From: Uwe Stöhr Date: Sat, 6 Oct 2007 17:05:17 +0000 (+0000) Subject: all UserGuides: fix the broken character "DOTTLESS J WITH HAT", according to r20730 X-Git-Tag: 1.6.10~7981 X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=7033b2d9e6a47539ebf9666b3cbe3fa924150cdc;p=lyx.git all UserGuides: fix the broken character "DOTTLESS J WITH HAT", according to r20730 German UserGuide: Updates from Hartmut Basque, French, and Italian UserGuide: format the document like the English, German, and Spanish version I'll apply this to the 1.5.X branch as soon as it is repoened. git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@20790 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 2713e87afb..944c25a262 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -120,7 +120,7 @@ vom LyX-Team \size normal \begin_inset Foot -status collapsed +status open \begin_layout Standard @@ -142,7 +142,7 @@ Uwe Stöhr \size default \begin_inset Foot -status collapsed +status open \begin_layout Standard \noindent @@ -182,8 +182,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 29. - September 2007 +letzte Änderung: 6. + Oktober 2007 \end_layout \begin_layout Standard @@ -274,38 +274,10 @@ gen \end_layout \begin_layout Section -Was ist Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X? +Was ist LyX? \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Standard -Die Klammerung {} verhindert, dass der Sonderbegriff LyX erkannt wird, ebenso - bei LaTeX, TeX usw., und als solcher gedruckt wird wie in der nächsten Zeile. - Notizen sind unter -\begin_inset LatexCommand vref -reference "Notizen" - -\end_inset - - beschrieben. -\end_layout - -\end_inset - LyX ist ein System zur Vorbereitung von Dokumenten. Es ist ein Werkzeug, mit dem man schöne Manuskripte, verlegbare Bücher, Geschäftsbriefe und -vorschläge und sogar Lyrik schreiben kann. @@ -363,18 +335,7 @@ Einführung \end_layout \begin_layout Section -Wie Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X aussieht +Wie LyX aussieht \end_layout \begin_layout Subsection @@ -472,7 +433,7 @@ name "WYSIWYG" \begin_inset Foot -status collapsed +status open \begin_layout Standard @@ -789,18 +750,7 @@ ilfe \end_layout \begin_layout Section -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Grundeinstellungen +LyX-Grundeinstellungen \begin_inset LatexCommand index name "Grundeinstellungen" @@ -884,6 +834,24 @@ status collapsed X-Konfiguration \family default . +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +Die Klammerung {} verhindert, dass der Sonderbegriff LyX erkannt wird, ebenso + bei LaTeX, TeX usw., und als solcher gedruckt wird wie in der nächsten Zeile. + Notizen sind unter +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Notizen" + +\end_inset + + beschrieben. +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -934,20 +902,7 @@ Es gibt viele andere benutzerdefinierbare Optionen, die man in LyX speichern kann. Beim Start liest LyX eine globale Konfigurationsdatei mit dem Namen \family typewriter -lyxrc. -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash - -\end_layout - -\end_inset - -defaults +lyxrc.defaults \family default . Danach wird versucht, in Ihrem Heimatverzeichnis die Datei @@ -971,18 +926,7 @@ Anpassung \end_layout \begin_layout Section -LaTe -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Einstellung +LaTeX-Einstellung \begin_inset LatexCommand index name "LaTeX" @@ -1021,18 +965,7 @@ konfigurieren \end_layout \begin_layout Chapter -Mit Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X arbeiten +Mit LyX arbeiten \end_layout \begin_layout Section @@ -2352,18 +2285,7 @@ Compose\InsetSpace ~ \end_deeper \begin_layout Section -Ausschneiden und Kopieren zwischen Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X und anderen Programmen +Ausschneiden und Kopieren zwischen LyX und anderen Programmen \begin_inset OptArg status collapsed @@ -2463,18 +2385,7 @@ Das Einfügen von Text in LyX funktioniert fast genauso wie in X. \end_layout \begin_layout Chapter -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Grundlagen +LyX-Grundlagen \end_layout \begin_layout Section @@ -2874,7 +2785,7 @@ reference "Dokumentklassen" placement h wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \begin_inset Caption @@ -6435,18 +6346,7 @@ Beachten Sie, dass LyX auch hier ab der zweiten Zeile einrückt. \end_layout \begin_layout Subsubsection -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X- +LyX- \family sans Liste \family default @@ -7548,18 +7448,7 @@ Legende unten \family sans L \family default -y -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Code +yX-Code \begin_inset LatexCommand index name "LyX-Code" @@ -7571,22 +7460,7 @@ name "LyX-Code" \begin_layout Standard Die \family sans -Ly -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - - -\family sans -X-Code +LyX-Code \family default -Umgebung ist noch eine LyX-Erweiterung von LaTeX. Sie setzt Text in einem Schreibmaschinenfont. @@ -7597,22 +7471,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard In der \family sans -Ly -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - - -\family sans -X +LyX \family default - \family sans @@ -7657,43 +7516,13 @@ nicht die Absatzumgebung zurücksetzt. Wenn man also die \family sans -Ly -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - - -\family sans -X-Code +LyX-Code \family default -Umgebung verlassen will, muss man das durch Wahl einer anderen Umgebung machen. \family sans -Ly -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - - -\family sans -X-Code +LyX-Code \family default -Umgebungen kann man auch in andere schachteln. \end_layout @@ -7794,22 +7623,7 @@ Hallo Welt! \begin_layout Standard \family sans -Ly -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - - -\family sans -X-Code +LyX-Code \family default hat einen Zweck: Code zu schreiben, zum Beispiel Quellprogramme, Shell-Skripte, rc-Dateien usw. @@ -8157,22 +7971,7 @@ name "schachtelbar!vollst\"andig" Gedicht, Zitat\InsetSpace ~ (kurz), Zitat\InsetSpace ~ (lang), Auflistung, Aufzählung, Beschreibung, - Liste, Ly -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - - -\family sans -X-Code + Liste, LyX-Code \family default . \end_layout @@ -9228,22 +9027,7 @@ name "Schachtelungs!