From: Uwe Stöhr Date: Thu, 15 Mar 2012 00:37:10 +0000 (+0100) Subject: EmbeddedObjects.lyx: new section about rotated boxes and a workaround for a bug in... X-Git-Tag: 2.0.4~176^2 X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=45e4f2054805078c56e6e4bdf5179357eaa830bb;p=features.git EmbeddedObjects.lyx: new section about rotated boxes and a workaround for a bug in KOMA-script --- diff --git a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx index f1f69316c7..41b163de8b 100644 --- a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx @@ -163,6 +163,10 @@ {\usepackage{diagbox} \setboolean{diagbox}{true}} {\setboolean{diagbox}{false}} + +% workaround for a bug in KOMA-script 3.10a +% remove this if a newer KOMA-script version is released! +\usepackage{everysel,sidecap} \end_preamble \options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames \use_default_options false @@ -414,15 +418,11 @@ name "sec:Graphics-Dialog" \begin_layout Standard To insert an image into your document, place the cursor at the text position you want and click on the toolbar icon -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset - -\family default or use the menu \family sans Insert\SpecialChar \menuseparator @@ -818,15 +818,11 @@ reference "sec:FloatIntroduction" \begin_layout Standard The toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert figure" \end_inset - -\family default and the menu \family sans Insert\SpecialChar \menuseparator @@ -1004,15 +1000,11 @@ Insert\SpecialChar \menuseparator Label \family default or the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default . You can now refer to the label using the menu \family sans @@ -1024,15 +1016,11 @@ Cross reference \family default or the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default . It is important to use references to floats, rather than using vague references like @@ -2100,8 +2088,8 @@ reference "sub:Special-Cell-Alignment" When you have set a width you can also adjust the vertical alignment of the current row. A given width will allow the cell to have line breaks and multiple paragraphs - of text, see section -\begin_inset space ~ + of text, see sec. +\begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -2118,8 +2106,8 @@ reference "sub:Multiple-Lines-in" \end_inset Furthermore, you can mark one or multiple cells of one row as a multicolumn - cell, see section -\begin_inset space ~ + cell, see sec. +\begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -2129,8 +2117,8 @@ reference "sub:Multicolumns" \end_inset - or the cells of one column as multirow cell, see section -\begin_inset space ~ + or the cells of one column as multirow cell, see sec. +\begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -2145,8 +2133,24 @@ reference "sub:Multirows" \end_inset The rotate check boxes rotate the current cell, a selection, or the whole - table counter-clockwise by 90°. + table counter-clockwise by 90 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +°. The rotation is not shown within LyX, only in the output. + For more information see sec. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Rotated-Table-Cells" + +\end_inset + +. \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -2381,8 +2385,8 @@ A \end_inset It is also possible to enter a LaTeX-argument which is needed for special - table formattings, see section -\begin_inset space ~ + table formattings, see sec. +\begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -2415,8 +2419,8 @@ Using the style option \family sans Formal \family default - will convert the table to a formal table as described in section -\begin_inset space ~ + will convert the table to a formal table as described in sec. +\begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -2430,8 +2434,8 @@ reference "sec:Formal-Tables" \begin_inset Newline newline \end_inset -You can also add space here to table rows as described in section -\begin_inset space ~ +You can also add space here to table rows as described in sec. +\begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -2512,297 +2516,213 @@ The toolbar has the following icons: \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular append-row" \end_inset - -\family default adds a row below the current cell or selection \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular append-column" \end_inset - -\family default adds a column right beside the current cell or selection \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular delete-row" \end_inset - -\family default deletes the current row or selection \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular delete-column" \end_inset - -\family default deletes the current column or selection \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-top" \end_inset - -\family default adds a line at the top of the current cell / row or of a selection \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-bottom" \end_inset - -\family default adds a line at the bottom of the current cell / row or of a selection \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-left" \end_inset - -\family default adds a line at the left side of the current cell / row or of a selection \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-right" \end_inset - -\family default adds a line at the right side of the current cell / row or of a selection \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-all-lines" \end_inset - -\family default adds lines around the current or selected cells - if the current cell no multicolumn cell this also affects the current row and column \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular unset-all-lines" \end_inset - -\family default deletes all lines of the current or selected cells - if the current cell no multicolumn cell this also affects the current row and column \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-left" \end_inset - -\family default left-aligns the content of the current cell / column \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-center" \end_inset - -\family default centers the content of the current cell / column horizontally \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-right" \end_inset - -\family default right-aligns the content of the current cell / column \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular align-decimal" \end_inset - -\family default aligns the content of the current column at a character \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-top" \end_inset - -\family default aligns the content of the current cell vertically to the top \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-middle" \end_inset - -\family default centers the content of the current cell vertically \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-bottom" \end_inset - -\family default aligns the content of the current cell vertically to the bottom \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-rotate-cell" \end_inset - -\family default rotates the current cell or selection counter-clockwise by 90° \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-rotate-tabular" \end_inset - -\family default rotates the whole table counter-clockwise by 90° \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multicolumn" \end_inset - -\family default sets the current cell or selection as a multicolumn \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multirow" \end_inset - -\family default sets the current cell or selection as a multirow \end_layout @@ -3128,15 +3048,11 @@ Float\SpecialChar \menuseparator Table \family default or the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert table" \end_inset - -\family default . \end_layout @@ -3274,15 +3190,11 @@ Insert\SpecialChar \menuseparator Label \family default or the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default . You can now refer to the label using the menu \family sans @@ -3294,15 +3206,11 @@ Cross reference \family default or the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default . \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -11763,15 +11671,11 @@ Multicolumn Basics \begin_layout Standard To merge cells over multiple columns, select as many cells within a row as you want to merge and use either the table-toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multicolumn" \end_inset - -\family default , or the menu \family sans Edit\SpecialChar \menuseparator @@ -12533,15 +12437,11 @@ Table ! Multirows \begin_layout Standard To merge cells over multiple rows, select as many cells within a column as you want to merge and use either the table-toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multirow" \end_inset - -\family default , or the menu \family sans Edit\SpecialChar \menuseparator @@ -17041,16 +16941,21 @@ i \begin_layout Standard If you only need colored text, mark the cells and choose a color in the - menu + \family sans -Edit\SpecialChar \menuseparator Text \begin_inset space ~ \end_inset Style \family default -. + dialog (toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show character" +\end_inset + +). This was used to create Table \begin_inset space ~ \end_inset @@ -17374,16 +17279,15 @@ Both commands are inserted at the beginning of a cell as TeX-Code. \end_layout \begin_layout Standard -To color characters in the table, mark the cells and use the LyX menu +To color characters in the table, mark the cells and use the \family sans -Edit\SpecialChar \menuseparator Text \begin_inset space ~ \end_inset Style \family default -. + dialog. If a cell contains TeX-Code mark only the characters, otherwise the colored TeX-Code will cause LaTeX-errors. \end_layout @@ -19080,6 +18984,508 @@ arrayrulewidth}{0.4pt} \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Section +Rotated Table Cells +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Rotated-Table-Cells" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Table ! Rotated Cells +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Rotated Material +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Not all DVI-viewers are able to display rotations. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Currently LyX only offers to rotate table cells by 90 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +° counter-clockwise. + To rotate cells by an angle of your choice, you have to add this to the + document preamble: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +@ifundefined{turnbox}{ +\backslash +usepackage{rotating}}{} +\end_layout + +\begin_layout Standard +In the table cell that should be rotated, add at the beginning this command + as TeX-code: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +begin{turn}{angle} +\end_layout + +\begin_layout Standard +where angle is the rotation angle in °. + At the end of the cell the command +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\begin_layout Standard +is inserted as TeX-code. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Table +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + + is an example where 3 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +cells were rotated by 45 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +°. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-with-rotated" + +\end_inset + +Table with rotated cells in the first row. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +cups +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +plates +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +saucers +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +45 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +33 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +21 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Note: +\series default + Line breaks (shortcut +\begin_inset Info +type "shortcut" +arg "newline-insert newline" +\end_inset + +) are not allowed in rotated cells. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +If you want to rotate table cells containing line breaks, you have to put + the cell content into a minipage or a parbox. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +For more about these boxes see sec. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Minipages" + +\end_inset + + and +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Parboxes" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + If you rotate this cell by 90 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +° the width of the box is the height of the cell. + Table +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + + is an example for a rotated multiline cell where the box width was set + to 3 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + +Table with rotated multiline cell. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "3cm" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +status open + +\begin_layout Plain Layout +rotated cell +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +with line break +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Section @@ -20173,11 +20579,9 @@ reference "tab:Table-cells-align" . This alignment is achieved by setting the cursor into the column and then either pressing the toolbar button -\begin_inset Graphics - filename ../images/tabular-feature_align-decimal.png - scale 85 - scaleBeforeRotation - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "inset-modify tabular align-decimal" \end_inset or setting the alignment in the table settings to @@ -23590,7 +23994,19 @@ To insert a float, use the menu Insert\SpecialChar \menuseparator Float \family default -. + (toolbar button +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" +\end_inset + + or +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset + +). This inserts the \family sans Caption @@ -24131,15 +24547,11 @@ Insert\SpecialChar \menuseparator Label \family default or the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default . A grey label box like this one: \begin_inset Graphics @@ -24174,15 +24586,11 @@ Insert\SpecialChar \menuseparator Cross-reference \family default or the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default . The cross-reference window appears showing all labels of the document. If you have multiple LyX-documents opened, choose the one you are working @@ -28692,15 +29100,11 @@ Notes ! LyX Notes \begin_layout Standard Notes are inserted with the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset - -\family default or the menu \family sans Insert\SpecialChar \menuseparator @@ -28909,15 +29313,11 @@ As you can see in the example, the first line of greyed out notes is a bit \end_inset When you use the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset - -\family default to insert notes, a \family sans LyX @@ -28997,15 +29397,11 @@ Footnotes \begin_layout Standard Footnotes can be inserted using the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "footnote-insert" \end_inset - -\family default or the menu \family sans Insert\SpecialChar \menuseparator @@ -30503,15 +30899,11 @@ Marginal Note \family default or the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "marginalnote-insert" \end_inset - -\family default . A grey \family roman @@ -31434,15 +31826,11 @@ Insert\SpecialChar \menuseparator Box \family default or the toolbar button -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "box-insert Frameless" \end_inset - -\family default . A grey box with the label \family sans @@ -35009,7 +35397,7 @@ status open \series bold Note: \series default - Some DVI-viewers can't display rotated or scaled material. + Not all DVI-viewers are able to display rotated or scaled material. \end_layout \end_inset @@ -35026,7 +35414,7 @@ status open \series bold Note: \series default - Floats mustn't be inside a rotated or scaled box. + Floats are not allowed inside a rotated or scaled box. \end_layout \end_inset @@ -35050,27 +35438,7 @@ Boxes ! rotated status collapsed \begin_layout Plain Layout -Rotated material -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Figures ! rotated -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Table Customization ! Rotating +Rotated Material \end_layout \end_inset @@ -35381,15 +35749,11 @@ status collapsed \end_inset and table. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Scaled Boxes \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Boxes ! scaled +Figures ! rotated \end_layout \end_inset @@ -35399,17 +35763,21 @@ Boxes ! scaled status collapsed \begin_layout Plain Layout -Scaled material +Table Customization ! Rotating \end_layout \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Scaled Boxes \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Figures ! scaled +Boxes ! scaled \end_layout \end_inset @@ -35419,7 +35787,7 @@ Figures ! scaled status collapsed \begin_layout Plain Layout -Table Customization ! Scaling +Scaled Material \end_layout \end_inset @@ -35979,6 +36347,26 @@ status collapsed \end_inset +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figures ! scaled +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Table Customization ! Scaling +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -40659,15 +41047,7 @@ Postscript \family sans View \family default - menu or by using the toolbar button -\begin_inset Graphics - filename ../images/buffer-view_ps.png - scale 85 - scaleBeforeRotation - -\end_inset - -. + menu. \end_layout \begin_layout Section @@ -40874,27 +41254,7 @@ You can view your document as PDF via the \family sans View \family default - menu or by using the toolbar button -\begin_inset Graphics - filename ../images/buffer-view_pdf2.png - scale 85 - scaleBeforeRotation - -\end_inset - - -\family sans -( -\family default -that uses -\family sans -PDF -\begin_inset space ~ -\end_inset - -(pdflatex) -\family default -). + menu or by using a toolbar button. \end_layout \begin_layout Chapter diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx index fd0431ac4f..5ceed4e46c 100644 --- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx @@ -164,6 +164,10 @@ % Damit der Index den Namen "Stichwortverzeichnis" erhält \addto\captionsngerman{\renewcommand{\indexname}{Stichwortverzeichnis}} + +% workaround for a bug in KOMA-script 3.10a +% remove this if a newer KOMA-script version is released! +\usepackage{everysel,sidecap} \end_preamble \options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames \use_default_options false @@ -401,15 +405,11 @@ name "abs:Grafik-Dialog" \begin_layout Standard Um eine Abbildung in Ihr Dokument einzufügen, klicken Sie auf das Symbol -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset - -\family default in der Werkzeugleiste oder wählen das Menü \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator @@ -801,15 +801,11 @@ reference "abs:Gleitobjekte-Einleitung" \begin_layout Standard Wenn Sie auf das Werkzeugleisten-Symbol -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert figure" \end_inset - -\family default klicken oder \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator @@ -988,15 +984,11 @@ Einfügen\SpecialChar \menuseparator Marke \family default oder durch Klicken auf -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default eine Marke ein. Auf diese können Sie dann wie gewohnt mit \family sans @@ -1983,7 +1975,7 @@ Dezimaltrenner \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Besondere-Zellenausrichtung" +reference "uab:Besondere-Zellenausrichtung" \end_inset @@ -2036,6 +2028,18 @@ reference "uab:Mehrfachzeilen" Weiterhin können Sie eine Zelle, eine Auswahl oder die gesamte Tabelle gegen den Uhrzeigersinn um 90° drehen. LyX zeigt diese Drehung nur in der Ausgabe. + Für weitere Informationen siehe Abschnitt +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "abs:Rotierte-Tabellenzellen" + +\end_inset + +. \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -2351,299 +2355,215 @@ Die Werkzeugleiste hat folgende Knöpfe: \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular append-row" \end_inset - -\family default Fügt eine Zeile unterhalb der momentanen an \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular append-column" \end_inset - -\family default Fügt eine Spalte rechts von der momentanen an \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular delete-row" \end_inset - -\family default Löscht die ausgewählte(n) Zeile(n) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular delete-column" \end_inset - -\family default Löscht die ausgewählte(n) Spalte(n) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-top" \end_inset - -\family default Fügt eine Linie oberhalb der ausgewählte(n) Zeile(n) an oder löscht sie, wenn der Knopf grau hinterlegt ist \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-bottom" \end_inset - -\family default Fügt eine Linie unterhalb der ausgewählte(n) Zeile(n) an oder löscht sie, wenn der Knopf grau hinterlegt ist \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-left" \end_inset - -\family default Fügt eine Linie links der ausgewählte(n) Spalte(n) an oder löscht sie, wenn der Knopf grau hinterlegt ist \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-right" \end_inset - -\family default Fügt eine Linie rechts der ausgewählte(n) Spalte(n) an oder löscht