +\layout Standard + + +\begin_inset Formula \begin{eqnarray} +(x+y)(x-y) & = & x^{2}-xy+xy-y^{2}\nonumber \\ + & = & x^{2}-y^{2} +\end{eqnarray} + +\end_inset + + +\layout Standard + +Il est possible d'étiqueter plus d'une ligne. + Avec l'équation multi-lignes suivante on peut se référer aux équations + ( +\begin_inset LatexCommand \ref{eq:gs1} + +\end_inset + +) et ( +\begin_inset LatexCommand \ref{eq:gs2} + +\end_inset + +) en utilisant les étiquettes correspondantes. +\layout Standard + + +\begin_inset Formula \begin{eqnarray} +v_{k+1} & = & w_{k}+b_{1}\label{eq:gs1} \\ +w_{k+1} & = & v_{k+1}+b_{2}\label{eq:gs2} +\end{eqnarray} + +\end_inset + + +\layout Standard + +Pour voir le résultat final veuillez utiliser une visionneuse ou imprimer + ce document. +\the_end diff --git a/lib/examples/fr_Minipage.lyx b/lib/examples/fr_Minipage.lyx new file mode 100644 index 0000000000..ca76810637 --- /dev/null +++ b/lib/examples/fr_Minipage.lyx @@ -0,0 +1,582 @@ +#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 218 +\textclass article +\language french +\inputencoding latin1 +\fontscheme default +\graphics default +\paperfontsize default +\spacing single +\papersize Default +\paperpackage a4 +\use_geometry 0 +\use_amsmath 0 +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation skip +\defskip medskip +\quotes_language danish +\quotes_times 2 +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle default + +\layout Title + +Quelques exemples d'emploi de mini-pages avec LyX +\begin_inset Info +Informations de révision : +Traduction : Date: 2001/01/25 +Original : Révision: 1.4, Date: 2000/11/03 +\end_inset + + +\layout Author + +par Jürgen Vigna (jug@sad.it) +\begin_float footnote +\layout Standard + +Traduction : Adrien +\noun on +Rebollo +\noun default + +\family typewriter + +\family default +. +\end_float +\layout Standard +\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_widthp 45 + + +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +1 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +2 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +3 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +4 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +5 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +2 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +a +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +b +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +c +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +d +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +3 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +e +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +f +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +g +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +h +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +4 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +i +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +j +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +k +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +l +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +5 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +m +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +n +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +o +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +p +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Standard +\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45 + + +\begin_inset Tabular + + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +1 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +2 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +3 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +4 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +5 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +2 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +a +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +b +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +c +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +d +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +3 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +e +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +f +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +g +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +h +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +4 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +i +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +j +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +k +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +l +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +5 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +m +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +n +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +o +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +p +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Standard +\align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45 + +Voici le Tableau 1 +\layout Standard +\align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45 + +Voici le Tableau 2 +\layout Subsection* + + +\size normal +J'utilise ceci quand je dois écrire du texte bilingue (je vis dans une région + d'Italie dans laquelle environ 60% des gens parlent allemand et où il faut + donc écrire des lettres en allemand et italien sur deux colonnes comme + le montre le texte suivant +\begin_float footnote +\layout Standard + +NdT : Il s'agit de l'auteur et non du traducteur, qui habite Paris et ne + parle pas allemand. +\end_float + +\size normal +) : +\layout Standard +\pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45 + +C'est un texte en français.C'est un texte en français.C'est un texte en français.C' +est un texte en français.C'est un texte en français.C'est un texte en français.C'es +t un texte en français.C'est un texte en français.C'est un texte en français.C'est + un texte en français.C'est un texte en français.C'est un texte en français +\begin_float footnote +\layout