From: Uwe Stöhr <uwestoehr@lyx.org>
Date: Thu, 12 Jul 2012 22:19:42 +0000 (+0200)
Subject: add new Spanish examples
X-Git-Tag: 2.1.0beta1~1659
X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=4396c14dc0cc453114ca289404e54412b3d32168;p=features.git

add new Spanish examples

- Spanish europeCV.lyx and modernCV.lyx: new files
- English europeCV.lyx: replace TeX-code by LyX's \nocite feature
---

diff --git a/lib/Makefile.am b/lib/Makefile.am
index e35e3557e3..8ac88f15bc 100644
--- a/lib/Makefile.am
+++ b/lib/Makefile.am
@@ -99,8 +99,10 @@ dist_esexamples_DATA = \
 	examples/es/Braille.lyx \
 	examples/es/ejemplo_con_lyx.lyx \
 	examples/es/ejemplo_sin_lyx.lyx \
+	examples/es/europeCV.lyx \
 	examples/es/ItemizeBullets.lyx \
 	examples/es/linguistics.lyx \
+	examples/es/modernCV.lyx \
 	examples/es/splash.lyx \
 	examples/es/tufte-book.lyx \
 	examples/es/tufte-handout.lyx
diff --git a/lib/examples/es/europeCV.lyx b/lib/examples/es/europeCV.lyx
new file mode 100644
index 0000000000..cc75bc994a
--- /dev/null
+++ b/lib/examples/es/europeCV.lyx
@@ -0,0 +1,938 @@
+#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 413
+\begin_document
+\begin_header
+\textclass europecv
+\begin_preamble
+\usepackage{graphicx}
+
+% Define personal data
+\ecvname{Prueba, Pablo}
+\ecvfootername{Pablo Prueba}
+\ecvnationality{Española}
+\ecvdateofbirth{23 de junio de 1962}
+\ecvaddress{C/ Prueba\newline 03333 Ciudad\newline España}
+\ecvemail{pprueba@testmail.xx}
+% the optional phnoe number is for the mobile
+\ecvtelephone[+43(0)777 7777]{+43(0)999 9999}
+
+% for the gender and fax number
+%\ecvgender{male}
+%\ecvfax{fax}
+
+% define text or image alignment and position:
+% in this case the image is shifted 6cm to the right
+\ecvbeforepicture{\hspace{6cm}}
+
+% image
+\ecvpicture[height=3cm]{../CV-image}
+
+% define text or space after the image
+% in this case the following shifted 2cm to the image
+\ecvafterpicture{\ecvspace{-2cm}}
+
+% if you e.g. only want the page number to be printed in the footer
+%\ecvpage{\thepage}
+\end_preamble
+\options nologo
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
+\language spanish
+\language_package default
+\inputencoding utf8x
+\fontencoding global
+\font_roman default
+\font_sans default
+\font_typewriter default
+\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 100
+\font_tt_scale 100
+
+\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
+\paperfontsize 10
+\spacing single
+\use_hyperref false
+\papersize default
+\use_geometry true
+\use_amsmath 1
+\use_esint 1
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
+\cite_engine basic
+\use_bibtopic false
+\use_indices false
+\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
+\leftmargin 2cm
+\topmargin 2cm
+\rightmargin 2cm
+\bottommargin 3cm
+\secnumdepth 1
+\tocdepth 1
+\paragraph_separation skip
+\defskip medskip
+\quotes_language english
+\papercolumns 1
+\papersides 1
+\paperpagestyle default
+\tracking_changes false
+\output_changes false
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
+\end_header
+
+\begin_body
+
+\begin_layout Begin
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+¡Las entradas con etiqueta verde se dejan vacías!
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Los datos personales, nombre, foto, dirección, etc., se ponen en el preámbulo
+ del documento.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La clase europecv-class ofrece muchas posibilidades para personalizar el
+ documento; echa un vistazo a su documentación.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout PersonalInfo
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Inserta los datos personales.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Títulos académicos
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+2001--2005
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Licenciatura en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+2005--2006
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Doctorado en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción\SpecialChar \ldots{}
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Tesis, Tesina\SpecialChar \ldots{}
+
+\end_layout
+
+\begin_layout BulletedItem
+Título
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\emph on
+Título de la tesis
+\end_layout
+
+\begin_layout BulletedItem
+Supervisores
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Nombres de los supervisores
+\end_layout
+
+\begin_layout BulletedItem
+Descripción
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size small
+Texto descriptivo
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Experiencia
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Febrero 2006--actual
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Mantenedor de proyectos de software libre
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+2005--2006
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Empresa, Corporación, Ciudad, País
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Idiomas
+\end_layout
+
+\begin_layout MotherTongue
+\begin_inset Argument
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+10pt
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Español
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+El parámetro opcional es el espacio vertical tras el ítem; están permitidos
+ los valores negativos.
