From: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>
Date: Mon, 27 Oct 2008 18:04:54 +0000 (+0000)
Subject: * cs.po
X-Git-Tag: 1.6.10~2811
X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=7d38716a83454bdccb0a51629782bf244c0e2d2b;p=features.git

* cs.po


git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@27156 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 38e3cc9aa4..061c8375a7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -17279,27 +17279,27 @@ msgstr "&Standardn
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:800
 msgid "``text''"
-msgstr " texte "
+msgstr "``text''"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:801
 msgid "''text''"
-msgstr " text "
+msgstr "''text''"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
 msgid ",,text``"
-msgstr " text "
+msgstr ",,text``"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
 msgid ",,text''"
-msgstr " text "
+msgstr ",,text''"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
 msgid "<<text>>"
-msgstr ">>text<<"
+msgstr "<<text>>"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
 msgid ">>text<<"
-msgstr "<<text>>"
+msgstr ">>text<<"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:820
 msgid "Numbered"