From: Uwe Stöhr Date: Sat, 15 Oct 2011 03:28:31 +0000 (+0000) Subject: - UserGuide.lyx: update sec. C.2-C.4 X-Git-Tag: 2.1.0beta1~2594 X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=7a209305b05431662ab5b24090282dba51d2d005;p=features.git - UserGuide.lyx: update sec. C.2-C.4 - German UserGuide.lyx: some translations git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39859 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx index 18908ba1d9..187d564d14 100644 --- a/lib/doc/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/UserGuide.lyx @@ -30253,7 +30253,7 @@ header styles. \begin_layout Standard For the definition, you will need some LaTeX-commands that are inserted - as TeX-code (menu + as TeX code (menu \family sans Insert\SpecialChar \menuseparator Te @@ -40883,7 +40883,7 @@ Embedded Objects \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -pull-down box for the paragraph environments +pull-down box for the environments \end_layout \end_inset @@ -45139,7 +45139,7 @@ The button Clear all session information \family default deletes all information from previous LyX sessions (cursor positions, names - of last used documents, etc.). + of last opened documents, etc.). \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -45170,8 +45170,23 @@ Backup original documents when saving \family default creates a backup copy of the file in the state when it was opened or when it was saved the last time. - It is stored in the same folder as your document and has the file extension - + It is stored in the same folder as your document or in the +\family sans +Backup +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory +\family default +, see +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Paths" + +\end_inset + +. + The backup file has the file extension \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -45469,6 +45484,27 @@ Alter button. \end_layout +\begin_layout Standard +By using the option +\family sans +Use system colors +\family default + the color scheme of your OS or window manager is used. + The colors +\family sans +cursor, selection, table line, text, URL +\begin_inset space ~ +\end_inset + +label and URL +\begin_inset space ~ +\end_inset + +text +\family default + are then not customizable and thus not listed. +\end_layout + \begin_layout Subsection Display \begin_inset Index idx @@ -45559,15 +45595,33 @@ Cursor follows scrollbar \end_layout \begin_layout Standard -You can adjust the thickness of the cursor with the -\family sans -Cursor width -\family default - setting. +You can adjust the width of the cursor. If you set the value to zero the thickness of the cursor scales relative to the zoom value you choose for the screen fonts. \end_layout +\begin_layout Standard + +\family sans +Scroll below end of document +\family default + is self-explanatory. +\end_layout + +\begin_layout Standard +In LyX one can jump from word to word by pressing +\family sans +Ctrl+arrow key +\family default +. + With the option +\family sans + Use Mac-style for cursor moving between words +\family default + the cursor jumps from the end of a word to the end of the next word. + Normally it jumps from the beginning to the beginning. +\end_layout + \begin_layout Standard The option \family sans @@ -45909,7 +45963,7 @@ Note: \end_layout \begin_layout Standard -Besides this, you can specify here the +You can furthermore specify here the \family sans Wheel scrolling speed \family default @@ -45918,6 +45972,15 @@ Wheel scrolling speed slow it down. \end_layout +\begin_layout Standard +In the section +\family sans +Scroll wheel zoom +\family default + you can select a key for zooming. + When this key is pressed and the mouse wheel is rotated, the text is zoomed. +\end_layout + \begin_layout Subsection Input Completion \begin_inset CommandInset label @@ -46110,7 +46173,7 @@ Working directory \begin_inset Newline newline \end_inset -The backup files have the ending +Backup files have the ending \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -46133,7 +46196,7 @@ status collapsed \end_inset -XServer-Pipe Here you can enter the name of a Unix-pipe. +XServer-Pipe Here you can enter the name of a UNIX-pipe. This pipe is used to send data from external programs to LyX. \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -46202,6 +46265,41 @@ Temporary directory Temporary files will be saved in this directory. \end_layout +\begin_layout Description +Thesaurus +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory Directory where the thesaurus dictionaries are located. + You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or + if you want to use custom/alternative dictionaries. +\end_layout + +\begin_layout Description +Hunspell +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory Directory where the dictionaries of the spell checker program + +\family typewriter +Hunspell +\family default + are located. + You only need to specify it if you are using +\family typewriter +Hunspell +\family default + and spell checking does otherwise not work or if you want to use custom/alterna +tive dictionaries. + For LyX on Windows +\family typewriter +Hunspell +\family default + is the only available spell checker and should work without specifying + a directory. +\end_layout + \begin_layout Description PATH \begin_inset space ~ @@ -46222,7 +46320,25 @@ prefix This field contains a list of paths to external programs. Linux systems, the path list will need to be set only if there are external programs you wish to use that are not in your normal system path ($PATH). - +\end_layout + +\begin_layout Description +TEXINPUTS +\begin_inset space ~ +\end_inset + +prefix The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which + are included to a LyX document via commands in TeX code. + This prefix includes by default the document directory (represented by + a single '.'). + The prefix can be set to any list of paths separated by the default separator + of the OS (':' on UNIX like systems and ';' on windows). + If files are included by LaTeX, the paths listed in the TEXINPUTS prefix + will be scanned for the input files. + Note that any non-absolute path listed in the TEXINPUTS prefix is considered + to be relative to the directory of your LyX file. + It is recommended to include always the '.' as one of the paths, otherwise + compilation may fail for some documents. \end_layout \begin_layout Section @@ -46291,12 +46407,9 @@ Interface \end_inset language Here you can select the language of LyX's menus. - Unfortunately this doesn't work on Mac and Windows. - It works on Linux for the languages into LyX's menus and dialogs are translated. You find the actual translation status here: \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -name "http://www.lyx.org/I18n" target "http://www.lyx.org/I18n" \end_inset @@ -46304,14 +46417,6 @@ target "http://www.lyx.org/I18n" \end_layout -\begin_layout Description -Default -\begin_inset space ~ -\end_inset - -language is the language used in new documents -\end_layout - \begin_layout Description Language \begin_inset space ~ diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 8550760e7a..0dac8e8b1b 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -4048,11 +4048,8 @@ Die Absatzumgebungen entsprechen in einer normalen LaTeX-Datei \backslash begin{ -\family default \emph on -environ\SpecialChar \- -ment -\family typewriter +Umgebung \emph default } \family default @@ -4062,10 +4059,8 @@ ment \backslash end{ -\family default \emph on -environment -\family typewriter +Umgebung \emph default } \family default @@ -12674,11 +12669,11 @@ Traditionally, LaTeX uses its own fonts. operating system, but you have to use specific fonts provided by your LaTeX distribution. The reason is that LaTeX needs some extra information über the fonts, which - have to be provided by additional files und packages. + have to be provided by additional Dateien und packages. The downside of this is that your font choice is somewhat limited, compared to usual word processors. On the other hand this comes mit the advantage that the provided fonts - are generally of very good quality, und that LaTeX files are very portable + are generally of very good quality, und that LaTeX Dateien are very portable across different machines. Also, the range of fonts supported by traditional LaTeX was increased a lot meanwhile so that you can find packages für many free und commercial @@ -12975,7 +12970,7 @@ Default \family sans Default, \family default - the font that is preset by the aktuelle document class is used. + the font that is preset by the aktuelle Dokumentklasse is used. In most cases, this will be the standard TeX font, known as \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -13459,7 +13454,7 @@ The \family sans Default Family \family default - selection lets you specify whether the base font of your document should + selection lets you specify whether the base font of your Dokument should be roman, sans \begin_inset space ~ \end_inset @@ -13502,8 +13497,8 @@ status collapsed X font encoding \family default - selection is an expert setting which lets you change the value passed to - the LaTeX-package + selection is an expert Einstellung which lets you change the value passed + to the LaTeX-package \emph on fontenc \emph default @@ -15275,12 +15270,12 @@ device-independent \begin_layout Standard \lang english -DVI files do not contain images, they nur link them. +DVI Dateien do not contain images, they nur link them. So don't forget to deliver the images together mit your DVIs. Because the DVI-viewer has to convert the image in the background to make it visible when you scroll the DVI, this can slow down your computer when you view the DVI. - So we recommend to use PDF für files mit many images. + So we recommend to use PDF für Dateien mit many images. \end_layout \begin_layout Standard @@ -15375,8 +15370,8 @@ PostScript was developed by the company Adobe \family default as a printer language. - The file contains therefore Befehle that the printer uses to print the - file. + The Datei contains therefore Befehle that the