+ Se puede usar en varios tipos de entradas.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout LangHeader
+(
+\begin_inset Formula $\star$
+\end_inset
+
+)
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Inserta una descripción del nivel en idiomas y establece el símbolo para
+ la nota al pie de referencia.
+ 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Language
+Alemán
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ecvBTwo
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ecvCOne
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ecvATwo
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ecvATwo
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ecvBOne
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Los códigos de nivel de idiomas se encuentran en la documentación del paquete
+ europecv.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout LastLanguage
+Italiano
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ecvATwo
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ecvBOne
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ecvAOne
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ecvAOne
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ecvAOne
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout LangFooter
+(
+\begin_inset Formula $\star$
+\end_inset
+
+)
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Encabezado y pie deberían ser el mismo carácter.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Conocimientos de informática
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+\begin_inset Argument
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+2.5ex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Sistemas
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+operativos
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Linux, Unix, Windows
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Administración
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Apache, Mailman
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Programación
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\shape smallcaps
+Java
+\shape default
+, C/C++
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Scripting
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ PHP, Shell, Ruby
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+\begin_inset Argument
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+2.5ex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Científicos
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Matlab, Autocad, Abaqus
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Tipograpía
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ LaTeX, ConTeXt, Scribus, QuarkXPress
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Diseño
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Web
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+XHTML, CSS, AJAX
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Bases de datos
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ MySQL, PostgreSQL
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Aficiones
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+\begin_inset Argument
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+2.5ex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Deportes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+aventura
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size small
+Practico deportes como esquí, montañismo y submarinismo; he sido boy scout
+ durante cinco años.
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+\begin_inset Argument
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+2.5ex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Viajes
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size small
+Me gusta viajar por todo el mundo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Publicaciones
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Referencias
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+[1] Helmut Kopka and Patrick W.
+ Daly: 
+\emph on
+A Guide to LaTeX Fourth Edition.
+
+\emph default
+ Addison-Wesley, 2003
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+newline%
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+newline%
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+[2] Leslie Lamport: 
+\emph on
+LaTeX: A Document Preparation System.
+
+\emph default
+ Addison-Wesley, second edition, 1994
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Publicaciones
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+También se pueden usar referencias BibTeX:
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset VSpace -1cm*
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset bibtex
+LatexCommand bibtex
+btprint "btPrintAll"
+bibfiles "../biblioExample"
+options "plain"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout End
+
+\end_layout
+
+\end_body
+\end_document
diff --git a/lib/examples/es/modernCV.lyx b/lib/examples/es/modernCV.lyx
new file mode 100644
index 0000000000..38e2b4f0f9
--- /dev/null
+++ b/lib/examples/es/modernCV.lyx
@@ -0,0 +1,868 @@
+#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 413
+\begin_document
+\begin_header
+\textclass moderncv
+\begin_preamble
+% adjust the page margins
+\usepackage[scale=0.75]{geometry}
+
+% required
+\moderncvtheme[blue]{classic}
+% possible themes are "classic" and "casual"
+% optional argument are 'blue' (default), 'orange', 'red', 'green', 'grey' and 'roman' (for roman fonts, instead of sans serif fonts)
+
+% required
+\firstname{Pablo}
+% required
+\familyname{Testman}
+
+% optional, remove the line if not wanted
+\title{Curriculum Vitae}
+
+% optional
+% \address{street and number}{postcode city}
+% '\\' adds a line break
+\address{C/ Test 17}{03333 Ciudad\protect\\[0.1em] Suiza\protect\\[0.2em]}
+
+% optional
+\phone{+43(0)999 9999}
+% optional
+\mobile{+43(0)999 888}
+% optional
+\fax{+43(0)999 7777}
+% optional
+\email{testman@testmail.xx}
+% optional
+\extrainfo{www.lyx.org}
+
+% optional
+% \photo[height]{name}
+% 'height' is the height the picture is resized to
+% 'name' is the name of the picture file
+\photo[64pt]{../CV-image}
+
+% optional
+\quote{"Solo se vive una vez." (cita opcional)}
+\end_preamble
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
+\language spanish
+\language_package default
+\inputencoding auto
+\fontencoding global
+\font_roman default
+\font_sans default
+\font_typewriter default
+\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 100
+\font_tt_scale 100
+
+\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
+\paperfontsize 12
+\spacing single
+\use_hyperref false
+\papersize a4paper
+\use_geometry false
+\use_amsmath 1
+\use_esint 1
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
+\cite_engine basic
+\use_bibtopic false
+\use_indices false
+\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
+\secnumdepth 0
+\tocdepth -1
+\paragraph_separation skip
+\defskip medskip
+\quotes_language english
+\papercolumns 1
+\papersides 1
+\paperpagestyle default
+\tracking_changes false
+\output_changes false
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
+\end_header
+
+\begin_body
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Los datos personales, nombre, foto, dirección, etc., se ponen en el preámbulo
+ del documento.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La clase moderncv ofrece muchas posibilidades se personalización; algunas
+ se explican en el preámbulo de este documento.
