From: Uwe Stöhr Date: Sat, 18 Nov 2017 23:51:38 +0000 (+0100) Subject: Math.lyx: update the section about subequations.lyx X-Git-Tag: 2.3.0rc2~251 X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=3aa0144256dce3f1cbe3d95807a08ef2e11fa237;p=features.git Math.lyx: update the section about subequations.lyx - an extra example file is not necessary since we already describe subequations in the math manual --- diff --git a/lib/Makefile.am b/lib/Makefile.am index c9b463a260..a249593e3b 100644 --- a/lib/Makefile.am +++ b/lib/Makefile.am @@ -362,7 +362,6 @@ dist_examples_DATA = \ examples/splash.lyx \ examples/spreadsheet.lyx \ examples/sweave.lyx \ - examples/subequations.lyx \ examples/tufte-book.lyx \ examples/tufte-handout.lyx \ examples/varwidth-floats-side-by-side.lyx \ diff --git a/lib/doc/Changelog-Math-LyX_23.txt b/lib/doc/Changelog-Math-LyX_23.txt index 2b6f49747b..c3392e54aa 100644 --- a/lib/doc/Changelog-Math-LyX_23.txt +++ b/lib/doc/Changelog-Math-LyX_23.txt @@ -1,13 +1,10 @@ For LyX 2.3.0: -Modified (not F, not J): - -first step: -- sec. 17: completely rewritten +- sec. 17: (not French and Japanese) completely rewritten +- sec. 19.3: completely rewritten For LyX 2.2.3: - - sec. 17: (not French) new sentence diff --git a/lib/doc/Math.lyx b/lib/doc/Math.lyx index 11e0a443b8..e543126af8 100644 --- a/lib/doc/Math.lyx +++ b/lib/doc/Math.lyx @@ -134,6 +134,9 @@ \end_preamble \options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading \use_default_options false +\begin_modules +subequations +\end_modules \maintain_unincluded_children false \language english \language_package default @@ -467,7 +470,7 @@ AmS \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "amsguide.pdf" -target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/amstex/doc/amsguide.pdf" literal "false" \end_inset @@ -29932,25 +29935,34 @@ Formula numbering ! subnumbering \end_layout \begin_layout Standard -With the help of the commands -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default - and -\series bold - -\backslash -end{subequations} -\series default - formulas can be subnumbered. - Both commands are inserted in \SpecialChar TeX - mode. +Formulas can be numbered as subequations. + To activate this feature, add the module +\family sans +Subequations +\family default + to the document in the menu +\family sans +Document\SpecialChar menuseparator +Settings\SpecialChar menuseparator +Modules +\family default +. + To insert subequations use the menu +\family sans +Insert\SpecialChar menuseparator +Custom Insets\SpecialChar menuseparator +Subequations +\family default +. \end_layout \begin_layout Standard -An example: +The equations to be subnumbered are put into the +\family sans +Subequations +\family default + environment. + An example: \begin_inset Formula \begin{equation} A=C-B @@ -29959,23 +29971,14 @@ A=C-B \end_inset -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{subequations} -\end_layout - -\end_inset - - \begin_inset VSpace -5mm \end_inset +\begin_inset Flex Subequations +status open + +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula \begin{equation} B=C-A\label{eq:b} @@ -29994,76 +29997,17 @@ C=A+B\label{eq:c} \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -end{subequations} -\end_layout - \end_inset \end_layout \begin_layout Standard -To create the example, the following is done: -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -first formula is inserted -\end_layout - -\begin_layout Enumerate - -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\series default -is inserted after the first formula -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -second formula is inserted -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -third formula is inserted -\end_layout - -\begin_layout Enumerate - -\series bold - -\backslash -end{subequations} -\series default - is inserted after the third formula -\end_layout - -\begin_layout Standard -Every formula between the commands -\series bold - -\backslash -begin -\series default - and -\series bold - -\backslash -end -\series default - will be subnumbered with a, b, c, \SpecialChar ldots +Every formula in the +\family sans +Subequations +\family default + environment will be subnumbered with a, b, c, \SpecialChar ldots in the output. For multiline formulas every line will be subnumbered. \end_layout @@ -30085,17 +30029,18 @@ reference "eq:c" . If you want to reference the subequations collectively, insert a label - directly after -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default - and reference it. + as first thing in the +\family sans +Subequations +\family default + environment. Formula \begin_inset CommandInset ref LatexCommand eqref reference "eq:Here-is-an" +plural "false" +caps "false" +noprefix "false" \end_inset @@ -30103,21 +30048,17 @@ reference "eq:Here-is-an" \end_layout \begin_layout Standard -By inserting commands in \SpecialChar TeX - mode, a space is created between the first two - formulas. - To revert this -5 +By inserting subequations vertical space is added before it. + To remove this, insert -5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -mm vertical space is inserted after the command -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default -. - When the formula style +mm vertical space right before the +\family sans +Subequations +\family default + environment. + If the formula style \series bold Indented \begin_inset Foot @@ -30138,22 +30079,21 @@ reference "sec:Formula-Styles" \series default - is used, -7 + is used, insert -7 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -mm space is inserted instead. +mm space instead. \end_layout \begin_layout Standard To get another subnumber instead of small Latin letters, insert this command - as TeX code after -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default -: + as \SpecialChar TeX + code before the equations in the +\family sans +Subequations +\family default + environment: \end_layout \begin_layout Standard @@ -30197,19 +30137,10 @@ reference "subsec:Numbering-with-Roman" \begin_layout Standard Here is an example for a multiline formula where the numbering is customized and turned off for the second line: -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset Flex Subequations +status open \begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{subequations} -\end_layout - -\end_inset - - \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "eq:Here-is-an" @@ -30246,6 +30177,277 @@ A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\\ \end_inset +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Numbering with Roman Numbers and Letters +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Numbering-with-Roman" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Formula numbering ! with letters +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Formula numbering ! with Roman numbers +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Formulas can also be numbered with Roman numbers and Latin letters. + To number for example with small Roman numbers, the command +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +roman{equation}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +is inserted before the formula in \SpecialChar TeX + mode. + +\series bold + +\backslash +renewcommand +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Commands ! R ! +\backslash +renewcommand +\end_layout + +\end_inset + + redefines the predefined command +\series bold + +\backslash +theequation +\series default + to the command +\series bold + +\backslash +roman{equation} +\series default +. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +The command +\series bold + +\backslash +renewcommand +\series default + has the same scheme like the command +\series bold + +\backslash +newcommand +\series default + that is described in +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:The-Command-newcommand" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\series bold +equation +\series default + is the formula counter. + When the command +\series bold + +\backslash +the +\series default + is used as prefix for a counter, the value of the counter is output as + Arabic number. + When a formula is numbered, \SpecialChar LaTeX + sets internally the command +\series bold + +\backslash +theequation +\series default + behind the formula. + +\series bold + +\backslash +roman{equation} +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Commands ! R ! +\backslash +roman +\end_layout + +\end_inset + + +\series default + outputs the counter as small Roman number. +\end_layout + +\begin_layout Standard +All formulas behind the command +\series bold + +\backslash +renew +\series default +c +\series bold +ommand +\series default + are now numbered Roman. + To switch to numbering with big Roman numbers, the command is inserted + again, but +\series bold + +\backslash +roman +\series default + is replaced by +\series bold + +\backslash +Roman +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Commands ! R ! +\backslash +roman@ +\backslash +Roman +\end_layout + +\end_inset + +. + To +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +number +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + with small Latin letters there is the command +\series bold + +\backslash +alph +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Commands ! A ! +\backslash +alph +\end_layout + +\end_inset + +, for big ones there is the command +\series bold + +\backslash +Alph +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Commands ! A ! +\backslash +alph@ +\backslash +Alph +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\color none +Note: +\series default + Only maximal 26 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +formulas can be numbered with Latin letters in one document. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard \begin_inset ERT status collapsed @@ -30253,12 +30455,185 @@ status collapsed \backslash -end{subequations} +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +roman{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Formula +\begin{equation} +A=\textrm{small roman} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +Roman{equation}} \end_layout \end_inset +\begin_inset Formula +\begin{equation} +B=\textrm{big Roman}\label{eq:Rom} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +alph{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +C=\textrm{small Latin} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +Alph{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +D=\textrm{big Latin}\label{eq:Lat} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +To switch back to the default numbering, insert the command: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +arabic{equation}} +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Commands ! A ! +\backslash +arabic +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +arabic{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +E=\textrm{Arabic} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + +As you see, formulas are numbered serially independent from the numbering + style. + When then numbering should start with +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +1 +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + when the style is changed, new equation counters have to be defined. + A description about this can be found in the file +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Formula-numbering.lyx" +target "run:Formula-numbering.lyx" +literal "false" + +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -30930,465 +31305,6 @@ makeatother \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset Newpage newpage -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Numbering with Roman Numbers and Letters -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "subsec:Numbering-with-Roman" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Formula numbering ! with letters -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Formula numbering ! with Roman numbers -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Formulas can also be numbered with Roman numbers and Latin letters. - To number for example with small Roman numbers, the command -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -roman{equation}} -\end_layout - -\begin_layout Standard -is inserted before the formula in \SpecialChar TeX - mode. - -\series bold - -\backslash -renewcommand -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commands ! R ! -\backslash -renewcommand -\end_layout - -\end_inset - - redefines the predefined command -\series bold - -\backslash -theequation -\series default - to the command -\series bold - -\backslash -roman{equation} -\series default -. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -The command -\series bold - -\backslash -renewcommand -\series default - has the same scheme like the command -\series bold - -\backslash -newcommand -\series default - that is described in -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "subsec:The-Command-newcommand" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - - -\series bold -equation -\series default - is the formula counter. - When the command -\series bold - -\backslash -the -\series default - is used as prefix for a counter, the value of the counter is output as - Arabic number. - When a formula is numbered, \SpecialChar LaTeX - sets internally the command -\series bold - -\backslash -theequation -\series default - behind the formula. - -\series bold - -\backslash -roman{equation} -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commands ! R ! -\backslash -roman -\end_layout - -\end_inset - - -\series default - outputs the counter as small Roman number. -\end_layout - -\begin_layout Standard -All formulas behind the command -\series bold - -\backslash -renew -\series default -c -\series bold -ommand -\series default - are now numbered Roman. - To switch to numbering with big Roman numbers, the command is inserted - again, but -\series bold - -\backslash -roman -\series default - is replaced by -\series bold - -\backslash -Roman -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commands ! R ! -\backslash -roman@ -\backslash -Roman -\end_layout - -\end_inset - -. - To -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -number -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - with small Latin letters there is the command -\series bold - -\backslash -alph -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commands ! A ! -\backslash -alph -\end_layout - -\end_inset - -, for big ones there is the command -\series bold - -\backslash -Alph -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commands ! A ! -\backslash -alph@ -\backslash -Alph -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -\color none -Note: -\series default - Only maximal 26 -\begin_inset space ~ -\end_inset - -formulas can be numbered with Latin letters in one document. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -roman{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Formula -\begin{equation} -A=\textrm{small roman} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -Roman{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -B=\textrm{big Roman}\label{eq:Rom} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -alph{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -C=\textrm{small Latin} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -Alph{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -D=\textrm{big Latin}\label{eq:Lat} -\end{equation} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -To switch back to the default numbering, insert the command: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -arabic{equation}} -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commands ! A ! -\backslash -arabic -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -arabic{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -E=\textrm{Arabic} -\end{equation} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - -As you see, formulas are numbered serially independent from the numbering - style. - When then numbering should start with -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -1 -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - when the style is changed, new equation counters have to be defined. - A description about this can be found in the file -\begin_inset CommandInset href -LatexCommand href -name "Formula-numbering.lyx" -target "run:Formula-numbering.lyx" -literal "false" - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Section Chemical Symbols and Equations \begin_inset CommandInset label @@ -32448,13 +32364,6 @@ Manuals . \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset Newpage newpage -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Section User-defined Commands \begin_inset Index idx @@ -35060,13 +34969,6 @@ As one can see, the distance of the numerator and the denominator to the fraction bar is round about three times the bar thickness. \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset Newpage newpage -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Subsection Canceled Formulas \begin_inset Index idx @@ -37593,8 +37495,9 @@ literal "true" \shape smallcaps -Mittelbach, F. - ; Goossens, M. +F. + Mittelbach; M. + Goossens \shape default : \shape italic diff --git a/lib/doc/de/Math.lyx b/lib/doc/de/Math.lyx index 43606c1006..ab011618c9 100644 --- a/lib/doc/de/Math.lyx +++ b/lib/doc/de/Math.lyx @@ -146,6 +146,9 @@ \end_preamble \options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading \use_default_options false +\begin_modules +subequations +\end_modules \maintain_unincluded_children false \language ngerman \language_package default @@ -458,7 +461,7 @@ AmS -Mathe Befehle \begin_inset Foot -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout Eine Liste mit allen @@ -480,7 +483,7 @@ AmS \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "amsguide.pdf" -target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/amstex/doc/amsguide.pdf" literal "false" \end_inset @@ -29750,30 +29753,38 @@ Formelnummerierung ! Unternummerierung \end_layout \begin_layout Standard -Möchte man Formeln weiter untergliedern, kann man das mit Hilfe der Befehle - -\begin_inset Newline newline +Formeln können als Untergleichungen nummeriert werden. + Um diese Funktion zu aktivieren, fügt man das Modul +\family sans +Untergleichungen +\family default + im Menü +\family sans +Dokument\SpecialChar menuseparator +Einstellungen\SpecialChar menuseparator +Module +\family default + zum Dokument hinzu. + Um Untergleichungen einzufügen, verwendet man das Menü +\family sans +Einfügen\SpecialChar menuseparator +Benutzdefinierte +\begin_inset space ~ \end_inset - -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default - und -\series bold - -\backslash -end{subequations} -\series default - erreichen. - Beide Befehle werden im \SpecialChar TeX --Modus eingegeben. +Einfügungen\SpecialChar menuseparator +Untergleichungen +\family default +. \end_layout \begin_layout Standard -Dazu ein Beispiel: +Die Gleichungen, die unternummeriert werden sollen, wenden in die +\family sans +Untergleichungen +\family default +-Umgebung eingegeben. + Ein Beispiel: \begin_inset Formula \begin{equation} A=C-B @@ -29782,23 +29793,14 @@ A=C-B \end_inset -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{subequations} -\end_layout - -\end_inset - - \begin_inset VSpace -5mm \end_inset +\begin_inset Flex Subequations +status open + +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula \begin{equation} B=C-A\label{eq:b} @@ -29817,82 +29819,23 @@ C=A+B\label{eq:c} \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -end{subequations} -\end_layout - \end_inset \end_layout \begin_layout Standard -Um das Beispiel zu erstellen, geht man folgendermaßen vor: -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -erste Formel eingeben -\end_layout - -\begin_layout Enumerate - -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\series default -nach der ersten Formel einfügen -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -zweite Formel eingeben -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -dritte Formel