printer uses to print the + Datei. PostScript can be seen as a \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -15413,7 +15408,7 @@ LaTeX-Paket ! pstricks \end_inset - Due to this ability, the files are often bigger than PDFs. + Due to this ability, the Dateien are often bigger than PDFs. \end_layout \begin_layout Standard @@ -15427,7 +15422,7 @@ Encapsulated PostScript \begin_inset Quotes erd \end_inset - (EPS, file extension + (EPS, Datei extension \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -15440,17 +15435,17 @@ Encapsulated PostScript \end_inset ). - As LyX allows you to use any known image format in your document, it has + As LyX allows you to use any known image format in your Dokument, it has to convert them in the background to EPS. If you have e.g 50 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -images in your document, LyX has to do 50 +images in your Dokument, LyX has to do 50 \begin_inset space ~ \end_inset -conversions whenever you view oder export your document. +conversions whenever you view oder export your Dokument. This will slow down your workflow mit LyX drastically. So if you plan to use PostScript, you can insert your images directly as EPS to avoid this problem. @@ -15492,7 +15487,7 @@ PDF \begin_layout Standard Dieses Dateiformat hat die Endung -\begin_inset Quotes eld +\begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -15500,21 +15495,21 @@ Dieses Dateiformat hat die Endung .pdf \family default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset . - -\lang english -The -\begin_inset Quotes eld + Das +\begin_inset Quotes gld \end_inset Portable Document Format -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset - (PDF) developed by + (PDF) +\lang english +developed by \family typewriter Adobe \family default @@ -15535,16 +15530,18 @@ portable \begin_layout Standard \lang english -PDF can contain images in its own PDF format und in the formats -\begin_inset Quotes eld +PDF can contain images in its own PDF format und in the formats +\lang ngerman + +\begin_inset Quotes gld \end_inset Joint Photographic Experts Group -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset - (JPG, file extension -\begin_inset Quotes eld + (JPG, Dateiendung +\begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -15552,11 +15549,11 @@ Joint Photographic Experts Group .jpg \family default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset oder -\begin_inset Quotes eld +\begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -15564,19 +15561,19 @@ Joint Photographic Experts Group .jpeg \family default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset ) und -\begin_inset Quotes eld +\begin_inset Quotes gld \end_inset Portable Network Graphics -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset - (PNG, file extension -\begin_inset Quotes eld + (PNG, Dateiendung +\begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -15584,12 +15581,14 @@ Portable Network Graphics .png \family default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset ). - You can although use any other image format, because LyX converts them - in the background to one of these formats. + +\lang english +You can although use any other image format, because LyX converts them in + the background to one of these formats. But as described in the Abschnitt über PostScript, the image conversion will slow down your workflow. So we recommend to use images in one of the three mentioned formats. @@ -15611,7 +15610,7 @@ This uses the program \family typewriter ps2pdf \family default - that creates a PDF from a PostScript-version of your file. + that creates a PDF from a PostScript-version of your Datei. The PostScript-version is produced by the program \family typewriter dvips @@ -15631,8 +15630,8 @@ This uses the program \family typewriter dvipdfm \family default - that converts your file in the background to DVI und in a second step to - PDF. + that converts your Datei in the background to DVI und in a second step + to PDF. \end_layout \begin_layout Description @@ -15646,7 +15645,7 @@ This uses the program \family typewriter pdftex \family default - that converts your file directly to PDF. + that converts your Datei directly to PDF. \end_layout \begin_layout Description @@ -15671,7 +15670,7 @@ This uses the program \family typewriter XeTeX \family default - that converts your file directly to PDF. + that converts your Datei directly to PDF. \family typewriter XeTeX @@ -15714,7 +15713,7 @@ This uses the program \family typewriter LuaTeX \family default - that converts your file directly to PDF. + that converts your Datei directly to PDF. \family typewriter LuaTeX @@ -15832,7 +15831,7 @@ HTML \begin_layout Standard \lang english -This file type has the extension +This Datei type has the extension \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -15845,14 +15844,14 @@ This file type has the extension \end_inset . - It is a file suitable für viewing in web browsers. + It is a Datei suitable für viewing in web browsers. It does not itself contain images und the like but nur links them, und when LyX produces XHTML, it auch generates corresponding images in formats suitable für the purpose. For the math output you can choose in the menu \family sans Dokument\SpecialChar \menuseparator -Settings\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator Output \family default between different formats @@ -15900,7 +15899,7 @@ Handbuchergänzungen \begin_layout Standard \lang english -You can export your document as an XHTML file using the +You can export your Dokument as an XHTML Datei using the \lang ngerman Menü Datei\SpecialChar \menuseparator Exportieren\SpecialChar \menuseparator @@ -15924,13 +15923,13 @@ Dokument ! Vorschau \begin_layout Standard \lang english -To get a look at the final version of your document, mit all of the page +To get a look at the final version of your Dokument, mit all of the page breaks in place, the footnotes correctly numbered, und so on, use the Menü \family sans View \family default - und choose a file type. + und choose a Datei type. A viewing program will pop up showing the output. For \family sans @@ -15987,7 +15986,7 @@ arg "buffer-view ps" \begin_layout Standard \lang english -If you have changed your document, you can refresh the output in the same +If you have changed your Dokument, you can refresh the output in the same viewer Fenster using the Menü \family sans Ansicht\SpecialChar \menuseparator @@ -15999,9 +15998,9 @@ Aktualisieren \begin_layout Standard \lang english -When you preview a file, the output file is nur generated in LyX's temporary +When you preview a Datei, the output Datei is nur generated in LyX's temporary directory. - To have a real output, export your document. + To have a real output, export your Dokument. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -16018,9 +16017,9 @@ name "sub:Datei-ausdrucken" \begin_layout Standard \lang english -Instead of exporting your file und then printing it, you can auch print +Instead of exporting your Datei und then printing it, you can auch print it directly from within LyX. - To print a file, select the + To print a Datei, select the \lang ngerman Menü \family sans @@ -16037,11 +16036,11 @@ click on the Werkzeugleistenknopf . LyX will internally call LaTeX to produce a DVI. - This file is then processed by the program + This Datei is then processed by the program \family typewriter dvips \family default - to PostScript-file, which is finally printed using the program + to PostScript-Datei, which is finally printed using the program \family typewriter Ghostscript \family default @@ -18060,8 +18059,8 @@ name "sec:Abbildungen" \begin_layout Standard \lang english -To insert an image in your document, place the cursor at the text position - you want and click on the toolbar icon +To insert an image in your Dokument, place the Cursor at the text position + you want and click on the Werkzeugleiste icon \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset graphics" @@ -18073,7 +18072,7 @@ Einfügen\SpecialChar \menuseparator Graphics \family default from the menu. - Then a dialog will appear to choose the file to load. + Then a dialog will appear to choose the Datei to load. \end_layout \begin_layout Standard @@ -18084,7 +18083,7 @@ This dialog has numerous mostly self-explanatory parameters. \family sans Graphics \family default - tab allows you to choose your image file. + tab allows you to choose your image Datei. The image can be transformed by setting a rotation angle and a scaling factor. The scaling units are explained in Appendix @@ -18203,9 +18202,9 @@ Graphics Dialog \lang english The graphics dialog can be called at any time by clicking on an image. - The image will appear in the output exactly at the position where it is + The image will appear in the output exactly at the Position where it is in the text. - This is an example image within a separate, horizontally centered paragraph: + This is an example image within a separate, horizontally centered Absatz: \end_layout @@ -18309,9 +18308,7 @@ Treppeneffekt Aliasing \emph default ). - Bekannte Formate sind -\lang english - + Bekannte Formate sind \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -18319,7 +18316,7 @@ Graphics Interchange Format \begin_inset Quotes erd \end_inset - (GIF, file extension + (GIF, Dateiendung \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -18371,7 +18368,7 @@ Portable Network Graphics \begin_inset Quotes erd \end_inset - (PNG, file extension + (PNG, Dateiendung \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -18423,7 +18420,7 @@ Joint Photographic Experts Group \begin_inset Quotes erd \end_inset - (JPG, file extension + (JPG, Dateiendung \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -18497,21 +18494,19 @@ Grafiken skaliert werden. Hilfreich sind sie auch bei Online-Dokumenten, um den Benutzer in Diagramme hineinzoomen zu lassen. -\lang english - \begin_inset Newline newline \end_inset -Scalable image formats can be -\begin_inset Quotes eld +Skalierbare Grafikformate können +\begin_inset Quotes gld \end_inset Scalable Vector Graphics -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset - (SVG, file extension -\begin_inset Quotes eld + (SVG, Dateiendung +\begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -18519,7 +18514,7 @@ Scalable Vector Graphics .svg \family default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset ) @@ -18555,15 +18550,15 @@ status collapsed \end_inset , -\begin_inset Quotes eld +\begin_inset Quotes gld \end_inset Encapsulated PostScript -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset - (EPS, file extension -\begin_inset Quotes eld + (EPS, Dateiendung +\begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -18571,7 +18566,7 @@ Encapsulated PostScript .eps \family default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset ) @@ -18607,15 +18602,15 @@ status collapsed \end_inset , und -\begin_inset Quotes eld +\begin_inset Quotes gld \end_inset Portable Document Format -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset - (PDF, file extension -\begin_inset Quotes eld + (PDF, Dateiendung +\begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -18623,7 +18618,7 @@ Portable Document Format .pdf \family default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset ) @@ -18638,18 +18633,20 @@ PDF \end_inset -. - We say it can be, because you can convert any bitmap image format to PDF + sein. + +\lang english +We say it can be, because you can convert any bitmap Grafikformat to PDF oder EPS und the result won't be scalable. - In this cases nur a header mit the image properties is added to the original - image + In this cases nur a header mit the Bild properties is added to the original + Bild \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout \lang english -In the case of PDF, the original image is additionally compressed. +In the case of PDF, the original Bild is additionally compressed. \end_layout \end_inset @@ -18963,8 +18960,8 @@ Tabellen ! -dialog \lang english You can alter a table by clicking on it with the right mouse button, which brings up the table dialog. - Here you can adjust the settings of the cell and row/column respectively - where the cursor is placed currently. + Here you can adjust the Einstellungen of the cell and row/column respectively + where the Cursor is placed currently. Most of the dialog options also work on selections. This means that if you select more cells, columns or rows the action is done on all of your selection. @@ -18982,7 +18979,7 @@ table toolbar \family default helps you in setting table properties. - It appears when the cursor is inside a table. + It appears when the Cursor is inside a table. \end_layout \begin_layout Standard @@ -19001,7 +18998,7 @@ Settings current cell respectively. The vertical alignment of a column can only be adjusted when a column width is given. - A given width will allow the cell to have line breaks and multiple paragraphs + A given width will allow the cell to have line breaks and multiple Absätze of text \lang ngerman , siehe Abschnitt @@ -19037,7 +19034,7 @@ one \emph default cell, spread over more than one column/row. Multicolumn cells are treated as own rows, so that the alignment, width, - and border settings affect only the multicolumn cell. + and border Einstellungen affect only the multicolumn cell. Here's an example table with a multicolumn cell in the first row and one in the last row without the upper border: \end_layout @@ -21578,12 +21575,12 @@ Tabellen ! zellen A table cell can contain text, inline equations, a figure, or another table. All these kinds of objects can be placed in the same cell. Font sizes and shapes can also be altered. - But you can't put a special environment in a cell (like + But you can't put a special Umgebung in a cell (like \family sans Section* \family default , etc.), nor set spacing options etc. - for the cell's paragraph. + for the cell's Absatz. \end_layout \begin_layout Standard @@ -21864,8 +21861,8 @@ Figure \begin_inset Quotes erd \end_inset - (# is the actual number) will be inserted into your document. - The label will automatically be translated to the document language in + (# is the actual number) will be inserted into your Dokument. + The label will automatically be translated to the Dokument language in the output. After the label you can insert the caption text. \lang ngerman @@ -21882,8 +21879,8 @@ Gleitobjekte ! Legende \lang english The image or table is inserted above or below the caption in a separate - paragraph within the float. - To keep your LyX-document readable, you can open and close the float box + Absatz within the float. + To keep your LyX-Dokument readable, you can open and close the float box by left-clicking on the box label. A closed float box looks like this: \begin_inset Graphics @@ -21898,7 +21895,7 @@ The image or table is inserted above or below the caption in a separate \begin_layout Standard \lang english -It is recommended to insert floats as a separate paragraph to avoid possible +It is recommended to insert floats as a separate Absatz to avoid possible LaTeX-errors that can occur when the surrounding text is specially formatted. \end_layout @@ -21958,7 +21955,7 @@ arg "float-insert figure" . \lang english -The image was inserted by setting the cursor above the caption label and +The image was inserted by setting the Cursor above the caption label and using the Menü \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator @@ -21975,17 +21972,14 @@ arg "dialog-show-new-inset graphics" . \lang english -The image in the float was horizontally centered by putting the cursor in - front of or behind the image and using the Menü +The image in the float was horizontally centered by putting the Cursor in + front of or behind the image and using the +\lang ngerman + Menü \family sans Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator -Paragraph -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Settings +Absatz-Einstellungen \family default -\lang ngerman oder dem Werkzeugleistenknopf \begin_inset Info type "icon" @@ -22092,7 +22086,7 @@ the figure above \begin_inset Quotes erd \end_inset -, because, as LaTeX will reposition the floats in the final document, it +, because, as LaTeX will reposition the floats in the final Dokument, it might not be \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -29081,14 +29075,14 @@ Index \end_inset is inserted containing the text that appears in the index. - The word where the cursor is in or the currently highlighted text is proposed + The word where the Cursor is in or the currently highlighted text is proposed by LyX as the index entry. \end_layout \begin_layout Standard \lang english -We give a short overview of the index commands in the next subsections. +We give a short overview of the index Befehle in the next subsections. For a detailed description of LaTeX's index mechanism, have a look at one of the LaTeX books \begin_inset CommandInset citation @@ -29103,7 +29097,7 @@ key "latexcompanion,latexguide,latexbook" \begin_layout Standard \lang english -The index list is inserted in the document with the menu +The index list is inserted in the Dokument with the menu \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator List @@ -29275,8 +29269,19 @@ Stichwort ! Mehrere Seiten Normally an index entry will appear with the page number of the indexed section. But sometimes you want to index more pages under the same entry. - E.g if we want to index the paragraph environments, we create an index entry - in section + E. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +g. +\begin_inset space \space{} +\end_inset + +if we want to index the +\lang ngerman +Absatzumgebungen +\lang english +, we create an index entry in section \begin_inset space ~ \end_inset @@ -29287,20 +29292,19 @@ reference "sec:Absatzumgebungen" \end_inset - with the command + with the Befehl \end_layout \begin_layout Standard \series bold -\lang english -Paragraph environments|( +Absatzumgebungen|( \end_layout \begin_layout Standard \lang english -and another entry at the end of section +und another entry at the end of section \begin_inset space ~ \end_inset @@ -29311,21 +29315,18 @@ reference "sub:LyX-Code" \end_inset - with the command + with the Befehl \end_layout \begin_layout Standard \series bold -\lang english -Paragraph environments|) +Absatzumgebungen|) \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english -The commands -\begin_inset Quotes eld +Die Befehle +\begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -29333,11 +29334,11 @@ The commands |( \series default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset - and -\begin_inset Quotes eld + und +\begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -29345,19 +29346,25 @@ The commands |) \series default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset - respectively start and end the index range. - You can also add the same index entry at different places in the document. + +\lang english +start bzw. +\begin_inset space ~ +\end_inset + + end the index range. + You can also add the same index entry at different places in the Dokument. They appear in the output under one entry with a comma separated list of - the pages of the indexed document parts. + the pages of the indexed Dokument parts. An example is the index entry -\begin_inset Quotes eld +\begin_inset Quotes gld \end_inset -Document ! Settings -\begin_inset Quotes erd +Dokument ! Einstellungen +\begin_inset Quotes grd \end_inset . @@ -29541,7 +29548,7 @@ Sinnloseintrag ! maïs@maison \lang english They will be sorted in the order maïs, maître, maison, but we want the order maïs, maison, maître. - To achieve this, we use the command + To achieve this, we use the Befehl \end_layout \begin_layout Standard @@ -29633,7 +29640,7 @@ reference "sub:Dokumentschrift-und-Schriftgröße" \end_inset after the index entries of the other LaTeX-packages although all these - index commands start with + index Befehle start with \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -29651,7 +29658,7 @@ LaTeX-packages ! \family sans makeindex \family default - bug, add these commands to