-beispiele" \begin_layout LyX-Code Dies ist die \family sans -Ly -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - - -\family sans -X-Code +LyX-Code \family default -Umgebung auf Stufe 1, der äußersten Stufe. @@ -9289,22 +9073,7 @@ ein\SpecialChar \- stel\SpecialChar \- lung der Elternumgebung ( \family sans -Ly -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - - -\family sans -X-Code +LyX-Code \family default ) erbt, sondern auch Font und Leerzeichen! \end_layout @@ -11174,7 +10943,7 @@ Befehl placement h wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \begin_inset Caption @@ -11770,7 +11539,7 @@ g treppenförmig aussehen. status collapsed \begin_layout Standard -Der Adobe® Reader ab Version 6 glättet sie mit einem speziellen Renderer +Der Adobe Reader ab Version 6 glättet sie mit einem speziellen Renderer für Bitmap-Fonts. \end_layout @@ -14146,6 +13915,18 @@ status collapsed \end_inset +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +Der ERT-Befehl +\backslash +/ verhindert, dass die Striche als ein Gedankenstrich gedruckt werden. +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -15066,22 +14847,11 @@ Kategorie 1: \begin_layout Itemize \family sans -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Notiz: +LyX-Notiz: \family default \begin_inset Note Note -status collapsed +status open \begin_layout Standard LyX-Notiz @@ -15105,7 +14875,7 @@ Kommentar: \family default \begin_inset Note Comment -status collapsed +status open \begin_layout Standard Kommentar @@ -15129,7 +14899,7 @@ Grauschrift: \family default wird, wie der Name sagt, als \begin_inset Note Greyedout -status collapsed +status open \begin_layout Standard grauer @@ -15163,7 +14933,7 @@ Eingerahmt: \family default wird, wie der Name sagt, als \begin_inset Note Framed -status collapsed +status open \begin_layout Standard eingerahmter @@ -15187,7 +14957,7 @@ Schattiert: \family default wird, anders als der Name sagt, als \begin_inset Note Shaded -status collapsed +status open \begin_layout Standard Text mit farbigem Hintergrund @@ -15397,7 +15167,7 @@ Rand in Ihrem Text. \begin_inset Marginal -status collapsed +status open \begin_layout Standard Dies ist eine solche Randnotiz. @@ -16464,7 +16234,7 @@ reference "Abbildungen" placement htbp wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \begin_inset Caption @@ -16504,7 +16274,7 @@ M.C. placement htbp wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \align center @@ -17866,7 +17636,7 @@ reference "Zellen-um-90°-drehen" \begin_inset Float table wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \begin_inset Caption @@ -19431,7 +19201,7 @@ reference "Mehrzeilige-Tabelle" \begin_inset Float table wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \noindent @@ -19976,7 +19746,7 @@ reference "Gleitende-Tabelle" placement htbp wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \begin_inset Caption @@ -20175,7 +19945,7 @@ reference "Gleitende-Tabelle" placement htbp wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \align center @@ -20358,7 +20128,7 @@ reference "Tabelle-ohne-Titel" placement htbp wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \align center @@ -22403,7 +22173,7 @@ reference "Akzente" \begin_inset Float table wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \begin_inset Caption @@ -22804,18 +22574,7 @@ vector \end_layout \begin_layout Subsection -Der Mathe-Editor für LaTe -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Freaks +Der Mathe-Editor für LaTeX-Freaks \end_layout \begin_layout Standard @@ -24150,7 +23909,7 @@ reference "Mathematik-Schriftstile" placement h wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \begin_inset Caption @@ -25013,18 +24772,7 @@ Dies gilt auch für Mathematikfonts in Titeln usw. \end_layout \begin_layout Section -AMS-LaTe -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X +AMS-LaTeX \begin_inset LatexCommand index name "AMS-TeX" @@ -26162,18 +25910,13 @@ netpbm \end_layout \begin_layout Section -ERT und die LaTe -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout +ERT und die LaTeX-Syntax +\begin_inset LatexCommand label +name "ERT" \end_inset -X-Syntax + \end_layout \begin_layout Subsection @@ -26187,18 +25930,7 @@ name "ERT-Kästchen" \end_layout \begin_layout Subsection -Die LaTe -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Syntax +Die LaTeX-Syntax \end_layout \begin_layout Section @@ -27546,7 +27278,7 @@ T1 \begin_inset Float table wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \begin_inset Caption @@ -30368,46 +30100,6 @@ cedilla ¯ \hfill macron -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Standard -Die -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -dead macron -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - wird normalerweise nicht benötigt, weil Sie eine -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -non--dead -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - --Taste benutzen werden. - Zum Beispiel -\family sans -Umschalt+Alt+ -\family default -\InsetSpace \thinspace{} -- oder -\family sans -Umschalt+Alt+macron -\family default -, wenn -\family typewriter -.Xmodmap -\family default - richtig ist. -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_deeper @@ -30425,7 +30117,7 @@ ISO8859-2 \begin_deeper \begin_layout Standard -ĤĴĥȷ̂ĈĜŜĉĝŝ +ĤĴĥĵĈĜŜĉĝŝ \hfill circumflex \end_layout @@ -30446,17 +30138,6 @@ tilde ŞşŢţŖĻĢŗļģŅĶņķ \hfill cedilla -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Standard -Diese Zeichen sehen auf dem Bildschirm sicher nicht schön aus, dafür aber - ausgedruckt umso schöner. -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -32132,7 +31813,7 @@ Cases/AMS align, alignat, f\SpecialChar \textcompwordmark{} lalign, gather und multline-Um\SpecialChar \- gebung \begin_inset OptArg -status collapsed +status open \begin_layout Standard @@ -32587,7 +32268,7 @@ font dargestellt und ohne Zeilenumbrüche gesperrt gedruckt, sofern Sie in \begin_layout Standard \begin_inset listings inline false -status collapsed +status open \begin_layout Standard @@ -32967,18 +32648,7 @@ Ehre \begin_layout Chapter \start_of_appendix -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Einstellungen +LyX-Einstellungen \begin_inset LatexCommand label name "LyX-Einstellungen" @@ -33033,7 +32703,7 @@ begin{sloppypar} \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Section Aussehen \family sans \series bold @@ -33042,12 +32712,10 @@ Aussehen Handhabung \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Description -Benutzerschnittstelle enthält folgende Einstellmöglichkeiten: +\begin_layout Subsection +Benutzerschnittstelle \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description GUI-Datei Der Standard ist \family sans @@ -33061,6 +32729,7 @@ Durchsuchen\SpecialChar \ldots{} klicken, werden Ihnen weitere Dateien angeboten. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Tastaturkürzel-Datei Der Standard-Einstellung ist \family sans @@ -33075,6 +32744,7 @@ suchen... klicken, werden Ihnen weitere Dateien angeboten. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Sitzung \end_layout @@ -33094,7 +32764,9 @@ wen\SpecialChar \- den \family default \series default - Wenn dieser Parameter nicht angekreuzt ist, können Sie die LyX-Fenstergröße + Wenn dieser Parameter nicht an\SpecialChar \- +ge\SpecialChar \- +kreuzt ist, können Sie die LyX-Fenstergröße über \family sans Breite @@ -33170,21 +32842,25 @@ Rollbalken Wenn der Cursor aus dem Fenster zu verschwinden droht, \end_deeper \end_deeper -\begin_layout Description +\end_deeper +\begin_layout Subsection Bildschirmschriften \begin_inset LatexCommand label name "Bildschirmschriften" \end_inset - Hier legen Sie die von LyX zur + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Hier legen Sie die von LyX zur \emph on Darstellung \emph default verwendeten Schriften und damit verbundene Daten fest. \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Roman Auswahl einer Schrift mit Serifen. Sie können natürlich auch eine serifenfreie oder Schreibmachinenschrift @@ -33193,10 +32869,12 @@ Roman Auswahl einer Schrift mit Serifen. Dann sind die Größenverhältnisse untereinander gewahrt. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Serifenfrei Auswahl einer serifenfreien Schrift. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Schreibmaschine Auswahl einer Schrift mit festen Abständen. \end_layout @@ -33220,17 +32898,19 @@ Schriftgrößen Hier können Sie die Größenverhältnisse der zehn verschiedene \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description -Farben Hier können Sie die Farben der verschiedenen LyX-Elemente ändern. +\end_deeper +\begin_layout Subsection +Farben +\end_layout + +\begin_layout Standard +Hier können Sie die Farben der verschiedenen LyX-Elemente ändern. Probieren Sie es, wenn Ihnen die eine oder andere Farbe nicht gefällt. Dabei wird nur die erste Änderung mit Übernehmen durchgeführt. Ab der zweiten müssen Sie die Änderung speichern und LyX neu starten. In der Dokumentation wird aber immer auf die Standardfarben Bezug genommen. -\hfill -x \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Farben In diesem Unterfenster werden die von LyX verwendeten Farben für folgende Elemente definiert: @@ -33252,6 +32932,7 @@ reference "HFill" . \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Anhangskennzeichnung ist die Farbe für die Trennlinie zwischen Dokument und Anhang, siehe @@ -33263,6 +32944,7 @@ reference "Danksagung" . \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Auswahl ist die Hintergrundfarbe für markierten Text. \end_layout @@ -33598,7 +33280,7 @@ reference "Horizontale-Linien" \begin_layout Description Schattierte\InsetSpace ~ -Box ??? +Box ist die Hintergrundfarbe für die schattierte Box. \end_layout \begin_layout Description @@ -33621,25 +33303,6 @@ Sprache ist die Farbe, mit der Textteile unterstrichen werden, der Sie eine Tabelle\InsetSpace ~ (Linie) ist die Farbe, mit der die Trennlinien zwischen Tabellenzellen gezeichnet werden. -\begin_inset Box Shadowbox -position "t" -hor_pos "c" -has_inner_box 1 -inner_pos "t" -use_parbox 0 -width "100col%" -special "none" -height "1in" -height_special "totalheight" -status open - -\begin_layout Standard -text -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Description @@ -33669,11 +33332,11 @@ Zeilenende-Markierung ist die Farbe, mit der ein manueller Zeilenumbruch \end_deeper \end_deeper -\begin_layout Description +\end_deeper +\begin_layout Subsection Grafik \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Grafik\InsetSpace ~ anzeigen Hier legen Sie fest, wie Grafiken in LyX dargestellt werden @@ -33681,6 +33344,7 @@ anzeigen Hier legen Sie fest, wie Grafiken in LyX dargestellt werden Ist Ihr PC langsam, können Sie auch auf eine Darstellung verzichten. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Sofortige\InsetSpace ~ Vorschau Hier legen Sie fest, wie schnell Grafiken in LyX dargestellt @@ -33688,8 +33352,12 @@ Vorschau Hier legen Sie fest, wie schnell Grafiken in LyX dargestellt \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description -Tastatur siehe +\begin_layout Subsection +Tastatur +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe \begin_inset LatexCommand vref reference "Zeichentabellen" @@ -33698,12 +33366,10 @@ reference "Zeichentabellen" \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Description +\begin_layout Section Pfade \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Arbeitsverzeichnis Dieses Verzeichnis öffnet LyX, wenn Sie im Menü \family sans @@ -33717,6 +33383,7 @@ Dokumente klicken \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Dokumentvorlagen Dieses Verzeichnis öffnet LyX, wenn Sie \family sans @@ -33805,12 +33472,22 @@ Verzeichnis Hier speichert LyX alle temporären Daten einer Sitzung. \end_layout \begin_layout Description -PATH-Präfix ??? +PATH-Präfix Diese Feld enthält eine Liste mit Pfaden zu externen Programmen. + Wenn LyX ein externes Programm benötigt, wird in der Liste nachgesehen, + wo es zu finden ist. + Für Windows und Mac wird diese Liste automatisch bei der Konfiguration + von LyX erstellt, sodass Sie sie normalerweise nicht ändern müssen. + Auf Linux/Unix-Systemen muss sie nur dann erstellt werden, wenn Sie externe + Programme benutzt werden sollen, die nicht in $PATH stehen. \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description -Identität Hier können Sie Ihren +\begin_layout Section +Identität +\end_layout + +\begin_layout Standard +Hier können Sie Ihren \family sans \series bold Name @@ -33826,62 +33503,201 @@ EMail -Adresse eintragen. \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Section Spracheinstellungen \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Description +\begin_layout Subsection Sprache \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Standard-Sprache Hier wählen Sie die Standard-Sprache für alle Dokumente aus. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description -Sprach-Paket ??? +Sprach-Paket ist ein LaTeX-Befehl zum Laden eines LaTeX-Paketes, das Sprachbeson +derheiten handhabt. + Standardeinstellung ist der LaTeX-Befehl +\family typewriter + +\backslash +usepackage{babel} +\family default +, der das Paket +\family typewriter +babel +\family default + lädt. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Standard +Eine Einführung in die LaTeX-Syntax finden Sie in Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "ERT" + +\end_inset + +. \end_layout +\end_inset + + +\newline + +\family typewriter +babel +\family default + übersetzt im Hintergrund automatisch Textmarken in die Dokumentsprache. + Eine Textmarke ist zum Beispiel das Wort +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +Table +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + am Beginn jeder Tabellenbeschriftung. +\end_layout + +\begin_deeper \begin_layout Description Befehl\InsetSpace ~ -Anfang ??? +Anfang Wenn ein besonderes LaTeX-Paket benötigt wird, um in einer + gewissen Dokumentsprache zu schreiben, können Sie hier den Befehl zum Start + des Paketes eingeben. + Ein Beispiel ist der Befehl +\family typewriter + +\backslash +begin{arabtext} +\family default +, der gebraucht wird, um mithilfe des Paketes +\family sans +ArabTeX +\family default + Arabisch zu schreiben. + siehe +\begin_inset LatexCommand cite +key "Arabic" + +\end_inset + +. + Standardeinstellung ist der +\family typewriter +babel +\family default +-Befehl +\family typewriter + +\backslash +selectlanguage{$$lang} +\family default +. \end_layout \begin_layout Description Befehl\InsetSpace ~ -Ende ??? +Ende ist das Gegenstück zu +\family sans +\series bold +Befehl\InsetSpace ~ +Anfang +\family default +\series default +. + Einige Pakete wie das Standardpaket haben keinen Endbefehl, weil der Startbefeh +l das Paket an- und abschaltet. \end_layout \begin_layout Description Babel\InsetSpace ~ -verwenden ??? +verwenden legt fest, ob +\family typewriter +babel +\family default + benutzt werden soll oder nicht. \end_layout \begin_layout Description -Fremdsprachen\InsetSpace ~ -markieren Wenn Sie dies ankreuzen, werden Texte in einer anderen - Sprache als der Standard-Sprache unterstrichen. +Global Wenn diese Option gesetzt wird, werden die im Dokument benutzten + Sprachen zu den Klassenoptionen des Dokuments hinzugefügt, sodass sie von + allen LaTeX-Paketen benutzt werden können. + Sonst werden sie nur als Optionen von +\family typewriter +babel +\family default + benutzt. \end_layout \begin_layout Description -Global ??? +Auto\InsetSpace ~ +Beginn Wenn diese Option gesetzt wird, starten die Dokumente mit der + gewählten Dokumentsprache. + Wenn nicht, wird der Befehl +\family sans +\series bold +Befehl\InsetSpace ~ +Anfang +\family default +\series default + explizit an den Anfang der LaTeX-Ausgabe des Dokuments geschrieben. + Damit wird sichergestellt, dass die richtige Sprache benutzt wird, wenn + Sie in +\family sans +\series bold +Befehl\InsetSpace ~ +Anfang +\family default +\series default +nicht die Standardeinstellung benutzen. \end_layout \begin_layout Description -Rechts-nach-links-Sprachunterstützung für die entsprechenden Sprachen +Auto\InsetSpace ~ +Ende ist das Gegenstück zu +\family sans +\series bold +Auto\InsetSpace ~ +Beginn +\family default +\series default +. + Wenn sie nicht gesetzt ist, wird der +\family sans +\series bold +Befehl\InsetSpace ~ +Ende +\family default +\series default + ans Ende des Dokuments geschrieben. \end_layout \begin_layout Description -Auto\InsetSpace ~ -Beginn/Ende ??? +Fremdsprachen\InsetSpace ~ +markieren Wenn Sie dies ankreuzen, werden Texte in einer anderen + Sprache als der Standard-Sprache unterstrichen, standardmäßig blau. \end_layout -\end_deeper \begin_layout Description -Rechtschreibprüfung siehe +Rechts-nach-links-Sprachunterstützung für die entsprechenden Sprachen wie + Arabisch, Hebräisch, Persisch. +\end_layout + +\end_deeper +\end_deeper +\begin_layout Subsection +Rechtschreibprüfung +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe \begin_inset LatexCommand vref reference "Rechtschreibprüfung-Optionen" @@ -33890,22 +33706,20 @@ reference "Rechtschreibprüfung-Optionen" \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Description +\begin_layout Section Ausgaben \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Description +\begin_layout Subsection Drucker \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Standard-Drucker Hier können Sie den Namen Ihres Standard-Druckers eintragen. Der Name wird dann beim Druckbefehl übernommen. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Ausgabe\InsetSpace ~ an\InsetSpace ~ @@ -33923,6 +33737,7 @@ dvips Sie aktiviert eine Konfigurationsdatei für dvips. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Druckbefehl ist der Befehl, den LyX/LaTeX zum Drucken benutzt. \end_layout @@ -33943,7 +33758,8 @@ s. \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description +\end_deeper +\begin_layout Subsection Datumsformat \begin_inset LatexCommand index name "Datumsformat" @@ -33956,7 +33772,11 @@ name "Datumsformat" \end_inset - Legt fest, wie das Datum ausgegeben werden soll. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Legt fest, wie das Datum ausgegeben werden soll. Die Parameter gelten für die \family typewriter date @@ -33966,9 +33786,7 @@ date \family typewriter date \family default --Hilfeseite nachlesen: -\newline - +-Hilfeseite nachlesen: \begin_inset LatexCommand url target "http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?date" @@ -33977,17 +33795,17 @@ target "http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?date" \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Subsection Einfacher\InsetSpace ~ Text \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Ausgabe\InsetSpace ~ Zeilenlänge ist selbsterklärend. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description roff-Befehl Der roff-Befehl ist eine Möglichkeit, mit den Befehlen \family typewriter @@ -34006,22 +33824,10 @@ nroff \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description -LaTe -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X +\begin_layout Subsection +LaTeX \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Te \begin_inset ERT @@ -34038,10 +33844,12 @@ X-Kodierung Lassen Sie am besten die Voreinstellung, wenn Sie sich nicht mit LaTeX auskennen. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Standard-Papiergröße ist selbsterklärend. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Klassenoptionen\InsetSpace ~ beim\InsetSpace ~ @@ -34105,8 +33913,12 @@ Papiergrößen-Optionen bezieht sich auf xdvi. \end_deeper \end_deeper \end_deeper -\begin_layout Description -Konverter Im Unterfenster +\begin_layout Section +Konverter +\end_layout + +\begin_layout Standard +Im Unterfenster \family sans Konverter-Definitionen \family default @@ -34115,7 +33927,6 @@ Konverter-Definitionen vornehmen: \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Hinzufügen Wenn Sie in \family sans @@ -34125,6 +33936,7 @@ Von können Sie dieses hiermit zur Liste hinzufügen. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Ändern siehe \begin_inset LatexCommand ref @@ -34214,8 +34026,12 @@ ndern \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description -Dateiformate Im Unterfenster +\begin_layout Section +Dateiformate +\end_layout + +\begin_layout Standard +Im Unterfenster \family sans \series bold Dateiformate @@ -34226,7 +34042,6 @@ Dateiformate vornehmen: \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Hinzufügen Wenn Sie die Einträge in \family sans @@ -34240,6 +34055,7 @@ GUI-Name zur Liste hinzufügen. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description \family sans @@ -34350,8 +34166,12 @@ Damit eine Änderung wirksam wird, müssen Sie auf \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description -Kopierer Im Unterfenster +\begin_layout Section +Kopierer +\end_layout + +\begin_layout Standard +Im Unterfenster \family sans \series bold Kopierer @@ -34362,7 +34182,6 @@ Kopierer vornehmen: \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Hinzufügen Wenn Sie in \family sans @@ -34372,6 +34191,7 @@ Format können Sie dieses hiermit zur Liste hinzufügen. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Ändern siehe \begin_inset LatexCommand ref @@ -34467,18 +34287,26 @@ reference "Dokument-Standard" \end_layout -\begin_layout Description -Dokumentklasse siehe auch +\begin_layout Section +Dokumentklasse +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe auch \begin_inset LatexCommand vref reference "Eine-Klasse-auswählen" \end_inset +. +\end_layout +\begin_layout Section +Schriften \end_layout -\begin_layout Description -Schriften Hier können Sie die in +\begin_layout Standard +Hier können Sie die in \family sans Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator Einstellungen\SpecialChar \menuseparator @@ -34493,7 +34321,6 @@ Bildschirmschriften ändern. \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Standard-Familie \end_layout @@ -34503,7 +34330,6 @@ Standard-Familie Basisgröße ist die Fontgröße in Punkten, die das Dokument verwendet. \end_layout -\end_deeper \begin_layout Description Roman \end_layout @@ -34567,8 +34393,12 @@ reference "Mediävalziffern-verwenden" \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description -Textformat siehe auch +\begin_layout Section +Textformat +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe auch \begin_inset LatexCommand vref reference "Globale-Absatztrennung" @@ -34589,8 +34419,12 @@ reference "Absatz-einrücken" . \end_layout -\begin_layout Description -Seitenformat siehe auch +\begin_layout Section +Seitenformat +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe auch \begin_inset LatexCommand vref reference "Dokument-Einstellungen" @@ -34599,14 +34433,18 @@ reference "Dokument-Einstellungen" . \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Section Seitenränder \begin_inset LatexCommand label name "Seitenränder" \end_inset - Wenn Sie + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn Sie \family sans \series bold Standard-Ränder @@ -34617,7 +34455,6 @@ Standard-Ränder Wenn nicht, können Sie eigene definieren: \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Oben,\InsetSpace ~ Unten,\InsetSpace ~ @@ -34625,6 +34462,7 @@ Innen,\InsetSpace ~ Außen ist selbsterklärend \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Abstand\InsetSpace ~ zum\InsetSpace ~ @@ -34693,11 +34531,10 @@ reference "sub:Feineinstellung-der-Standardwerte" f. \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Section Sprache \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Sprache siehe \begin_inset LatexCommand vref @@ -34705,9 +34542,10 @@ reference "Rechtschreibprogramm" \end_inset - +. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Standardkodierung\InsetSpace ~ der\InsetSpace ~ @@ -34752,10 +34590,14 @@ reference "Anführungszeichen" \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description +\begin_layout Section Nummerierung\InsetSpace ~ &\InsetSpace ~ -Inhaltsverzeichnis siehe +Inhaltsverzeichnis +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe \begin_inset LatexCommand vref reference "Aendern-der-Nummerierung" @@ -34776,11 +34618,10 @@ reference "Nummerierung" \end_layout -\begin_layout Description +\begin_layout Section Literaturverzeichnis \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Zitat-Stil Verwenden Sie \family sans @@ -34797,14 +34638,19 @@ Jurabib nichts sagen \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Abschnittsspezifisches\InsetSpace ~ Literaturverzeichnis ??? \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description -Mathe-Optionen siehe +\begin_layout Section +Mathe-Optionen +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe \begin_inset LatexCommand vref reference "Weitere-Symbole" @@ -34813,8 +34659,12 @@ reference "Weitere-Symbole" \end_layout -\begin_layout Description -Gleitobjekt-Platzierung siehe +\begin_layout Section +Gleitobjekt-Platzierung +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe \begin_inset LatexCommand vref reference "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen" @@ -34823,8 +34673,12 @@ reference "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen" \end_layout -\begin_layout Description -Aufzählungszeichen siehe +\begin_layout Section +Auflistungszeichen +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe \begin_inset LatexCommand vref reference "Zurück-zu-Stufe-1" @@ -34833,11 +34687,14 @@ reference "Zurück-zu-Stufe-1" \end_layout -\begin_layout Description -Zweige ist für verschiedene Versionen desselben Dokuments gedacht +\begin_layout Section +Zweige +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ist für verschiedene Versionen desselben Dokuments gedacht \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Neu wenn hier ein Name eingetragen wird, kann er mit \family sans @@ -34855,6 +34712,7 @@ Zweige eingetragen werden. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description Verfügbare\InsetSpace ~ Zweige listet alle verfügbaren Zweige auf und zeigt an, welcher @@ -34862,22 +34720,12 @@ Zweige listet alle verfügbaren Zweige auf und zeigt an, welcher \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description -LaTe -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Vorspann Er enthält LaTeX-Befehle, die nicht zum Klassenstandard gehören. +\begin_layout Section +LaTeX-Vorspann \end_layout \begin_layout Standard +Er enthält LaTeX-Befehle, die nicht zum Klassenstandard gehören. \begin_inset ERT status collapsed @@ -35517,10 +35365,49 @@ target "http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/bytopic.html" \end_layout +\begin_layout Bibliography +\begin_inset LatexCommand bibitem +key "Arabic" + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + \begin_layout Standard -\begin_inset Note Note + + +\backslash +href{http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic}{ +\end_layout + +\end_inset + +Wiki-page +\begin_inset ERT status collapsed +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + how to set up LyX for Arabic: +\begin_inset LatexCommand url +target "http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Note +status open + \begin_layout Standard Damit der Index den Namen \emph on diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx index c5f4d0ee55..8684b2a151 100644 --- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx @@ -30773,9 +30773,9 @@ ISO8859--2 \begin_deeper \begin_layout Standard -ĤĴĥȷ̂ĈĜŜĉĝŝ +ĤĴĥĵĈĜŜĉĝŝ \hfill -circunflejo +ĵcircunflejo \end_layout \begin_layout Standard diff --git a/lib/doc/eu/UserGuide.lyx b/lib/doc/eu/UserGuide.lyx index d8f146dbea..0387de6783 100644 --- a/lib/doc/eu/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/eu/UserGuide.lyx @@ -1,81 +1,62 @@ -#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 276 \begin_document \begin_header \textclass scrbook \begin_preamble -\usepackage{multicol} -% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!! +% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! % -% I've designed this preamble to ensure that the User's Guide