eingeben -\end_layout - -\begin_layout Enumerate - -\series bold - -\backslash -end{subequations} -\series default - nach der dritten Formel einfügen -\end_layout - -\begin_layout Standard -Jede Formel, die zwischen den Befehlen -\series bold - -\backslash -begin -\series default - und -\series bold - -\backslash -end -\series default - steht, wird mit a, b, c, \SpecialChar ldots +Jede Formel in der +\family sans +Untergleichungen +\family default +-Umgebung wird mit a, b, c, \SpecialChar ldots in der Ausgabe untergliedert. Bei mehrzeiligen Formeln wird jede Zeile untergliedert. \end_layout \begin_layout Standard -Auf Unternummerierungen zu verweisen funktioniert wie bei normalen Formeln: +Auf Untergleichungen zu verweisen funktioniert wie bei normalen Formeln: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand eqref @@ -29909,13 +29852,11 @@ reference "eq:c" . Wenn man kollektiv auf die untergliederten Formeln verweisen will, fügt - man eine Marke direkt nach -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default - ein und verweist darauf. + man eine Marke als erste Sache in die +\family sans +Untergleichungen +\family default +-Umgebung ein und verweist darauf. Formel \begin_inset CommandInset ref LatexCommand eqref @@ -29927,16 +29868,15 @@ reference "eq:Hier-ist-ein" \end_layout \begin_layout Standard -Durch die Eingabe der Befehle im \SpecialChar TeX --Modus wird zwischen den ersten beiden - Formeln automatisch etwas Leerraum erstellt. - Um dies rückgängig zu machen, fügt man nach dem Befehl +Durch das Einfügen der Untergleichungen wird davor etwas Leerraum erstellt. + Um diesen zu entfernen, fügt man direkt vor die \series bold - -\backslash -begin{subequations} + +\family sans \series default - -5 +Untergleichungen +\family default +-Umgebung -5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -29971,13 +29911,11 @@ mm Leerraum ein. \begin_layout Standard Um eine andere Unternummer als kleine lateinische Buchstaben zu erhalten, - fügt man diesen Befehl im TeX-Modus nach -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default - ein: + fügt man diesen Befehl im TeX-Modus vor die Gleichungen in der +\family sans +Untergleichungen +\family default +-Umgebung: \end_layout \begin_layout Standard @@ -30021,38 +29959,339 @@ reference "subsec:Nummerierung-mit-römischen" \begin_layout Standard Hier ist ein Beispiel für mehrzeilige Formeln, bei dem die Nummerierung angepasst und in der zweiten Zeile abgeschaltet wurde: +\begin_inset Flex Subequations +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "eq:Hier-ist-ein" + +\end_inset + + \begin_inset ERT -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout \backslash -begin{subequations} +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +theparentequation - +\backslash +roman{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray} +A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\\ + & = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{2}\nonumber \\ + & = & B^{2}-2BZ+Z^{2} +\end{eqnarray} + +\end_inset + + \end_layout \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Nummerierung mit römischen Zahlen und Buchstaben \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "eq:Hier-ist-ein" +name "subsec:Nummerierung-mit-römischen" \end_inset -\begin_inset ERT -status open +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Formelnummerierung ! mit Buchstaben +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed \begin_layout Plain Layout +Formelnummerierung ! mit römischen Zahlen +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Formeln können auch mit römischen Zahlen und lateinischen Buchstaben nummeriert + werden. + Um z. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +B. + mit kleinen römischen Zahlen zu nummerieren, gibt man vor der Formel im + \SpecialChar TeX +-Modus den Befehl +\end_layout +\begin_layout Standard + +\series bold \backslash renewcommand{ \backslash theequation}{ \backslash -theparentequation - +roman{equation}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +ein. + +\series bold + +\backslash +renewcommand +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Befehle ! R ! +\backslash +renewcommand +\end_layout + +\end_inset + + weist dem vordefinierten Befehl +\series bold + +\backslash +theequation +\series default + den Befehl +\begin_inset Newline linebreak +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +roman{equation} +\series default + zu. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Der Befehl +\series bold + +\backslash +renewcommand +\series default + besitzt dasselbe Schema wie der in +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:Der-Befehl-newcommand" + +\end_inset + + beschriebene Befehl +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +newcommand +\series default +. +\end_layout + +\end_inset + + +\series bold +equation +\series default + ist der Formelzähler. + Stellt man einem Zähler den Befehl +\series bold + +\backslash +the +\series default + voran, bewirkt dies, dass der Wert des Zählers als arabische Zahl ausgegeben + wird. + Gibt man an, dass eine Formel nummeriert wird, setzt \SpecialChar LaTeX + intern den Befehl + +\series bold + +\backslash +theequation +\series default + hinter die Formel. + +\series bold + +\backslash +roman{equation} +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Befehle ! R ! +\backslash +roman +\end_layout + +\end_inset + + +\series default + bewirkt, dass der Formelzähler als kleine römische Zahl erscheint. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Alle Formeln nach dem +\series bold + +\backslash +renewcommand +\series default +-Befehl werden nun römisch nummeriert. + Um auf Nummerierung mit großen römischen Zahlen umzuschalten, gibt man + den Befehl erneut ein, ersetzt aber +\series bold + +\backslash +roman +\series default + durch +\series bold + +\backslash +Roman +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Befehle ! R ! +\backslash +roman@ +\backslash +Roman +\end_layout + +\end_inset + +. + Für die +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +Nummerierung +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + mit lateinischen Buchstaben gibt es den Befehl +\series bold + +\backslash +alph +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Befehle ! A ! +\backslash +alph +\end_layout + +\end_inset + + für kleine und +\series bold + +\backslash +Alph +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Befehle ! A ! +\backslash +alph@ +\backslash +Alph +\end_layout + +\end_inset + + für große Buchstaben. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\color none +Achtung: +\series default + Es können nur maximal 26 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Formeln in einem Dokument mit lateinischen Buchstaben nummeriert werden. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ \backslash roman{equation}} \end_layout @@ -30060,16 +30299,124 @@ roman{equation}} \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Standard \begin_inset Formula -\begin{eqnarray} -A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\\ - & = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{²}\nonumber \\ - & = & B^{2}-2BZ+Z^{2} -\end{eqnarray} +\begin{equation} +A=\textrm{römisch} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +Roman{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +B=\textrm{Römisch}\label{eq:Roem} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +alph{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +C=\textrm{lateinisch} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +Alph{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +D=\textrm{Lateinisch}\label{eq:Lat} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Um wieder auf Standardnummerierung umzuschalten, gibt man folgenden Befehl + ein: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +arabic{equation}} +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Befehle ! A ! +\backslash +arabic +\end_layout \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Standard \begin_inset ERT status collapsed @@ -30077,12 +30424,44 @@ status collapsed \backslash -end{subequations} +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +arabic{equation}} \end_layout \end_inset +\begin_inset Formula +\begin{equation} +E=\textrm{arabisch} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + +Wie man sieht, werden die Formeln unabhängig von der Nummerierungsart durchnumme +riert. + Soll beim Wechsel der Nummerierungsart die Nummerierung wieder mit Eins + beginnen, müssen neue Formelzähler angelegt werden. + Eine Beschreibung dazu findet man in der Datei +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Formelnummerierung.lyx" +target "run:Formelnummerierung.lyx" +literal "false" + +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -30796,464 +31175,6 @@ makeatother \end_layout -\begin_layout Subsection -Nummerierung mit römischen Zahlen und Buchstaben -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "subsec:Nummerierung-mit-römischen" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Formelnummerierung ! mit Buchstaben -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Formelnummerierung ! mit römischen Zahlen -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Formeln können auch mit römischen Zahlen und lateinischen Buchstaben nummeriert - werden. - Um z. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -B. - mit kleinen römischen Zahlen zu nummerieren, gibt man vor der Formel im - \SpecialChar TeX --Modus den Befehl -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -roman{equation}} -\end_layout - -\begin_layout Standard -ein. - -\series bold - -\backslash -renewcommand -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Befehle ! R ! -\backslash -renewcommand -\end_layout - -\end_inset - - weist dem vordefinierten Befehl -\series bold - -\backslash -theequation -\series default - den Befehl -\begin_inset Newline linebreak -\end_inset - - -\series bold - -\backslash -roman{equation} -\series default - zu. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Der Befehl -\series bold - -\backslash -renewcommand -\series default - besitzt dasselbe Schema wie der in -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "subsec:Der-Befehl-newcommand" - -\end_inset - - beschriebene Befehl -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\series bold - -\backslash -newcommand -\series default -. -\end_layout - -\end_inset - - -\series bold -equation -\series default - ist der Formelzähler. - Stellt man einem Zähler den Befehl -\series bold - -\backslash -the -\series default - voran, bewirkt dies, dass der Wert des Zählers als arabische Zahl ausgegeben - wird. - Gibt man an, dass eine Formel nummeriert wird, setzt \SpecialChar LaTeX - intern den Befehl - -\series bold - -\backslash -theequation -\series default - hinter die Formel. - -\series bold - -\backslash -roman{equation} -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Befehle ! R ! -\backslash -roman -\end_layout - -\end_inset - - -\series default - bewirkt, dass der Formelzähler als kleine römische Zahl erscheint. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Alle Formeln nach dem -\series bold - -\backslash -renewcommand -\series default --Befehl werden nun römisch nummeriert. - Um auf Nummerierung mit großen römischen Zahlen umzuschalten, gibt man - den Befehl erneut ein, ersetzt aber -\series bold - -\backslash -roman -\series default - durch -\series bold - -\backslash -Roman -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Befehle ! R ! -\backslash -roman@ -\backslash -Roman -\end_layout - -\end_inset - -. - Für die -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -Nummerierung -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - mit lateinischen Buchstaben gibt es den Befehl -\series bold - -\backslash -alph -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Befehle ! A ! -\backslash -alph -\end_layout - -\end_inset - - für kleine und -\series bold - -\backslash -Alph -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Befehle ! A ! -\backslash -alph@ -\backslash -Alph -\end_layout - -\end_inset - - für große Buchstaben. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -\color none -Achtung: -\series default - Es können nur maximal 26 -\begin_inset space ~ -\end_inset - -Formeln in einem Dokument mit lateinischen Buchstaben nummeriert werden. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -roman{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Formula -\begin{equation} -A=\textrm{römisch} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -Roman{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -B=\textrm{Römisch}\label{eq:Roem} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -alph{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -C=\textrm{lateinisch} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -Alph{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -D=\textrm{Lateinisch}\label{eq:Lat} -\end{equation} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Um wieder auf Standardnummerierung umzuschalten, gibt man folgenden Befehl - ein: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -arabic{equation}} -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Befehle ! A ! -\backslash -arabic -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -arabic{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -E=\textrm{arabisch} -\end{equation} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - -Wie man sieht, werden die Formeln unabhängig von der Nummerierungsart durchnumme -riert. - Soll beim Wechsel der Nummerierungsart die Nummerierung wieder mit Eins - beginnen, müssen neue Formelzähler angelegt werden. - Eine Beschreibung dazu findet man in der Datei -\begin_inset CommandInset href -LatexCommand href -name "Formelnummerierung.lyx" -target "run:Formelnummerierung.lyx" -literal "false" - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Section Chemische Symbole und Reaktionsgleichungen \begin_inset CommandInset label @@ -34911,13 +34832,6 @@ Wie man sieht, entspricht der Abstand des Zählers und Nenners vom Strich in etwa der dreifachen Strichdicke. \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset Newpage newpage -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Subsection Durchgestrichene Formeln \begin_inset Index idx @@ -37445,8 +37359,9 @@ literal "true" \shape smallcaps -Mittelbach, F. - ; Goossens, M. +F. + Mittelbach; M. + Goossens \shape default : \shape italic diff --git a/lib/doc/es/Math.lyx b/lib/doc/es/Math.lyx index e29b705236..db1a9dffb3 100644 --- a/lib/doc/es/Math.lyx +++ b/lib/doc/es/Math.lyx @@ -133,6 +133,9 @@ \end_preamble \options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading \use_default_options false +\begin_modules +subequations +\end_modules \maintain_unincluded_children false \language spanish \language_package babel @@ -449,7 +452,7 @@ En el archivo \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "amsguide.pdf" -target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/amstex/doc/amsguide.pdf" literal "false" \end_inset @@ -30254,24 +30257,61 @@ Numeración de ecuaciones ! subnumeración \end_layout \begin_layout Standard -Con ayuda de los comandos -\series bold -\backslash -begin{subequations} -\series default - y -\series bold +\lang english +Formulas can be numbered as subequations. + To activate this feature, add +\lang spanish + el módulo +\family sans +Subecuaciones +\family default + +\lang english +to the document in +\lang spanish + el menú +\lang english + +\family sans +\lang spanish +Documento\SpecialChar menuseparator +Configuración\SpecialChar menuseparator +Módulos +\family default +. + +\lang english +To insert subequations use +\lang spanish + el menú +\family sans +Insertar\SpecialChar menuseparator +Recuadro +\begin_inset space ~ +\end_inset -\backslash -end{subequations} -\series default - en modo \SpecialChar TeX - se pueden subnumerar ecuaciones. +personalizado\SpecialChar menuseparator +Subecuaciones +\family default +. \end_layout \begin_layout Standard -Ejemplo: + +\lang english +The equations to be subnumbered are put into the +\lang spanish + +\family sans +Subecuaciones +\family default + +\lang english +environment +\lang spanish +. + Un ejemplo: \begin_inset Formula \begin{equation} A=C-B @@ -30280,23 +30320,14 @@ A=C-B \end_inset -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{subequations} -\end_layout - -\end_inset - - \begin_inset VSpace -5mm \end_inset +\begin_inset Flex Subequations +status open + +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula \begin{equation} B=C-A\label{eq:b} @@ -30315,73 +30346,24 @@ C=A+B\label{eq:c} \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -end{subequations} -\end_layout - \end_inset \end_layout \begin_layout Standard -Para este ejemplo se ha hecho lo siguiente: -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -se inserta la primera ecuación -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -después de ella se inserta -\series bold - -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\backslash -begin{subequations} -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -se inserta la segunda ecuación -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -se inserta la tercera ecuación -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -se inserta -\series bold - -\backslash -end{subequations} -\series default - tras la tercera ecuación -\end_layout - -\begin_layout Standard -Toda ecuación entre los comandos -\series bold - -\backslash -begin -\series default - y -\series bold - -\backslash -end -\series default +Toda ecuación +\lang english +in the +\lang spanish + +\family sans +Subecuaciones +\family default + +\lang english +environment +\lang spanish se subnumerará con a, b, c\SpecialChar ldots \lang english @@ -30413,17 +30395,16 @@ reference "eq:c" . \lang english -If you want to reference the subequations collectively, insert a label directly - after -\series bold +If you want to reference the subequations collectively, insert a label as + first thing in the \lang spanish -\backslash -begin{subequations} -\series default +\family sans +Subecuaciones +\family default \lang english -and reference it. +environment. Formula \lang spanish @@ -30439,22 +30420,27 @@ is an example. \end_layout \begin_layout Standard -Al insertar los comandos en modo \SpecialChar TeX - se crea un espacio entre las dos primeras - ecuaciones. +Al insertar +\lang english +subequations vertical space is added before it +\lang spanish +. Para evitarlo se inserta ese espacio vertical de -5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -mm detrás del comando -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default -. +mm +\lang english +right before the +\family sans +\lang spanish +Subecuaciones +\family default +\lang english + environment. \series bold +\lang spanish \series default Si se usa el estilo @@ -30489,14 +30475,17 @@ mm. \lang english To get another subnumber instead of small Latin letters, insert this command - as TeX code after + as \SpecialChar TeX + code before the equations in the \lang spanish -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default +\family sans +Subecuaciones +\family default + +\lang english +environment +\lang spanish : \end_layout @@ -30552,19 +30541,10 @@ Un ejemplo de ecuación multilínea en la que the numbering is customized \lang spanish y eliminado la numeración de la segunda línea: -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset Flex Subequations +status open \begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{subequations} -\end_layout - -\end_inset - - \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "eq:Un-ejemplo-de" @@ -30601,6 +30581,317 @@ A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\\ \end_inset +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Numeración con números romanos y letras +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Numeración-con-números" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Numeración de ecuaciones ! con números romanos +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Numeración de ecuaciones ! con letras +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Las ecuaciones también se pueden numerar con números romanos y letras latinas. + Por ejemplo, para numerar con romanos en minúscula, +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Como en español no se usan romanos en minúscula, el estilo +\series bold +spanish +\series default + del sistema +\series bold +babel +\series default + redefine +\series bold + +\backslash +roman +\series default + para que los dé en versalitas. + Véase +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "spanish" +literal "true" + +\end_inset + + ( +\emph on +N. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +del t +\emph default +). +\end_layout + +\end_inset + + se inserta el comando +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +roman{equation}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +antes de la ecuación en modo \SpecialChar TeX +. + +\series bold + +\backslash +renewcommand +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Comandos ! R ! +\backslash +renewcommand +\end_layout + +\end_inset + + redefine el comando predefinido +\series bold + +\backslash +theequation +\series default + como +\series bold + +\backslash +roman{equation} +\series default +. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +El comando +\series bold + +\backslash +renewcommand +\series default + tiene el mismo esquema que el comando +\series bold + +\backslash +newcommand +\series default +, descrito en +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:El-comando-newcommand" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\series bold +equation +\series default + es el contador de ecuaciones. + Si se usa el comando +\series bold + +\backslash +the +\series default + como prefijo de un contador, el valor del contador sale en números arábigos. + Si una ecuación es numerada, \SpecialChar LaTeX + pone internamente el comando +\series bold + +\backslash +theequation +\series default + detrás de la ecuación. + +\series bold + +\backslash +roman{equation} +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Comandos ! R ! +\backslash +roman +\end_layout + +\end_inset + + pone el contador en romanos en minúscula. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Todas las ecuaciones siguientes a +\series bold + +\backslash +renew +\series default +c +\series bold +ommand +\series default + se numerarán en romanos. + Para cambiar a números romanos en mayúscula se inserta de nuevo el comando, + cambiando +\series bold + +\backslash +roman +\series default + por +\series bold + +\backslash +Roman +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Comandos ! R ! +\backslash +roman@ +\backslash +Roman +\end_layout + +\end_inset + +. + Para +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +numerar +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + con minúsculas latinas hay el comando +\series bold + +\backslash +alph +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Comandos ! A ! +\backslash +alph +\end_layout + +\end_inset + +, y para mayúsculas el comando +\series bold + +\backslash +Alph +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Comandos ! A ! +\backslash +alph@ +\backslash +Alph +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +\color none +Nota: +\series default + Con letras latinas sólo se puede numerar hasta un máximo de 26 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ecuaciones. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard \begin_inset ERT status collapsed @@ -30608,12 +30899,186 @@ status collapsed \backslash -end{subequations} +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +roman{equation}} \end_layout \end_inset +\begin_inset Formula +\begin{equation} +A=\textrm{romanos en minúscula} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +Roman{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +B=\textrm{romanos en mayúscula}\label{eq:Rom} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +alph{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +C=\textrm{latinas en minúscula} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +Alph{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +D=\textrm{latinas en mayúscula}\label{eq:Lat} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para volver a la numeración por omisión se inserta el comando: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +arabic{equation}} +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Comandos ! A ! +\backslash +arabic +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +arabic{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +E=\mbox{arábigos} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Como ves, las ecuaciones se numeran consecutivamente independientemente + del estilo de numeración. + Cuando la numeración haya de empezar con +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +1 +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + al cambiar el estilo, hay que definir nuevos contadores de ecuación. + Una descripción sobre esto se encuentra en el archivo +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Formula-numbering.lyx" +target "run:Formula-numbering.lyx" +literal "false" + +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -31303,499 +31768,6 @@ makeatother \end_layout -\begin_layout Subsection -Numeración con números romanos y letras -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "subsec:Numeración-con-números" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Numeración de ecuaciones ! con números romanos -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Numeración de ecuaciones ! con letras -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Las ecuaciones también se pueden numerar con números romanos y letras latinas. - Por ejemplo, para numerar con romanos en minúscula, -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Como en español no se usan romanos en minúscula, el estilo -\series bold -spanish -\series default - del sistema -\series bold -babel -\series default - redefine -\series bold - -\backslash -roman -\series default - para que los dé en versalitas. - Véase -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "spanish" -literal "true" - -\end_inset - - ( -\emph on -N. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -del t -\emph default -). -\end_layout - -\end_inset - - se inserta el comando -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -roman{equation}} -\end_layout - -\begin_layout Standard -antes de la ecuación en modo \SpecialChar TeX -. - -\series bold - -\backslash -renewcommand -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comandos ! R ! -\backslash -renewcommand -\end_layout - -\end_inset - - redefine el comando predefinido -\series bold - -\backslash -theequation -\series default - como -\series bold - -\backslash -roman{equation} -\series default -. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -El comando -\series bold - -\backslash -renewcommand -\series default - tiene el mismo esquema que el comando -\series bold - -\backslash -newcommand -\series default -, descrito en -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "subsec:El-comando-newcommand" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - - -\series bold -equation -\series default - es el contador de ecuaciones. - Si se usa el comando -\series bold - -\backslash -the -\series default - como prefijo de un contador, el valor del contador sale en números arábigos. - Si una ecuación es numerada, \SpecialChar LaTeX - pone internamente el comando -\series bold - -\backslash -theequation -\series default - detrás de la ecuación. - -\series bold - -\backslash -roman{equation} -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comandos ! R ! -\backslash -roman -\end_layout - -\end_inset - - pone el contador en romanos en minúscula. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Todas las ecuaciones siguientes a -\series bold - -\backslash -renew -\series default -c -\series bold -ommand -\series default - se numerarán en romanos. - Para cambiar a números romanos en mayúscula se inserta de nuevo el comando, - cambiando -\series bold - -\backslash -roman -\series default - por -\series bold - -\backslash -Roman -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comandos ! R ! -\backslash -roman@ -\backslash -Roman -\end_layout - -\end_inset - -. - Para -\begin_inset Quotes cld -\end_inset - -numerar -\begin_inset Quotes crd -\end_inset - - con minúsculas latinas hay el comando -\series bold - -\backslash -alph -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comandos ! A ! -\backslash -alph -\end_layout - -\end_inset - -, y para mayúsculas el comando -\series bold - -\backslash -Alph -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comandos ! A ! -\backslash -alph@ -\backslash -Alph -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -\color none -Nota: -\series default - Con letras latinas sólo se puede numerar hasta un máximo de 26 -\begin_inset space ~ -\end_inset - -ecuaciones. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -roman{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -A=\textrm{romanos en minúscula} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -Roman{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -B=\textrm{romanos en mayúscula}\label{eq:Rom} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -alph{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -C=\textrm{latinas en minúscula} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -Alph{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -D=\textrm{latinas en mayúscula}\label{eq:Lat} -\end{equation} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Para volver a la numeración por omisión se inserta el comando: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -arabic{equation}} -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comandos ! A ! -\backslash -arabic -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -arabic{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -E=\mbox{arábigos} -\end{equation} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Como ves, las ecuaciones se numeran consecutivamente independientemente - del estilo de numeración. - Cuando la numeración haya de empezar con -\begin_inset Quotes cld -\end_inset - -1 -\begin_inset Quotes crd -\end_inset - - al cambiar el estilo, hay que definir nuevos contadores de ecuación. - Una descripción sobre esto se encuentra en el archivo -\begin_inset CommandInset href -LatexCommand href -name "Formula-numbering.lyx" -target "run:Formula-numbering.lyx" -literal "false" - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Section Símbolos y ecuaciones químicas \begin_inset CommandInset label @@ -32996,13 +32968,6 @@ específicos , hay ejemplos de diagramas de este tipo. \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset Newpage newpage -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Section Comandos definidos por el usuario \begin_inset Index idx @@ -38041,8 +38006,9 @@ literal "true" \shape smallcaps -Mittelbach, F. - ; Goossens, M. +F. + Mittelbach; M. + Goossens \shape default : \shape italic diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx index ca2d124d0f..9fc39bc713 100644 --- a/lib/doc/fr/Math.lyx +++ b/lib/doc/fr/Math.lyx @@ -138,6 +138,9 @@ \end_preamble \options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading \use_default_options false +\begin_modules +subequations +\end_modules \maintain_unincluded_children false \language french \language_package default @@ -485,7 +488,7 @@ AmS pour des raisons de bon sens \begin_inset Foot -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout On trouve une liste de toutes les commandes math- @@ -511,7 +514,7 @@ dans le fichier \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "amsguide.pdf" -target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/amstex/doc/amsguide.pdf" literal "false" \end_inset @@ -30246,25 +30249,61 @@ Numérotation des formules ! sous-numérotation \end_layout \begin_layout Standard -Avec l'aide des commandes -\series bold -\backslash -begin{subequations} -\series default - et -\series bold +\lang english +Formulas can be numbered as subequations. + To activate this feature, add the module +\lang french + +\family sans +Sous-équations +\family default + +\lang english +to the document in +\lang french + le menu +\lang english + +\family sans +\lang french +Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator +Modules +\family default +. + +\lang english +To insert subequations use +\lang french + le menu +\family sans +Insertion\SpecialChar menuseparator +Inserts +\begin_inset space ~ +\end_inset -\backslash -end{subequations} -\series default - on peut faire une sous-numérotation de formules. - Les deux commandes doivent être insérées en mode \SpecialChar TeX +personnalisables\SpecialChar menuseparator +Sous-équations +\family default . \end_layout \begin_layout Standard -Un exemple: + +\lang english +The equations to be subnumbered are put into the +\lang french + +\family sans +Sous-équations +\family default + +\lang english +environment +\lang french +. + Un exemple: \begin_inset Formula \begin{equation} A=C-B @@ -30273,23 +30312,14 @@ A=C-B \end_inset -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{subequations} -\end_layout - -\end_inset - - \begin_inset VSpace -5mm \end_inset +\begin_inset Flex Subequations +status open + +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula \begin{equation} B=C-A\label{eq:b} @@ -30308,75 +30338,24 @@ C=A+B\label{eq:c} \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status open - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -end{subequations} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Pour créer cet exemple, on fait ce qui suit: -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -on insère la première formule; -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -après la première formule on insère -\begin_inset Newline newline \end_inset -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default -; -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -on insère la deuxième formule; -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -on insère la troisième formule; -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -on insère -\series bold - -\backslash -end{subequations} -\series default - après la troisième formule. \end_layout \begin_layout Standard -Chaque formule entre les commandes -\series bold - -\backslash -begin -\series default - et -\series bold - -\backslash -end -\series default +Chaque formule +\lang english +in the +\lang french + +\family sans +Sous-équations +\family default + +\lang english +environment +\lang french sera sous-numérotée avec a, b, c, \SpecialChar ldots dans la sortie imprimable. Pour les formules multi-lignes, chaque ligne sera numérotée. @@ -30400,13 +30379,19 @@ reference "eq:c" . Si vous désirez une référence globale aux sous-numéros, insérez une étiquette - immédiatement après -\series bold -\backslash -begin{subequations} -\series default - et renvoyez à celle-ci. +\lang english +as first thing in the +\lang french + +\family sans +Sous-équations +\family default + +\lang english +environment +\lang french +. La formule \begin_inset space ~ \end_inset @@ -30422,20 +30407,28 @@ reference "eq:Voici-un-exemple" \end_layout \begin_layout Standard -En insérant les commandes en mode \SpecialChar TeX - entre les deux premières formules, on - crée une espace. +En insérant sous-équations +\lang english +vertical space is added before it. + +\lang french Pour la supprimer, on insère une espace verticale négative de -5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -mm après la commande -\series bold +mm +\lang english + right before the +\lang french + +\family sans +Sous-équations +\family default + +\lang english +environment. -\backslash -begin{subequations} -\series default -. +\lang french Quand on utilise le style \series bold Indenté @@ -30470,12 +30463,19 @@ mm à la place. \begin_layout Standard Pour obtenir un chiffe latin minuscule plutôt que des lettres latines, insérer - ce code TeX après -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default + ce code \SpecialChar TeX + +\lang english +before the equations in the +\lang french + +\family sans +Sous-équations +\family default + +\lang english +environment +\lang french : \end_layout @@ -30520,19 +30520,10 @@ reference "subsec:Numérotation-avec-des" \begin_layout Standard Voici un exemple de formule multi-lignes où la numérotation est personnalisée et désactivée pour la deuxième ligne: -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset Flex Subequations +status open \begin_layout Plain Layout - - -\backslash -begin{subequations} -\end_layout - -\end_inset - - \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "eq:Voici-un-exemple" @@ -30569,30 +30560,297 @@ A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\\ \end_inset -\begin_inset ERT +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +La fenêtre \SpecialChar LyX + affiche des références avec des lettres minuscules, la sortie + imprimable est conforme (numéro d'équation correct, sous-numéros en chiffres + latins minuscules). +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Numérotation avec des chiffres romains ou des lettres +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:Numérotation-avec-des" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Numérotation des formules ! avec des lettres +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Numérotation des formules ! avec des chiffres romains +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +On peut aussi numéroter les formules avec des chiffres romains ou des lettres + latines. + Par exemple, pour numéroter avec des petits chiffres romains, on insère + la commande +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +roman{equation}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +en mode \SpecialChar TeX + juste avant la formule. + +\series bold + +\backslash +renewcommand +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Commandes ! R ! +\backslash +renewcommand +\end_layout + +\end_inset + + redéfinit la commande prédéfinie +\series bold + +\backslash +theequation +\series default + en la commande +\series bold + +\backslash +roman{equation} +\series default + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +La commande +\series bold + +\backslash +renewcommand +\series default + a la même syntaxe que la commande +\series bold + +\backslash +newcommand +\series default + qui est décrite dans +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Commandes-personnalisées" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + +. + +\series bold +equation +\series default + est le compteur pour les formules. + Quand la commande +\series bold + +\backslash +the +\series default + est utilisée comme préfixe pour un compteur, la valeur du compteur est + écrite en utilisant des chiffres arabes. + Quand une formule est numérotée, \SpecialChar LaTeX + met en interne la commande +\series bold + +\backslash +theequation +\series default + après la formule. + +\series bold + +\backslash +roman{equation} +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout +Commandes ! R ! +\backslash +roman +\end_layout + +\end_inset + + +\series default + écrit la valeur du compteur en utilisant des petits chiffres romains. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Toutes les formules qui suivent +\series bold + +\backslash +renew +\series default +c +\series bold +ommand +\series default + sont maintenant numérotées en chiffres romains. + Pour passer à une numérotation avec de gros chiffres romains, on insère + la même commande, mais avec +\series bold + +\backslash +roman +\series default + remplacé par +\series bold + +\backslash +Roman +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Commandes ! R ! +\backslash +roman@ +\backslash +Roman +\end_layout + +\end_inset + +. + Pour numéroter avec des lettres latines minuscules, on a la commande +\series bold + +\backslash +alph +\series default +\begin_inset Index idx +status collapsed +\begin_layout Plain Layout +Commandes ! A ! \backslash -end{subequations} +alphe \end_layout \end_inset +, pour les lettres majuscules, on a +\series bold + +\backslash +Alph +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed +\begin_layout Plain Layout +Commandes ! A ! +\backslash +alph@ +\backslash +Alph +\end_layout + +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Note Note +\begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout -La fenêtre \SpecialChar LyX - affiche des références avec des lettres minuscules, la sortie - imprimable est conforme (numéro d'équation correct, sous-numéros en chiffres - latins minuscules). + +\series bold +\color none +Note: +\series default + on peut numéroter au maximum 26 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +formules avec des lettres latines dans un même document. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +roman{equation}} \end_layout \end_inset @@ -30600,6 +30858,175 @@ La fenêtre \SpecialChar LyX \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset Formula +\begin{equation} +A=\textrm{romains minuscules} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +Roman{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +B=\textrm{romains majuscules}\label{eq:Rom} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +alph{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +C=\textrm{latines minuscules} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +Alph{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +D=\textrm{latines majuscules}\label{eq:Lat} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pour revenir à la numérotation implicite, on insère la commande: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +arabic{equation}} +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Commandes ! A ! +\backslash +arabic +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +arabic{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +E=\textrm{Arabes} +\end{equation} + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + +Comme vous pouvez le voir, les numéros d'équation se suivent indépendamment + du style de numérotation. + Si l'on veut que la numérotation reparte à +\begin_inset Quotes cld +\end_inset + +1 +\begin_inset Quotes crd +\end_inset + + quand on change de style de numérotation, on doit définir de nouveaux compteurs. + On trouvera une description de cette opération dans le fichier +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Formula-numbering.lyx" +target "run:Formula-numbering.lyx" +literal "false" + +\end_inset + +. +\end_layout + \begin_layout Subsection Numérotation personnalisée \begin_inset CommandInset label @@ -31273,453 +31700,6 @@ makeatother \end_layout -\begin_layout Subsection -Numérotation avec des chiffres romains ou des lettres -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "subsec:Numérotation-avec-des" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Numérotation des formules ! avec des lettres -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Numérotation des formules ! avec des chiffres romains -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -On peut aussi numéroter les formules avec des chiffres romains ou des lettres - latines. - Par exemple, pour numéroter avec des petits chiffres romains, on insère - la commande -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -roman{equation}} -\end_layout - -\begin_layout Standard -en mode \SpecialChar TeX - juste avant la formule. - -\series bold - -\backslash -renewcommand -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commandes ! R ! -\backslash -renewcommand -\end_layout - -\end_inset - - redéfinit la commande prédéfinie -\series bold - -\backslash -theequation -\series default - en la commande -\series bold - -\backslash -roman{equation} -\series default - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -La commande -\series bold - -\backslash -renewcommand -\series default - a la même syntaxe que la commande -\series bold - -\backslash -newcommand -\series default - qui est décrite dans -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:Commandes-personnalisées" - -\end_inset - -. -\end_layout - -\end_inset - -. - -\series bold -equation -\series default - est le compteur pour les formules. - Quand la commande -\series bold - -\backslash -the -\series default - est utilisée comme préfixe pour un compteur, la valeur du compteur est - écrite en utilisant des chiffres arabes. - Quand une formule est numérotée, \SpecialChar LaTeX - met en interne la commande -\series bold - -\backslash -theequation -\series default - après la formule. - -\series bold - -\backslash -roman{equation} -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commandes ! R ! -\backslash -roman -\end_layout - -\end_inset - - -\series default - écrit la valeur du compteur en utilisant des petits chiffres romains. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Toutes les formules qui suivent -\series bold - -\backslash -renew -\series default -c -\series bold -ommand -\series default - sont maintenant numérotées en chiffres romains. - Pour passer à une numérotation avec de gros chiffres romains, on insère - la même commande, mais avec -\series bold - -\backslash -roman -\series default - remplacé par -\series bold - -\backslash -Roman -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commandes ! R ! -\backslash -roman@ -\backslash -Roman -\end_layout - -\end_inset - -. - Pour numéroter avec des lettres latines minuscules, on a la commande -\series bold - -\backslash -alph -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commandes ! A ! -\backslash -alphe -\end_layout - -\end_inset - -, pour les lettres majuscules, on a -\series bold - -\backslash -Alph -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commandes ! A ! -\backslash -alph@ -\backslash -Alph -\end_layout - -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -\color none -Note: -\series default - on peut numéroter au maximum 26 -\begin_inset space ~ -\end_inset - -formules avec des lettres latines dans un même document. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -roman{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Formula -\begin{equation} -A=\textrm{romains minuscules} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -Roman{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -B=\textrm{romains majuscules}\label{eq:Rom} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -alph{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -C=\textrm{latines minuscules} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -Alph{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -D=\textrm{latines majuscules}\label{eq:Lat} -\end{equation} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Pour revenir à la numérotation implicite, on insère la commande: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -arabic{equation}} -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Commandes ! A ! -\backslash -arabic -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -arabic{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -E=\textrm{Arabes} -\end{equation} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - -Comme vous pouvez le voir, les numéros d'équation se suivent indépendamment - du style de numérotation. - Si l'on veut que la numérotation reparte à -\begin_inset Quotes cld -\end_inset - -1 -\begin_inset Quotes crd -\end_inset - - quand on change de style de numérotation, on doit définir de nouveaux compteurs. - On trouvera une description de cette opération dans le fichier -\begin_inset CommandInset href -LatexCommand href -name "Formula-numbering.lyx" -target "run:Formula-numbering.lyx" -literal "false" - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Section Symboles et équations chimiques \begin_inset CommandInset label @@ -35568,6 +35548,13 @@ Comme on peut le voir, la distance entre le numérateur et le dénominateur à la barre de fraction est à peu près trois fois l'épaisseur de la barre. \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Subsection Formules barrées \begin_inset Index idx @@ -38140,8 +38127,9 @@ literal "true" \shape smallcaps -Mittelbach, F. - ; Goossens, M. +F. + Mittelbach; M. + Goossens \shape default : \shape italic diff --git a/lib/doc/ja/Math.lyx b/lib/doc/ja/Math.lyx index 4f363ee980..a75ae1c450 100644 --- a/lib/doc/ja/Math.lyx +++ b/lib/doc/ja/Math.lyx @@ -142,6 +142,9 @@ \end_preamble \options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,samesize \use_default_options true +\begin_modules +subequations +\end_modules \maintain_unincluded_children false \begin_local_layout InsetLayout Flex:Ruby @@ -503,7 +506,7 @@ AmS \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "amsguide.pdf" -target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/amstex/doc/amsguide.pdf" literal "false" \end_inset @@ -29362,23 +29365,38 @@ status collapsed \begin_layout Standard -\series bold - -\backslash -begin{subequations} -\series default -および -\series bold - -\backslash -end{subequations} -\series default -コマンドを使うと，数式に細目番号を付けることができます．これらのコマンドは，\SpecialChar TeX -モードで入れます． +\lang english +Formulas can be numbered as subequations. + To activate this feature, add the module +\family sans +Subequations +\family default + to the document in the menu +\family sans +Document\SpecialChar menuseparator +Settings\SpecialChar menuseparator +Modules +\family default +. + To insert subequations use the menu +\family sans +Insert\SpecialChar menuseparator +Custom Insets\SpecialChar menuseparator +Subequations +\family default +. \end_layout \begin_layout Standard -たとえば， + +\lang english +The equations to be subnumbered are put into the +\family sans +Subequations +\family default + environment +\lang japanese +．