the preamble of your document: + bug, add these Befehle to the preamble of your Dokument: \end_layout \begin_layout Standard @@ -29712,14 +29719,14 @@ Dies ist ein kursiver Sinnloseintrag \lang english You can also format the page number using the character -\begin_inset Quotes eld +\begin_inset Quotes gld \end_inset | -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset - followed by a LaTeX-command without a backslash. + followed by a LaTeX-Befehl without a backslash. We can write for example \end_layout @@ -29747,9 +29754,9 @@ Sinnloseintrag ! kursive Seitennummer:|textit \lang english -Normally all LaTeX-commands begin with a backslash, but in this special - case -\begin_inset Quotes eld +Normally all LaTeX-Befehle begin with a backslash, but in this special case + +\begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -29757,7 +29764,7 @@ Normally all LaTeX-commands begin with a backslash, but in this special |command \series default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes grd \end_inset means @@ -30148,7 +30155,7 @@ Note that the package does not only consist of a LaTeX style, but it also To set up LyX for the use of multiple indexes, go to \family sans Dokument\SpecialChar \menuseparator -Settings\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator Indexes \family default and select @@ -30206,7 +30213,7 @@ Alter Color\SpecialChar \ldots{} \begin_layout Standard \lang english -Once the document changes have been applied, you can find the new index +Once the Dokument changes have been applied, you can find the new index list in \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator @@ -31348,7 +31355,9 @@ reference "sub:LaTeX-Syntax" \end_layout -\begin_layout LyX-Code +\begin_layout Standard + +\series bold \backslash newcommand{ @@ -31356,7 +31365,9 @@ newcommand{ Frage}[1]{#1} \end_layout -\begin_layout LyX-Code +\begin_layout Standard + +\series bold \backslash newcommand{ @@ -31368,7 +31379,9 @@ Antwort}[1]{} und für den Antwort-Zweig: \end_layout -\begin_layout LyX-Code +\begin_layout Standard + +\series bold \backslash newcommand{ @@ -31376,7 +31389,9 @@ newcommand{ Frage}[1]{} \end_layout -\begin_layout LyX-Code +\begin_layout Standard + +\series bold \backslash newcommand{ @@ -31466,26 +31481,26 @@ Antwort}[1]{#1} \begin_layout Standard Nun ist es möglich, die Befehle -\family typewriter +\series bold \backslash Frage{\SpecialChar \ldots{} } -\family default +\series default und -\family typewriter +\series bold \backslash Antwort{\SpecialChar \ldots{} } -\family default +\series default zu verwenden, um eine konditionale Ausgabe zu erhalten. Hier ist eine Beispielformel, in der nur der -\family typewriter +\series bold \backslash Frage -\family default +\series default -Teil erscheint: \begin_inset Formula \[ @@ -31953,9 +31968,9 @@ name "sub:LaTeX-Syntax" \begin_layout Standard \lang english -When you write larger documents or books, you will need to know something - about the LaTeX-commands that LyX uses in the background. - Because LaTeX is based on commands, you can +When you write larger Dokumente or books, you will need to know something + about the LaTeX-Befehle that LyX uses in the background. + Because LaTeX is based on Befehle, you can \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -31964,8 +31979,8 @@ program \end_inset your text. - This has the advantage that the layout of the document can be changed at - any time if you know the right commands. + This has the advantage that the layout of the Dokument can be changed at + any time if you know the right Befehle. E. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -32027,9 +32042,9 @@ is what you need. To use a package, you have to load it in the document preamble (menu \family sans Dokument\SpecialChar \menuseparator -Settings +Einstellungen \family default -) with the command +) with the Befehl \end_layout \begin_layout Standard @@ -32043,9 +32058,9 @@ usepackage[options]{Paketname} \begin_layout Standard \lang english -All LaTeX commands begin with a backslash, the command argument is set within +All LaTeX Befehle begin with a backslash, the Befehl argument is set within two braces, and the options are set within two brackets. - Note that not all commands have an argument and options. + Note that not all Befehle have an argument and options. \end_layout \begin_layout Standard @@ -32062,7 +32077,7 @@ caption labelfont=bf \series default will change the font of all caption labels to bold. - So you add the command + So you add the Befehl \end_layout \begin_layout Standard @@ -32083,7 +32098,7 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout \lang english -For more commands provided by the +For more Befehle provided by the \series bold caption \series default @@ -32105,7 +32120,7 @@ key "caption" \begin_layout Standard \lang english -Note that some document classes have built-in solutions for well known problems +Note that some Dokumentklassen have built-in solutions for well known problems like your case. For example if you use a \family sans @@ -32132,24 +32147,24 @@ bfseries} \lang english in the preamble and the problem is solved. - So if you plan to write a large document, you should have a look at the - documentation of the document class you want to use. + So if you plan to write a large Dokument, you should have a look at the + documentation of the Dokumentklasse you want to use. ( \series bold \backslash setkomafont \series default - is an example of a command with more than one argument.) + is an example of a Befehl with more than one argument.) \end_layout \begin_layout Standard \lang english -Commands in the preamble affect the whole document, while commands in the - text affect only the text after the command or only the text used as command +Befehle in the preamble affect the whole Dokument, while Befehle in the + text affect only the text after the Befehl or only the text used as Befehl argument. - To insert a LaTeX-command in text, use the TeX Code box as described in + To insert a LaTeX-Befehl in text, use the TeX Code box as described in the previous section. \end_layout @@ -33258,7 +33273,7 @@ netpbm \begin_layout Standard \lang english -You can furthermore preview the LaTeX source of the whole document oder +You can furthermore preview the LaTeX source of the whole Dokument oder parts of it. Use the \lang ngerman @@ -33273,11 +33288,11 @@ ansehen \family default \lang english und a Fenster will be shown where you can siehe the LaTeX-source code. - The Fenster zeigt the source of the whole paragraph where the cursor is - currently in. - You can auch select document parts in LyX's main Fenster, then nur this - selection (when it is more than one paragraph) is shown as source code. - To view the whole document as source, enable the corresponding Option in + The Fenster zeigt the source of the whole Absatz where the Cursor is currently + in. + You can auch select Dokument parts in LyX's main Fenster, then nur this + selection (when it is more than one Absatz) is shown as source code. + To view the whole Dokument as source, enable the corresponding Option in the source view Fenster. \end_layout @@ -33318,7 +33333,7 @@ Einleitung \lang english The advanced find und replace Feature of LyX allows für searching of complex, - format-sensitive text segments und mathematics contents within LyX documents. + format-sensitive text segments und mathematics contents within LyX Dokumente. It is an enhancement of the standard (quick) find und replace Feature. The key-Features are: \end_layout @@ -33356,8 +33371,8 @@ e. \begin_inset space ~ \end_inset -a set of files which may be all the children of the document being edited, - all the open files, oder all the Handbuchs available from the +a set of Dateien which may be all the children of the Dokument being edited, + all the open Dateien, oder all the Handbuchs available from the \family sans Help \family default @@ -33612,7 +33627,7 @@ editor. \lang english You can replace full-featured formatted LyX segments in place of the matching - text segments in your document. + text segments in your Dokument. Typical scenarios in which to use this capability may be (just to mention a few): \end_layout @@ -33740,7 +33755,7 @@ target "http://de.wikipedia.org/wiki/Regulärer_Ausdruck" \end_inset - You can search für regular expression by inserting a regexp inset into + You can search für regular expression by inserting a regexp Einfügung into the \family sans Find @@ -33757,13 +33772,13 @@ type "shortcut" arg "regexp-mode" \end_inset -) while the cursor is in the +) while the Cursor is in the \family sans Find \family default editor. - Characters entered within regexp insets are matched according to the regular - expression matching rules + Characters entered within regexp Einfügungen are matched according to the + regular expression matching rules \begin_inset Foot status collapsed @@ -33785,9 +33800,9 @@ when matching LaTeX code, no segments mit unbalanced {} braces are allowed \end_inset -, while text entered outside regexp insets is matched exactly against the - same text in the document. - Note that it is allowed to cut und paste regexp-mode insets as usual. +, while text entered outside regexp Einfügungen is matched exactly against + the same text in the Dokument. + Note that it is allowed to cut und paste regexp-mode Einfügungen as usual. Examples of using such a Feature may be: \end_layout @@ -34200,24 +34215,24 @@ MyThes \emph on / \emph default -OpenOffice thesauri consist of two files per language: A file mit the suffix - +OpenOffice thesauri consist of two Dateien per language: A Datei mit the + suffix \emph on *.dat \emph default - containing the data und an index file mit the suffix + containing the data und an index Datei mit the suffix \emph on *.idx \emph default . - The standardized file names include the language code für the given language + The standardized Datei names include the language code für the given language (e. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset g. en_EN für English). - For instance, the English files are named: + For instance, the English Dateien are named: \end_layout \begin_layout Itemize @@ -34235,8 +34250,8 @@ th_en_EN_v2.dat \begin_layout Standard \lang english -If you have OpenOffice und its thesaurus installed, these files should be - already on your system. +If you have OpenOffice und its thesaurus installed, these Dateien should + be already on your system. If not, you can get dictionaries either from \lang ngerman @@ -34278,7 +34293,7 @@ Note that, as of OpenOffice \begin_inset space ~ \end_inset -3.0, the files on +3.0, the Dateien on \begin_inset Flex URL status collapsed @@ -34293,9 +34308,9 @@ http://extensions.services.openoffice.org \emph on *.oxt \emph default -) that contain other files such as spellchecker dictionaries besides the +) that contain other Dateien such as spellchecker dictionaries besides the thesauri. - These archives are simple zip files, so you can unpack them as you would + These archives are simple zip Dateien, so you can unpack them as you would unpack a zip archive. \end_layout @@ -34309,8 +34324,8 @@ http://extensions.services.openoffice.org \emph on *.dat \emph default - files of all languages you want to use into one directory (do not use subfolder -s), und specify the path to this directory in + Dateien of all languages you want to use into one directory (do not use + subfolders), und specify the path to this directory in \family sans Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator Preferences\SpecialChar \menuseparator @@ -34340,7 +34355,7 @@ type "icon" arg "thesaurus-entry" \end_inset - while the cursor is at the word you want to look up oder while a word is + while the Cursor is at the word you want to look up oder while a word is selected. A Dialog pops up showing you probably related words that you can use as replacement. @@ -34372,7 +34387,7 @@ men \begin_layout Standard \lang english -The language is automatisch chosen from the language at the cursor, but +The language is automatisch chosen from the language at the Cursor, but you can auch switch it in the Dialog, as you can enter new words to look up directly there. \end_layout @@ -38592,7 +38607,7 @@ Eingebettete Objekte \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -Auswahlbox für die Paragraph Umgebungen +Auswahlbox für die Umgebungen \end_layout \end_inset @@ -42550,7 +42565,7 @@ Benutzeroberfläche \end_layout \begin_layout Subsubsection -GUI-Datei: +GUI-Datei \begin_inset Index idx status collapsed @@ -42576,10 +42591,11 @@ Anpassung ! der Menüs \begin_layout Standard \lang english -The appearance of the Menüs und toolbars can be changed by choosing a user - interface (ui) file. - An ui-file is a text file where the toolbars und Menüs are listed. - The Werkzeugleistenknopfs und Menü entries are specified in the files +The appearance of the Menüs und Werkzeugleistes can be changed by choosing + a user interface (ui) Datei. + An ui-Datei is a text Datei where the Werkzeugleistes und Menüs are listed. + The Werkzeugleistenknopfs und Menü entries are specified in the Dateien + \shape italic stdtoolbars.inc \shape default @@ -42588,19 +42604,19 @@ stdtoolbars.inc stdmenus.inc \shape default , respectively. - Both files are loaded by the + Both Dateien are loaded by the \emph on default.ui \emph default - file. - To create your own Menü und toolbar layout, start mit a copy of these files - und edit the entries. + Datei. + To create your own Menü und Werkzeugleiste layout, start mit a copy of + these Dateien und edit the entries. \end_layout \begin_layout Standard \lang english -The syntax of the .inc-files is straightforward: The +The syntax of the .inc-Dateien is straightforward: The \family sans Menubar \family default @@ -42746,7 +42762,7 @@ bookmark-save 6 \lang english -to the navigate Menü section in the .inc-file to have the sixth bookmark. +to the navigate Menü section in the .inc-Datei to have the sixth bookmark. \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -42754,12 +42770,8 @@ Symboldesign \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english -Here you can change the appearance of LyXs toolbar buttons. - The currently available icon sets are -\lang ngerman - in +Damit kann das Aussehen von LyXs Werkzeugleisten geändert werden. + Die derzeit verfügbaren Symboldesigns sind in \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "diesem Bild" @@ -42775,14 +42787,12 @@ Automatische Hilfe \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english Die Option \family sans Tooltips im Hauptarbeitsbereich aktivieren \family default - enables tool tips showing the content of closed insets like index entries - oder footnotes. + aktiviert Tooltips, die den Inhalt von geschlossenen Einfügungen wie Indexeintr +ägen oder Fußnoten anzeigt. \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -42790,46 +42800,38 @@ Sitzung \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english Mit der Option \family sans Aussehen und Größe von Fenstern wiederherstellen \family default - LyXs Hauptfenster will be opened mit the Größe und layout that was used - in the last LyX session. + wird LyXs Hauptfenster mit der Größe und dem Aussehen geöffnet, das in + der letzten LyX-Sitzung benutzt wurde. \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english Die Option \family sans Cursor-Positionen wiederherstellen \family default - sets the cursor to the position in the file where it has been the last - time. + setzt den Cursor auf die Position in der Datei, wo er beim letzten Mal + war. \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english Die Option \family sans Geöffnete Dateien der letzten Sitzung laden \family default - opens all files that were opened in the last LyX session. + öffnet alle Dateien, die in der letzten LyX-Sitzung geöffnet waren. \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english Der Knopf \family sans Lösche alle Sitzungsinformationen \family default - deletes all information from previous LyX sessions (cursor positions, names - of last used documents, etc.). + löscht alle Informationen von vorherigen LyX-Sitzungen (Cursorpositionen, + Namen der zuletzt geöffneten Dokumente, usw.). \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -42859,31 +42861,46 @@ Sicherung ! Dokumente \lang english Sichere Originaldokumente beim Speichern \family default - creates a backup copy of the file in the state when it was opened or when + creates a backup copy of the Datei in the state when it was opened or when it was saved the last time. - It is stored in the same folder as your document and has the file extension - -\begin_inset Quotes eld + It is stored in the same folder as your Dokument or in the +\family sans +Backup +\begin_inset space ~ \end_inset - -\family sans -.lyx~ +directory \family default +\lang ngerman +, siehe Abschnitt +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Pfade" -\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + Die Sicherungsdateien haben die Endung +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +.lyx~ +\begin_inset Quotes grd \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english -With the option +Mit der Option \family sans -Sicherung der Dokumente alle + Sicherung der Dokumente alle \family default +\lang english , you can specify the time between backup saves. \end_layout @@ -42893,26 +42910,25 @@ Sicherung der Dokumente alle \lang english Save documents compressed by default \family default - saves the files always in a compressed format. + saves the Dateien always in a compressed format. \end_layout \begin_layout Standard \family sans -\lang english Maximale Anzahl letzter Dateien \family default - is the number of last opened files that LyX should display in the Menü + ist die Anzahl der zuletzt von LyX geöffneten Dateien, die LyX im Menü \family sans Datei\SpecialChar \menuseparator -Open +Zuletzt \begin_inset space ~ \end_inset -Recent +geöffnet \family default -. + anzeigen soll. \end_layout \begin_layout Standard @@ -42922,18 +42938,18 @@ If the Option \family sans Dokument in Registerkarten öffnen \family default - is not used, then every file will be opened in its own new instance of + is not used, then every Datei will be opened in its own new instance of LyX. \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english -With the option +Mit der Option \family sans Globaler Knopf zum Schließen von Registerkarten \family default - there will only be one Knopf ( + +\lang english +gibt es nur einen Knopf ( \family sans \begin_inset Graphics @@ -42944,8 +42960,8 @@ Globaler Knopf zum Schließen von Registerkarten \family default -) at the right side der Reiterleiste to close Registerkarten. - Otherwise every document Registerkarte has its own close Knopf. +) auf der rechten Seite der Reiterleiste um Registerkarten zu schließen. + Ansonsten hat jede Registerkarte ihren eigenen Knopf zum Schließen. \end_layout \begin_layout Standard @@ -42990,7 +43006,11 @@ Schrift ! Bildschirm \begin_layout Standard \lang english -These fonts are used to display your Dokuments on the screen. +These fonts are used to display your Dokuments on the +\lang ngerman +Bildschirm +\lang english +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -43010,7 +43030,7 @@ Achtung \emph on inside \emph default - the LyX Fenster. + the LyX-Fenster. The fonts that appear on the output are independent from these fonts, und set in the \family sans @@ -43066,7 +43086,7 @@ You can change the Schriftgröße mit the \family sans Zoom \family default - setting. + Einstellung. You can auch change the font zoom outside the preferences Dialog für the aktuelle LyX session by pressing \family sans @@ -43148,9 +43168,9 @@ n On the other hand, the characters might look more fuzzy on screen. So whether you enable this oder not depends on whether you prefer speed over aesthetics. - Note dass der Pixmap Cache + \lang ngerman - nur unter Mac + Man beachte dass der Pixmap Cache nur unter Mac \begin_inset space ~ \end_inset @@ -43182,14 +43202,41 @@ Einstellungen ! Farbe \end_layout \begin_layout Standard +Hier können alle Farben, die LyX verwendet, geändert werden. + Wählen Sie einen Eintrag in der Liste aus und drücken den Knopf +\family sans +Ändern +\family default +. +\end_layout -\lang english -You can here change all the colors used by LyX. - Choose an item in the list und use the +\begin_layout Standard +Durch die Option \family sans -Alter +Systemfarben verwenden \family default - button. + wird das Farbschema Ihres Betriebssystems oder Fenstermanagers benutzt. + Die Farben +\family sans +Auswahl, Cursor, Tabelle +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(Linie), Text, URL +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(Marke) +\family default + und +\family sans +URL +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(Text) +\family default + sind dann nicht veränderbar und daher nicht aufgelistet. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -43216,7 +43263,7 @@ Here you can specify if graphics inside LyX are displayed. \family sans \lang english -Instant Preview +Sofortige Vorschau \family default enables previewing snippets of your \lang ngerman @@ -43244,7 +43291,7 @@ Absatzenden markieren \family default - zeigt ein Absatzzeichen (¶) am Ende jedes Paragraphen an. + zeigt ein Absatzzeichen (¶) am Ende jedes Absatzes an. \end_layout \begin_layout Section @@ -43270,46 +43317,58 @@ Bearbeiten \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english Die Option \family sans Cursor folgt Scrollbar \family default - sets the cursor to the top of the currently displayed Dokument part when - scrolling. + setzt den Cursor an den Anfang des aktuell angezeigten Dokumentteils wenn + gescrollt wird. \end_layout \begin_layout Standard - +Man kann die Dicke des Cursors einstellen. + \lang english -You can adjust the thickness of the cursor mit the +If you set the value to zero the thickness of the Cursor scales relative + to the zoom value you choose für the Bildschirmschriften. +\end_layout + +\begin_layout Standard + \family sans -Cursor width +Unter das Ende des Dokuments scrollen \family default - setting. - If you set the value to zero the thickness of the cursor scales relative - to the zoom value you choose für the screen fonts. + ist selbsterklärend. \end_layout \begin_layout Standard +In LyX kann man von Wort zu Wort springen, indem man +\family sans +Strg+Pfeiltaste +\family default + drückt. + Mit der Option +\family sans +Cursornavigation zwischen Wörtern im Mac-Stil +\family default + springt der Cursor vom Wortende zum Wortende des nächsten Wortes. + Normalerweise springt er von Anfang zu Anfang. +\end_layout -\lang english +\begin_layout Standard Die Option \family sans Absatzlayouts alphabetisch sortieren \family default -sorts the entries in the pull-down box für the paragraph environments. + sortiert die Einträge im pull-down Menü der Absatzumgebungen. \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english Die Option \family sans Absatzlayouts nach Kategorien gruppieren \family default - groups the entries in the pull-down box für the paragraph environments. + gruppiert die Einträge im pull-down Menü der Absatzumgebungen. \end_layout \begin_layout Standard @@ -43419,11 +43478,11 @@ math.bind haben nur einen kleinen Anwendungsbereich. \lang english - When looking at the end of the file + When looking at the end of the Datei \shape italic cua.bind \shape default -, you can see that they are included to keep the overview in the bind-file. +, you can see that they are included to keep the overview in the bind-Datei. \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -43577,10 +43636,11 @@ Einstellungen ! Tastaturtabelle \end_layout \begin_layout Standard - +Normalerweise werden Tastatureinstellungen in einem Menü des Betriebssystems + vorgenommen. + \lang english -Normally keyboard settings have to be done in a Menü of your operating system. - For the case that this is not possible, LyX provides keyboard maps. +For the case that this is not possible, LyX provides keyboard maps. If you have e. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -43590,7 +43650,7 @@ g. \end_inset a Czech keyboard but want to write mit it like mit a Romanian one, you can - use the keyboard map file named + use the keyboard map Datei named \emph on romanian.kmap \emph default @@ -43610,7 +43670,7 @@ Achtung \lang english : \series default - Keyboard maps are nur provided as makeshift und don't work on all systems. + Keyboard maps are nur provided as makeshift und do not work on all systems. \end_layout \end_inset @@ -43621,15 +43681,24 @@ Achtung \begin_layout Standard \lang english -Besides this, you can specify here the +You can furthermore specify here the \family sans -Wheel scrolling speed +Mausrad-Scrollgeschwindigkeit \family default . The standard value is 1.0, higher values speed up the scrolling, lower ones slow it down. \end_layout +\begin_layout Standard +Im Abschnitt +\family sans +Textgröße mit dem Mausrad einstellen +\family default + kann eine Taste für das Zoomen ausgewählt werden. + Wenn diese Taste gedrückt und das Mausrad gedreht wird, wird der Text gezoomt. +\end_layout + \begin_layout Subsection Eingabevervollständigung \begin_inset CommandInset label @@ -43652,9 +43721,7 @@ Eingabevervollständigung \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english -Input completion is described in Abschnitt +Eingabevervollständigung ist in Abschnitt \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -43665,12 +43732,13 @@ reference "sec:Eingabevervollständigung-general" \end_inset -. - The completion Optionen für math do the same as the corresponding Optionen - für text. - With the general Optionen you can define the delay time für the inline - und popup completion und choose if long completions should be abbreviated - oder not. + beschrieben. + Die Vervollständigungsoptionen für Mathe bewirken dasselbe wie die entsprechend +en Optionen für Text. + Mit den +\lang english +general Optionen you can define the delay time für the inline und popup + completion und choose if long completions should be abbreviated oder not. \end_layout \begin_layout Section @@ -43781,9 +43849,8 @@ Sicherung ! Verzeichnis \end_inset In diesem Verzeichnis werden Sicherungen gespeichert. - -\lang english -If no directory is given but backups are enabled as described in Abschnitt + Wenn kein Sicherungsverzeichnis angegeben ist, aber Sicherungen wie in + Abschnitt \begin_inset space ~ \end_inset @@ -43794,13 +43861,11 @@ reference "sub:Sicherung-Dokumente" \end_inset -, the + beschrieben, aktiviert sind, wird das \family sans -Working directory +Arbeitsverzeichnis \family default - will be used to save the backups -\lang ngerman -. + für die Sicherungen verwendet. \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -43827,7 +43892,7 @@ status collapsed \end_inset -X-Server-Weiterleitung Hier wird der Name einer Unix-Pipe angegeben. +X-Server-Weiterleitung Hier wird der Name einer UNIX-Pipe angegeben. Über diese werden Daten aus externen Programmen an LyX gesendet. \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -43904,6 +43969,33 @@ res Verzeichnis Hier speichert LyX alle temporären Daten einer Sitzung. \end_layout +\begin_layout Description +Thesaurus-Wörterbücher Verzeichnis wo sich die Thesaurus-Wörterbücher befinden. + Es muss nur angegeben werden, wenn der Thesaurus sonst nicht funktioniert + oder Sie eigene/alternative Wörterbücher verwenden wollen. +\end_layout + +\begin_layout Description +Hunspell-Wörterbücher Verzeichnis wo sich die Wörterbücher des Rechtschreibprüfu +ngsprogramms +\family typewriter +Hunspell +\family default + befinden. + Es muss nur angegeben werden, wenn Sie +\family typewriter +Hunspell +\family default + verwenden und die Rechtschreibprüfung sonst nicht funktioniert oder Sie + eigene/alternative Wörterbücher verwenden wollen. + Für LyX unter Windows ist +\family typewriter +Hunspell +\family default + das einzige verfügbare Rechtschreibprüfungsprogramm und sollte ohne Angabe + eines Verzeichnisses funktionieren. +\end_layout + \begin_layout Description PATH-Präfix Diese Feld enthält eine Liste mit Pfaden zu externen Programmen. Wenn LyX ein externes Programm benötigt, wird in der Liste nachgesehen, @@ -43914,31 +44006,42 @@ PATH-Präfix Diese Feld enthält eine Liste mit Pfaden zu externen Programmen. Programme benutzt werden sollen, die nicht in $PATH stehen. \end_layout +\begin_layout Description +TEXINPUTS-Präfix +\lang english +The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which are + included to a LyX Dokument via commands in TeX code. + This prefix includes by default the Dokument directory (represented by + a single '.'). + The prefix can be set to any list of paths separated by the default separator + of the OS (':' on UNIX like systems and ';' on windows). + If files are included by LaTeX, the paths listed in the TEXINPUTS prefix + will be scanned for the input files. + Note that any non-absolute path listed in the TEXINPUTS prefix is considered + to be relative to the directory of your LyX file. + It is recommended to include always the '.' as one of the paths, otherwise + compilation may fail for some Dokumente. +\end_layout + \begin_layout Section Identität \end_layout \begin_layout Standard - -\lang english -Here you can insert your name und email address. - The identity will be used when you have enabled change tracking as described - in Abschnitt +Hier können Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse eingeben. + Die Identität wird verwendet, um Änderungen die Sie machen, als Ihre zu + markieren, wenn Änderungsverfolgung, wie in Abschnitt \begin_inset space ~ \end_inset -\lang ngerman - \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Änderungsverfolgung" \end_inset - -\lang english -, to mark changes you make as yours. + beschrieben, aktiviert ist. \end_layout \begin_layout Section @@ -43977,23 +44080,22 @@ name "sub:Spracheinstellungen" \end_layout \begin_layout Description - -\lang english -User +Sprache \begin_inset space ~ \end_inset -Interface +der \begin_inset space ~ \end_inset -language Here you can select the language of LyX's Menüs. - Unfortunately this doesn't work on Mac und Windows. - It works on Linux für the