prints +% This preamble is designed to ensure that the User's Guide prints % out as advertised. If you mess with this preamble, % parts of the User's Guide may not print out as expected. If you % have problems LaTeXing this file, please contact -% the documentation team intead of messing around in here. --jpw 4/97 - -%% Widens the vertical table spacing -%% -\renewcommand{\arraystretch}{1.25} -\setlength{\tabcolsep}{0.45em} - - -%% Provides certain commands which are missing. -%% -\DeclareRobustCommand{\textyen}{% -{\fontencoding{U}\fontfamily{msa}\selectfont\char85}% -} -\DeclareRobustCommand{\textcurrency}{% -{\fontencoding{U}\fontfamily{wasy}\selectfont\char27}% -} -\DeclareRobustCommand{\textcent}{% -{\fontencoding{U}\fontfamily{wasy}\selectfont\char103}% -} -\DeclareRobustCommand{\textbrokenbar}{% -{\fontencoding{U}\fontfamily{wasy}\selectfont\char124}% -} - - -%% For some odd reason, this character isn't defined in T1-encoding. -%% -\DeclareInputText{"0AD}{\textendash} - - -%% Accented characters missing in non-T1 encodings. -%% -\ProvideTextCommandDefault{\quotedblbase}{% -\raisebox{-1ex}{\textquotedblright} -\hspace{-0.7em} -} -\ProvideTextCommandDefault{\quotesinglbase}{% -\raisebox{-1ex}{\textquoteright} -\hspace{-0.7em} -} -\ProvideTextCommandDefault{\guillemotleft}{% -\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle \ll\!\!\!}} -} -\ProvideTextCommandDefault{\guillemotright}{% -\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle \gg}} -} -\ProvideTextCommandDefault{\guilsinglleft}{% -\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle <\!\!\!}} -} -\ProvideTextCommandDefault{\guilsinglright}{% -\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle >}} -} -\ProvideTextCommandDefault{\DH}{% -D\hspace{-0.7em}\rule[0.8ex]{0.30em}{0.08ex}\hspace{0.40em} -} -\ProvideTextCommandDefault{\dh}{% -\ensuremath{\mathrm{\partial}} -\hspace{-0.65em}\rule[1.35ex]{0.3em}{0.08ex}\hspace{0.35em} -} -\ProvideTextCommandDefault{\TH}{% -\textsc{I\hspace{-0.325em}p} -} -\ProvideTextCommandDefault{\th}{% -p\hspace{-0.55em}l -} +% the documentation team +% email: lyx-docs@lists.lyx.org + +\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle +\ifpdf % if pdflatex is used + + % set fonts for nicer pdf view + \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{% + \usepackage[scaled=0.92]{helvet} + \usepackage{mathptmx} + \usepackage{courier} } + + % link all cross references and URLs in pdf output + \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered, + linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, + pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, + pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels, + pdfauthor={LyX Team}, pdftex, + pdftitle={The LyX User's Guide},pdfsubject={LyX}, + pdfkeywords={LyX}]{hyperref} + +\else % if dvi or ps is produced + + % link all cross references and URLs in dvi output + \usepackage[ps2pdf]{hyperref} + +\fi % end if pdflatex is used + + % the pages of the TOC are numbered roman + % and a pdf-bookmark for the TOC is added + \pagenumbering{roman} + \let\myTOC\tableofcontents + \renewcommand\tableofcontents{% + \pdfbookmark[1]{Gaien Aurkibidea}{} + \myTOC + \cleardoublepage + \pagenumbering{arabic} } + +% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks +\def\LyX{\texorpdfstring{% + L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@} + {LyX }} + +% define a short command for \textvisiblespace +\newcommand{\spce}{\textvisiblespace} \end_preamble +\options intoc,refpage,idxtotoc,BCOR7mm \language basque \inputencoding latin1 \font_roman times @@ -106,8 +87,8 @@ p\hspace{-0.55em}l \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body @@ -24312,7 +24293,7 @@ ISO8859--2 \begin_deeper \begin_layout Standard -ĤĴĥȷ̂ĈĜŜĉĝŝ +ĤĴĥĵĈĜŜĉĝŝ \hfill zirkunflexu \end_layout diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx index 5388aad9ae..c52942bb5b 100644 --- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx @@ -1,8 +1,8 @@ -#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 276 \begin_document \begin_header -\textclass book +\textclass scrbook \begin_preamble % NE TOUCHEZ PAS A CE PREAMBULE !!!! % @@ -10,71 +10,53 @@ % s'imprime de la bonne façon. Si vous jouez avec, des portions du Guide % ne s'imprimeront pas comme prévu. Si vous rencontrez des problèmes % en LaTeXifiant ce fichier, veuillez contacter l'équipe de documentation -% au lieu de toucher au préambule. --jpw 4/97 - -%% Agrandit l'espacement vertical des tableaux -%% -\renewcommand{\arraystretch}{1.25} -\setlength{\tabcolsep}{0.45em} - - -%% Fournit certaines commandes manquantes. -%% -\DeclareRobustCommand{\textyen}{% -{\fontencoding{U}\fontfamily{msa}\selectfont\char85}% -} -\DeclareRobustCommand{\textcurrency}{% -{\fontencoding{U}\fontfamily{wasy}\selectfont\char27}% -} -\DeclareRobustCommand{\textcent}{% -{\fontencoding{U}\fontfamily{wasy}\selectfont\char103}% -} -\DeclareRobustCommand{\textbrokenbar}{% -{\fontencoding{U}\fontfamily{wasy}\selectfont\char124}% -} - - -%% Pour une raison inconnue, ce caractère n'est pas défini en encodage T1. -%% -\DeclareInputText{"0AD}{\textendash} - - -%% Caractères accentués manquants dans les encodages non T1. -%% -\ProvideTextCommandDefault{\quotedblbase}{% -\raisebox{-1ex}{\textquotedblright} -\hspace{-0.7em} -} -\ProvideTextCommandDefault{\quotesinglbase}{% -\raisebox{-1ex}{\textquoteright} -\hspace{-0.7em} -} -\ProvideTextCommandDefault{\guillemotleft}{% -\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle \ll\!\!\!}} -} -\ProvideTextCommandDefault{\guillemotright}{% -\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle \gg}} -} -\ProvideTextCommandDefault{\guilsinglleft}{% -\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle <\!