sie, wenn der Knopf grau hinterlegt ist \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-all-lines" \end_inset - -\family default Setzt alle Linien um die ausgewählte(n) Zelle(n) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular unset-all-lines" \end_inset - -\family default Löscht alle Linien um die ausgewählte(n) Zelle(n) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-left" \end_inset - -\family default Richtet den Inhalt der ausgewählte(n) Spalte(n) linksbündig aus \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-center" \end_inset - -\family default Zentriert den Inhalt der ausgewählte(n) Spalte(n) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-right" \end_inset - -\family default Richtet den Inhalt der ausgewählte(n) Spalte(n) rechtsbündig aus \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular align-decimal" \end_inset - -\family default Richtet den Inhalt der ausgewählten Spalte an einem Zeichen aus \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-top" \end_inset - -\family default Richtet den Inhalt der ausgewählte(n) Zeile(n) oben aus \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-middle" \end_inset - -\family default Zentriert den Inhalt der ausgewählte(n) Zeile(n) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-bottom" \end_inset - -\family default Richtet den Inhalt der ausgewählte(n) Zeile(n) unten aus \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-rotate-cell" \end_inset - -\family default Dreht den Inhalt der ausgewählte(n) Zelle(n) um 90° gegen den Uhrzeigersinn \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-rotate-tabular" \end_inset - -\family default Dreht die Tabelle um 90° gegen den Uhrzeigersinn \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multicolumn" \end_inset - -\family default Setzt die ausgewählte(n) Zelle(n) einer Zeile als Mehrfachspalte \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multirow" \end_inset - -\family default Setzt die ausgewählte(n) Zelle(n) einer Zeile als Mehrfachzeile \end_layout @@ -2989,15 +2909,11 @@ Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator Tabelle \family default oder einen Klick auf den Werkzeugleistenknopf -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert table" \end_inset - -\family default erzeugt werden. Sie erhalten zunächst einen leeren roten Rahmen ohne Tabelle. In das rot umrahmte Feld rechts von @@ -3135,15 +3051,11 @@ Einfügen\SpecialChar \menuseparator Marke \family default oder durch Klicken auf -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default eine Marke ein. Auf diese können Sie dann wie gewohnt mit \family sans @@ -3151,15 +3063,11 @@ Einfügen\SpecialChar \menuseparator Querverweis \family default oder durch Klicken auf -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default verweisen. Verweise werden detailliert in Abschnitt \begin_inset space ~ @@ -11699,15 +11607,11 @@ Grundlagen \begin_layout Standard Um mehrere Zellen einer Zeile zu einer zu verbinden, markieren Sie diese und verwenden dann den Knopf -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multicolumn" \end_inset - -\family default in der Werkzeugleiste, das Menü \family sans Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator @@ -12590,15 +12494,11 @@ Tabellen ! Mehrfachzeilen \begin_layout Standard Um mehrere Zellen einer Zeile zu einer zu verbinden, markieren Sie diese und verwenden dann den Knopf -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multirow" \end_inset - -\family default in der Werkzeugleiste, das Menü \family sans Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator @@ -17182,12 +17082,6 @@ i \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "Wenn-Sie-nur" - -\end_inset - Wenn Sie nur farbigen Text \begin_inset Index idx status collapsed @@ -17198,26 +17092,17 @@ Farbe ! für Text \end_inset - benötigen, markieren Sie diesen und ändern die Farbe durch einen Klick - auf den Werkzeugleistenknopf -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show_character.png - scale 70 - scaleBeforeRotation - -\end_inset - - oder über das Menü -\family sans -Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator -Textstil\SpecialChar \menuseparator -Benutzerdefiniert -\family default - mit dem + benötigen, markieren Sie diesen und ändern die Farbe mit dem \family sans Textstil \family default --Dialog wie es in Tabelle +-Dialog (Werkzeugleistenknopf +\begin_inset Info +type "icon" +arg "dialog-show character" +\end_inset + +) wie es in Tabelle \begin_inset space ~ \end_inset @@ -17403,7 +17288,7 @@ Farben verwenden. \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "chap:Liste-der-dvips-Farbnamen" +reference "kap:Liste-der-dvips-Farbnamen" \end_inset @@ -17549,14 +17434,11 @@ Beide Befehle werden am Anfang einer Zelle als TeX-Code eingegeben. \end_layout \begin_layout Standard -Um nur Text zu färben, machen Sie es wie -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand vpageref -reference "Wenn-Sie-nur" - -\end_inset - - beschrieben. +Um nur Text zu färben, verwenden Sie den +\family sans +Textstil +\family default +-Dialog. Wenn die Zelle aber TeX-Code zum Färben enthält, \emph on markieren Sie nur den Text @@ -19246,13 +19128,513 @@ setzt die Liniendicke wieder auf ihren Standardwert zurück \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Section +Rotierte Tabellenzellen +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "abs:Rotierte-Tabellenzellen" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tabellen ! rotierte Zellen +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Rotiertes Material +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Achtung: +\series default + Nicht alle DVI-Betrachter können Rotationen anzeigen. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Momentan bietet LyX nur an, Tabellenzellen um 90 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +° gegen den Uhrzeigersinn zu rotieren. + Um Zellen um Winkel Ihrer Wahl zu rotieren, müssen Sie dies zu Ihrem LaTeX-Vors +pann hinzufügen: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +@ifundefined{turnbox}{ +\backslash +usepackage{rotating}}{} +\end_layout + +\begin_layout Standard +In die Tabellenzelle, die rotiert werden soll, fügen Sie zu Beginn diesen + Befehl als TeX-Code ein: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +begin{turn}{Winkel} +\end_layout + +\begin_layout Standard +wobei Winkel der Rotationswinkel in ° ist. + Am Ende der Zellen wird der Befehl +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\begin_layout Standard +als TeX-Code eingefügt. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Tabelle +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tabelle-mit-rotierten" + +\end_inset + + ist ein Beispiel bei dem 3 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Zellen um 45 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +° rotiert wurden. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tabelle-mit-rotierten" + +\end_inset + +Tabelle mit rotierten Zellen in der ersten Zeile. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +Tassen +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +Teller +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +Untertassen +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +45 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +33 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +21 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +Achtung: +\series default + Zeilenumbrüche (Tastenkürzel +\family sans +Strg+Enter +\family default +) sind in rotierten Zellen nicht erlaubt. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn Sie Tabellenzellen mit Zeilenumbrüchen rotieren wollen, müssen Sie + den Zelleninhalt in eine Minipage oder Parbox tun. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Für mehr über diese Boxen siehe Abschnitt +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "abs:Minipage" + +\end_inset + + und +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "abs:Parbox" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + Wenn Sie diese Zelle um 90 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +° rotieren, ist die Breite der Box die Höhe der Zelle. + Tabelle +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Tabelle-mit-rotierter-Umbruch" + +\end_inset + + ist ein Beispiel für eine rotierte Zelle mit Zeilenumbruch, wobei die Boxbreite + auch 3 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm gesetzt wurde. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Caption + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Tabelle-mit-rotierter-Umbruch" + +\end_inset + +Tabelle mit rotierter Zelle mit Zeilenumbruch. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "3cm" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +status open + +\begin_layout Plain Layout +rotierte Zelle +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +mit Zeilenumbruch +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +d +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Section Berechnung der Tabellenbreite \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sec:Berechnung-der-Tabellenbreite" +name "abs:Berechnung-der-Tabellenbreite" \end_inset @@ -20308,7 +20690,7 @@ Gigantisch Besondere Zellenausrichtung \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Besondere-Zellenausrichtung" +name "uab:Besondere-Zellenausrichtung" \end_inset @@ -20341,11 +20723,9 @@ reference "tab:Tabellenzellen-sind-auf" . Diese Ausrichtung erhält man, indem den Cursor in die Spalte setzt und dann entweder den Werkzeugleistenknopf -\begin_inset Graphics - filename ../../images/tabular-feature_align-decimal.png - scale 85 - scaleBeforeRotation - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "inset-modify tabular align-decimal" \end_inset drückt oder in den Tabelleneinstellungen die Ausrichtung auf @@ -21012,7 +21392,7 @@ Wenn man wie in Abschnitt \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sec:Berechnung-der-Tabellenbreite" +reference "abs:Berechnung-der-Tabellenbreite" \end_inset @@ -23734,7 +24114,7 @@ key "arydshln" Gleitobjekte \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "chap:Gleitobjekte" +name "kap:Gleitobjekte" \end_inset @@ -23825,24 +24205,19 @@ nes Gleitobjekt \family default - eingefügt. - Für Abbildungen oder Tabellen können Sie auch auf -\begin_inset Graphics - filename ../../images/float-insert_figure.png - scale 70 - scaleBeforeRotation - + eingefügt (Werkzeugleistenknopf +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" \end_inset oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/float-insert_table.png - scale 70 - scaleBeforeRotation - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" \end_inset - klicken. +). Sie erhalten an der Stelle der Einfügung ein rot beschriftetes graues Kästchen, das Ihnen sagt, um was für ein Gleitobjekt es sich handelt, und ein rot umrandetes Kästchen mit einer nummerierten Marke (Algorithmus/Abbildung/Tabelle @@ -23883,22 +24258,7 @@ Um mögliche LaTeX-Fehler durch umgebenden Text zu vermeiden, wird empfohlen, \begin_layout Standard Vorhandene Abbildungen oder Tabellen können Sie in ein Gleitobjekt packen, - indem Sie sie markieren und dann auf -\begin_inset Graphics - filename ../../images/float-insert_figure.png - scale 70 - scaleBeforeRotation - -\end_inset - - oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/float-insert_table.png - scale 70 - scaleBeforeRotation - -\end_inset - + indem Sie sie markieren und dann auf den entsprechenden Werkzeugleistenknopf klicken. \end_layout @@ -23943,7 +24303,7 @@ reference "abs:Gleitende-Tabellen" \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sec:Umflossene-Gleitobjekte" +reference "abs:Umflossene-Gleitobjekte" \end_inset @@ -24379,15 +24739,11 @@ Einfügen\SpecialChar \menuseparator Marke \family default oder einen Klick auf -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default eine Marke im Titel einfügen. Im \family sans @@ -24421,15 +24777,11 @@ Einfügen\SpecialChar \menuseparator Querverweis \family default oder einen Klick auf -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default können Sie dann auf die Marke verweisen. Als Querverweis wird in LyX ein graues Kästchen wie zum Beispiel dieses angezeigt: @@ -28890,15 +29242,11 @@ Notizen ! LyX-Notizen \begin_layout Standard Notizen werden mit einem Klick auf -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset - -\family default oder \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator @@ -29185,15 +29533,11 @@ Fußnoten \begin_layout Standard Fußnoten werden über den Werkzeugleistenknopf -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "footnote-insert" \end_inset - -\family default oder das Menü \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator @@ -30659,15 +31003,11 @@ Notizen ! Randnotizen \begin_layout Standard Randnotizen sehen in LyX wie Fußnoten aus und verhalten sich auch so. Sie fügen sie mit einem Klick auf den Schalter -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "marginalnote-insert" \end_inset - -\family default oder über \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator @@ -31565,15 +31905,11 @@ Einfügen\SpecialChar \menuseparator Box \family default oder dem Schalter -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "box-insert Frameless" \end_inset - -\family default eingefügt. Ein graues Kästchen mit der Aufschrift \begin_inset Quotes gld @@ -35120,11 +35456,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \series bold -Bemerkung: +Achtung: \series default - Die meisten DVI-Programme können keine rotierten oder skalierten Texte - darstellen. - In der PDF- oder PostScript-Ausgabe wird aber alles korrekt angezeigt. + Nicht alle DVI-Betrachter können Rotationen oder Skalierungen anzeigen. \end_layout \end_inset @@ -35139,7 +35473,7 @@ status open \begin_layout Plain Layout \series bold -Bemerkung: +Achtung: \series default Gleitobjekte dürfen nicht in eine rotierte oder skalierte Box gesetzt werden. \end_layout @@ -35171,26 +35505,6 @@ Rotiertes Material \end_inset -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Abbildungen ! rotierte -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Tabellen ! rotierte -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -35492,15 +35806,11 @@ status collapsed \end_inset und Tabelle. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Skalierte Boxen \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Boxen ! skalierte +Abbildungen ! rotierte \end_layout \end_inset @@ -35510,17 +35820,21 @@ Boxen ! skalierte status collapsed \begin_layout Plain Layout -Skaliertes Material +Tabellen ! rotierte \end_layout \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Skalierte Boxen \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Abbildungen ! skalierte +Boxen ! skalierte \end_layout \end_inset @@ -35530,7 +35844,7 @@ Abbildungen ! skalierte status collapsed \begin_layout Plain Layout -Tabellen ! skalierte +Skaliertes Material \end_layout \end_inset @@ -36095,6 +36409,26 @@ status collapsed \end_inset +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Abbildungen ! skalierte +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tabellen ! skalierte +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -36141,7 +36475,7 @@ Umflossene Objekte Umflossene Gleitobjekte \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sec:Umflossene-Gleitobjekte" +name "abs:Umflossene-Gleitobjekte" \end_inset @@ -36363,7 +36697,7 @@ Ihre Nummerierung und Referenzierung erfolgt wie in Kap. \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "chap:Gleitobjekte" +reference "kap:Gleitobjekte" \end_inset @@ -36392,7 +36726,7 @@ Die in Abschnitt \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sec:Umflossene-Gleitobjekte" +reference "abs:Umflossene-Gleitobjekte" \end_inset @@ -40784,14 +41118,6 @@ Script \family sans Ansicht \family default - oder den Werkzeugleistenknopf -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-view_ps.png - scale 70 - scaleBeforeRotation - -\end_inset - anschauen. \end_layout @@ -41031,34 +41357,14 @@ PDF \family sans Ansicht \family default - oder den Werkzeugleistenknopf -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-view_pdf2.png - scale 70 - scaleBeforeRotation - -\end_inset - - anschauen -\family sans -( -\family default -der -\family sans -PDF -\begin_inset space ~ -\end_inset - -(pdflatex) -\family default - verwendet). + oder einen Werkzeugleistenknopf anschauen. \end_layout \begin_layout Chapter Liste der dvips-Farbnamen \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "chap:Liste-der-dvips-Farbnamen" +name "kap:Liste-der-dvips-Farbnamen" \end_inset diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx index 86ae0842da..e211f66ee9 100644 --- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx @@ -171,6 +171,10 @@ % to translate the listing label % para traducir la etiqueta listing \renewcommand{\lstlistingname}{Listado} + +% workaround for a bug in KOMA-script 3.10a +% remove this if a newer KOMA-script version is released! +\usepackage{everysel,sidecap} \end_preamble \options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames \use_default_options false @@ -432,15 +436,11 @@ Figuras ! Diálogo de gráficos \begin_layout Standard Para insertar una imagen en un documento, sitúa el cursor en el lugar del texto que desees y haz clic en el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset - -\family default o en el menú \family sans Insertar\SpecialChar \menuseparator @@ -825,15 +825,11 @@ reference "sec:Introducción-Flotantes" \begin_layout Standard El botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert figure" \end_inset - -\family default y el menú \family sans Insertar\SpecialChar \menuseparator @@ -998,15 +994,11 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator Etiqueta \family default o el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default . Ahora puedes referirte a la etiqueta usando el menú \family sans @@ -1018,15 +1010,11 @@ Referencia cruzada \family default o el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default . Es importante emplear referencias a flotantes, mejor que alusiones vagas como «la figura de arriba», porque como LaTeX recolocará los flotantes @@ -2046,6 +2034,18 @@ reference "sub:Multifilas" Las casillas de giro rotan la celda actual, una selección o toda el cuadro 90º en el sentido de las agujas del reloj. La rotación no se ve en LyX, sí en la salida. + Para más información véase sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Rotated-Table-Cells" + +\end_inset + +. \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -2356,297 +2356,213 @@ La barra de herramientas tiene los siguientes iconos: \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular append-row" \end_inset - -\family default añade una fila bajo la celda actual o selección \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular append-column" \end_inset - -\family default añade una columna a la derecha de la celda actual o selección \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular delete-row" \end_inset - -\family default borra la fila actual o selección \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular delete-column" \end_inset - -\family default borra la columna actual o selección \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-top" \end_inset - -\family default añade un borde superior en la celda/fila actual o la selección \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-bottom" \end_inset - -\family default añade un borde inferior en la celda/fila actual o la selección \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-left" \end_inset - -\family default añade un borde a la izquierda en la celda/fila actual o la selección \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-right" \end_inset - -\family default añade un borde a la derecha en la celda/fila actual o la selección \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-all-lines" \end_inset - -\family default añade bordes en la celda actual o en las seleccionadas (si la celda actual no es multicolumna esto afecta también a la fila y a la columna) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular unset-all-lines" \end_inset - -\family default quita todos los bordes de la celda o celdas seleccionadas (si la celda actual no es multicolumna esto afecta también a la fila y a la columna) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-left" \end_inset - -\family default alinea a la izquierda el contenido de la celda/columna \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-center" \end_inset - -\family default centra el contenido de la celda/columna horizontalmente \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-right" \end_inset - -\family default alinea a la derecha el contenido de la celda/columna \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular align-decimal" \end_inset - -\family default alinea el contenido de la celda/columna a un carácter \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-top" \end_inset - -\family default alinea arriba el contenido de la celda \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-middle" \end_inset - -\family default centra verticalmente el contenido de la celda \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-bottom" \end_inset - -\family default alinea abajo el contenido de la celda \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-rotate-cell" \end_inset - -\family default gira la celda o selección 90° como las agujas de reloj \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-rotate-tabular" \end_inset - -\family default gira todo el cuadro 90° como agujas del reloj \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multicolumn" \end_inset - -\family default establece la celda actual o selección como multicolumna \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multirow" \end_inset - -\family default establece la celda actual o selección como multifila \end_layout @@ -2972,15 +2888,11 @@ Flotante\SpecialChar \menuseparator Cuadro \family default o con el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert table" \end_inset - -\family default . \end_layout @@ -3118,15 +3030,11 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator Etiqueta \family default o con el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default . Ahora puedes referenciar la etiqueta con el menú \family sans @@ -3138,15 +3046,11 @@ Referencia cruzada \family default o con el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default . \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -11587,15 +11491,11 @@ Fundamentos de multicolumnas \begin_layout Standard Para extender una celda sobre varias columnas, se marcan las celdas que se desee combinar y se usa el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multicolumn" \end_inset - -\family default , el menú \family sans Editar\SpecialChar \menuseparator @@ -12362,15 +12262,11 @@ Cuadros ! Multifilas \begin_layout Standard Para extender una celda sobre varias filas, se marcan las celdas que se desee combinar y se usa el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multirow" \end_inset - -\family default , el menú \family sans Editar\SpecialChar \menuseparator @@ -18983,6 +18879,578 @@ arrayrulewidth}{0.4pt} \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Section + +\lang english +Rotated Table Cells +\lang spanish + +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Rotated-Table-Cells" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status open + +\begin_layout Plain Layout +Cuadros ! +\lang english +Rotated Cells +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Material rotado +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\lang english +Note: +\series default + Not all DVI-viewers are able to display rotations. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +Currently LyX only offers to rotate table cells by 90 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +° counter-clockwise. + To rotate cells by an angle of your choice, you have to add this to the + document preamble: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +@ifundefined{turnbox}{ +\backslash +usepackage{rotating}}{} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +In the table cell that should be rotated, add at the beginning this command + as TeX-code: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +begin{turn}{ángulo} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +where ángulo is the rotation angle in °. + At the end of the cell the command +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +is inserted as TeX-code. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +Table +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + + is an example where 3 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +cells were rotated by 45 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +°. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset Caption + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-with-rotated" + +\end_inset + +Table with rotated cells in the first row. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center + +\lang english +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +cups +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +plates +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +saucers +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +45 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +33 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +21 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\lang english +Note: +\series default + Line breaks (shortcut +\begin_inset Info +type "shortcut" +arg "newline-insert newline" +\end_inset + +) are not allowed in rotated cells. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +If you want to rotate table cells containing line breaks, you have to put + the cell content into a minipage or a parbox. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +For more about these boxes +\lang spanish + véase sección +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Minipáginas" + +\end_inset + + y +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Marcos-de-Párrafo" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + If you rotate this cell by 90 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +° the width of the box is the height of the cell. + Table +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + + is an example for a rotated multiline cell where the box width was set + to 3 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset Caption + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + +Table with rotated multiline cell. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center + +\lang english +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "3cm" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +rotated cell +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +with line break +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +d +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Section @@ -20086,11 +20554,9 @@ reference "tab:Cuadro-celdas-alineadas" . Esta alineación se obtiene poniendo el cursor en la columna y pulsando el botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/tabular-feature_align-decimal.png - scale 85 - scaleBeforeRotation - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "inset-modify tabular align-decimal" \end_inset de la barra de herramientas o eligiendo la alineación @@ -23467,7 +23933,19 @@ Para insertar un flotante, usa el menú Insertar\SpecialChar \menuseparator Flotante \family default -. + (botón +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" +\end_inset + + o +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset + +). Esto inserta una \family sans Leyenda, @@ -23939,15 +24417,11 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator Etiqueta \family default o el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default . Aparece una ventana esperando la introducción del texto de la etiqueta y se inserta un cuadro gris como este: @@ -23990,15 +24464,11 @@ Referencia cruzada \family default o el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default . Aparece una ventana de referencia cruzada con todas las etiquetas del documento. Si tienes abiertos varios documentos LyX, escoge aquel con el que estás @@ -28468,15 +28938,11 @@ Notas ! en LyX \begin_layout Standard Las notas se insertan con el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset - -\family default o con el menú \family sans Insertar\SpecialChar \menuseparator @@ -28686,15 +29152,11 @@ Como se ve en el ejemplo, la primera línea de las notas resaltadas en gris \end_inset Si usas el botón de la barra de herramientas -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset - -\family default para insertar notas, se inserta una \family sans Nota @@ -28764,15 +29226,11 @@ Notas ! al pie \begin_layout Standard Las notas al pie se insertan con el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "footnote-insert" \end_inset - -\family default o el menú \family sans Insertar\SpecialChar \menuseparator @@ -30223,15 +30681,11 @@ al margen \family default o con el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "marginalnote-insert" \end_inset - -\family default . Aparece un cuadro gris con la etiqueta \family roman @@ -31160,15 +31614,11 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator Marco \family default o con el botón -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "box-insert Frameless" \end_inset - -\family default . Surge un recuadro gris con la etiqueta \family sans @@ -34573,9 +35023,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \series bold -Nota: +Nota: \series default -Algunos visores DVI no pueden mostrar material girado o a escala. + no todos los visores DVI pueden mostrar rotaciones o escalas. \end_layout \end_inset @@ -34622,26 +35072,6 @@ Material rotado \end_inset -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Figuras ! Rotar -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Cuadros ! Girar -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -34774,7 +35204,7 @@ width "1in" special "width" height "1in" height_special "totalheight" -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout con rotación @@ -34936,15 +35366,11 @@ status collapsed \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Marcos para variar la escala \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Marcos ! para variar la escala +Figuras ! Rotar \end_layout \end_inset @@ -34954,17 +35380,21 @@ Marcos ! para variar la escala status collapsed \begin_layout Plain Layout -Material a escala +Cuadros ! Girar \end_layout \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Marcos para variar la escala \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Figuras ! a escala +Marcos ! para variar la escala \end_layout \end_inset @@ -34974,7 +35404,7 @@ Figuras ! a escala status collapsed \begin_layout Plain Layout -Cuadros ! a escala +Material a escala \end_layout \end_inset @@ -35531,6 +35961,26 @@ status collapsed \end_inset +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figuras ! a escala +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Cuadros ! a escala +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -40137,18 +40587,8 @@ Postscript Se puede ver la salida en PostScript con el menú \family sans Ver\SpecialChar \menuseparator -Postscript +Postscript \family default -o con el botón -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-view_ps.png - -\end_inset - . \end_layout @@ -40294,26 +40734,7 @@ La salida en formato PDF se puede ver con el menú \family sans Ver \family default -o con el botón -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-view_pdf2.png - scale 85 - -\end_inset - - (que usa -\family sans -PDF -\begin_inset space ~ -\end_inset - -(pdflatex) -\family default -). +o con un botón. \end_layout \begin_layout Chapter diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx index fcc81a1025..ebb69f61f5 100644 --- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx @@ -167,6 +167,10 @@ % use normal list environments also in French documents \frenchbsetup{StandardLayout} + +% workaround for a bug in KOMA-script 3.10a +% remove this if a newer KOMA-script version is released! +\usepackage{everysel,sidecap} \end_preamble \options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames \use_default_options false @@ -426,15 +430,11 @@ name "sec:Graphics-Dialog" \begin_layout Standard Pour placer une figure dans votre document, cliquez sur le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset - -\family default dans la barre d'outils, ou faites \family sans Insérer\SpecialChar \menuseparator @@ -879,15 +879,11 @@ reference "sec:Flottants-Introduction" \begin_layout Standard Le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert figure" \end_inset - -\family default de la barre d'outils et le menu \family sans Insérer\SpecialChar \menuseparator @@ -1075,15 +1071,11 @@ Insérer Étiquette \family default ou le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default de la barre d'outils. On peut alors faire référence à cette étiquette en utilisant le menu \family sans @@ -1095,15 +1087,11 @@ Référence croisée \family default ou le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default de la barre d'outils. Il est important d'utiliser des références pour les flottants de figures plutôt que des locutions vagues du genre @@ -2269,6 +2257,18 @@ de fait pivoter tout le tableau. Ces rotations ne sont pas visibles dans LyX, mais devraient l'être dans la sortie finale. + Pour plus d'information voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Rotated-Table-Cells" + +\end_inset + +. \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -2604,100 +2604,72 @@ La barre d'outils contient les icônes suivantes : \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular append-row" \end_inset - -\family default ajoute une ligne sous la cellule ou la sélection courante \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular append-column" \end_inset - -\family default ajoute une colonne à la droite de la cellule ou de la sélection courante \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular delete-row" \end_inset - -\family default supprime la ligne ou la sélection courante \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular delete-column" \end_inset - -\family default supprime la colonne ou la sélection courante \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-top" \end_inset - -\family default ajoute une ligne en haut de la cellule, de la ligne ou de la sélection courante \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-bottom" \end_inset - -\family default ajoute une ligne en bas de la cellule, de la ligne ou de la sélection courante \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-left" \end_inset - -\family default ajoute une ligne sur le côté gauche de la cellule, de la ligne \begin_inset Note Note status collapsed @@ -2713,15 +2685,11 @@ ou colonne ? \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-right" \end_inset - -\family default ajoute une ligne sur le côté droit de la cellule, de la ligne \begin_inset Note Note status collapsed @@ -2737,15 +2705,11 @@ ou colonne ? \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-all-lines" \end_inset - -\family default ajoute des lignes autour de la cellule ou de la sélection de cellules courante - si la cellule courante n'est pas multi-colonnes cela affecte aussi la colonne et la ligne courante @@ -2753,15 +2717,11 @@ arg "inset-modify tabular set-all-lines" \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular unset-all-lines" \end_inset - -\family default supprime toutes les lignes autour de la cellule ou de la sélection de cellules courante - si la cellule courante n'est pas multi-colonnes cela affecte aussi la colonne et la ligne courante @@ -2769,156 +2729,112 @@ arg "inset-modify tabular unset-all-lines" \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-left" \end_inset - -\family default aligne à gauche le contenu de la cellule ou de la colonne courante \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-center" \end_inset - -\family default centre horizontalement le contenu de la cellule ou de la colonne courante \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-right" \end_inset - -\family default aligne à droite le contenu de la cellule ou de la colonne courante \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular align-decimal" \end_inset - -\family default aligne le contenu de la colonne courante sur un caractère \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-top" \end_inset - -\family default aligne le contenu de la cellule courante verticalement vers le haut \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-middle" \end_inset - -\family default centre verticalement le contenu de la cellule courante \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-bottom" \end_inset - -\family default aligne le contenu de la cellule courante verticalement vers le bas \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-rotate-cell" \end_inset - -\family default fait pivoter la cellule ou la sélection courante de 90° dans le sens anti-horai re \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-rotate-tabular" \end_inset - -\family default fait pivoter tout le tableau de 90° dans le sens anti-horaire \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multicolumn" \end_inset - -\family default transforme en multi-colonne la cellule ou la sélection courante \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multirow" \end_inset - -\family default transforme en multi-ligne la cellule ou la sélection courante \end_layout @@ -3165,15 +3081,11 @@ Flottant\SpecialChar \menuseparator Tableau \family default ou le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert table" \end_inset - -\family default de la barre d'outils. \end_layout @@ -3317,15 +3229,11 @@ Insérer Étiquette \family default ou le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default de la barre d'outils. On peut alors faire référence à cette étiquette en utilisant le menu \family sans @@ -3337,15 +3245,11 @@ Référence croisée \family default ou le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default de la barre d'outils. \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -11863,15 +11767,11 @@ Les bases des multi-colonnes \begin_layout Standard Pour faire qu'une cellule couvre plusieurs colonnes, marquez les cellules qu'elle doit couvrir et utilisez soit le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multicolumn" \end_inset - -\family default de la barre d'outils tableau, ou le menu \family sans Éditer\SpecialChar \menuseparator @@ -12646,15 +12546,11 @@ Tableau ! Multi-ligne \begin_layout Standard Pour faire qu'une cellule couvre plusieurs lignes, marquez les cellules qu'elle doit couvrir et utilisez soit le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multirow" \end_inset - -\family default de la barre d'outils tableau, ou le menu \family sans Éditer\SpecialChar \menuseparator @@ -19551,6 +19447,580 @@ arrayrulewidth}{0.4pt} \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Section + +\lang english +Rotated Table Cells +\lang french + +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Rotated-Table-Cells" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status open + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! +\lang english +Rotated Cells +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Pivoter des objets +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\lang english +Note: +\series default + Not all DVI-viewers are able to display rotations. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +Currently LyX only offers to rotate table cells by 90 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +° counter-clockwise. + To rotate cells by an angle of your choice, you have to add this to the + document preamble: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +@ifundefined{turnbox}{ +\backslash +usepackage{rotating}}{} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +In the table cell that should be rotated, add at the beginning this command + as TeX-code: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +begin{turn}{angle} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +where angle is the rotation angle in °. + At the end of the cell the command +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +is inserted as TeX-code. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +Table +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + + is an example where 3 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +cells were rotated by 45 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +°. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset Caption + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-with-rotated" + +\end_inset + +Table with rotated cells in the first row. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center + +\lang english +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +cups +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +plates +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +saucers +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +45 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +33 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +21 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\lang english +Note: +\series default + Line breaks (shortcut +\begin_inset Info +type "shortcut" +arg "newline-insert newline" +\end_inset + +) are not allowed in rotated cells. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +If you want to rotate table cells containing line breaks, you have to put + the cell content into a minipage or a parbox. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +For more about these boxes +\lang french + voir la section +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Minipages" + +\end_inset + + et +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Parboxes" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + If you rotate this cell by 90 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +° the width of the box is the height of the cell. + Table +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + + is an example for a rotated multiline cell where the box width was set + to 3 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset Caption + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + +Table with rotated multiline cell. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center + +\lang english +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "3cm" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +rotated cell +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +with line break +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +d +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Section @@ -20700,14 +21170,12 @@ reference "tab:Tableau-centré-sur-séparateur-1" . Cet alignement est obtenu en mettant le curseur dans la colonne et ensuite, soit en appuyant sur le bouton -\begin_inset Graphics - filename ../../images/tabular-feature_align-decimal.png - scale 85 - scaleBeforeRotation - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "inset-modify tabular align-decimal" \end_inset -de la barre d'outils ou en modifiant le paramètre + de la barre d'outils ou en modifiant le paramètre \family sans Alignement horizontal \family default @@ -24219,9 +24687,21 @@ reference "sec:Referencer-les-Flottants" Pour insérer un flottant, on utilise un des sous menus du menu \family sans Insérer\SpecialChar \menuseparator -Flottant. - +Flottant \family default + (barre d'outils +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" +\end_inset + + ou +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset + +). Une boîte va être insérée dans votre document avec par exemple une étiquette du genre \begin_inset Quotes eld @@ -24832,15 +25312,11 @@ Insérer\SpecialChar \menuseparator Étiquette \family default ou le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default de la barre d'outils. Une boîte grise de ce genre : \begin_inset Graphics @@ -24875,15 +25351,11 @@ Référence Croisée \family default ou le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default de la barre d'outils. La fenêtre de référence croisée va s'ouvrir et montrer toutes les étiquettes définies dans votre document. @@ -29502,15 +29974,11 @@ Notes ! Notes LyX \begin_layout Standard On peut insérer une note en utilisant le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset - -\family default de la barre d'outils ou avec le menu \family sans Insérer\SpecialChar \menuseparator @@ -29722,15 +30190,11 @@ Comme vous pouvez le voir dans l'exemple, la première ligne des notes grisées \end_inset Quand vous utilisez le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset - -\family default de la barre d'outils, vous insérez une \family sans Note @@ -29811,15 +30275,11 @@ Notes de bas de page \begin_layout Standard Les notes en bas de page peuvent être insérées soit en utilisant le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "footnote-insert" \end_inset - -\family default de la barre d'outils, soit en utilisant le menu \family sans Insérer\SpecialChar \menuseparator @@ -31363,15 +31823,11 @@ en Marge \family default ou avec le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "marginalnote-insert" \end_inset - -\family default de la barre d'outils, vous voyez apparaître dans votre texte une boîte grise avec une étiquette rouge \begin_inset Quotes fld @@ -32268,15 +32724,11 @@ Insérer\SpecialChar \menuseparator Boîte \family default ou avec le bouton -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "box-insert Frameless" \end_inset - -\family default de la barre d'outils. Une boîte grise avec une étiquette \family sans @@ -35913,7 +36365,7 @@ status open usepackage{graphicx}}{} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Description \begin_inset Note Greyedout status open @@ -35922,8 +36374,11 @@ status open \series bold Note: \series default - Certain visualiseurs DVI ne peuvent pas afficher des objets pivotés ou - redimensionnés. + La plupart des visualiseurs DVI ne sont +\emph on +pas +\emph default + capables d'afficher des rotations ou des redimensions. \end_layout \end_inset @@ -35971,26 +36426,6 @@ Pivoter des objets \end_inset -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Figures ! Pivotées -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Tableau ! Pivoter -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -36319,15 +36754,11 @@ status collapsed \end_inset et un tableau. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Les boîtes redimensionnées \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Boîtes ! Redimensionnées +Figures ! Pivotées \end_layout \end_inset @@ -36337,17 +36768,21 @@ Boîtes ! Redimensionnées status collapsed \begin_layout Plain Layout -Redimensionner des objets +Tableau ! Pivoter \end_layout \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Les boîtes redimensionnées \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Figures ! Redimensionnées +Boîtes ! Redimensionnées \end_layout \end_inset @@ -36357,7 +36792,7 @@ Figures ! Redimensionnées status collapsed \begin_layout Plain Layout -Tableau ! Redimensionner +Redimensionner des objets \end_layout \end_inset @@ -36916,6 +37351,26 @@ status collapsed \end_inset +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Figures ! Redimensionnées +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Tableau ! Redimensionner +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -41776,15 +42231,7 @@ PostScript. \family sans Visualiser \family default - ou en utilisant le bouton -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-view_ps.png - scale 85 - scaleBeforeRotation - -\end_inset - - de la barre d'outils. +. \end_layout \begin_layout Section @@ -41963,36 +42410,12 @@ dvipdfm n'est plus développé est est donc un peu dépassé. \end_layout -\begin_layout Standard - -\end_layout - \begin_layout Standard Vous pouvez visionner votre document sous forme PDF grâce au menu \family sans Visualiser \family default - ou en utilisant le bouton -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-view_pdf2.png - scale 85 - scaleBeforeRotation - -\end_inset - - de la barre d'outils -\family sans - ( -\family default -qui utilise -\family sans -PDF -\begin_inset space ~ -\end_inset - -(pdflatex) -\family default -). + ou en utilisant un bouton de la barre d'outils. \end_layout \begin_layout Chapter diff --git a/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx index 6008f7eb83..2124b2ff4f 100644 --- a/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx +++ b/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx @@ -445,15 +445,11 @@ name "sec:画像ダイアログ" \begin_layout Standard 画像を文書に挿入するには、文中の挿入箇所にカーソルを置いて、ツールバーアイコン -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset - -\family default をクリックするか、 \family sans 挿入\SpecialChar \menuseparator @@ -890,30 +886,22 @@ reference "fig:エッシャー" ラベル \family default メニューかツールバーボタン -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default を使用して、キャプションにラベルを挿入してください。その後、 \family sans 挿入\SpecialChar \menuseparator 相互参照 \family default メニューかツールバーボタン -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default を使用して、ラベルを参照することができます。LaTeXは仕上文書でのフロートの位置を調整するので、「上図」のような曖昧な参照のしかたをするのではなく、フロートを 直接参照することが重要です。仕上文書では、「上図」ではないことが、大いにありうるからです。 \begin_inset Newline newline @@ -1766,6 +1754,21 @@ reference "sub:連結行" \end_inset 回転関連のチェックボックスは、現在セルや選択範囲あるいは表全体を反時計廻りに90度回転させます。回転は、LyX内部では反映されず、出力にのみ現れます。 +\lang english +For more information see sec. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\lang japanese + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Rotated-Table-Cells" + +\end_inset + +。 \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -2047,295 +2050,211 @@ status collapsed \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular append-row" \end_inset - -\family default は、現在セルあるいは選択範囲の下に行を追加します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular append-column" \end_inset - -\family default は、現在セルあるいは選択範囲の右に列を追加します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular delete-row" \end_inset - -\family default は、現在行あるいは選択範囲行を削除します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular delete-column" \end_inset - -\family default は、現在列あるいは選択範囲列を削除します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-top" \end_inset - -\family default は、現在セルや現在行、あるいは選択範囲の上部に罫線を描画します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-bottom" \end_inset - -\family default は、現在セルや現在行、あるいは選択範囲の下部に罫線を描画します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-left" \end_inset - -\family default は、現在セルや現在行、あるいは選択範囲の左側に罫線を描画します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular toggle-line-right" \end_inset - -\family default は、現在セルや現在行、あるいは選択範囲の右側に罫線を描画します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-all-lines" \end_inset - -\family default は、現在セルあるいは選択範囲の周囲に罫線を描画します。現在セルが連結列でなければ、現在行と現在列にも影響します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular unset-all-lines" \end_inset - -\family default は、現在セルあるいは選択範囲のすべての罫線を消去します。現在セルが連結列でなければ、現在行と現在列にも影響します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-left" \end_inset - -\family default は、現在セルあるいは現在列の内容を左揃えにします。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-center" \end_inset - -\family default は、現在セルあるいは現在列の内容を水平方向中央揃えにします。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-align-right" \end_inset - -\family default は、現在セルあるいは現在列の内容を右揃えにします。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular align-decimal" \end_inset - -\family default は、現在セルの内容を特定文字位置で揃えます。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-top" \end_inset - -\family default は、現在セルの内容を垂直方向上揃えにします。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-middle" \end_inset - -\family default は、現在セルの内容を垂直方向中央揃えにします。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular m-valign-bottom" \end_inset - -\family default は、現在セルの内容を垂直方向下揃えにします。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-rotate-cell" \end_inset - -\family default は、現在セルあるいは選択範囲を反時計廻りに90度回転します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular set-rotate-tabular" \end_inset - -\family default は、表全体を反時計廻りに90度回転します。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multicolumn" \end_inset - -\family default は、現在セルあるいは選択範囲を連結列にします。 \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 - -\family sans \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multirow" \end_inset - -\family default は、現在セルあるいは選択範囲を連結行にします。 \end_layout @@ -2740,26 +2659,18 @@ status collapsed ラベル \family default メニューかツールバーボタンの -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset - -\family default を用いて、キャプションにラベルを挿入して下さい。