Standard + +C'est une note en bas de page. +\end_float +. + C'est un texte en français.C'est un texte en français.C'est un texte en français. +\layout Standard +\pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45 + + +\lang english +This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. + This is an english Text. +\begin_float footnote +\layout Standard + + +\lang english +This is a footnote. +\end_float + +\lang english + This is an english Text. +\layout Standard + +J'espère que cela aidera à comprendre à quoi peuvent par exemple servir + les mini-pages! +\layout Subsection* + +Salutations, Jürgen +\the_end diff --git a/lib/examples/fr_TableExamples.lyx b/lib/examples/fr_TableExamples.lyx new file mode 100644 index 0000000000..7c1fd8160c --- /dev/null +++ b/lib/examples/fr_TableExamples.lyx @@ -0,0 +1,3592 @@ +#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 218 +\textclass article +\begin_preamble +\usepackage{multirow} +\end_preamble +\language french +\inputencoding latin1 +\fontscheme default +\graphics default +\paperfontsize default +\spacing single +\papersize Default +\paperpackage a4 +\use_geometry 0 +\use_amsmath 0 +\paperorientation portrait +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation skip +\defskip medskip +\quotes_language english +\quotes_times 2 +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle default + +\layout Title + +Quelques exemples d'emploi de tableaux dans LyX +\begin_inset Info +Informations de révision : +Traduction : Date: 2001/01/25 +Original : Révision: 1.3, Date: 2000/11/03 +\end_inset + + +\layout Author + +par Jürgen Vigna (jug@sad.it) +\begin_float footnote +\layout Standard + +Traduction : Adrien +\noun on +Rebollo +\noun default + +\family typewriter + +\family default +. +\end_float +\layout Standard + +longtable - +\series bold +Comment utiliser les options spéciales des tableaux longs. +\layout Standard +\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center + +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Exemple d'annuaire téléphonique (ne pas faire attention aux noms) +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +NOM +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +TEL. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold + Exemple d'annuaire téléphonique +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +NOM +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +TEL. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold + suite ... +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Kemenater +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Klaus +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Maccioni +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Piero +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Annovi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Silvia +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Bertoli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Stefano +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Bozzi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Walter +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Cachia +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Maria +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Cachia +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Maurizio +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Cinquemani +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Giusi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Colin +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Bernard +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Concli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Gianfranco +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Dal Bosco +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Carolina +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Dalpiaz +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Annamaria +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Feliciello +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Domenico +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Focarelli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Paola +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Galletti +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Oreste +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Gasparini +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Franca +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Rizzardi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Paola +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Lassini +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Giancarlo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Malfatti +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Luciano +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Malfatti +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Valeriano +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Meneguzzo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Roberto +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Mezzadra +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Roberto +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Pirpamer +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Erich +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Pochiesa +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Paolo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111, 222 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Radina +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Claudio +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Stuffer +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Oskar +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Tacchelli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Ugo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Tezzele +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Margit +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Unterkalmsteiner +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Frieda +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Vieider +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Hilde +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Vigna +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Jürgen +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Weber +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Maurizio +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Winkler +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Franz +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +111 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Annovi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Silvia +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Bertoli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Stefano +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Bozzi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Walter +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Cachia +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Maria +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Cachia +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Maurizio +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Cinquemani +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Giusi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Colin +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Bernard +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Concli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Gianfranco +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Dal Bosco +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Carolina +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Dalpiaz +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Annamaria +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Feliciello +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Domenico +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Focarelli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Paola +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Galletti +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Oreste +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Gasparini +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Franca +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Rizzardi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Paola +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Lassini +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Giancarlo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Malfatti +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Luciano +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Malfatti +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Valeriano +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Meneguzzo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Roberto +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Mezzadra +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Roberto +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Pirpamer +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Erich +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Pochiesa +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Paolo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555, 222 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Radina +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Claudio +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Stuffer +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Oskar +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Tacchelli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Ugo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Tezzele +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Margit +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Unterkalmsteiner +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Frieda +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Vieider +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Hilde +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Vigna +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Jürgen +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Weber +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Maurizio +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Winkler +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Franz +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +555 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Annovi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Silvia +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Bertoli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Stefano +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Bozzi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Walter +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Cachia +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Maria +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Cachia +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Maurizio +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Cinquemani +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Giusi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Colin +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Bernard +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Concli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Gianfranco +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Dal Bosco +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Carolina +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Dalpiaz +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Annamaria +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Feliciello +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Domenico +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Focarelli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Paola +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Galletti +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Oreste +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Gasparini +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Franca +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Rizzardi +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Paola +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Lassini +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Giancarlo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Malfatti +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Luciano +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Malfatti +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Valeriano +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Meneguzzo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Roberto +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Mezzadra +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Roberto +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Pirpamer +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Erich +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Pochiesa +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Paolo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999, 222 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Radina +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Claudio +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Stuffer +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Oskar +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Tacchelli +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Ugo +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\series bold +Tezzele +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Margit +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +999 +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Standard + +multirow - +\series bold +Alignement vertical dans les tableaux +\layout Standard + +Le paquetage +\family sans +multirow +\family default + (d'auteur inconnu) automatise la procédure de construction de tableaux + avec des cellules recouvrant plusieurs rangées en définissant la commande + +\family typewriter + +\backslash +multirow +\family default +. +\layout Standard +\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center + +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +a +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +b +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +c +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +d +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\latex latex + +\backslash +multirow{4}{14mm}{ +\latex default +Texte de la colonne 1 +\latex latex +} +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +C2a +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\latex latex + +\backslash +multirow{4}{14mm}{ +\latex default +Texte de la colonne 2 +\latex latex +} +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +C4a +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +C2b +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +C4b +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +C2c +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +C4c +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +C2e +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +C4e +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Standard +\pagebreak_top +footnotes - +\series bold +Comment utiliser des notes de bas de page dans les tableaux +\layout Standard + +Il y a différentes approches pour mettre des notes de bas de page dans des + tableaux. + Je vais vous expliquer celles que j'ai trouvé fonctionner assez bien avec + LyX (peut-être sont-elles les seules qui marchent :). +\layout Enumerate + + +\emph on +Utiliser des Environnements-Minipages +\begin_deeper +\layout Standard + +Notez que les notes de bas de page sont affichées immédiatement après la + fin de la mini-page. + La numérotation par défuat utilise des lettres minuscules. +\layout LaTeX + +{ +\backslash +centering +\layout Standard +\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_widthp 25 + + +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +a +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +b +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +c +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +d +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +b +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +1 +\latex latex + +\backslash +footnote{ +\latex default +exemple1 cellule(b,1) +\latex latex +} +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +2 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +3 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +c +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +4 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +5 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +6 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +d +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +7 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +8 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +9 +\latex latex + +\backslash +footnote{ +\latex default +exemple1 cellule(d,9) +\latex latex +} +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout LaTeX + +} +\end_deeper +\layout Enumerate + + +\emph on +Utiliser l'option +\family sans + Longtable +\begin_deeper +\layout Standard + +Cochez le bouton +\family sans +Longtable +\family default + dans l'onglet +\family sans +Tabular +\family default + de la fenêtre +\family sans +Style\SpecialChar ~ +du\SpecialChar ~ +tableau +\family default + et les notes de bas de page seront affichées au bas de la page. +\layout Standard +\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center + +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +a +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +b +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +c +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +d +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +b +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +1 +\latex latex + +\backslash +footnote{ +\latex default +exemple2 cellule(b,1) +\latex latex +} +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +2 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +3 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +c +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +4 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +5 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +6 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +d +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +7 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +8 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +9 +\latex latex + +\backslash +footnote{ +\latex default +exemple2 cellule(d,9) +\latex latex +} +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_deeper +\layout Enumerate + + +\emph on +Utiliser les commandes LaTeX footnotemark et footnotetext +\begin_deeper +\layout Standard + +Cette façon de faire est lourde mais simplement pour montrer que ça marche, + la voici. + Utilisez cette méthode dans les mini-pages pour obtenir des notes de bas + de page en bas de la page. +\layout Standard +\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center + +\begin_inset Tabular + + + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +a +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +b +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +c +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +d +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +b +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +1 +\latex latex + +\backslash +footnotemark +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +2 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +3 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +c +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +4 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +5 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +6 +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +d +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +7 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +8 +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +9 +\latex latex + +\backslash +footnotemark +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout LaTeX + + +\backslash +addtocounter{footnote}{-1} +\backslash +footnotetext{example3 cell(b,1)}% +\newline + +\backslash +addtocounter{footnote}{1} +\backslash +footnotetext{example3 cell(d,9)} +\the_end diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 37bcf2b8a0..d8bfd62a52 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2001-01-29 Jean-Marc Lasgouttes + + * da.po: update from Claus Hindsgaul + 2001-01-26 Jean-Marc Lasgouttes * da.po: update from Claus Hindsgaul diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 9a76216ed3..100944ed64 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyx 1.0.2\n" "POT-Creation-Date: 2001-01-11 19:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-01-26 02:39+01:00\n" +"PO-Revision-Date: 2001-01-28 03:22+01:00\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Dokumentet benytter en ukendt tekstklasse \"" #: src/buffer.C:509 msgid "LyX will not be able to produce output correctly." -msgstr "LyX vil ikke kunne producere korrekt resultat." +msgstr "LyX vil ikke kunne producere et korrekt resultat." #. if the textclass wasn't loaded properly #. we need to either substitute another @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "LyX vil ikke kunne producere korrekt resultat." #. stop loading... ideas?? ARRae980418 #: src/buffer.C:518 msgid "Textclass Loading Error!" -msgstr "Fejl under hentning af tekstklasse!" +msgstr "Fejl under indlæsning af tekstklasse!" #: src/buffer.C:519 msgid "Can't load textclass " @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "-- erstatter standardv #: src/buffer.C:1078 #, c-format msgid "Warning: need lyxformat %.2f but found %.2f" -msgstr "Advarsel: lyxformat %.2f kræves, men %.2f fundet" +msgstr "Advarsel: Har brug for lyxformat %.2f, men fandt lyxformat %.2f" # , c-format #: src/buffer.C:1082 @@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "LyX-filens format er nyere, end hvad" #: src/buffer.C:1122 msgid "is supported in this LyX version. Expect some problems." -msgstr "denne LyX-version understøtter. Kan give problemer." +msgstr "denne udgave af LyX understøtter. Det kan give problemer." #: src/buffer.C:1146 msgid "Not a LyX file!" -msgstr "Ikke en LyX fil!" +msgstr "Ikke en LyX-fil!" #: src/buffer.C:1149 msgid "Unable to read file!" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Fejl! Dokumentet er skrivebeskyttet: " #: src/buffer.C:1256 src/buffer.C:1259 msgid "Error! Cannot write file: " -msgstr "Fejl! Kan ikke skrive til fil: " +msgstr "Fejl! Kan ikke skrive til filen: " #: src/buffer.C:1267 src/buffer.C:1270 msgid "Error! Cannot open file: " @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Fejl: Kan ikke #: src/buffer.C:2224 src/buffer.C:2873 msgid "LYX_ERROR:" -msgstr "LYX_FEJL:" +msgstr "LYX_ERROR:" #: src/buffer.C:2224 src/buffer.C:2873 msgid "Cannot write file" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "lyx: Fors #: src/bufferlist.C:302 src/bufferlist.C:315 src/bufferlist.C:329 msgid " Save seems successful. Phew." -msgstr " Lagring syntes at lykkedes. Puha." +msgstr " Lagring så ud til at lykkedes. Puha." #: src/bufferlist.C:305 src/bufferlist.C:319 msgid " Save failed! Trying..." @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "' er skrivebeskyttet." #. viewing/editing, if so: load it. #: src/bufferlist.C:512 msgid "Do you want to retrieve file under version control?" -msgstr "Ønsker du at hente fil, som er under versionskontrol?" +msgstr "Ønsker du at hente fil fra versionsstyring?" #: src/bufferlist.C:520 msgid "Cannot open specified file:" @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Ny fra skabelon...|s" #: src/MenuBackend.C:407 src/ext_l10n.h:14 src/ext_l10n.h:19 msgid "Open...