From: Uwe Stöhr Date: Mon, 22 Oct 2007 02:05:04 +0000 (+0000) Subject: Documentation updates from Hartmut X-Git-Tag: 1.6.10~7725 X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=ab79da27071f618d644a5afbdbeffc0bf8af8d08;p=lyx.git Documentation updates from Hartmut git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@21115 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- diff --git a/development/scons/scons_manifest.py b/development/scons/scons_manifest.py index 1fed507802..8689b91044 100644 --- a/development/scons/scons_manifest.py +++ b/development/scons/scons_manifest.py @@ -2132,6 +2132,7 @@ lib_doc_de_files = Split(''' lib_doc_de_clipart_files = Split(''' + ERT.png ExternesMaterialQt4.png FussnoteQt4.png GerahmteNotizQt4.png diff --git a/lib/doc/Makefile.am b/lib/doc/Makefile.am index 0d0d2bcaab..9ebed745e3 100644 --- a/lib/doc/Makefile.am +++ b/lib/doc/Makefile.am @@ -65,6 +65,7 @@ dist_dedoc_DATA = \ declipartdocdir = $(pkgdatadir)/doc/de/clipart dist_declipartdoc_DATA = \ + de/clipart/ERT.png \ de/clipart/ExternesMaterialQt4.png \ de/clipart/FussnoteQt4.png \ de/clipart/GerahmteNotizQt4.png \ diff --git a/lib/doc/de/Extended.lyx b/lib/doc/de/Extended.lyx index a8f9990dd9..8a215181cb 100644 --- a/lib/doc/de/Extended.lyx +++ b/lib/doc/de/Extended.lyx @@ -1,4 +1,4 @@ -#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 276 \begin_document \begin_header @@ -147,7 +147,7 @@ Haase \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 3. +letzte Änderung: 15. Oktober 2007 \end_layout @@ -3465,7 +3465,7 @@ Einen Glossar-Eintrag erstellen Sie, indem Sie den Cursor hinter ein Symbol oder einen Begriff stellen und \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Glossareintrag\SpecialChar \ldots{} +Nomenklartureintrag\SpecialChar \ldots{} \family default oder @@ -3509,7 +3509,7 @@ Symbol \end_layout \begin_layout Subsection -Glossar-Einträge sortieren +Nomenklatur-Einträge sortieren \begin_inset LatexCommand index name "Glossar!sortieren" @@ -3519,7 +3519,7 @@ name "Glossar!sortieren" \end_layout \begin_layout Standard -Nehmen wir an, Sie hätten zwei Glossareinträge für die Symbole +Nehmen wir an, Sie hätten zwei Nomenklatureinträge für die Symbole \begin_inset Formula $a$ \end_inset @@ -3609,9 +3609,9 @@ nomencl \end_layout \begin_layout Subsection -Glossar-Verweise +Nomenklatur-Optionen \begin_inset LatexCommand index -name "Glossar!-Verweise" +name "Glossar!-Optionen" \end_inset @@ -3619,7 +3619,7 @@ name "Glossar!-Verweise" \end_layout \begin_layout Standard -In den Glossareinträgen können Sie auf Gleichungen und Seiten verweisen, +In den Nomenklatureinträgen können Sie auf Gleichungen und Seiten verweisen, indem Sie am Ende des \family sans Beschreibung @@ -3688,6 +3688,126 @@ nomencl -Dokumentation). \end_layout +\begin_layout Description +intoc fügt die Nomenklatur ins Inhaltsverzeichnis ein. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Außerdem gibt es die Optionen +\series bold +croatian +\series default +, +\series bold +danish +\series default +, +\series bold +english +\series default +, +\series bold +french +\series default +, +\series bold +german +\series default +, +\series bold +italian +\series default +, +\series bold +polish +\series default +, +\series bold +portuguese +\series default +, +\series bold +russian +\series default +, +\series bold +spanish +\series default + und +\series bold +ukrainian +\series default +, um Verweistexte und den Nomenklaturttitel in der entsprechenden Sprache + zu drucken. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Um eine oder mehrere Optionen benutzen zu können, fügen Sie sie, durch Kommas + getrennt, in das Feld +\family sans +Optionen +\family default + von +\family sans +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} +\SpecialChar \menuseparator +Dokumentklasse +\family default + ein. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die ersten Optionen können Sie auch nur gewisse Nomenklatureinträge benutzen, + wenn Sie als letzten Eintrag im Feld +\family sans +Beschreibung +\family default + folgendes schreiben: +\end_layout + +\begin_layout Description + +\backslash +nomrefeq wie +\series bold +refeq +\end_layout + +\begin_layout Description + +\backslash +nomrefpage wie +\series bold +refpage +\series default + +\end_layout + +\begin_layout Description + +\backslash +nomrefeqpage ist die Kurzform von +\series bold + +\backslash +nomrefeq +\backslash +nomrefpage +\end_layout + +\begin_layout Description + +\backslash +nomnorefeq,\InsetSpace ~ + +\backslash +nomnorefpage,\InsetSpace ~ + +\backslash +nomnorefeqpage Schaltet die entsprechende Option ab. +\end_layout + \begin_layout Subsection Glossar drucken \begin_inset LatexCommand index @@ -3705,7 +3825,7 @@ Einfügen\SpecialChar \menuseparator Liste\InsetSpace ~ /\InsetSpace ~ Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator -Glossar +Nomenklatur \family default können Sie ein Glossar-Verzeichnis einfügen. An der Stelle erscheint ein hellblaues Kästchen mit der Aufschrift diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 7c7b04c6dd..5c4c45017a 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -91,6 +91,14 @@ \cite_engine basic \use_bibtopic false \paperorientation portrait +\branch Frage +\selected 1 +\color #ff0000 +\end_branch +\branch Antwort +\selected 0 +\color #00ff00 +\end_branch \secnumdepth 3 \tocdepth 3 \paragraph_separation indent @@ -125,7 +133,7 @@ status open \begin_layout Standard \size normal -Übersetzung und Bearbeitung: Hartmut Haase ( +Übersetzung und Bearbeitung : Hartmut Haase ( \size default \noun on HHa @@ -182,7 +190,7 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 10. +letzte Änderung: 19. Oktober 2007 \end_layout @@ -977,8 +985,8 @@ Im Menü \family sans Datei \family default - finden Sie die 9 einfachen Datei-Befehle einer jeden Textverarbeitung und - einige fortgeschrittene: + finden Sie die 10 einfachen Datei-Befehle einer jeden Textverarbeitung + und einige fortgeschrittene: \end_layout \begin_layout Itemize @@ -1107,7 +1115,13 @@ unter\SpecialChar \ldots{} \begin_layout Itemize \family sans -Wieder herstellen (Strg+R) +Alles speichern +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +Speicherung wieder herstellen \end_layout \begin_layout Itemize @@ -1175,7 +1189,8 @@ unbenannt \begin_layout Standard Der Befehl \family sans -Wieder\InsetSpace ~ +Speicherung\InsetSpace \space{} +wieder\InsetSpace \space{} herstellen \family default lädt das aktuelle Dokument neu von der Festplatte. @@ -1183,7 +1198,7 @@ herstellen in den Originalzustand bringen, außerdem ist er hilfreich, wenn mehrere Personen an einem Text arbeiten. \begin_inset Foot -status collapsed +status open \begin_layout Standard Wenn Sie das vorhaben, sollten Sie sich die Unterstützung für Versionskontrolle @@ -4225,7 +4240,7 @@ Einstellungen \begin_layout Section Absatzumgebungen \begin_inset LatexCommand index -name "Absatz!