From: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>
Date: Mon, 7 Dec 2009 09:12:13 +0000 (+0000)
Subject: * dinbrief.layout: adjust margin so that German translation fits again.
X-Git-Tag: 2.0.0~4890
X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=410b7311967a5a71aecb31c1b799c602292bc762;p=lyx.git

* dinbrief.layout: adjust margin so that German translation fits again.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@32390 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---

diff --git a/lib/layouts/dinbrief.layout b/lib/layouts/dinbrief.layout
index c30dc4e162..bf960149a0 100644
--- a/lib/layouts/dinbrief.layout
+++ b/lib/layouts/dinbrief.layout
@@ -23,10 +23,12 @@ Preamble
 EndPreamble
 
 # auxiliary style copied by other dinbrief styles
+# the LeftMargin is set to the probably longest string
+# (no typo! the umlaut is delibarately omitted)
 Style DinBrief
 	LatexType	Command
 	Margin		Static
-	LeftMargin	"XXBackaddress:"
+	LeftMargin	"Rucksende-Adresse:"
 	Align		Left
 	AlignPossible	Left
 	LabelType	Static