\!\!}} -} -\ProvideTextCommandDefault{\guilsinglright}{% -\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle >}} -} -\ProvideTextCommandDefault{\DH}{% -D\hspace{-0.7em}\rule[0.8ex]{0.30em}{0.08ex}\hspace{0.40em} -} -\ProvideTextCommandDefault{\dh}{% -\ensuremath{\mathrm{\partial}} -\hspace{-0.65em}\rule[1.35ex]{0.3em}{0.08ex}\hspace{0.35em} -} -\ProvideTextCommandDefault{\TH}{% -\textsc{I\hspace{-0.325em}p} -} -\ProvideTextCommandDefault{\th}{% -p\hspace{-0.55em}l -} +% au lieu de toucher au préambule. +% email: lyx-docs@lists.lyx.org + +\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle +\ifpdf % if pdflatex is used + + % set fonts for nicer pdf view + \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{% + \usepackage[scaled=0.92]{helvet} + \usepackage{mathptmx} + \usepackage{courier} } + + % link all cross references and URLs in pdf output + \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered, + linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, + pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, + pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels, + pdfauthor={LyX Team}, pdftex, + pdftitle={The LyX User's Guide},pdfsubject={LyX}, + pdfkeywords={LyX}]{hyperref} + +\else % if dvi or ps is produced + + % link all cross references and URLs in dvi output + \usepackage[ps2pdf]{hyperref} + +\fi % end if pdflatex is used + + % the pages of the TOC are numbered roman + % and a pdf-bookmark for the TOC is added + \pagenumbering{roman} + \let\myTOC\tableofcontents + \renewcommand\tableofcontents{% + \pdfbookmark[1]{Table des matières}{} + \myTOC + \cleardoublepage + \pagenumbering{arabic} } + +% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks +\def\LyX{\texorpdfstring{% + L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@} + {LyX }} + +% define a short command for \textvisiblespace +\newcommand{\spce}{\textvisiblespace} \end_preamble +\options intoc,refpage,idxtotoc,BCOR7mm \language french \inputencoding latin1 \font_roman default @@ -105,9 +87,8 @@ p\hspace{-0.55em}l \paperpagestyle headings \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body @@ -25481,7 +25462,7 @@ ISO8859-2 \begin_deeper \begin_layout Standard -ĤĴĥȷ̂ĈĜŜĉĝŝ +ĤĴĥĵĈĜŜĉĝŝ \hfill circonflexe \end_layout diff --git a/lib/doc/it/UserGuide.lyx b/lib/doc/it/UserGuide.lyx index 70661b60b8..428ee548c5 100644 --- a/lib/doc/it/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/it/UserGuide.lyx @@ -1,4 +1,4 @@ -#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 276 \begin_document \begin_header @@ -14,34 +14,22 @@ % file, contattate il gruppo per la documentazione % email: lyx-docs@lists.lyx.org -% provides missing characters, -% see note in chapter 'Character Tables' -\usepackage{textcomp} - \usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle \ifpdf % if pdflatex is used - % set fonts for nicer pdf view - \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{% - \usepackage[scaled=0.92]{helvet} - \usepackage{mathptmx} - \usepackage{courier} } - % the pages of the TOC are numbered roman - % and a pdf-bookmark for the TOC is added - \pagenumbering{roman} - \let\myTOC\tableofcontents - \renewcommand\tableofcontents{% - \pdfbookmark[1]{Contents}{} - \myTOC - \clearpage - \pagenumbering{arabic} } + % set fonts for nicer pdf view + \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{% + \usepackage[scaled=0.92]{helvet} + \usepackage{mathptmx} + \usepackage{courier} } + % link all cross references and URLs in pdf output \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered, linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels, pdfauthor={LyX Team}, pdftex, - pdftitle={La Guida dell'Utente di LyX},pdfsubject={LyX}, + pdftitle={The LyX User's Guide},pdfsubject={LyX}, pdfkeywords={LyX}]{hyperref} \else % if dvi or ps is produced @@ -49,18 +37,27 @@ % link all cross references and URLs in dvi output \usepackage[ps2pdf]{hyperref} +\fi % end if pdflatex is used + % the pages of the TOC are numbered roman + % and a pdf-bookmark for the TOC is added \pagenumbering{roman} \let\myTOC\tableofcontents \renewcommand\tableofcontents{% - \pdfbookmark[1]{Contents}{} + \pdfbookmark[1]{Indice}{} \myTOC - \clearpage + \cleardoublepage \pagenumbering{arabic} } - -\fi + +% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks +\def\LyX{\texorpdfstring{% + L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@} + {LyX }} + +% define a short command for \textvisiblespace +\newcommand{\spce}{\textvisiblespace} \end_preamble -\options bibtotoc,BCOR7mm +\options intoc,refpage,idxtotoc,BCOR7mm \language italian \inputencoding latin1 \font_roman default @@ -91,9 +88,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body @@ -24102,30 +24098,7 @@ circonflesso \end_layout \begin_layout Standard -` -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash -textasciigrave -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Standard -` -\end_layout - -\end_inset - - À È Ì Ò Ù à è ì ò ù +` À È Ì Ò Ù à è ì ò ù \hfill grave \end_layout @@ -24149,49 +24122,9 @@ cedilla \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash -textasciimacron -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Standard -¯ -\end_layout - -\end_inset - - +¯ \hfill macron -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Standard -Il macron morto è in genere non necessario, in quanto per esso farete uso - di un tasto non--morto. - Per esempio, S-M-minus, o se -\family typewriter -\shape up -.Xmodmap -\family default -\shape default - è corretto, S-M-macron. -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_deeper @@ -24209,7 +24142,7 @@ ISO8859--2 \begin_deeper \begin_layout Standard -ĤĴĥȷ̂ĈĜŜĉĝŝ +ĤĴĥĵĈĜŜĉĝŝ \hfill circonflesso \end_layout