-umgebungen" +name "Absatz!-umgebungen|(" \end_inset @@ -5701,7 +5716,7 @@ Strg+Eingabe \begin_layout Subsection Listen \begin_inset LatexCommand index -name "Listen" +name "Liste" \end_inset @@ -5792,7 +5807,7 @@ ff lesen. \family sans Auflistung \begin_inset LatexCommand index -name "Auf\\/listung" +name "Liste ! Auf\\/listung" \end_inset @@ -6006,7 +6021,7 @@ ff ausführlich beschreiben. \family sans Aufzählung \begin_inset LatexCommand index -name "Aufz\"ahlung" +name "Liste ! Aufz\"ahlung" \end_inset @@ -7211,136 +7226,18 @@ Literaturverzeichnis \end_layout \begin_layout Standard -Am -\emph on -Anfang der -\emph default - -\emph on -ersten Zeile -\emph default - eines Absatzes werden Sie ein graues Kästchen mit einem Wort und einer - Zahl in eckigen Klammern sehen. - Wenn Sie daraufklicken, erscheint ein Menü, in dem Sie einen -\family sans -Schlüssel -\family default - und eine -\family sans -Marke -\family default - einfügen können. - Der -\family sans -Schlüssel -\family default - ist der symbolische Name, mit dem Sie auf diese Literaturangabe verweisen. - Nehmen wir zum Beispiel an, Ihre erste Literaturangabe wäre ein Buch über - LaTeX. - Wir könnten dann als -\family sans -Schlüssel -\family default - -\emph on -latexbuch -\emph default - dafür nehmen. - Sie können auch eine -\family sans -Marke -\family default - benutzen, die dann in dem grauen Kästchen erscheinen würde. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Das +Eine ausführliche Beschreibung der \family sans -Marke -\family default -n-Feld ist nicht nutzlos. - Sie können auf Ihre Literaturangaben verweisen, indem Sie -\family sans -Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Zitat\SpecialChar \ldots{} - -\family default - oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp - -\end_inset - - benutzen. - Dann wählen Sie einen der Werte aus dem -\family sans -Schlüssel +Literaturverzeichnis \family default --Feld. - Ein Beispiel für ein Literaturverzeichnis finden Sie (wo sonst) am Ende - dieses Dokumentes. +-Umgebung finden Sie in Abschnitt\InsetSpace \space{} -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -Siehe -\begin_inset LatexCommand cite -key "latexguide" - -\end_inset - - oder -\begin_inset LatexCommand cite -after "Kapitel 3" -key "latexcompanion" - -\end_inset - - -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - sind zwei Beispiele dafür, wie man Einträge davon zitiert. - Im zweiten Beispiel haben wir das Feld -\family sans -Text\InsetSpace \space{} -danach: -\family default - des -\family sans -Zitat -\family default --Menüs benutzt, um den Text -\begin_inset Quotes gld -\end_inset +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Literaturverzeichnis" -Kapitel 3 -\begin_inset Quotes grd \end_inset - hinzuzufügen. - Die Begriffe -\emph on -latexguide -\emph default - und -\emph on -latexcompanion -\emph default -, die Sie hier sehen, werden beim Drucken durch die entsprechenden Nummern - des Literaturverzeichnisses ersetzt. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Das erweiterte LaTeX-Literaturpaket BibTeX wird von LyX auch unterstützt. - Im Dokument -\emph on -Handbuchergänzungen -\emph default - können Sie nachlesen, wie man es benutzt. +. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -7455,6 +7352,12 @@ name "LyX-Code" \end_inset +\begin_inset LatexCommand label +name "LyX-Code" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -7629,6 +7532,12 @@ LyX-Code rc-Dateien usw. Benutzen Sie diese Umgebung nur in diesen Spezialfällen, wenn der Text aussehen soll, als wäre er mit einer Schreibmaschine geschrieben worden. +\begin_inset LatexCommand index +name "Absatz!-umgebungen|)" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Section @@ -14091,7 +14000,7 @@ babel \family default \begin_inset LatexCommand index -name "LaTeX-Paket!babel" +name "LaTeX ! -Paket!babel" \end_inset @@ -19621,7 +19530,7 @@ Eine Tabelle kann auch in eine Gleitobjekt-Umgebung eingebettet werden, das ermöglicht es LaTeX, sie so gut wie möglich in die Seite einzupassen. \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Description Hinweis: \family sans Lange\InsetSpace ~ @@ -19666,6 +19575,417 @@ ra\SpecialChar \- tion \family default nachprüfen, ob diese auf Ihrem System vorhanden sind. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Hier ist der Anfang einer langen Tabelle, bei der Sie durch Rechtsklick + auf eine der ersten Zeilen auf der Karteikarte +\family sans +Lange\InsetSpace \space{} +Tabelle +\family default + deren Eigenschaften sehen können. + Die gesamte Tabelle finden Sie unter +\family sans +Strg+O\SpecialChar \menuseparator +Beispiele +\family default +, TabellenBeispiel.lyx. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Telefonliste (ignoriere die Namen) +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +NAME +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +TEL. +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Telefonliste +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +NAME +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +TEL. +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +wird fortgesetzt +\series default + \SpecialChar \ldots{} + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Kemenater +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Klaus +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Maccioni +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Piero +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +111 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Pochiesa +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Paolo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +999, 222 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Radina +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Claudio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +999 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Stuffer +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Oskar +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +999 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Tacchelli +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Ugo +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +999 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Tezzele +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Margit +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +999 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Subsection @@ -22573,127 +22893,6 @@ vector \end_layout -\begin_layout Subsection -Der Mathe-Editor für LaTeX-Freaks -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mathematische Ausdrücke kann man in LyX auf zwei Arten editieren. - Sie können entweder die -\family sans -Mathe-Werkzeugleiste -\family default - benutzen, um Formeln WYSIWYM darzustellen, oder als LaTeX-Benutzer die - Tastatur benutzen, um etwas wie -\family typewriter -$ -\backslash -alpha$ -\family default - einzugeben, das gedruckt dann so aussieht: -\begin_inset Formula $\alpha$ -\end_inset - -, weil Sie glauben, dass das schneller ist. - Hier ist das Bekenntnis eines alten LaTeX-Benutzers, -\noun on -David Johnson: -\end_layout - -\begin_layout Quotation -Schließlich war ich überzeugt, dass der Mathe-Editor der richtige Weg war, - nachdem ich herausfand, dass ich ihn mit ein paar Ausnahmen so benutzen - konnte wie ich es früher beim Schreiben von LaTeX-Befehlen tat. - Zum Beispiel habe ich dieses -\begin_inset Formula $\alpha$ -\end_inset - - erhalten, indem ich zunächst -\family sans -Alt+M\InsetSpace ~ -M -\family default - eingab, um den -\family typewriter -Mathe-Modus -\family default - zu starten, dann -\family typewriter - -\backslash -alpha -\family default -, dann -\family sans -Leertaste, -\family default -wonach sofort das -\begin_inset Formula $\alpha$ -\end_inset - - zu sehen war, und schließlich -\family sans -Esc -\family default -. - -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family sans -Alt+M\InsetSpace ~ -M -\family default - fügt eine Formel ein, das -\family typewriter - -\backslash -alpha -\family default - ist natürlich der TeX-Befehl für den griechischen Buchstaben alpha und - mit -\family sans -Esc -\family default - verlässt man die Formel. - Diese Vorgehensweise hat einige Vorteile: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Sie sehen sofort, ob Ihr LaTeX-Befehl richtig ist -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Sie sehen den wirklichen mathematischen Ausdruck auf dem Bildschirm -- korrekt - dargestellt --, um sich zu vergewissern, dass Ihre Mathematik richtig geschrieb -en wird -\end_layout - -\begin_layout Itemize -LyX kümmert sich für Sie um den LaTeX-Kram mit speziellen Umgebungen -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Sie müssen nicht mehr den Code durchforsten, um ein fehlendes -\family sans -$ -\family default --Zeichen oder eine Extra- -\family sans -{ -\family default - zu finden -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Wenn Sie sich nicht mehr an den LaTeX-Namen eines Zeichens wie -\begin_inset Formula $\wp$ -\end_inset - -erinnern, können Sie ihn in den Dialogen finden -\end_layout - \begin_layout Section Klammern \begin_inset LatexCommand index @@ -25744,6 +25943,1191 @@ reference "LyX-Einstellungen" . \end_layout +\begin_layout Section +Literaturverzeichnis +\begin_inset LatexCommand index +name "Literaturverzeichnis" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Literaturverzeichnis" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Es gibt zwei Möglichkeiten, in einem LyX-Dokument ein Literaturverzeichnis + zu erstellen: +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Sie können eine Literaturverzeichnis-Datenbank einfügen +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Standard +Bekannt als +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +BibTeX-Datenbank +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + +, was in Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Literaturverzeichnis-Datenbanken-(BibTeX)" + +\end_inset + + beschrieben wird. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Sie können ein Literaturverzeichnis von Hand einfügen. + Dafür wird die Absatzumgebung +\family sans +Literaturverzeichnis +\family default + (siehe Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Literaturverzeichnis-Umgebung" + +\end_inset + +) benutzt. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Am +\emph on +Anfang der +\emph default + +\emph on +ersten Zeile +\emph default + eines Absatzes werden Sie ein graues Kästchen mit einem Wort und einer + Zahl in eckigen Klammern sehen. + Wenn Sie daraufklicken, erscheint ein Menü, in dem Sie einen +\family sans +Schlüssel +\family default + und eine +\family sans +Marke +\family default + einfügen können. + Der +\family sans +Schlüssel +\family default + ist der symbolische Name, mit dem Sie auf diese Literaturangabe verweisen. + Nehmen wir zum Beispiel an, Ihre erste Literaturangabe wäre ein Buch über + LaTeX. + Wir könnten dann als +\family sans +Schlüssel +\family default + +\emph on +latexbuch +\emph default + dafür nehmen. + Sie können auch eine +\family sans +Marke +\family default + benutzen, die dann in dem grauen Kästchen erscheinen würde. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Das +\family sans +Marke +\family default +n-Feld ist nicht nutzlos. + Sie können auf Ihre Literaturangaben verweisen, indem Sie +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Zitat\SpecialChar \ldots{} + +\family default + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + benutzen. + Dann wählen Sie einen der Werte aus dem +\family sans +Schlüssel +\family default +-Feld. + Ein Beispiel für ein Literaturverzeichnis finden Sie (wo sonst) am Ende + dieses Dokumentes. + +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +Siehe +\begin_inset LatexCommand cite +key "latexguide" + +\end_inset + + oder +\begin_inset LatexCommand cite +after "Kapitel 3" +key "latexcompanion" + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + sind zwei Beispiele dafür, wie man Einträge davon zitiert. + Im zweiten Beispiel haben wir das Feld +\family sans +Text\InsetSpace \space{} +danach: +\family default + des +\family sans +Zitat +\family default +-Menüs benutzt, um den Text +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +Kapitel 3 +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + hinzuzufügen. + Die Begriffe +\emph on +latexguide +\emph default + und +\emph on +latexcompanion +\emph default +, die Sie hier sehen, werden beim Drucken durch die entsprechenden Nummern + des Literaturverzeichnisses ersetzt. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Das erweiterte LaTeX-Paket BibTeX wird von LyX auch unterstützt. + Im Dokument +\emph on +Handbuchergänzungen +\emph default + können Sie nachlesen, wie man es benutzt. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Literaturverzeichnis-Datenbanken (BibTeX) +\begin_inset LatexCommand index +name "Literaturverzeichnis ! Datenbanken" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand index +name "Literaturverzeichnis ! BibTeX" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Literaturverzeichnis-Datenbanken-(BibTeX)" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Literaturverzeichnis-Datenbanken sind nützlich, wenn Sie dasselbe Literaturverze +ichnis in mehreren Dokumenten benutzen wollen. + Außerdem sehen sie dann auch gleich aus. + Sie können alle Literaturangaben Ihres Arbeitsfeldes in einer Datenbank + sammeln. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die Datenbank ist eine Textdatei mit der Endung +\family typewriter +.bib +\family default + und enthält das Literaturverzeichnis in einem eigenen Format. + Diese wird in LaTeX-Bücher beschrieben ( +\begin_inset LatexCommand cite +key "Mittelbach,Kopka,Lamport" + +\end_inset + +). + Normalerweise benutzt man ein besonderes Programm, um die Datenbank anzulegen + und zu bearbeiten. + Hier +\begin_inset LatexCommand url +target "http://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs" + +\end_inset + + finden Sie eine Liste mit Programmen für Literaturverzeichnis-Datenbanken. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Um eine Datenbank zu benutzen, wählen Sie +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +List +\family default +e\InsetSpace \space{} +/ +\family sans +\InsetSpace \space{} +Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator +BibT +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +eX-Literaturverzeichnis +\family default +, woraufhin das +\family sans +BibT +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +eX-Literaturverzeichnis +\family default +-Fenster geöffnet wird. + Über +\family sans +Hinzufügen +\family default + und +\family sans +Löschen +\family default + können Sie Datenbanken hinzufügen und auch wieder löschen. + Außerdem können Sie über +\family sans +Stil +\family default + das Aussehen wählen. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die Stildatei ist eine Textdatei mit der Endung +\family typewriter +.bst +\family default +, die das Aussehen der Lietratureinträge definiert. + Viele Verleger liefern eigene Stildateien, so dass Sie sich um das Aussehen + nicht kümmern müssen. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ein Querverweis auf einen Datenbankeintrag erfolgt wie oben beschrieben. +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX verwendet BibTeX, um eine Literaturverzeichnis aus einer Datenbank zu + erstellen. + In +\family sans +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Ausgaben\SpecialChar \menuseparator +LaT +\family default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + + +\family sans +eX +\family default + können Sie im Feld +\family sans +BibT +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +eX-Befehl +\family default + Optionen angeben. +\end_layout + +\begin_layout Standard +In diesem Dokument werden zwei Literaturverzeichnisse benutzt, um die Unterschie +de zu zeigen. + Wie Sie sehen, enthält das Literaturverzeichnis, das mit einer Datenbank + erstellt wurde, nur die Einträge, auf die verwiesen wird. + Als Stildatei wurde +\family typewriter +alphadin.bst +\family default + benutzt, damit das komplizierte deutsche Verweisschema benutzt werden konnte. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Literaturverzeichnis-Gestaltung +\begin_inset LatexCommand index +name "Literaturverzeichnis ! Gestaltung" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Im Zitatdialog ( +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Zitat\SpecialChar \ldots{} + +\family default + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + +) können Sie eine +\family sans +Formatierung +\family default + festlegen. + Dazu müssen Sie in +\family sans +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Literaturverzeichnis +\family default + die Option +\family sans +Natbib +\family default + anklicken. + +\family sans + +\family default +Damit wird die Standardeinstellung überschrieben. + Globale Einstellungen müssen Sie in den BibTeX-Stildateien vornehmen. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Im Dialogfenster können Sie auch Text, der vor oder nach dem Verweis erscheinen + soll, festlegen. + Hier erscheint der Text +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +Kapitel\InsetSpace \space{} +3 +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + nach dem Verweis: +\begin_inset LatexCommand cite +after "Kapitel 3" +key "latexcompanion" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +In den +\emph on +Handbuchergänzungen +\emph default + finden Sie noch ein paar weitere Dinge über Literaturverzeichnisse. +\end_layout + +\begin_layout Section +Stichwortverzeichnisse +\begin_inset LatexCommand index +name "Stichwortverzeichnis" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Stichwort erstellen +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ein gutes Stichwortverzeichnis zu erstellen gehört bei längeren Dokumenten + mit zu den schwierigsten Aufgaben. + Aber LyX unterstützt Sie auch hier und vereinfacht die Dinge, indem es + eine Schnittstelle zu einem Programm zur Erzeugung von Stichwortverzeichnissen, + das ist standardmäßig +\family typewriter +makeindex +\family default +, das zu den meisten LaTeX-Distributionen gehört, bereitstellt. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Das Einfügen eines Stichwortverzeichnisses und das Markieren von Worten, + die in diesem Stichwortverzeichnis erscheinen sollen, funktioniert ähnlich + wie das Erstellen eines Literaturver\SpecialChar \- +zeich\SpecialChar \- +nisses, das im vorigen Abschnitt + beschrieben wurde. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Setzen Sie den Cursor zunächst ganz ans Ende und wählen Sie dort den Menüpunkt + +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Liste\InsetSpace ~ +/\InsetSpace ~ +Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator +Stichwortverzeichnis +\family default +. + Für jedes Wort, das in dieser Liste erscheinen soll, setzen Sie nun den + Cursor direkt hinter dieses Wort und wählen den Menüpunkt +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Stichwort +\family default +oder +\family sans + +\family default + +\begin_inset Graphics + filename ../../images/index-insert.png + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + + +\family sans +. + +\family default + Eine Schaltfläche mit der Aufschrift +\family sans +Stichwort +\family default + erscheint an der Cursorposition. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\series bold +Bemerkung: +\series default + Das Eingabefeld für Stichworte unterscheidet sich von allen anderen Eingabefeld +er, weil Sie gültigen LaTeX-Code eingeben müssen. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Deswegen können Sie zum Beispiel nicht +\series bold +Suchen & Ersetzen +\series default + eingeben, weil & in LaTeX benutzt wird, um Tabellenspalten zu trennen. + Die richtige Eingabe ist +\series bold +Suchen +\backslash +& Ersetzen +\series default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dies ist notwendig, weil Stichworte auf vielfältige Art und Weise mit LaTeX-Befe +hlen formatiert werden können. + In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über einige Möglichkeite +n. + Eine ausführlich Beschreibung des Stichwort-Mechanismus von LaTeX finden + Sie in LaTeX-Büchern wie +\begin_inset LatexCommand cite +key "latexcompanion,latexguide,latexbook" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Sie können den Text ändern, indem Sie auf die Schaltfläche klicken. + Wenn Sie vor dem Aufruf mehrere Worte markiert haben, stehen alle in Feld + +\family sans +Schlagwort +\family default +. + Das ist bereits alles; LyX ruft bei Bedarf automatisch das Programm auf, + das in +\family sans +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} +\SpecialChar \menuseparator +Ausgabe\SpecialChar \menuseparator +LaTe +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X +\family default +\SpecialChar \menuseparator +im Feld +\family sans +Befehl\InsetSpace ~ +für\InsetSpace ~ +Stichwortverzeichnis +\family default + eingetragen ist, das ist standardmäßig +\family typewriter +makeindex +\family default + auf, welches dann das eigentliche Stichwortverzeichnis erzeugt. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Achten Sie darauf, dass sich zwischen dem zu indizierenden Wort im Text + und der Stichwort-Marke kein Leerzeichen befindet, da auf diese Weise falsche + Seitennummern im Stichwortverzeichnis erzeugt werden können. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Stichworte gruppieren +\begin_inset LatexCommand index +name "Stichwort ! gruppieren" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Stichworte werden häufig gruppiert, um dem Leser eine schnelle Suche zu + ermöglichen. + Wenn wir zum Beispiel +\emph on +Auflistung +\emph default + und +\emph on +Aufzählung +\emph default + unter dem Stichwort +\emph on +Liste +\emph default + gruppieren wollen, erzeugen wir zunächst in Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Listen" + +\end_inset + + das Stichwort +\emph on +Liste +\emph default +. + Im Textfeld für das Stichwort +\emph on + Auflistung +\emph default + in Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Auflistung" + +\end_inset + + fügen wir als Stichwort +\family typewriter +Liste ! Auflistung +\family default + und +\series bold + +\series default +in Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Aufzählung" + +\end_inset + + +\series bold + +\family typewriter +\series default +Liste ! Aufzählung +\family default + ein. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Das Ausrufezeichen +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\series bold +! +\series default + +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + markiert die Gruppierungsstufe, von denen es drei gibt. + Jede Stufe wird in der Druckausgabe ein wenig eingerückt. + Für eine höhere Stufe ist kein Stichwort nötig, es wird aber trotzdem gedruckt, + aber ohne Seitenzahl. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Mehrere Seiten +\begin_inset LatexCommand index +name "Stichwort ! Mehrere Seiten" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Normalerweise erscheint ein Stichwort zusammen mit der Seitenzahl, wo es + steht. + Aber manchmal wollen Sie einem Stichwort vielleicht mehrere aufeinanderfolgende + Seiten zuordnen. + Wenn Sie am Anfang von Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Absatzumgebungen" + +\end_inset + + das Stichwort +\family typewriter +Absatz ! -umgebungen|( +\family default + und am Ende von Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand ref +reference "sub:LyX-Code" + +\end_inset + + das Stichwort +\family typewriter +Absatz ! -umgebungen|) +\family default + eingeben, wird im Stichwortverzeichnis folgendes erscheinen: +\end_layout + +\begin_layout Standard +Absatz +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Formula $\qquad$ +\end_inset + +-umgebungen, 22-36 +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die Befehle +\family typewriter +\series bold +|( +\family default +\series default + und +\family typewriter +\series bold +|) +\family default +\series default + begrenzen den Seitenbereich des Stichwortes. + Sie können dasselbe an verschiedenen Stellen Ihres Dokuments wiederholen. + Die Seitenbereiche werden dann nacheinander, durch Komma getrennt, aufgelistet. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Querverweise +\begin_inset LatexCommand index +name "Stichwort ! Querverweis" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Es ist auch möglich, auf ein anderes Stichwort zu verweisen. + Wenn Sie zum Beispiel irgendwo den Begriff GIF +\begin_inset LatexCommand index +name "GIF|see{Grafikformate}" + +\end_inset + + verwende und ihn mit einem Stichwort versehen wollen, das auf den Abschnitt + verweist, in dem er zum ersten Mal gebraucht wurde ( +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Grafikformate" + +\end_inset + +), so Schreiben Sie in das Stichwort-Eingabefeld +\family typewriter +GIF|see{Grafikformate} +\family default + . + Der Text in den geschweiften Klammern wird dann im Stichwortverzeichnis + ohne Seitenangabe erscheinen. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Stichwort-Reihenfolge +\begin_inset LatexCommand index +name "Stichwort ! Reihenfolge" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Damit Umlaute und ß richtig sortiert werden, gibt es zwei Möglichkeiten: +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Um zum Beispiel +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +mähen +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + ins Stichwortverzeichnis aufzunehmen, schreiben Sie ins Feld +\family sans +Schlagwort +\family default + folgendes: mahen@mähen, usw. + Für Soße also Sose@Soße. + Damit werden Umlaute und ß richtig einsortiert, und in der Ausgabe so geschrieb +en, wie es hinter @ steht. +\newline +Das bedeutet natürlich auch, dass Sie durch das + Wort vor @ eine beliebige Sortierreihenfolge erzwingen können. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Sie schreiben im Feld +\family sans +Schlagwort +\family default + folgendes: "a für ä, \SpecialChar \ldots{} + , "U für Ü und "s für ß. + Dann benötigen Sie aber noch die Datei +\family typewriter +[n]german.ist +\family default +, die an der richtigen Stelle (\SpecialChar \ldots{} + +\family typewriter +/texmf/makeindex/ +\family default +) stehen muss. + Diese Datei könnte so aussehen: +\newline + +\family typewriter +quote '=' +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die erste Möglichkeit ist wahrscheinlich die einfachere, weil Sie sonst + nichts weiter beachten müssen. + In einem Dokument sollten Sie nicht beide Möglichkeiten mischen. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Um auch noch das komplette Ordnungsschema nach DIN 5007 anwenden zu können, + müssen Sie in +\family sans +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} +\SpecialChar \menuseparator +Ausgabe\SpecialChar \menuseparator +LaTe +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X +\family default + ins Feld +\family sans +Befehl\InsetSpace ~ +für\InsetSpace \space{} +Stichwortverzeichnis +\family default + folgendes eintragen: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code +makeindex +\family typewriter + -c -q -g -s [n] +\family default +german +\family typewriter +.ist +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +-g ohne die Datei geht nicht! +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Stichwort formatieren +\begin_inset LatexCommand index +name "Stichwort ! formatieren" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mit Hilfe von LaTeX-Befehlen können Sie die Ausgabe eines Stichwortes formatiere +n. + So wird durch +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\family typewriter + +\backslash +textit{Hilfe} +\family default + +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + das Stichwort Hilfe im Stichwortverzeichnis kursiv geschrieben. +\begin_inset LatexCommand index +name "Dummy ! This@\\textit{dies ist kursiv}" + +\end_inset + + LaTeX Bücher wie ( +\begin_inset LatexCommand cite +key "latexcompanion,latexguide,latexbook" + +\end_inset + +) beschreiben solche Formatierungsbefehle. + Das einzige Problem ist, dass Formatierungsbefehle die Sortierreihenfolge + zerstören. + Um das zu verhindern, benutzt man stattdessen einen Befehl wie diesen: +\series bold + +\series default + +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\family typewriter +This@ +\backslash +textit{dies ist kursiv} +\family default + +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Sie können auch die Seitenzahlen formatieren wie mit dem Befehl +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\family typewriter +Medialziffern | oldstylenums +\family default + +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +, der Mediävalziffern (siehe\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Mediävalziffern-verwenden" + +\end_inset + +) ausgibt. +\begin_inset LatexCommand index +name "Dummy ! Medialziffern|oldstylenums" + +\end_inset + + Normalerweise beginnen alle LaTeX-Befehle mit +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\family typewriter + +\backslash + +\family default + +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +, aber in diesem Spezialfall bedeutet +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\series bold +| +\family typewriter +\series default + command +\family default + +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\family typewriter +\series bold + +\backslash +command{page\InsetSpace ~ +number} +\family default +\series default + +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +. + In Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "LaTeX-Syntax" + +\end_inset + + erfahren Sie mehr über die LaTeX-Syntax. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Sie können das Aussehen für das gesamte Stichwortverzeichnis ändern.Wenn + Sie zum Beispiel den Absatz mit dem Kästchen +\family sans +Stichwortverzeichnis +\family default + am Ende des Dokumentes fett markieren, werden alle Stichworte fett gedruckt. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Stichwort-Programm +\begin_inset LatexCommand index +name "Stichwort ! Programm" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Stichwort-Programm" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX benutzt standardmäßig das Programm +\family typewriter +makeindex +\family default +. + Damit sind noch weit kompliziertere Dinge als hier beschrieben möglich. + Ein Blick in die Dokumentation zu +\family typewriter +makeindex +\family default + zeigt es Ihnen. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn Sie wollen, dass die Stichworte mit Stichwortverzeichnis statt Index + beginnen, sollten Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes einfügen: +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\backslash +usepackage[ngerman]{babel} +\end_layout + +\begin_layout LyX-Code + +\backslash +addto +\backslash +captionsgerman{ +\backslash +renewcommand{ +\backslash +indexname}{Stich-wort-ver-zeich-nis}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Sie können aber auch ein anderes Programm wie +\family sans +xindy +\family default + benutzen, wenn Sie es in +\family sans +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Ausgaben\SpecialChar \menuseparator +LaT +\family default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + + +\family sans +eX +\family default + im Feld +\family sans +Befehl\InsetSpace \space{} +für\InsetSpace \space{} +Stichwortverzeichnis +\family default +eintragen. +\end_layout + +\begin_layout Section +Nomenklatur / Glossar +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe +\emph on +Handbuchergänzungen +\emph default +. +\end_layout + \begin_layout Section Zweige \begin_inset LatexCommand index @@ -25805,7 +27189,7 @@ Dort können Sie den Zweig \family sans Farbe \family default - geben und ihn wieder + geben, die aber nur in LyX zu sehen ist, und ihn wieder \family sans Entfernen \family default @@ -25827,6 +27211,410 @@ Zweig \begin_layout Standard Eine weitere mögliche Anwendung wäre eine Lehrerversion, in der die Antworten auf Prüfungsfragen stehen würden. + In der Druckausgabe sehen Sie die Schülerversion: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Branch Frage +status open + +\begin_layout Standard +Frage: Wer war der erste Physik-Nobelpreis-Gewinner? +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Branch Antwort +status open + +\begin_layout Standard +Antwort: Wilhelm Conrad Röntgen +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Section +ERT und die LaTeX-Syntax +\begin_inset LatexCommand label +name "ERT-und-die-LaTeX-Syntax" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand index +name "LaTeX ! -Syntax" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +ERT-Kästchen +\begin_inset LatexCommand label +name "ERT-Kästchen" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand index +name "ERT" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Weil LyX LaTeX im Hintergrund benutzt, unterstützt es viele LaTeX-Befehle + und -Konstrukte, aber nicht alle. + LaTeX enthält hunderte von Paketen, die alle unterschiedliche Befehle haben. + Jeden Monat werden viele Pakete aktualisiert und neue hinzugefügt. + Das hat den Vorteil, dass Sie nahezu alles drucksetzen können -- für fast + jedes Problem gibt es ein LaTeX-Paket. + Aber LyX kann damit natürlich nicht schritthalten. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Aber das ist kein Problem, denn Sie können jeden LaTeX-Befehl in LyX in + sogenannten ERT-Kästchen eingeben. + ERT heißt +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\series bold +E +\series default +vil +\series bold +R +\series default +ed +\series bold +T +\series default +ext +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +; evil deshalb, weil LyX eigentlich LaTeX-Befehle vermeidet. + Ein ERT-Kästchen erhalten Sie mit +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Te +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Code +\family default + oder durch Klicken auf den +\begin_inset Graphics + filename ../../images/ert-insert.png + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +-Knopf. + Das Kästchen selber kann auf drei Arten angezeigt werden: +\family sans + Eingebettet +\family default +, +\family sans +Geschlossen +\family default + und +\family sans +Geöffnet +\family default +. + Um die Darstellung zu ändern, machen Sie einen Rechtsklick auf das Kästchen + und wählen in dem Dialogfenster aus, was Sie wollen. + Wenn das Kästchen geschlossen ist, öffnet ein Linksklick es und umgekehrt. +\end_layout + +\begin_layout Standard +In das ERT-Kästchen können Sie vollständige oder unvollständige LaTeX-Befehle + schreiben. + Unvollständig bedeutet, dass ein Befehlsargument Standard-LyX-Text sein + kann. + Wenn Sie zum Beispiel ein Wort im Text mit dem LaTeX-Befehl +\family typewriter + +\backslash +fbox +\family default + einrahmen wollen, können Sie den den Befehlsteil +\family typewriter + +\backslash +fbox{ +\family default + in ein ERT-Kästchen, dann das Wort und schließlich +\family typewriter +} +\family default + in ein zweites ERT-Kästchen: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Graphics + filename clipart/ERT.png + display none + scale 205 + BoundingBox 0bp 0bp 484bp 28bp + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +ergibt +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dies ist eine Zeile mit einem +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +fbox{ +\end_layout + +\end_inset + +eingerahmten +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + Wort. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\series bold +Bemerkung: +\series default + Am Ende von LaTeX-Befehlen ohne Argument müssen Sie ein Leerzeichen eingeben, + damit LaTeX weiß, dass der Befehl zu ende ist. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Die LaTeX-Syntax +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn Sie größere Dokumente oder Bücher schreiben, müssen Sie etwas über + LaTeX-Befehle wissen, die LyX im Hintergrund benutzt. + Weil LaTeX auf Befehlen basiert, können Sie Ihren Text +\emph on +programmieren +\emph default +. + Das hat den Vorteil, dass das Aussehen des Dokuments jederzeit geändert + werden kann, wenn sie die die richtigen Befehle kennen. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Stellen Sie sich vor, Sie mussten ein Handbuch für ein Produkt schreiben, + und der Termin wäre morgen. + Gerade hat Ihr Chef Sie für Ihre Arbeit gelobt, möchte aber alle Legenden-Marke +n fett gedruckt. + Weil Sie aber über hundert Bild- und Tabellen-Legenden im Handbuch haben, + können Sie das natürlich nicht an einem Tag von Hand ändern. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Jetzt kommt LaTeX ins Spiel. + Weil es für fast jedes Problem ein LaTeX-Paket gibt, müssen Sie zunächst + herausfinden, ob eines und welches infrage kommt. + Dazu sehen Sie in der LaTeX-Paket-Datenbank +\begin_inset LatexCommand cite +key "TeXCatalogue" + +\end_inset + + nach. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Das Ergebnis ist, dass das Paket +\family typewriter +caption +\family default + +\begin_inset LatexCommand index +name "LaTeX!-Paket ! caption" + +\end_inset + + das richtige ist. + Um es benutzen zu können, müssen Sie in +\family sans +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} +\SpecialChar \menuseparator +LaTe +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Vorspann +\family default +) folgenden Befehl eintragen: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter + +\backslash +usepackage[Optionen]{Paketname} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Alle LaTeX-Befehle fangen mit +\family typewriter + +\backslash + +\family default + an, das Argument steht zwischen den geschweiften Klammern +\family typewriter +{} +\family default +, und die Optionen in eckigen +\family typewriter +[] +\family default +. + Nicht alle Befehle haben Optionen und Argumente. +\end_layout + +\begin_layout Standard +In diesem Fall ist der Paketname +\family typewriter +caption +\family default +. + Ein Blick in die Paket-Dokumentation zeigt, dass die Option +\family typewriter +labelfont=bf +\family default + den Font für die Legenden-Marken ändert. + Also würden Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes eintragen: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter + +\backslash +usepackage[labelfont=bf]{caption} +\end_layout + +\begin_layout Standard +und das Problem ist gelöst. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Manche Dokumentklassen haben eingebaute Lösungen für bekannte Probleme wie + das obige. + Wenn Sie zum Beispiel die Klasse +\family sans +koma-script +\family default + benutzen, benötigen Sie das Paket +\family typewriter +caption +\family default + nicht, stattdessen können Sie +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family typewriter + +\backslash +setkomafont{captionlabel}{ +\backslash +bfseries} +\end_layout + +\begin_layout Standard +im LaTeX-Vorspann einfügen. + Bevor Sie also ein großes Dokument schreiben, ist es sinnvoll, dass Sie + sich zunächst die Dokumentation der Dokumentklasse durchlesen. +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Standard + +\family typewriter + +\backslash +setkomafont +\family default + ist ein Beispiel für einen Befehl mit mehr als einem Argument. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Befehle im LaTeX-Vorspann betreffen das gesamte Dokument, während Befehle + im Text nur den Text nach dem Befehl betreffen, oder nur den Text, der + als Argument benutzt wird. +\end_layout + +\begin_layout Standard +In LaTeX-Büchern erfahren Sie mehr über die LaTeX und seine Syntax: +\begin_inset LatexCommand cite +key "latex-einführung,latex-praxisbuch,latexcompanion,latexguide" + +\end_inset + +. + \end_layout \begin_layout Section @@ -25907,30 +27695,6 @@ netpbm -Paketes installieren. \end_layout -\begin_layout Section -ERT und die LaTeX-Syntax -\begin_inset LatexCommand label -name "ERT" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -ERT-Kästchen -\begin_inset LatexCommand label -name "ERT-Kästchen" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Die LaTeX-Syntax -\end_layout - \begin_layout Section Rechtschreibprüfung \begin_inset LatexCommand index @@ -26903,7 +28667,7 @@ dvipost \family default \begin_inset LatexCommand index -name "LaTeX-Paket!dvipost" +name "LaTeX!-Paket!dvipost" \end_inset @@ -27100,11 +28864,11 @@ utf8-plain für die Verwendung von LyX mit XeTeX, einem TeX-System, das Unicode direkt (ohne Zuhilfenahme des \family typewriter -imputenc +inputenc \family default -Paketes \begin_inset LatexCommand index -name "LaTeX-Paket!inputenc" +name "LaTeX!-Paket!inputenc" \end_inset @@ -31796,6 +33560,26 @@ erung, Extra, Überarbeitung, Tabelle, Mathe-Kontrollflächen, Mathe und Befehls ffer Sie sehen wollen. \end_layout +\begin_layout Subsection +Geöffnete Dokumente +\begin_inset LatexCommand index +name "Dokument ! geöffnetes" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Unter dem Trennstrich nach +\family sans +Werkzeugleisten +\family default + werden alle geöffneten Dokumente aufgelistet. + Wird ein Dokument geändert, steht hinter seinem Namen ein *. + Dieser verschwindet wieder, nachdem Sie es speichern. +\end_layout + \begin_layout Section \family sans @@ -34373,6 +36157,11 @@ verwenden bedeutet, einen echten Font zu benutzen, anstatt \end_layout \begin_layout Description +\begin_inset LatexCommand label +name "Mediävalziffern" + +\end_inset + Mediävalziffern\InsetSpace ~ verwenden bedeutet, Ziffern zu verwenden die unter die Grundlinie reichen wie zum Beispiel die 3. @@ -35338,6 +37127,19 @@ lage Addison-Wesley, 1996 \end_layout +\begin_layout Bibliography +\begin_inset LatexCommand bibitem +key "latex-praxisbuch" + +\end_inset + +Elke & Michael Niedermair: +\emph on +LaTeX-Praxisbuch +\emph default +, Franzis-Verlag, 2004 +\end_layout + \begin_layout Bibliography \begin_inset LatexCommand bibitem key "Mathebefehle" diff --git a/lib/doc/de/clipart/ERT.png b/lib/doc/de/clipart/ERT.png new file mode 100644 index 0000000000..a2047baa0e Binary files /dev/null and b/lib/doc/de/clipart/ERT.png differ