From: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Date: Mon, 16 Oct 2017 09:28:45 +0000 (+0200)
Subject: Collapsable -> Collapsible (part 3)
X-Git-Tag: 2.3.0rc1~38
X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=a71778de94d7279f650b87fa1c3073ee915b1986;p=features.git

Collapsable -> Collapsible (part 3)

    The current spelling is not strictly wrong, but flagged as unusual or
    historical by some authorities. It is also found fault with many
    spell checkers. Thus we decided to move to the more standard "-ible"
    form once and for all.

    See #10678 for discussion

    This part addresses the po files.
---

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0c5874319d..416b8a570c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -25970,12 +25970,12 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "معامل ماكرو رياضي جديد"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "أمر اطار البرواز"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6c38a37fae..6bb67c33c1 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -32027,13 +32027,13 @@ msgstr "рамка на математика"
 # src/LColor.C:74
 #: src/Color.cpp:272
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "рамка на command-inset"
 
 # src/LColor.C:74
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "рамка на command-inset"
 
 # src/LColor.C:90
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e6469455a0..89c4aa754c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -27713,11 +27713,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "&Més paràmetres"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index afe21d2a94..5ecf3db956 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -26489,11 +26489,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "nový parametr makra (matematika)"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "sbalitelná vložka textu"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "sbalitelná vložka rámu"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8c94596279..e416b466d7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -27660,11 +27660,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "matematik-makro-ny-parameter"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "sammenklappeligt-indstik-tekst"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "sammenklappeligt-indstik-ramme"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eb5fe420d5..c4db9c8276 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26375,11 +26375,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "Mathe-Makro (neuer Parameter)"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "Einklappbare Einfügung (Text)"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "Einklappbare Einfügung (Rahmen)"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2478ec4be0..79b6b0a172 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -27044,11 +27044,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "κείμενο συρρικνώμενου ενθέματος"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "πλαίσιο συρρικώμενου ενθέματος"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 9a8cf98911..b4764bd943 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -25564,11 +25564,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c20f381275..c0ecd3c6ee 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -26182,11 +26182,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "macro matemática (parám. nuevo)"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "texto recuadro plegable"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "marco recuadro plegable"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3ca05f78de..844acab4ea 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -27175,11 +27175,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "mat. makroen parametro berria"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "txertakuntzen testu tolesgarria"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "txertakuntzen marko tolesgarria"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 71920d7571..48e51a7735 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -26419,11 +26419,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "matematiikkamakron uusi parametri"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "laskostuvan upotteen teksti"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "laskostuvan upotteen kehys"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 93558b8d3c..ad05b90092 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -26659,11 +26659,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "macro mathématique : nouveau paramètre"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "texte d'insert repliable"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "cadre d'insert repliable"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b08fde0654..3667e59251 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -27834,11 +27834,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "marco matemático"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "texto de recadro pregueábel"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "marco de recadro pregueábel"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d1f95b9aeb..fc4069c855 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -27086,11 +27086,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "&פרטמטרים נוספים"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "טקסט בתוסף הניתן לצמצום"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b4604653a2..ffd5a4b010 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -27300,11 +27300,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "képlet makró (új paraméter)"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "becsukható betét szövege"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "becsukható betét kerete"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index f46f036624..32dc7f7f12 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -26334,11 +26334,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "macro mathematic (nove parametro)"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "insertion plicabile (texto)"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "insertion plicabile (quadro)"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 28c5656ce3..2684b290b6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -26980,11 +26980,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "makro matematika parameter baru"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "sisipan teks yang bisa dilipat"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "sisipan bingkai yang bisa dilipat"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7d2e3f724f..af8caf1a80 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -26152,11 +26152,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "Macro matematica (nuovo parametro)"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "Inserto collassabile (testo)"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "Inserto collassabile (cornice)"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d5ec2d41d2..68ba54f787 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -26058,11 +26058,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "数式マクロの新パラメーター"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "畳み込み可能枠の文字"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "畳み込み可能枠の枠"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f55b2ec3c6..d62f59cc91 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -26073,11 +26073,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e382121b7e..609a318960 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -26300,11 +26300,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "mattemakro ny parameter"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "foldbare \"inset\", tekst"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "foldbare \"inset\", ramme"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b567b8f818..83c16c9dae 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -27032,11 +27032,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 86a9f606d6..adf2959646 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -26918,11 +26918,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "Mattemakro med nytt parameter"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "Teksten til samanleggbar innskot"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "Ramma til samanleggbar innskot"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2786ebe30f..d2c540bf63 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -27101,11 +27101,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "nowy parametr makra matematycznego"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "tekst wstawki połączonej"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "ramka wstawki połączonej"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d86181b214..c86e31f23d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -26245,11 +26245,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "parâmetro novo de macro de matemática"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "texto de inset recolhível"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "moldura de inset recolhível"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 2c8b923428..d1b54fbafa 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -26620,11 +26620,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "macro mat. parãmetro novo"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "texto de inserto fechável"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "moldura de inserto recolhível"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9c2a065e28..4ec7cbbdbd 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -27630,12 +27630,12 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "cadru mod matematic"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "cadru comandă \"inset\""
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 651d77d4b2..2041894258 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -27914,11 +27914,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "матем. макрос, новый параметр"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "Текст сворачиваемой вкладки"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "Рамка сворачиваемой вкладки"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5e180890f9..ac47a5862f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -26194,11 +26194,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "mat. makro: nový parameter"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "zbaliteľná vložka: text"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "zbaliteľná vložka: rám"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bd51e996b1..1c72efeb05 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -27886,12 +27886,12 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "matematični okvir"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "Vstavi oznako"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6c0e4e26dd..9985ed1e8f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -27139,11 +27139,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "matematički makro novih parametara"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 92643d5021..a3640084b7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -26366,11 +26366,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "matematikmakro ny parameter"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "infällningsbar insättningstext"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "infällningsbar insättningsram"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8178518e71..6bdb96d4dd 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -27391,11 +27391,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "matematik makro yeni parametresi"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "katlanır ekleme metni"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "katlanır ekleme çerçevesi"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 101ac8035b..d60656f2f2 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -26190,11 +26190,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "новий параметр матем. макросу"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "текст вкладки, що згортається"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "рамка вкладки, що згортається"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index b5f0925ab3..85bb5db01c 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -28145,12 +28145,12 @@ msgstr "Môde matematike"
 
 #: src/Color.cpp:272
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "Sititchî ene etikete"
 
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "Sititchî ene etikete"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c610a58f02..f22e0f1a4e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -27308,11 +27308,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "公式边框"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "可折叠嵌入项文本"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "可折叠嵌入项边框"
 
 #: src/Color.cpp:274
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3b58579124..e6d60e69ff 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -26522,11 +26522,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "數學巨集 新參數"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collapsible inset text"
 msgstr "可摺疊 嵌框 文字"
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "可摺疊 嵌框 框架"
 
 #: src/Color.cpp:274