From: Uwe Stöhr Date: Fri, 10 Oct 2008 21:50:10 +0000 (+0000) Subject: German UserGuide.lyx: updates by Hartmut X-Git-Tag: 1.6.10~3091 X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=3f3f2b5d1e6c0a11d2808a539e59d497669ddb4d;p=features.git German UserGuide.lyx: updates by Hartmut git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@26837 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 834ec98ab1..b15948b8f3 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -1022,7 +1022,7 @@ Neu (Strg+N) filename ../../images/buffer-new.png scale 70 scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp groupId Icon \end_inset @@ -1052,7 +1052,7 @@ Vorlage\SpecialChar \ldots{} filename ../../images/file-open.png scale 70 scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp groupId Icon \end_inset @@ -1076,7 +1076,7 @@ Speichern (Strg+S) filename ../../images/buffer-write.png scale 70 scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp groupId Icon \end_inset @@ -1118,7 +1118,7 @@ Drucken\SpecialChar \ldots{} filename ../../images/dialog-show_print.png scale 70 scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp groupId Icon \end_inset @@ -1265,7 +1265,7 @@ Ausschneiden filename ../../images/cut.png scale 70 scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp groupId Icon \end_inset @@ -1293,7 +1293,7 @@ Kopieren filename ../../images/copy.png scale 70 scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp groupId Icon \end_inset @@ -1325,7 +1325,7 @@ Strg+V filename ../../images/paste.png scale 70 scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp groupId Icon \end_inset @@ -1370,7 +1370,7 @@ Ersetzen filename ../../images/dialog-show_findreplace.png scale 70 scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp groupId Icon \end_inset @@ -4035,22 +4035,35 @@ Einstellungen Dafür ist dieser Abschnitt da. \end_layout -\begin_layout Description -Dokumentklasse außer der Dokumentklasse gibt es noch: +\begin_layout Subsubsection +Dokumentklasse +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "Dokumentklasse" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +außer der Dokumentklasse gibt es noch: \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Dokumentklasse hier wählen Sie die von Ihnen gewünschte Dokumentklasse aus, \end_layout \begin_layout Standard -oder +oder mit \end_layout \begin_layout Description -Benutzer-Layout benutzen eine auf Ihrem Rechner vorhandene Layout-Datei - ( +Lokales +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Format benutzen Sie eine auf Ihrem Rechner vorhandene Layout-Datei ( \family typewriter *.layout \family default @@ -4076,35 +4089,192 @@ documentclass \begin_layout Description PostScript-Treiber: Hier können Sie einen anderen als den (wahrscheinlich) voreingestellten Treiber dvips auswählen. +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Plain Layout +Wenn Sie als Treiber +\family typewriter +dvi2ps +\family default +, +\family typewriter +dvialw +\family default +, +\family typewriter +dvilaser +\family default +, +\family typewriter +dvitops +\family default +, +\family typewriter +psprint +\family default +, +\family typewriter +pubps +\family default + oder +\family typewriter +ln +\family default + benutzen wollen, müssen Sie ihn in Ihrer LaTeX-Distribution aktivieren, + siehe Abschnitt 2 von +\begin_inset Flex URL +status open + +\begin_layout Plain Layout + +http://tug.ctan.org/get/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout -\end_deeper \begin_layout Description -Schriften +Standard-Hauptdokument +\begin_inset space ~ +\end_inset + +wählen Wenn Sie das ankreuzen, können Sie im Feld +\family sans +\series bold +Hauptdokument +\family default +\series default + dasselbige eintragen, wenn Ihr Dokument ein Unterdokument davon ist. + Mehr über Unterdokumente finden Sie im Handbuch +\emph on +Eingebettete Objekte +\emph default +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Module +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +Verfügbar Hier finden Sie eine Liste mit Modulen, die Sie zusätzlich benutzen + können. \end_layout \begin_deeper +\begin_layout Description +Ausgewählt Hier erscheinen die von Ihnen hinzugefügten Module. +\end_layout + +\begin_layout Description +Hinzufügen und +\family sans +\series bold +Löschen +\family default +\series default + sind selbsterklärend. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mit +\family sans +\series bold +Rauf +\family default +\series default + und +\family sans +\series bold +Runter +\family default +\series default + können Sie die Reihenfolge der hinzugefügten Module ändern. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Standard +Außerdem erhalten Sie im darunterliegenden Fenster weitere Hinweise, wenn + Sie ein Modul anklicken. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Subsubsection +Schriften +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "Schriften" + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Description Standard-Familie: Hier legen Sie die Schriftart fest, die im Dokument als Standard verwendet werden soll. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description -Basisgröße: Hier legen Sie die Standardgröße der verwendeten Schrift fest. +Grundgröße: Hier legen Sie die Standardgröße der verwendeten Schrift fest. \end_layout +\end_deeper \begin_layout Description -Roman: Hier legen Sie den Font für den Roman-Zeichensatz fest. +Serifenschrift: Hier legen Sie den Font für den Roman-Zeichensatz fest. \end_layout \begin_layout Description -Serifenfrei: Hier legen Sie den Font für den serifenfreien Zeichensatz fest. +Serifenlos: Hier legen Sie den Font für den serifenfreien Zeichensatz fest. \end_layout +\begin_deeper +\begin_layout Description +Skalierung +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(%) Wenn Sie zum Beispiel den benutzten 11pt-Palatino-Font durch Helvetica + ersetzen, sieht das Ergebnis wahrscheinlich zu groß aus. + Wenn Sie es dann auf 95% herunterskalieren, wird es richtig aussehen. +\end_layout + +\end_deeper \begin_layout Description Schreibmaschine Hier legen Sie den Schreibmaschinen-Zeichensatz fest. \end_layout +\begin_deeper +\begin_layout Description +Skalierung +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(%) siehe oben. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description +CJK siehe Abschnitt +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "CJK-Feld" + +\end_inset + +. +\end_layout + \begin_layout Description Echte \begin_inset space ~ @@ -4116,6 +4286,8 @@ Kapitälchen verwenden Manche Fonts erlauben auch, echte Kapitälchen (was auch der Unterschie d sein mag) zu verwenden. + Sonst werden Kapitälchen durch Herunterskalieren von Großbuchstaben zu + simuliert. \end_layout \begin_layout Description @@ -4150,6 +4322,31 @@ Computer Modern Palatino \emph default sind zwei Beispiele. + Es werden Ziffern verwendet, die unter die Grundlinie reichen wie zum Beispiel + die 3. + Weitere Erkärungen hierzu finden Sie hier: +\begin_inset Flex URL +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +http://de.wikipedia.org/wiki/Mediävalziffer +\end_layout + +\end_inset + + und +\begin_inset Flex URL +status open + +\begin_layout Plain Layout + +http://www.fonts.com/AboutFonts/Articles/fyti/OldstyleFigs.htm +\end_layout + +\end_inset + +. Sie müssen dann so einen Font für \family sans \series bold @@ -4157,7 +4354,11 @@ Roman \family default \series default wählen. - Eine weitere Möglichkeit, bei der Sie keinen Font kennen müssen, ist, den +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Standard +Eine weitere Möglichkeit, bei der Sie keinen Font kennen müssen, ist, den Befehl \family typewriter @@ -4180,14 +4381,46 @@ status collapsed X-Vorspann \family default Ihres Dokumentes zu schreiben. + Es kann aber sein, dass Ihnen die Anführungsstriche nicht gefallen. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn Sie nur hin und wieder Mediävalziffern benutzen wollen, können Sie + das mit TeX-Code machen. + +\family typewriter + +\backslash +oldstylenums{0123456789} +\family default + als TeX-Code ergibt: +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +oldstylenums{1234567890} +\end_layout + +\end_inset + +. \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description +\begin_layout Subsubsection Textformat +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "Textformat" + +\end_inset + + \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description \family sans @@ -4221,6 +4454,11 @@ reference "Absatzeinrückung-und--trennung" . \end_layout +\begin_layout Description +Abstand +\end_layout + +\begin_deeper \begin_layout Description Zeilenabstand: Hier können Sie zwischen \family sans @@ -4301,14 +4539,44 @@ werden \end_deeper \begin_layout Description +Listing-Einstellungen Wenn Sie im rechten Feld ein ? eingeben, werden links + alle infrage kommenden Parameter aufgelistet. + Wenn Sie dann rechts einen dieser Parameter eingeben, wird links angezeigt, + was Sie noch tun müssen. + Diese Option ist mehr etwas für LaTeX-Experten. +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +Überprüfung +\begin_inset space ~ +\end_inset + +umgehen kreuzen Sie an, wenn Sie einen Parameter eingeben wollen, den LyX + nicht erkennt. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Subsubsection \family sans -Seitenformat +Seitenlayout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "Seitenlayout" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Papierformat \end_layout \begin_deeper \begin_layout Description -Format: eine Liste der Papiergrößen, die LyX unterstützt. +Format eine Liste der Papiergrößen, die LyX unterstützt. Wenn Sie \family sans Benutzerdefiniert @@ -4321,7 +4589,7 @@ Benutzerdefiniert \family sans Breite \family default - festlegen. + selber festlegen. \end_layout \begin_layout Description @@ -4339,19 +4607,22 @@ Querformat \begin_layout Description S \family sans -eiten-Stil +eitenlayout \begin_inset Index status collapsed \begin_layout Plain Layout -Seiten-Stil +Seitenlayout \end_layout \end_inset -: -\family default - Dies ist eine weitere Liste mit fünf Optionen. + +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +Seiten-Stil: Dies ist eine weitere Liste mit fünf Optionen. Damit wird festgelegt, wie Überschriften und Seitenzahlen aussehen. \begin_inset Foot status collapsed @@ -4478,15 +4749,20 @@ reference "Eine-Datei-drucken" \end_layout \end_deeper -\begin_layout Description +\end_deeper +\begin_layout Subsubsection Seitenränder \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "Seitenränderbeschreibung" +name "Seitenränder" \end_inset - Für einige Einstellungen benötigen Sie das + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Für einige Einstellungen benötigen Sie das \family typewriter geometry \family default @@ -4508,25 +4784,37 @@ geometry Die Ränder sind dann festgelegt. \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Standard +\begin_layout Description \family sans -Oben -\family default -, -\family sans -Unten -\family default -, -\family sans -Innen +\series bold +Standard-Ränder \family default - und -\family sans -Außen +\series default + Wenn Sie das angekreuzt haben, werden die Randeinstellungen Ihrer verwendeten + Dokumentklasse benutzt. + Sie können dann das +\family typewriter +geometry \family default - legen den Druckbereich fest, bei A4 ist er dann 21cm +-Paket nicht benutzen. + Wenn nicht, können Sie eigene definieren: +\end_layout + +\begin_layout Description +Oben, +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Unten, +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Innen, +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Außen legen den Druckbereich fest, bei A4 ist er dann 21cm \begin_inset Formula $-$ \end_inset @@ -4560,7 +4848,10 @@ Unten \family default hoch. Außerhalb davon werden Kopf- und Fußzeile und Randnotiz gedruckt. - +\end_layout + +\begin_layout Description + \family sans Abstand \begin_inset space \space{} @@ -4573,7 +4864,43 @@ zum Kopf \family default ist der Abstand zwischen Unterkante Kopfzeile und Oberkante Druckbereich, - + siehe auch +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "latex-einführung" + +\end_inset + +, Seite 35. + Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist +\family typewriter + +\backslash +headsep +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Kopfzeilenhöhe Höhe der Kopfzeile (siehe auch +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "latex-einführung" + +\end_inset + +, Seite 35). + Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist +\family typewriter + +\backslash +headheight +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Description + \family sans Abstand \begin_inset space \space{} @@ -4593,6 +4920,32 @@ Kopfzeilenhöhe ist selbsterklärend. \end_layout +\begin_layout Description +Abstand +\begin_inset space ~ +\end_inset + +zum +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Kopf ist der Abstand Unterkante Kopf bis Oberkante Rumpf (siehe auch +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "latex-einführung" + +\end_inset + +, Seite 35). + Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist +\family typewriter + +\backslash +headsep +\family default +. +\end_layout + \begin_layout Standard Außerdem muss man aufpassen, dass \family sans @@ -4629,22 +4982,37 @@ Kopf + Kopfzeilenhöhe ist. \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Standard -Siehe auch Abschnitt -\begin_inset space \space{} +\begin_layout Description +Abstand +\begin_inset space ~ \end_inset +zum +\begin_inset space ~ +\end_inset -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand vref -reference "Seitenränder" +Fuß ist der Abstand Unterkante Rumpf bis Unterkante Fußzeile (siehe auch + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "latex-einführung" \end_inset +, Seite 35). + Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist +\family typewriter + +\backslash +footskip +\family default . \end_layout +\begin_layout Description +Spaltenabstand ist der Abstand zwischen zwei Spalten bei mehrspaltigen Seiten. +\end_layout + \begin_layout Subsection Wichtiger Hinweis \end_layout @@ -13376,6 +13744,7 @@ Textstil scale 70 scaleBeforeRotation BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp + groupId Icon \end_inset @@ -13395,9 +13764,15 @@ reference "Fontgröße" \end_layout \begin_layout Standard -Im CJK-Feld können die Benutzer von Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch - (CJK) eine Font festlegen, mit dem die Schriftzeichen dargestellt werden - sollen. +Im CJK-Feld +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "CJK-Feld" + +\end_inset + +können die Benutzer von Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch (CJK) eine + Font festlegen, mit dem die Schriftzeichen dargestellt werden sollen. \begin_inset Foot status open @@ -29997,7 +30372,7 @@ Literaturverweis\SpecialChar \ldots{} filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png scale 70 scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp groupId Icon \end_inset @@ -39827,185 +40202,33 @@ Dokumentklasse \end_layout \begin_layout Standard -Siehe auch Abschnitt +Siehe Abschnitt \begin_inset space \space{} \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "Eine-Klasse-auswählen" +reference "Dokumentklasse" \end_inset . \end_layout -\begin_layout Description -Module -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Description -Verfügbar Hier finden Sie eine Liste mit Modulen, die Sie zusätzlich benutzen - können. -\end_layout - -\begin_layout Description -Ausgewählt Hier erscheinen die von Ihnen hinzugefügten Module. -\end_layout - -\begin_layout Description -Hinzufügen und -\family sans -\series bold -Löschen -\family default -\series default - sind selbsterklärend. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mit -\family sans -\series bold -Rauf -\family default -\series default - und -\family sans -\series bold -Runter -\family default -\series default - können Sie die Reihenfolge der hinzugefügten Module ändern. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Standard -Außerdem erhalten Sie im darunterliegenden Fenster weitere Hinweise, wenn - Sie ein Modul anklicken. -\end_layout - \begin_layout Section Schriften \end_layout \begin_layout Standard -Hier können Sie die in -\family sans -Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen\SpecialChar \menuseparator -Aussehen -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -& -\begin_inset space \space{} -\end_inset - -Handhabung -\family default - definierten -\family sans -Bildschirmschriften -\family default - ändern. -\end_layout - -\begin_layout Description -Standard-Familie -\end_layout - -\begin_layout Description -Basisgröße ist die Fontgröße in Punkten, die das Dokument verwendet. -\end_layout - -\begin_layout Description -Roman -\end_layout - -\begin_layout Description -Serifenfrei -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Description -Skalierung -\begin_inset space ~ -\end_inset - -(%) Wenn Sie zum Beispiel den benutzten 11pt-Palatino-Font durch Helvetica - ersetzen, sieht das Ergebnis wahrscheinlich zu groß aus. - Wenn Sie es dann auf 95% herunterskalieren, wird es richtig aussehen. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description -Schreibmaschine -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Description -Skalierung -\begin_inset space ~ -\end_inset - -(%) siehe oben. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description -Echte -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Kapitälchen -\begin_inset space ~ -\end_inset - -verwenden bedeutet, einen echten Font zu benutzen, anstatt Kapitälchen durch - herunterskalieren von Großbuchstaben zu simulieren. -\end_layout - -\begin_layout Description -Mediävalziffern -\begin_inset space ~ -\end_inset - -verwenden bedeutet, Ziffern zu verwenden, die unter die Grundlinie reichen - wie zum Beispiel die 3. - Weitere Erkärungen hierzu finden Sie hier: -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://de.wikipedia.org/wiki/Mediävalziffer -\end_layout - -\end_inset - - und -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.fonts.com/AboutFonts/Articles/fyti/OldstyleFigs.htm -\end_layout - -\end_inset - -. - Siehe auch Abschnitt +Siehe Abschnitt \begin_inset space \space{} \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "Mediävalziffern-verwenden" +reference "Schriften" \end_inset @@ -40017,77 +40240,33 @@ Textformat \end_layout \begin_layout Standard -Siehe auch die Abschnitte +Siehe Abschnitt \begin_inset space \space{} \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "Globale-Absatztrennung" - -\end_inset - - und -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand vref -reference "Absatz-einrücken" +reference "Textformat" \end_inset . \end_layout -\begin_layout Description -Abstand -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Description -Zeilenabstand: hier können Sie einen auswählen oder selber definieren. -\end_layout - -\begin_layout Description -Zweispaltiges -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Dokument ist selbsterklärend -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description -Listing-Einstellungen Wenn Sie im linken Feld ein ? eingeben, werden rechts - alle infrage kommenden Parameter aufgelistet. - Wenn Sie dann links einen dieser Parameter eingeben, wird rechts angezeigt, - was Sie noch tun müssen. - Diese Option ist mehr etwas für LaTeX-Experten. -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Description -Überprüfung -\begin_inset space ~ -\end_inset - -umgehen kreuzen Sie an, wenn Sie einen Parameter eingeben wollen, den LyX - nicht erkennt. -\end_layout - -\end_deeper \begin_layout Section -Seitenformat +Seitenlayout \end_layout \begin_layout Standard -Siehe auch Abschnitt +Siehe Abschnitt \begin_inset space \space{} \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "Dokument-Einstellungen" +reference "Seitenlayout" \end_inset @@ -40096,131 +40275,21 @@ reference "Dokument-Einstellungen" \begin_layout Section Seitenränder -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "Seitenränder" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn Sie -\family sans -\series bold -Standard-Ränder -\family default -\series default - angekreuzt haben, werden die Randeinstellungen Ihrer verwendeten Dokumentklasse - benutzt. - Wenn nicht, können Sie eigene definieren: -\end_layout - -\begin_layout Description -Oben, -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Unten, -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Innen, -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Außen ist selbsterklärend -\end_layout - -\begin_layout Description -Abstand -\begin_inset space ~ -\end_inset - -zum -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Kopf ist der Abstand Unterkante Kopf bis Oberkante Rumpf (siehe auch -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "latex-einführung" - -\end_inset - -, Seite 35). - Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist -\family typewriter - -\backslash -headsep -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Description -Kopfzeilenhöhe Höhe der Kopfzeile (siehe auch -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "latex-einführung" - -\end_inset - -, Seite 35). - Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist -\family typewriter - -\backslash -headheight -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Description -Abstand -\begin_inset space ~ -\end_inset - -zum -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Fuß ist der Abstand Unterkante Rumpf bis Unterkante Fußzeile (siehe auch - -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "latex-einführung" - -\end_inset - -, Seite 35). - Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist -\family typewriter - -\backslash -footskip -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Description -Spaltenabstand ist der Abstand zwischen zwei Spalten bei mehrspaltigen Seiten. \end_layout \begin_layout Standard -Einzelheiten zu diesen vier Gruppen finden Sie in Abschnitt +Siehe Abschnitt \begin_inset space \space{} \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref -reference "Seitenränderbeschreibung" +reference "Seitenränder" \end_inset -f. +. \end_layout \begin_layout Section @@ -40228,18 +40297,8 @@ Sprache \end_layout \begin_layout Description -Sprache siehe Abschnitt -\begin_inset space \space{} -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand vref -reference "Rechtschreibprogramm" - -\end_inset - -. +Sprache listet alle von LyX unterstützten Sprachen auf, von denen Sie eine + für Ihr Dokument auswählen können. \end_layout \begin_layout Description @@ -40407,10 +40466,10 @@ CJK \family default \begin_inset Index -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout -LaTeX! -Paket ! CJK +LaTeX! -Paket ! cjk \end_layout \end_inset @@ -40460,11 +40519,11 @@ key "XeTeX" \end_deeper \begin_layout Standard -Weitere Kodierungen sind im +Eine vollständige Liste der Kodierungen ist im englischen \emph on -englischen Benutzerhandbuch + Benutzerhandbuch \emph default - beschrieben. +. \end_layout \end_deeper @@ -40514,7 +40573,7 @@ Literaturverzeichnis \end_layout \begin_layout Description -Zitat-Stil Verwenden Sie +Zitierstil Verwenden Sie \family sans Standard (nummerisch) \family default @@ -40527,6 +40586,18 @@ Natbib Jurabib \family default nichts sagen. + Mehr über Literaturverzeichnisse finden Sie in Abschnitt +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "Literaturverzeichnis" + +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Description @@ -40559,7 +40630,7 @@ name "PDF-Eigenschaften-B" \end_layout \begin_layout Description -hyperref-Unterstützung +Hyperref-Unterstützung \begin_inset space ~ \end_inset @@ -40725,7 +40796,6 @@ Lesezeichen öffnen öffnet die Lesezeichen in der DVI-Ausgabe automatisch \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description Ebene legt fest, bis zu welcher Ebene (Kapitel, Abschnitt\SpecialChar \ldots{} ) Lesezeichen angezeigt @@ -40735,7 +40805,6 @@ Ebene legt fest, bis zu welcher Ebene (Kapitel, Abschnitt\SpecialChar \ldots{} \end_deeper \end_deeper \end_deeper -\end_deeper \begin_layout Standard Siehe auch Abschnitt \begin_inset space \space{} @@ -40756,7 +40825,53 @@ Mathe-Optionen \end_layout \begin_layout Standard -Siehe Abschnitt +Mit diesen Optionen können Sie LyX zwingen, die LaTeX-Pakete +\family typewriter +amsmath +\family default + +\begin_inset Index +status open + +\begin_layout Plain Layout +LaTeX! -Paket ! amsmath +\end_layout + +\end_inset + + und +\family typewriter +esint +\family default + +\begin_inset Index +status open + +\begin_layout Plain Layout +LaTeX! -Paket ! esint +\end_layout + +\end_inset + + direkt zu benuitzen oder automatisch, wenn sie benötigt werden. +\end_layout + +\begin_layout Description +amsmath wird für viele Konstrukte benötigt. + Wenn Sie viele LaTeX-Fehlermeldungen in formeln bekommen, vergewissern + Sie sich, dass Sie +\family typewriter + amsmath +\family default + aktiviert haben. +\end_layout + +\begin_layout Description +esint wird für spezielle Integralzeichen benötigt. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe auch Abschnitt \begin_inset space \space{} \end_inset @@ -40864,20 +40979,19 @@ Farbe \end_layout \end_deeper -\begin_layout Section -Eingebettete Dateien -\end_layout - -\begin_layout Description -Weitere -\begin_inset space ~ +\begin_layout Standard +Siehe auch Abschnitt +\begin_inset space \space{} \end_inset -eingebettete -\begin_inset space ~ + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "Zweige" + \end_inset -Dateien werden hier aufgelistet und können hinzugefügt und entfernt werden. +. \end_layout \begin_layout Section @@ -40886,6 +41000,19 @@ LaTeX-Vorspann \begin_layout Standard Er enthält LaTeX-Befehle, die nicht zum Klassenstandard gehören. + Dies ist etwas für LaTeX-Experten. + Eine Einführung in die LaTeX-Syntax finden Sie in Abschnitt +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand vref +reference "LaTeX-Syntax" + +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Chapter