languages into LyX's Menüs und Dialogs are translated. - You find the aktuelle translation status here: +Benutzeroberfläche Hier kann die Sprache der LyXs Menüs eingestellt werden. + Der aktuelle Übersetzungsstatus ist hier zu finden: +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -name "http://www.lyx.org/I18n" target "http://www.lyx.org/I18n" \end_inset @@ -44001,10 +44103,6 @@ target "http://www.lyx.org/I18n" \end_layout -\begin_layout Description -Standard-Sprache Hier wählen Sie die Sprache für alle neuen Dokumente aus. -\end_layout - \begin_layout Description Sprachpaket legt fest, welches LaTeX-Paket für die Sprachunterstützung geladen werden soll. @@ -44946,7 +45044,7 @@ Dateiformate \begin_layout Standard \lang english -Here you find the list of defined file formats that LyX can handle. +Here you find the list of defined Datei formats that LyX can handle. You can modify the viewer und editor Programm that should be used für certain formats. \end_layout @@ -44994,7 +45092,7 @@ Update Master Dokument \begin_inset Quotes erd \end_inset - in the Edit Menü oder the toolbar. + in the Edit Menü oder the Werkzeugleiste. \end_layout \begin_layout Standard @@ -45016,7 +45114,7 @@ Anpassung \lang english Since all conversions from one format to another take place in LyX's temporary - directory, it is manchmal notwendig to modify a file before copying it + directory, it is manchmal notwendig to modify a Datei before copying it to the temporary directory in order that the conversion may be performed. This is done by specifying a \family sans diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx index 96266dcdd2..6d57ead67d 100644 --- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx @@ -45514,7 +45514,7 @@ Limpiar la información de todas las sesiones \family default \lang english deletes all information from previous LyX sessions (cursor positions, names - of last used documents, etc.). + of last opened documents, etc.). \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -45547,9 +45547,32 @@ Hacer copias de seguridad de los documentos originales al guardar \family default creates a backup copy of the file in the state when it was opened or when it was saved the last time. - It is stored in the same folder as your document and has the file extension - -\begin_inset Quotes eld + It is stored in the same folder as your document or in the +\family sans +Backup +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory +\family default +, see sec. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\lang spanish + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Rutas" + +\end_inset + + +\lang english +. + The backup file has the file extension +\begin_inset Quotes fld \end_inset @@ -45557,7 +45580,7 @@ creates a backup copy of the file in the state when it was opened or when .lyx~ \family default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes frd \end_inset . @@ -45829,6 +45852,33 @@ Cambiar . \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +By using the option +\family sans +Use system colors +\family default + the color scheme of your OS or window manager is used. + The colors +\family sans +cursor, selection, table line, text, URL +\begin_inset space ~ +\end_inset + +label +\family default + and +\family sans +URL +\begin_inset space ~ +\end_inset + +text +\family default + are then not customizable and thus not listed. +\end_layout + \begin_layout Subsection Visualización \begin_inset Index idx @@ -45945,6 +45995,31 @@ Anchura del cursor (pixels) zoom establecido para la tipografía en pantalla. \end_layout +\begin_layout Standard + +\family sans +\lang english +Scroll below end of document +\family default + is self-explanatory. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +In LyX one can jump from word to word by pressing +\family sans +Ctrl+arrow key +\family default +. + With the option +\family sans + Use Mac-style for cursor moving between words +\family default + the cursor jumps from the end of a word to the end of the next word. + Normally it jumps from the beginning to the beginning. +\end_layout + \begin_layout Standard La opción \family sans @@ -46224,6 +46299,17 @@ Velocidad de desplazamiento de la rueda la disminuyen. \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +In the section +\family sans +Scroll wheel zoom +\family default + you can select a key for zooming. + When this key is pressed and the mouse wheel is rotated, the text is zoomed. +\end_layout + \begin_layout Subsection Autocompletar \begin_inset CommandInset label @@ -46458,7 +46544,7 @@ status collapsed \end_inset -XServer Aquí puedes introducir el nombre de una tubería de Unix. +XServer Aquí puedes introducir el nombre de una tubería de UNIX. Esta tubería se emplea para enviar datos desde programas externos a LyX. \lang ngerman @@ -46531,6 +46617,45 @@ temporal Directorio en el que se guardarán los archivos temporales generados por LyX. \end_layout +\begin_layout Description + +\lang english +Thesaurus +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory Directory where the thesaurus dictionaries are located. + You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or + if you want to use custom/alternative dictionaries. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +Hunspell +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory Directory where the dictionaries of the spell checker program + +\family typewriter +Hunspell +\family default + are located. + You only need to specify it if you are using +\family typewriter +Hunspell +\family default + and spell checking does otherwise not work or if you want to use custom/alterna +tive dictionaries. + For LyX on Windows +\family typewriter +Hunspell +\family default + is the only available spell checker and should work without specifying + a directory. +\end_layout + \begin_layout Description Prefijo \begin_inset space ~ @@ -46545,7 +46670,27 @@ PATH Este campo puede contener una lista de rutas («paths») a programas En sistemas Unix/Linux, la lista de rutas debe ponerse en el caso de querer usar programas externos que no estén en la rutas reconocidas por la variable $PATH. - +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +TEXINPUTS +\begin_inset space ~ +\end_inset + +prefix The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which + are included to a LyX document via commands in TeX code. + This prefix includes by default the document directory (represented by + a single '.'). + The prefix can be set to any list of paths separated by the default separator + of the OS (':' on UNIX like systems and ';' on windows). + If files are included by LaTeX, the paths listed in the TEXINPUTS prefix + will be scanned for the input files. + Note that any non-absolute path listed in the TEXINPUTS prefix is considered + to be relative to the directory of your LyX file. + It is recommended to include always the '.' as one of the paths, otherwise + compilation may fail for some documents. \end_layout \begin_layout Section @@ -46626,17 +46771,13 @@ de \end_inset usuario Aquí puedes seleccionar el idioma de los menús de LyX. - Desafortunadamente esto no funciona en Mac y Windows. - Hasta ahora funciona en Linux, pero no todos los idiomas que puedes seleccionar - aquí tienen su correspondiente traducción en los menús. El estado actual de las traducciones se puede consultar en: -\begin_inset space ~ +\begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -name "http://www.lyx.org/I18n" target "http://www.lyx.org/I18n" \end_inset @@ -46646,18 +46787,6 @@ target "http://www.lyx.org/I18n" \begin_layout Description -\family sans -Idioma -\begin_inset space ~ -\end_inset - -predeterminado -\family default - es el que se usa en nuevos documentos. -\end_layout - -\begin_layout Description - \family sans Paquete \begin_inset space ~ diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx index a83bd3d5ab..7e6023f2b9 100644 --- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx @@ -45476,7 +45476,7 @@ Effacer toutes les informations sur la session \lang english deletes all information from previous LyX sessions (cursor positions, names - of last used documents, etc.). + of last opened documents, etc.). \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -45508,9 +45508,32 @@ Faire une sauvegarde des documents originaux lors de l'enregistrement \lang english creates a backup copy of the file in the state when it was opened or when it was saved the last time. - It is stored in the same folder as your document and has the file extension - -\begin_inset Quotes eld + It is stored in the same folder as your document or in the +\family sans +Backup +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory +\family default +, see sec. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\lang french + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Répertoires" + +\end_inset + + +\lang english +. + The backup file has the file extension +\begin_inset Quotes fld \end_inset @@ -45518,7 +45541,7 @@ Faire une sauvegarde des documents originaux lors de l'enregistrement .lyx~ \family default -\begin_inset Quotes erd +\begin_inset Quotes frd \end_inset . @@ -45810,6 +45833,33 @@ Modifier . \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +By using the option +\family sans +Use system colors +\family default + the color scheme of your OS or window manager is used. + The colors +\family sans +cursor, selection, table line, text, URL +\begin_inset space ~ +\end_inset + +label +\family default + and +\family sans +URL +\begin_inset space ~ +\end_inset + +text +\family default + are then not customizable and thus not listed. +\end_layout + \begin_layout Subsection Affichage écran \begin_inset Index idx @@ -45907,6 +45957,39 @@ Le curseur suit la barre de défilement ent visible quand on fait défiler le texte. \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +You can adjust the width of the cursor. + If you set the value to zero the thickness of the cursor scales relative + to the zoom value you choose for the screen fonts. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family sans +\lang english +Scroll below end of document +\family default + is self-explanatory. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +In LyX one can jump from word to word by pressing +\family sans +Ctrl+arrow key +\family default +. + With the option +\family sans + Use Mac-style for cursor moving between words +\family default + the cursor jumps from the end of a word to the end of the next word. + Normally it jumps from the beginning to the beginning. +\end_layout + \begin_layout Standard L'option \family sans @@ -46288,6 +46371,17 @@ Vitesse de défilement via la molette une valeur plus basse le ralentira. \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +In the section +\family sans +Scroll wheel zoom +\family default + you can select a key for zooming. + When this key is pressed and the mouse wheel is rotated, the text is zoomed. +\end_layout + \begin_layout Subsection Complétion de saisie \begin_inset CommandInset label @@ -46503,7 +46597,7 @@ serveur \begin_inset space ~ \end_inset -LyX Ici, vous pouvez entrer le nom d'un tube Unix. +LyX Ici, vous pouvez entrer le nom d'un tube UNIX. Ce tube est utilisé pour transférer des informations à partir de programmes externes vers LyX. \lang ngerman @@ -46578,6 +46672,45 @@ Répertoire temporaire Les fichiers temporaires sont enregistrés dans ce répertoire. \end_layout +\begin_layout Description + +\lang english +Thesaurus +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory Directory where the thesaurus dictionaries are located. + You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or + if you want to use custom/alternative dictionaries. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +Hunspell +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory Directory where the dictionaries of the spell checker program + +\family typewriter +Hunspell +\family default + are located. + You only need to specify it if you are using +\family typewriter +Hunspell +\family default + and spell checking does otherwise not work or if you want to use custom/alterna +tive dictionaries. + For LyX on Windows +\family typewriter +Hunspell +\family default + is the only available spell checker and should work without specifying + a directory. +\end_layout + \begin_layout Description Préfixe \begin_inset space ~ @@ -46605,6 +46738,27 @@ Linux, la liste des chemins ne devra être modifiée que si vous voulez utiliser votre système ($PATH). \end_layout +\begin_layout Description + +\lang english +TEXINPUTS +\begin_inset space ~ +\end_inset + +prefix The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which + are included to a LyX document via commands in TeX code. + This prefix includes by default the document directory (represented by + a single '.'). + The prefix can be set to any list of paths separated by the default separator + of the OS (':' on UNIX like systems and ';' on windows). + If files are included by LaTeX, the paths listed in the TEXINPUTS prefix + will be scanned for the input files. + Note that any non-absolute path listed in the TEXINPUTS prefix is considered + to be relative to the directory of your LyX file. + It is recommended to include always the '.' as one of the paths, otherwise + compilation may fail for some documents. +\end_layout + \begin_layout Section Identité \end_layout @@ -46674,35 +46828,18 @@ l'interface utilisateur Ici vous pouvez choisir la langue utilisée pour les menus de LyX. - Malheureusement ceci ne fonctionne pas sous MacOS et Windows. - Cela marche jusqu'à présent que sous Linux, mais il n'y a pas une traduction - des menus de LyX pour toutes les langues que vous pouvez choisir. - Vous trouverez l'état d'avancement des traductions ici : + Vous trouverez l'état d'avancement des traductions ici : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -name "http://www.lyx.org/I18n" target "http://www.lyx.org/I18n" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Description - -\family sans -Langue -\begin_inset space ~ -\end_inset - -implicite -\family default - est la langue qui sera utilisée dans les nouveaux documents. - \end_layout \begin_layout Description diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx index 79c412e79d..830c8515f0 100644 --- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx @@ -50230,7 +50230,7 @@ The button Clear all session information \family default deletes all information from previous LyX sessions (cursor positions, names - of last used documents, etc.). + of last opened documents, etc.). \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -50262,8 +50262,31 @@ Backup original documents when saving \family default creates a backup copy of the file in the state when it was opened or when it was saved the last time. - It is stored in the same folder as your document and has the file extension - + It is stored in the same folder as your document or in the +\family sans +Backup +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory +\family default +, see sec. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\lang japanese + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:パス" + +\end_inset + + +\lang english +. + The backup file has the file extension \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -50516,6 +50539,33 @@ status collapsed ボタンを押してください。 \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +By using the option +\family sans +Use system colors +\family default + the color scheme of your OS or window manager is used. + The colors +\family sans +cursor, selection, table line, text, URL +\begin_inset space ~ +\end_inset + +label +\family default + and +\family sans +URL +\begin_inset space ~ +\end_inset + +text +\family default + are then not customizable and thus not listed. +\end_layout + \begin_layout Subsection 表示 \begin_inset Index idx @@ -50579,6 +50629,39 @@ reference "sec:文書の断片プレビュー" \begin_layout Standard +\lang english +You can adjust the width of the cursor. + If you set the value to zero the thickness of the cursor scales relative + to the zoom value you choose for the screen fonts. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family sans +\lang english +Scroll below end of document +\family default + is self-explanatory. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +In LyX one can jump from word to word by pressing +\family sans +Ctrl+arrow key +\family default +. + With the option +\family sans + Use Mac-style for cursor moving between words +\family default + the cursor jumps from the end of a word to the end of the next word. + Normally it jumps from the beginning to the beginning. +\end_layout + +\begin_layout Standard + \family sans 環境をアルファベット順に整序 \family default @@ -50895,6 +50978,17 @@ status open を指定することができます。標準の値は1.0となっており、数値を上げるとスクロール速度が上がり、数値を下げるとスクロール速度が下がります。 \end_layout +\begin_layout Standard + +\lang english +In the section +\family sans +Scroll wheel zoom +\family default + you can select a key for zooming. + When this key is pressed and the mouse wheel is rotated, the text is zoomed. +\end_layout + \begin_layout Subsection 入力補完 \begin_inset CommandInset label @@ -51071,7 +51165,7 @@ JabRef \family typewriter JabRef \family default - you have to use the same Unix-Pipe for LyX in its preferences under + you have to use the same UNIX-Pipe for LyX in its preferences under \family sans External \begin_inset space ~ @@ -51119,12 +51213,72 @@ status open 一時ディレクトリ 一時ファイルはこのディレクトリに保存されます。 \end_layout +\begin_layout Description + +\lang english +Thesaurus +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory Directory where the thesaurus dictionaries are located. + You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or + if you want to use custom/alternative dictionaries. +\end_layout + +\begin_layout Description + +\lang english +Hunspell +\begin_inset space ~ +\end_inset + +directory Directory where the dictionaries of the spell checker program + +\family typewriter +Hunspell +\family default + are located. + You only need to specify it if you are using +\family typewriter +Hunspell +\family default + and spell checking does otherwise not work or if you want to use custom/alterna +tive dictionaries. + For LyX on Windows +\family typewriter +Hunspell +\family default + is the only available spell checker and should work without specifying + a directory. +\end_layout + \begin_layout Description PATH前置詞 このフィールドには、外部プログラムへのパスのリストを書き込みます。LyXが外部プログラムを使用する必要があるとき、システム上でそれを見つけるのに 、LyXはこのリストを参照します。WindowsとMacシステムでは、パス・リストはLyX設定時に自動的に設定されますので、通常修正する必要はありません。Uni xあるいはLinuxシステムにおいては、通常のシステムパス（$PATH）にない外部プログラムを使いたいときのみ、このパスを設定する必要があります。 \end_layout +\begin_layout Description + +\lang english +TEXINPUTS +\begin_inset space ~ +\end_inset + +prefix The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which + are included to a LyX document via commands in TeX code. + This prefix includes by default the document directory (represented by + a single '.'). + The prefix can be set to any list of paths separated by the default separator + of the OS (':' on UNIX like systems and ';' on windows). + If files are included by LaTeX, the paths listed in the TEXINPUTS prefix + will be scanned for the input files. + Note that any non-absolute path listed in the TEXINPUTS prefix is considered + to be relative to the directory of your LyX file. + It is recommended to include always the '.' as one of the paths, otherwise + compilation may fail for some documents. +\end_layout + \begin_layout Section 利用者情報 \end_layout @@ -51176,8 +51330,7 @@ name "sub:言語設定" \end_layout \begin_layout Description -操作画面用言語 ここではLyXのメニューで使用される言語を選択することができます。残念ながら、これはMacとWindowsでは機能しません。これは、LyXのメニ -ューやダイアログが翻訳済みの言語に対して、Linux上でのみ機能します。現在の翻訳状況については、 +操作画面用言語 ここではLyXのメニューで使用される言語を選択することができます。現在の翻訳状況については、 \begin_inset CommandInset href LatexCommand href target "http://www.lyx.org/l18n" @@ -51187,10 +51340,6 @@ target "http://www.lyx.org/l18n" でご覧になれます。 \end_layout -\begin_layout Description -既定言語 これは新規文書で使用される言語です。 -\end_layout - \begin_layout Description 言語パッケージ これは言語関連項目を取り扱うのに読み込むべきLaTeXパッケージを定義します。ここで指定したパッケージが取り扱うべき言語関連項目は、適切なハイフ ネーションのほか、「章」や「表」などの文字列や日付などの現地語化が含まれます。もっともよく使われる言語パッケージは