|O" -msgstr "Åbn...|å" +msgstr "Åbn...|Å" # , c-format #: src/MenuBackend.C:408 src/ext_l10n.h:15 src/ext_l10n.h:25 @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Gem|G" #: src/ext_l10n.h:22 msgid "Save As...|A" -msgstr "Gem som...|s" +msgstr "Gem som...|e" #: src/ext_l10n.h:23 msgid "Revert to Saved|d" @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Vis historie|H" #: src/ext_l10n.h:36 src/ext_l10n.h:51 msgid "Preferences...|P" -msgstr "Indstillinger...|I" +msgstr "Indstillinger...|n" #: src/ext_l10n.h:37 src/ext_l10n.h:52 msgid "Reconfigure|R" @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Inds #: src/ext_l10n.h:43 msgid "Paste External Selection|x" -msgstr "Indsæt ekstern markering|x" +msgstr "Indsæt ekstern markering|n" #: src/ext_l10n.h:44 msgid "Find & Replace...|F" @@ -844,11 +844,11 @@ msgstr "Formelpanel|l" #: src/ext_l10n.h:48 msgid "Spellchecker...|S" -msgstr "Stavekontrol...|S" +msgstr "Stavekontrol...|a" #: src/ext_l10n.h:49 msgid "Check TeX|h" -msgstr "Tjek TeX|T" +msgstr "Tjek TeX|X" #: src/ext_l10n.h:50 msgid "Remove All Error Boxes|E" @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Fjern alle fejlbeskeder|F" #: src/ext_l10n.h:53 msgid "as Lines|L" -msgstr "som linier|L" +msgstr "som linier|l" #: src/ext_l10n.h:54 msgid "as Paragraphs|P" @@ -948,11 +948,11 @@ msgstr "Slet kolonne|S" #: src/ext_l10n.h:76 msgid "Math Formula|h" -msgstr "Formel|f" +msgstr "Formel|F" #: src/ext_l10n.h:77 msgid "Display Formula|D" -msgstr "Vis formel|v" +msgstr "Vis formel|V" #: src/ext_l10n.h:78 msgid "Special Character|S" @@ -964,11 +964,11 @@ msgstr "Litteraturhenvisning...|L" #: src/ext_l10n.h:80 msgid "Cross Reference...|R" -msgstr "Krydsreference...|R" +msgstr "Krydshenvisning...|y" #: src/ext_l10n.h:81 msgid "Label...|L" -msgstr "Referencemærke...|M" +msgstr "Referencemærke...|m" #: src/ext_l10n.h:82 msgid "Footnote|F" @@ -1008,11 +1008,11 @@ msgstr "Tabel...|b" #: src/ext_l10n.h:91 msgid "Floats|a" -msgstr "Flydere|y" +msgstr "Flydere|l" #: src/ext_l10n.h:92 msgid "Include File|e" -msgstr "Inkludér fil|e" +msgstr "Inkludér fil|d" #: src/ext_l10n.h:93 msgid "Insert File|t" @@ -1028,11 +1028,11 @@ msgstr "H #: src/ext_l10n.h:96 msgid "Subscript|u" -msgstr "Sænket|s" +msgstr "Sænket|S" #: src/ext_l10n.h:97 msgid "HFill|H" -msgstr "HFyld|H" +msgstr "Lodret fyld|L" #: src/ext_l10n.h:98 msgid "Hyphenation Point|P" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Linieskift|L" #: src/ext_l10n.h:101 msgid "Ellipsis|i" -msgstr "Ellipsis|i" +msgstr "Ellipse (...)|E" #: src/ext_l10n.h:102 msgid "End of Sentence|E" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "S #: src/ext_l10n.h:103 msgid "Ordinary Quote|Q" -msgstr "Alm. lit.-henvisning|L" +msgstr "Almindelige gåseøjne|g" #: src/ext_l10n.h:104 msgid "Menu Separator|M" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Algoritmeflyder|A" #: src/ext_l10n.h:110 msgid "Table of Contents|C" -msgstr "Indholdsfortegnelse|C" +msgstr "Indholdsfortegnelse|I" #: src/ext_l10n.h:111 msgid "List of Figures|F" @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Algoritmeliste|A" #: src/ext_l10n.h:114 msgid "Index List|I" -msgstr "Indeks|I" +msgstr "Indeks|k" #: src/ext_l10n.h:115 msgid "BibTeX Reference...|B" @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Ascii-tekst som afsnit...|a" #: src/ext_l10n.h:119 msgid "Character...|C" -msgstr "Skrifttype...|T" +msgstr "Skrifttype...|t" #: src/ext_l10n.h:120 msgid "Paragraph...|P" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Tabel...|T" #: src/ext_l10n.h:123 msgid "Emphasize Style|E" -msgstr "Fremhævet|E" +msgstr "Fremhævet|e" #: src/ext_l10n.h:124 msgid "Noun Style|N" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr " #: src/ext_l10n.h:128 msgid "LaTeX Preamble...|L" -msgstr "LaTeX preamble...|L" +msgstr "LaTeX-hovede...|L" #: src/ext_l10n.h:129 msgid "Toggle Appendix|A" @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Appendiks fra/til|A" #: src/ext_l10n.h:130 msgid "Save Layout as Default|S" -msgstr "Gem stil som standard|s" +msgstr "Gem layout som standard|s" #: src/ext_l10n.h:131 msgid "Build Program|B" @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Dan program|D" #: src/ext_l10n.h:132 msgid "Update|U" -msgstr "Opdatér|U" +msgstr "Opdatér|O" #: src/ext_l10n.h:133 msgid "LaTeX Logfile|L" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Introduktion|I" #: src/ext_l10n.h:138 msgid "Tutorial|T" -msgstr "Gennemgang|T" +msgstr "Gennemgang|G" #: src/ext_l10n.h:139 msgid "User's Guide|U" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Brugermanual|B" #: src/ext_l10n.h:140 msgid "Extended Features|E" -msgstr "Udvidede egenskaber|u" +msgstr "Udvidede egenskaber|U" #: src/ext_l10n.h:141 msgid "Customization|C" @@ -1220,11 +1220,11 @@ msgstr "OSS|O" #: src/ext_l10n.h:144 msgid "Table of Contents|a" -msgstr "Indholdsfortegnelse|i" +msgstr "Indholdsfortegnelse|I" #: src/ext_l10n.h:145 msgid "Known Bugs|K" -msgstr "Kendte fejl|k" +msgstr "Kendte fejl|K" #: src/ext_l10n.h:146 msgid "LaTeX Configuration|L" @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Copyright og garanti...|o" #: src/ext_l10n.h:148 msgid "Credits...|d" -msgstr "Rulletekster...|R" +msgstr "Rulletekster...|u" #: src/ext_l10n.h:149 msgid "Version...