然る後に、挿入\SpecialChar \menuseparator 相互参照メニューかツールバーボタンの -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default を用いて、このラベルを参照することができます。 \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -11068,15 +10979,11 @@ status collapsed \begin_layout Standard 一つのセルが複数の列にまたがるようにするためには、行中から一つの連結セルにまとめるべき各セルを選択して、表ツールバーボタン -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multicolumn" \end_inset - -\family default を押すか、 \family sans 編集\SpecialChar \menuseparator @@ -11798,15 +11705,11 @@ status collapsed \begin_layout Standard 複数行にかかるセルを連結するには、同一列中の統合したいセルをすべて選択し、ツールバーボタン -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "inset-modify tabular multirow" \end_inset - -\family default を押すか、メニュー \family sans 編集\SpecialChar \menuseparator @@ -18482,6 +18385,585 @@ arrayrulewidth}{0.4pt} \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Section + +\lang english +Rotated Table Cells +\lang japanese + +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sec:Rotated-Table-Cells" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +Table ! Rotated Cells +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +Rotated Material +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\lang english +Note: +\series default + Not all DVI-viewers are able to display rotations. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +Currently LyX only offers to rotate table cells by 90 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +° counter-clockwise. + To rotate cells by an angle of your choice, you have to add this to the + document preamble: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +@ifundefined{turnbox}{ +\backslash +usepackage{rotating}}{} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +In the table cell that should be rotated, add at the beginning this command + as TeX-code: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +\lang english + +\backslash +begin{turn}{angle} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +where angle is the rotation angle in °. + At the end of the cell the command +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +is inserted as TeX-code. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +Table +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + + is an example where 3 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +cells were rotated by 45 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +°. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset Caption + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-with-rotated" + +\end_inset + +Table with rotated cells in the first row. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center + +\lang english +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +cups +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +plates +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +begin{turn}{45} +\end_layout + +\end_inset + +saucers +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +end{turn} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +45 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +33 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +21 +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\lang english +Note: +\series default + Line breaks (shortcut +\begin_inset Info +type "shortcut" +arg "newline-insert newline" +\end_inset + +) are not allowed in rotated cells. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +If you want to rotate table cells containing line breaks, you have to put + the cell content into a minipage or a parbox. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +For more about these boxes see sec. +\lang japanese + +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:ミニページ" + +\end_inset + + +\lang english +and +\lang japanese + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Parbox" + +\end_inset + +。 +\end_layout + +\end_inset + + If you rotate this cell by 90 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +° the width of the box is the height of the cell. + Table +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + + is an example for a rotated multiline cell where the box width was set + to 3 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +cm. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +\begin_inset Float table +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset Caption + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "tab:Table-with-rotated-multi" + +\end_inset + +Table with rotated multiline cell. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Plain Layout +\noindent +\align center + +\lang english +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +a +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +\begin_inset Box Frameless +position "t" +hor_pos "c" +has_inner_box 1 +inner_pos "t" +use_parbox 0 +use_makebox 0 +width "3cm" +special "none" +height "1in" +height_special "totalheight" +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +rotated cell +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +with line break +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +e +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +b +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +c +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\lang english +d +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Section @@ -19540,11 +20022,9 @@ reference "tab:表セル" \end_inset の小数点のように、同一列の各セルの内容が、特定の文字で揃えられた方が見栄えの良いことがあります。この揃え方は、当該列にカーソルを置いて、ツールバーボタン -\begin_inset Graphics - filename ../../images/tabular-feature_align-decimal.png - scale 85 - scaleBeforeRotation - +\begin_inset Info +type "icon" +arg "inset-modify tabular align-decimal" \end_inset を押すか、表設定中で揃えを @@ -22902,8 +23382,28 @@ reference "sec:フロートの参照" \family sans キャプション \family default -差込枠が挿入されます。このラベルは、出力の際に自動的に文書言語に翻訳されます。ラベルの後ろには、キャプションの文章を入れ、画像ないし表は、フロート中、キャプショ -ンの上ないし下に別の段落として挿入します。キャプションの配置に関して詳しくは、第 +差込枠が挿入されます ( +\lang english +toolbar button +\lang japanese + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert figure" +\end_inset + + +\lang english + or +\lang japanese + +\begin_inset Info +type "icon" +arg "float-insert table" +\end_inset + +)。このラベルは、出力の際に自動的に文書言語に翻訳されます。ラベルの後ろには、キャプションの文章を入れ、画像ないし表は、フロート中、キャプションの上ないし下に別 +の段落として挿入します。キャプションの配置に関して詳しくは、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:キャプションの配置" @@ -23323,15 +23823,11 @@ fig: 相互参照 \family default メニューかツールバーボタン -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset - -\family default を使えば、ラベルを参照することができます。 \begin_inset Graphics filename clipart/referenceQt4.png @@ -27382,15 +27878,11 @@ status collapsed \begin_layout Standard 注釈は、ツールバーボタン -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset - -\family default か、 \family sans 挿入\SpecialChar \menuseparator @@ -27584,15 +28076,11 @@ status open \end_inset 注釈を挿入するのにツールバーボタン -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset - -\family default を使用すると、 \family sans LyX注釈 @@ -27650,15 +28138,11 @@ status collapsed \begin_layout Standard 脚注は、ツールバーボタン -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "footnote-insert" \end_inset - -\family default か、 \family sans 挿入\SpecialChar \menuseparator @@ -28938,15 +29422,11 @@ LyX内において、傍注注釈は、脚注のような外見と挙動を示 傍注 \family default メニューかツールバーボタン -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "marginalnote-insert" \end_inset - -\family default で挿入することができます。すると、紫字で「傍注」と書かれた灰色のボックスが現れて、そこに傍注文を入れることができます。 \end_layout @@ -29743,15 +30223,11 @@ reference "sec:色付きボックス" ボックス \family default メニューかツールバーボタン -\family sans - \begin_inset Info type "icon" arg "box-insert Frameless" \end_inset - -\family default を使って挿入することができます。すると、 \begin_inset Graphics filename ../clipart/BoxInsetDefaultQt4.png @@ -29798,7 +30274,7 @@ parbox 型については第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sec:Parboxes" +reference "sec:Parbox" \end_inset @@ -31972,7 +32448,7 @@ status open Parbox \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sec:Parboxes" +name "sec:Parbox" \end_inset @@ -33292,26 +33768,6 @@ status collapsed \end_inset -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -ず@図 ! のかいてん@---の回転 -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -ひょうのちょうせい@表の調整 ! かいてん@回転 -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -33440,7 +33896,7 @@ width "1in" special "width" height "1in" height_special "totalheight" -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout 回転した @@ -33602,15 +34058,11 @@ status collapsed \end_inset 表を含む行です。 -\end_layout - -\begin_layout Subsection -ボックスの伸縮 \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -ぼっくす@ボックス ! しんしゅくさせた@伸縮させた--- +ず@図 ! のかいてん@---の回転 \end_layout \end_inset @@ -33620,17 +34072,21 @@ status collapsed status collapsed \begin_layout Plain Layout -しんしゅく@伸縮 ! そざいの@素材の--- +ひょうのちょうせい@表の調整 ! かいてん@回転 \end_layout \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Subsection +ボックスの伸縮 \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -ず@図 ! のしんしゅく@---の伸縮 +ぼっくす@ボックス ! しんしゅくさせた@伸縮させた--- \end_layout \end_inset @@ -33640,7 +34096,7 @@ status collapsed status collapsed \begin_layout Plain Layout -ひょうのちょうせい@表の調整 ! しんしゅく@伸縮 +しんしゅく@伸縮 ! そざいの@素材の--- \end_layout \end_inset @@ -34186,6 +34642,26 @@ status collapsed \end_inset +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +ず@図 ! のしんしゅく@---の伸縮 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +ひょうのちょうせい@表の調整 ! しんしゅく@伸縮 +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -38660,8 +39136,11 @@ PostScriptは、「Encapsulated PostScript（EPS：ファイル拡張子「 \end_layout \begin_layout Standard -文書は、 + +\lang english +You can export your document to PostScript using the menu \family sans +\lang japanese ファイル \family default \SpecialChar \menuseparator @@ -38674,19 +39153,13 @@ PostScriptは、「Encapsulated PostScript（EPS：ファイル拡張子「 \family sans Postscript \family default -メニューを使用して、PostScriptに書き出すことができます。使用中の文書は、 +\lang english +. + You can view your document as PostScript via the \family sans -表示 +View \family default -メニューかツールバーボタン -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-view_ps.png - scale 85 - scaleBeforeRotation - -\end_inset - -を使用することでPostScriptとして表示させることができます。 + menu. \end_layout \begin_layout Section @@ -38818,27 +39291,13 @@ dvipdfm \end_layout \begin_layout Standard -使用中の文書をPDFとして表示するには、 -\family sans -表示 -\family default -メニューかツールバーボタン -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-view_pdf2.png - scale 85 - scaleBeforeRotation -\end_inset - -（これは +\lang english +You can view your document as PDF via the \family sans -PDF -\begin_inset space ~ -\end_inset - -(pdflatex) +View \family default -を使用します）を用います。 + menu or by using a toolbar button. \end_layout \begin_layout Chapter