+ Para más información echa un vistazo a la documentación del paquete LaTeX
+ 
+\series bold
+moderncv
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+maketitle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Imprime la parte del tulo como la dirección
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Estudios.
+ Titulos académicos
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+2001--2005
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Licenciatura en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+2005--2006
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Doctorado en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción\SpecialChar \ldots{}
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Tesis, Tesina\SpecialChar \ldots{}
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Título
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\emph on
+Título de la tesis
+\emph default
+
+\begin_inset VSpace -0.5cm
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+añade espacio negativo o positivo a voluntad
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Supervisores
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Nombres de los supervisores
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Descripción
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size small
+Texto descriptivo
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Experiencia
+\end_layout
+
+\begin_layout Entry
+Febrero 2006--
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+actual
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Mantenedor de proyectos Open Source
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Mantenedor de la documentación xxx
+\end_layout
+
+\begin_layout Entry
+2005--2006
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Empleador
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Nombre Corp.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Ciudad
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+País
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Descripción
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Idiomas
+\end_layout
+
+\begin_layout Language
+Español
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Nativo
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Language
+Holandés
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Casi nativo
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Título en educación primaria en un colegio holandés
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Conocimientos de informática
+\end_layout
+
+\begin_layout Computer
+Sistemas
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Linux, Unix, Windows
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Administración
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Apache, Mailman
+\end_layout
+
+\begin_layout Computer
+Programación
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\shape smallcaps
+Java
+\shape default
+, C/C++
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Scripting
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+PHP, Shell, Ruby
+\end_layout
+
+\begin_layout Computer
+Científicos
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Matlab, AutoCAD, Abaqus
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Tipografía
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+LaTeX, ConTeXt, Scribus, QuarkXPress
+\end_layout
+
+\begin_layout Computer
+Diseño
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Web
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+XHTML, CSS, AJAX
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Bases de datos
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+MySQL, PostgreSQL
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Aficiones
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Deportes
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size small
+Practico deportes como esquí, montañismo y submarinismo; he sido boy scout
+ durante cinco años.
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Viajes
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size small
+Me gusta viajar por todo el mundo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Sección con una lista
+\end_layout
+
+\begin_layout ListItem
+Ítem sencillo
+\end_layout
+
+\begin_layout ListItem
+Otro ítem sencillo.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{itemize}
+\backslash
+item 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Sub-ítem.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{itemize}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout DoubleItem
+Doble\SpecialChar \ldots{}
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\SpecialChar \ldots{}
+ ítem.
+\end_layout
+
+\begin_layout DoubleItem
+Otro doble\SpecialChar \ldots{}
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\SpecialChar \ldots{}
+ ítem.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Subsección
+\end_layout
+
+\begin_layout ListItem
+ítem en una subsección
+\end_layout
+
+\begin_layout CloseSection
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Esto acaba el entorno sección.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+¡Las entradas con etiqueta verde se dejan vacías!
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Sección con su propio contenido
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aquí va el contenido, en un entorno sin formato.
+ Aquí puedes usar, por ejemplo, ecuaciones matemáticas 
+\begin_inset Formula 
+\[
+E=mc^{2}
+\]
+
+\end_inset
+
+cuadros, figuras, etc.
+\end_layout
+
+\begin_layout EmptySection
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Crea una sección sin encabezado.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+Ahora
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Volvemos al formato moderncv, sin poner sección nueva
+\end_layout
+
+\begin_layout CloseSection
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Puedes usar bibitems:
+\end_layout
+
+\begin_layout --Separator--
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring References
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "latexguide"
+
+\end_inset
+
+Helmut Kopka and Patrick W.
+ Daly: 
+\emph on
+A Guide to LaTeX Fourth Edition.
+
+\emph default
+ Addison-Wesley, 2003
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring References
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "latexbook"
+
+\end_inset
+
+Leslie Lamport: 
+\emph on
+LaTeX: A Document Preparation System.
+
+\emph default
+ Addison-Wesley, second edition, 1994
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+o referencias BibTeX:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset bibtex
+LatexCommand bibtex
+btprint "btPrintAll"
+bibfiles "../biblioExample"
+options "plain"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_body
+\end_document
diff --git a/lib/examples/europeCV.lyx b/lib/examples/europeCV.lyx
index 1a8448424a..1ab028474f 100644
--- a/lib/examples/europeCV.lyx
+++ b/lib/examples/europeCV.lyx
@@ -850,37 +850,9 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-nocite{*}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-nocite{*}
-\series default
- Prints all entries of the BibTeX-file
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \begin_inset CommandInset bibtex
 LatexCommand bibtex
+btprint "btPrintAll"
 bibfiles "biblioExample"
 options "plain"