|V" @@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "TekstSide" #: src/frontends/gnome/FormRef.C:274 msgid "PrettyRef" -msgstr "KønRef" +msgstr "PrettyRef" #: src/frontends/gnome/FormRef.C:300 msgid "Type:" @@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr "p #: src/frontends/kde/refdlg.C:66 msgid "Pretty reference" -msgstr "Køn reference" +msgstr "Pretty reference" #: src/frontends/kde/refdlg.C:70 msgid "Reference Type" @@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr "G #: src/frontends/xforms/form_document.C:394 msgid "Encoding:|#D" -msgstr "Indkoding:|#D" +msgstr "Tegnsæt:|#T" #: src/frontends/xforms/form_document.C:402 msgid "Type:|#T" @@ -4216,11 +4216,11 @@ msgstr "Type:|#T" #: src/frontends/xforms/form_document.C:411 msgid "Single|#S" -msgstr "Enkel:|#E" +msgstr "Enkelte|#E" #: src/frontends/xforms/form_document.C:418 msgid "Double|#D" -msgstr "Dobbel|#D" +msgstr "Dobbelte|#D" #: src/frontends/xforms/form_document.C:427 msgid "Language:|#L" @@ -4335,7 +4335,7 @@ msgid "" " default | tiny | script | footnote | small | normal | large | Large | LARGE " "| huge | Huge" msgstr "" -" standard | bette | skriveskrift | fodnote | lille | normal | stor | større " +" standard | lillebitte | skriveskrift | fodnote | lille | normal | stor | større " "| størst | kæmpe | enorm" #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:273 src/insets/figinset.C:1960 @@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr "Skrivemaskine" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:116 #, no-c-format msgid "Zoom %|#Z" -msgstr "Zoom %|#Z" +msgstr "Forstørrelse %|#F" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:127 msgid "Use scalable fonts" @@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Brug skal #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132 msgid "Encoding" -msgstr "Indkodning" +msgstr "Tegnsæt" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135 msgid "script" @@ -4744,7 +4744,7 @@ msgstr "Ascii liniel #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:214 msgid "TeX encoding|#T" -msgstr "TeX indkodning|#T" +msgstr "TeX tegnsæt|#T" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:221 msgid "Default paper size|#p" @@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr "Accept #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323 msgid "Use input encoding|#i" -msgstr "Brug filens indkodning|#i" +msgstr "Brug filens tegnsæt|#i" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:354 msgid "date format|#f" @@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr "G|#G" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:592 msgid "All converters|#A" -msgstr "Alle konvertere|#A" +msgstr "Alle konverteringsprogrammer|#A" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:600 #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:687 @@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr "Udvidelse|#U" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:708 msgid "Viewer|#V" -msgstr "Fremviser|#F" +msgstr "Fremviser|#v" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:715 msgid "Shortcut|#S" @@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr "Mark #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:796 msgid "Wheel mouse jump" -msgstr "Musehjul hopper" +msgstr "Musehjul-skridt" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:827 msgid "Popup Font" @@ -4983,11 +4983,11 @@ msgstr "Menu skrifttype" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:833 msgid "Popup Encoding" -msgstr "Popup indkodning" +msgstr "Popup tegnsæt" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:837 msgid "Bind file|#B" -msgstr "Bind fil|#B" +msgstr "Bind-fil|#i" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:843 #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:853 @@ -5006,7 +5006,7 @@ msgstr "Brugerflade-fil|#B" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:857 msgid "Override X-Windows dead-keys|#O" -msgstr "Ignorér X-Windows døde taster|#O" +msgstr "Ignorér X-Windows døde taster|#I" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:887 msgid "command" @@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr "filudvidelse" #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:905 msgid "spool command" -msgstr "udskrivningskommando" +msgstr "udskrivningskomm." #: src/frontends/xforms/form_preferences.C:908 msgid "paper type" @@ -5209,7 +5209,7 @@ msgstr "RGB" #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1004 msgid "All the currently defined converters known to LyX." -msgstr "Alle konvertere, LyX kender til." +msgstr "Alle konverteringsprogrammerne, som LyX kender til." #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1006 msgid "Convert \"from\" this format" @@ -5224,7 +5224,7 @@ msgid "" "The conversion command. $$i is the input file name, $$b is the file name " "without its extension and $$o is the name of the output file." msgstr "" -"Konverteringskommandoen. $$i er inddata-filnavnet. $$b er filnavnet uden " +"Konverteringsprogrammet. $$i er inddata-filnavnet. $$b er filnavnet uden " "sin filudvidelse og $$o er navnet på uddata-filen." #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1012 @@ -5236,7 +5236,7 @@ msgid "" "Remove the current converter from the list of available converters. Note: " "you must then \"Apply\" the change." msgstr "" -"Fjern den aktuelle konverter fra listen over tilgængelige konvertere. " +"Fjern det aktuelle konverteringsprogram fra listen over tilgængelige programmer. " "Bemærk: du skal vælge \"Anvend\" for at gemme." #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1016 @@ -5249,7 +5249,7 @@ msgid "" "Add the current converter to the list of available converters. Note: you " "must then \"Apply\" the change." msgstr "" -"Tilføj den aktuelle konverter til listen over tilgængelige konvertere. " +"Tilføj det aktuelle konverteringsprogram til listen over tilgængelige programmer. " "Bemærk: du skal vælge \"Anvend\" for at gemme." #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1019 @@ -5257,7 +5257,7 @@ msgid "" "Modify the contents of the current converter. Note: you must then \"Apply\" " "the change." msgstr "" -"Ændr indholdet af den aktuelle konverter. Bemærk: du skal vælge \"Anvend\" " +"Ændr indholdet af det aktuelle konverteringsprogram. Bemærk: du skal vælge \"Anvend\" " "for at gemme." #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1274 @@ -5310,7 +5310,9 @@ msgstr "" #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1407 msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first." -msgstr "Kan ikke fjerne et format, der benyttes af en konverter. Fjern konverteren først." +msgstr "" +"Kan ikke fjerne et format, der er tilknyttet et konverteringsprogram. Fjern konverteringsprogrammet " +"fra listen først." #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1578 msgid "Sys Bind" @@ -5477,7 +5479,7 @@ msgstr "G #: src/frontends/xforms/FormRef.C:72 msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef " -msgstr " Ref | Side | TekstRef | TekstSide | KønRef " +msgstr " Ref | Side | TekstRef | TekstSide | 'PrettyRef' " #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216 #: src/insets/insetinfo.C:221 @@ -5750,7 +5752,7 @@ msgstr "Inds #: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:425 #, no-c-format msgid "Insert Pretty Ref%m" -msgstr "Indsæt køn ref%m" +msgstr "Indsæt 'pretty ref'%m" #: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:427 #, no-c-format @@ -5996,7 +5998,7 @@ msgstr "Indlejret visning deaktiveret" #: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50 msgid "Don't typeset|#D" -msgstr "Undlad sætning|#U" +msgstr "Sætter ikke|#i" #: src/insets/insetinclude.C:59 src/insets/insetinclude.C:60 msgid "Load|#L" @@ -6008,11 +6010,11 @@ msgstr "Filnavn:|#F" #: src/insets/insetinclude.C:67 src/insets/insetinclude.C:68 msgid "Visible space|#s" -msgstr "Synlig mellemrum|#S" +msgstr "Synlige mellemrum|#S" #: src/insets/insetinclude.C:72 src/insets/insetinclude.C:73 msgid "Verbatim|#V" -msgstr "Ordret|#O" +msgstr "Rå tekst|#R" #: src/insets/insetinclude.C:76 src/insets/insetinclude.C:77 msgid "Use input|#i" @@ -6042,7 +6044,7 @@ msgstr "Input" #: src/insets/insetinclude.C:316 msgid "Verbatim Input" -msgstr "Indsæt ordret" +msgstr "Indsæt rå tekst" #: src/insets/insetindex.C:20 msgid "Idx" @@ -6226,11 +6228,11 @@ msgstr "Sprog:" #: src/layout_forms.C:69 msgid "These are never toggled" -msgstr "Disse omskifter ikke" +msgstr "Disse valg alternerer ikke" #: src/layout_forms.C:72 msgid "These are always toggled" -msgstr "Disse omskrifter" +msgstr "Disse valg alternerer" #: src/layout_forms.C:90 src/lyx_gui_misc.C:425 msgid "OK|#O" @@ -6911,7 +6913,7 @@ msgstr "Skift mark #: src/LyXAction.C:415 msgid "Register document under version control" -msgstr "Registrér dokument under versionskontrol" +msgstr "Registrér dokument under versionsstyring" #: src/LyXAction.C:653 msgid "No description available!" @@ -8118,7 +8120,7 @@ msgid "" "a new document or wait until you save it and be asked then." msgstr "" "Her angives, om du ønsker at blive spurgt om et filnavn, når du opretter " -"et nyt dokument eller vente til du gemmer det med at vælge navn." +"et nyt dokument eller vente til du gemmer det." #: src/lyxrc.C:1912 msgid "New documents will be assigned this language." @@ -8138,7 +8140,7 @@ msgstr "Gem dokument og forts #: src/lyxvc.C:107 msgid "LyX VC: Initial description" -msgstr "LyX VC: Beskrivelse" +msgstr "LyX versionsstyring: Beskrivelse" #: src/lyxvc.C:108 msgid "(no initial description)" @@ -8146,11 +8148,11 @@ msgstr "(ingen beskrivelse)" #: src/lyxvc.C:113 msgid "This document has NOT been registered." -msgstr "Dette dokument er ikke registeret." +msgstr "Dette dokument er IKKE blevet registeret." #: src/lyxvc.C:139 msgid "LyX VC: Log Message" -msgstr "LyX VC: Beskrivelse til log" +msgstr "LyX versionsstyring: Beskrivelse til log" #: src/lyxvc.C:142 msgid "(no log message)" @@ -8177,11 +8179,11 @@ msgstr " #: src/lyxvc.C:277 msgid "No VC History!" -msgstr "Ingen VS-historik!" +msgstr "Ingen versionsstyrings-historik!" #: src/lyxvc.C:284 msgid "VC History" -msgstr "VS-historik" +msgstr "Versionsstyrings-historik" #: src/LyXView.C:370 src/minibuffer.C:242 msgid " (Changed)" @@ -8209,7 +8211,7 @@ msgstr "Tekststil i formel" #: src/mathed/formula.C:1114 msgid "Invalid action in math mode!" -msgstr "Ugyldig funktion i formel!" +msgstr "Ugyldig handling i formelmodus!" #: src/mathed/formulamacro.C:144 src/mathed/formulamacro.C:171 msgid "Macro: " @@ -8257,11 +8259,11 @@ msgstr "Kolonner " #: src/mathed/math_forms.C:147 msgid "Vertical align|#V" -msgstr "Justér lodret|#v" +msgstr "Lodret justering|#L" #: src/mathed/math_forms.C:152 msgid "Horizontal align|#H" -msgstr "Justér vandret|#h" +msgstr "Vandret justering|#V" #: src/mathed/math_forms.C:195 msgid "OK " @@ -8269,27 +8271,27 @@ msgstr "OK " #: src/mathed/math_forms.C:206 msgid "Thin|#T" -msgstr "Smal" +msgstr "Smal|#S" #: src/mathed/math_forms.C:210 msgid "Medium|#M" -msgstr "Medium" +msgstr "Medium|#M" #: src/mathed/math_forms.C:214 msgid "Thick|#H" -msgstr "Bred" +msgstr "Bred|#B" #: src/mathed/math_forms.C:218 msgid "Negative|#N" -msgstr "Negativ" +msgstr "Negativ|#N" #: src/mathed/math_forms.C:222 msgid "Quadratin|#Q" -msgstr "Firdobbel" +msgstr "Firdobbel|#F" #: src/mathed/math_forms.C:226 msgid "2Quadratin|#2" -msgstr "2Firdobbel" +msgstr "2Firdobbel|#2" #: src/mathed/math_panel.C:116 msgid "Delimiter" @@ -8598,7 +8600,7 @@ msgstr "Sideskift (top)" #: src/text.C:3653 src/text.C:3659 msgid "Page Break (bottom)" -msgstr "Page Break (bund)" +msgstr "Sideskift (bund)" #: src/text.C:3953 msgid "You can't insert a float in a float!" diff --git a/src/BufferView_pimpl.h b/src/BufferView_pimpl.h index 1a96bd100b..d51bf0f129 100644 --- a/src/BufferView_pimpl.h +++ b/src/BufferView_pimpl.h @@ -153,11 +153,11 @@ private: /// Cursor paragraph Id int par_id; /// Cursor position - int par_pos; + LyXParagraph::size_type par_pos; /// Position() : par_id(0), par_pos(0) {} /// - Position(string const & f, int id, int pos) + Position(string const & f, int id, LyXParagraph::size_type pos) : filename(f), par_id(id), par_pos(pos) {} }; std::vector saved_positions; diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog index 331625ac22..7210b126e8 100644 --- a/src/ChangeLog +++ b/src/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2001-01-29 Jean-Marc Lasgouttes + + * BufferView_pimpl.h: change type of Position::par_pos to + LyXParagraph::size_type. + 2001-01-29 Dekel Tsur * BufferView_pimpl.C (savePosition, restorePosition): Write @@ -7,7 +12,7 @@ * buffer.C (makeDocBookFile): adds support for document language. A silly restriction on the name of LatexCommand types where removed. - Added support for CDATA sections, allows to chars unsecaped, used + Added support for CDATA sections, allows to chars unescaped, used among others in code, to avoid escape < and >. 2001-01-27 Dekel Tsur