たとえば， \begin_inset Formula \begin{equation} A=C-B @@ -29387,42 +29405,183 @@ A=C-B \end_inset -\begin_inset ERT +\begin_inset VSpace -5mm +\end_inset + + +\begin_inset Flex Subequations status open \begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula +\begin{equation} +B=C-A\label{eq:b} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +C=A+B\label{eq:c} +\end{equation} + +\end_inset -\backslash -begin{subequations} \end_layout \end_inset -\begin_inset VSpace -5mm +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +Every formula in the +\family sans +Subequations +\family default + environment will be subnumbered with +\lang japanese +a・b・c\SpecialChar ldots +のように細目番号が振られます． +\end_layout + +\begin_layout Standard +細目番号への参照は， +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand eqref +reference "eq:b" + \end_inset +や +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand eqref +reference "eq:c" -\begin_inset Formula -\begin{equation} -B=C-A\label{eq:b} -\end{equation} +\end_inset + +． +\lang english +If you want to reference the subequations collectively, insert a label as + first thing in the +\family sans +Subequations +\family default + environment +\lang japanese +．数式 +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand eqref +reference "eq:以下は" \end_inset +はその例です． +\end_layout -\begin_inset Formula -\begin{equation} -C=A+B\label{eq:c} -\end{equation} +\begin_layout Standard +\lang english +By inserting subequations vertical space is added before it +\lang japanese +．これを戻すために，-5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +mm +\lang english +vertical space right before the +\family sans +Subequations +\family default + environment +\lang japanese +．数式様式として +\series bold +行頭下げ +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +数式様式に関しては，第 +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:数式様式" + +\end_inset + +節を参照． +\end_layout + +\end_inset + + +\series default +を用いているときには，これを-7 +\begin_inset space \thinspace{} \end_inset +mm空白にしてください． +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +To get another subnumber instead of small Latin letters, insert this command + as \SpecialChar TeX + code before the equations in the +\family sans +Subequations +\family default + environment: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +theparentequation - +\backslash +roman{equation}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +ここで， +\backslash +theparentequationは親番号を生成し， +\backslash +roman{equation}は細目番号として小文字ローマ数字を生成します．番号付けの調整について，詳しくは第 +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "subsec:ローマ数字や文字を使った付番" + +\end_inset +節を参照してください． \end_layout \begin_layout Standard +下記は，番号付けを調整済みで，2行目の付番を消した多行数式の例です． +\begin_inset Flex Subequations +status open + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "eq:以下は" + +\end_inset + + \begin_inset ERT status open @@ -29430,187 +29589,334 @@ status open \backslash -end{subequations} +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +theparentequation - +\backslash +roman{equation}} \end_layout \end_inset +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray} +A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\\ + & = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{2}\nonumber \\ + & = & B^{2}-2BZ+Z^{2} +\end{eqnarray} + +\end_inset + + \end_layout -\begin_layout Standard -この例を作るには，次のようにします． +\end_inset + + \end_layout -\begin_layout Enumerate -一つめの数式を入力します． +\begin_layout Subsection +ローマ数字や文字を使った付番 +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "subsec:ローマ数字や文字を使った付番" + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +すうしきばんごう@数式番号 ! もじをつかった@文字を使った \end_layout -\begin_layout Enumerate -一つめの数式の後に -\begin_inset Newline newline \end_inset -\series bold +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +すうしきばんごう@数式番号 ! ろーますうじをつかった@ローマ数字を使った +\end_layout -\backslash -begin{subequations} -\begin_inset Newline newline \end_inset -\series default -を入力します． \end_layout -\begin_layout Enumerate -二つめの数式を入力します． +\begin_layout Standard +数式は，ローマ数字やラテン文字を使って付番することもできます．たとえば，小文字のローマ数字を使って付番するには，数式の前に\SpecialChar TeX +モードで \end_layout -\begin_layout Enumerate -三つめの数式を入力します． +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +roman{equation}} \end_layout -\begin_layout Enumerate -三つめの数式の後に， +\begin_layout Standard +というコマンドを入れます． \series bold \backslash -end{subequations} +renewcommand \series default -を入力します． + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +こまんど@コマンド ! R ! +\backslash +renewcommand \end_layout -\begin_layout Standard +\end_inset +は，定義済みのコマンド \series bold \backslash -begin +theequation \series default -コマンドと +をコマンド \series bold \backslash -end +roman{equation} \series default -コマンドのあいだの数式はすべて，出力中ではa・b・c\SpecialChar ldots -のように細目番号が振られます． -\end_layout +に再定義します +\begin_inset Foot +status collapsed -\begin_layout Standard -細目番号への参照は， +\begin_layout Plain Layout + +\series bold + +\backslash +renewcommand +\series default +コマンドは，第 \begin_inset CommandInset ref -LatexCommand eqref -reference "eq:b" +LatexCommand ref +reference "subsec:newcommandコマンド" \end_inset -や -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand eqref -reference "eq:c" +節に述べられている +\series bold + +\backslash +newcommand +\series default +コマンドと同じ書式を持ちます． +\end_layout \end_inset -のように，通常の数式参照同様に動作します．細目数式全体に対する参照が欲しい場合には， +．ここで， \series bold - +equation +\series default +は数式カウンタです．コマンド +\series bold + \backslash -begin{subequations} +the \series default -の直後にラベルを挿入して，それを参照してください．数式 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand eqref -reference "eq:以下は、二行めのみ付番を無効にしている多行数式の例です。" +をカウンタの接頭辞として使用すると，カウンタの値がアラビア数字として出力されます．数式に番号を振ると，\SpecialChar LaTeX +は，内部的に +\series bold + +\backslash +theequation +\series default +コマンドを数式の後ろに置くのです． +\series bold + +\backslash +roman{equation} +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +こまんど@コマンド ! R ! +\backslash +roman +\end_layout \end_inset -はその例です． + +\series default +は，カウンタを小文字のローマ数字として出力します． \end_layout \begin_layout Standard -上記のように，コマンドを\SpecialChar TeX -モードで入れると，最初の二つの数式のあいだに空白が生じてしまいます．これを戻すために，-5 -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset +こうして， +\series bold -mmの垂直空白を +\backslash +renew +\series default +c +\series bold +ommand +\series default +コマンド以降の数式はすべて，ローマ数字で付番されるようになります．大文字のローマ数字での付番に切り替えたいときは，同じコマンドの \series bold \backslash -begin{subequations} +roman \series default -コマンドの後に入れています．数式様式として +の部分を \series bold -行頭下げ -\begin_inset Foot + +\backslash +Roman +\series default + +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -数式様式に関しては，第 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:数式様式" +こまんど@コマンド ! R ! +\backslash +roman@ +\backslash +Roman +\end_layout \end_inset -節を参照． +に変えて挿入します．また，小文字ラテン文字を使って「付番」したいときのために， +\series bold + +\backslash +alph +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +こまんど@コマンド ! A ! +\backslash +alph \end_layout \end_inset +コマンドがあり，大文字ラテン文字を使って付番したいときのためには， +\series bold +\backslash +Alph \series default -を用いているときには，これを-7 -\begin_inset space \thinspace{} + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +こまんど@コマンド ! A ! +\backslash +alph@ +\backslash +Alph +\end_layout + \end_inset -mm空白にしてください． +コマンドがあります． \end_layout \begin_layout Standard -ラテン小文字でない細目番号を得るには， -\series bold +\begin_inset Note Greyedout +status open -\backslash -begin{subequations} +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +【註】 \series default -の直後にTeXコードで下記のコマンドを挿入してください． +ラテン文字を使うと，一つの文書の中で，最大26個の数式しか番号を振ることができません． +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout -\series bold \backslash renewcommand{ \backslash theequation}{ \backslash -theparentequation - -\backslash roman{equation}} \end_layout +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard -ここで， +\begin_inset Formula +\begin{equation} +A=\textrm{小文字ローマ数字} +\end{equation} + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + \backslash -theparentequationは親番号を生成し， +renewcommand{ \backslash -roman{equation}は細目番号として小文字ローマ数字を生成します．番号付けの調整について，詳しくは第 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "subsec:ローマ数字や文字を使った付番" +theequation}{ +\backslash +Roman{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +B=\textrm{大文字ローマ数字}\label{eq:Rom} +\end{equation} \end_inset -節を参照してください． -\end_layout -\begin_layout Standard -下記は，番号付けを調整済みで，2行目の付番を消した多行数式の例です． \begin_inset ERT status collapsed @@ -29618,21 +29924,26 @@ status collapsed \backslash -begin{subequations} +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +alph{equation}} \end_layout \end_inset -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "eq:以下は、二行めのみ付番を無効にしている多行数式の例です。" +\begin_inset Formula +\begin{equation} +C=\textrm{小文字ラテン文字} +\end{equation} \end_inset \begin_inset ERT -status open +status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29642,24 +29953,51 @@ renewcommand{ \backslash theequation}{ \backslash -theparentequation - -\backslash -roman{equation}} +Alph{equation}} \end_layout \end_inset \begin_inset Formula -\begin{eqnarray} -A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\\ - & = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{2}\nonumber \\ - & = & B^{2}-2BZ+Z^{2} -\end{eqnarray} +\begin{equation} +D=\textrm{大文字ラテン文字}\label{eq:Lat} +\end{equation} \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Standard +既定の付番方式に戻すには，以下のコマンドを挿入してください． +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +arabic{equation}} +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +こまんど@コマンド ! A ! +\backslash +arabic +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard \begin_inset ERT status collapsed @@ -29667,12 +30005,41 @@ status collapsed \backslash -end{subequations} +renewcommand{ +\backslash +theequation}{ +\backslash +arabic{equation}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +E=\textrm{アラビア数字} +\end{equation} + +\end_inset + + \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip \end_inset +以上からわかるとおり，付番様式の違いに関わらず，数式番号は連番で振られます．様式変更時に「1」から番号が始まるようにするためには，新しい数式カウンタを定義しなく +てはなりません．この点に関する説明は，ファイル +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Formula-numbering.lyx" +target "run:Formula-numbering.lyx" +literal "false" + +\end_inset +にあります． \end_layout \begin_layout Subsection @@ -30299,430 +30666,6 @@ makeatother \end_layout -\begin_layout Subsection -ローマ数字や文字を使った付番 -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "subsec:ローマ数字や文字を使った付番" - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -すうしきばんごう@数式番号 ! もじをつかった@文字を使った -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -すうしきばんごう@数式番号 ! ろーますうじをつかった@ローマ数字を使った -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -数式は，ローマ数字やラテン文字を使って付番することもできます．たとえば，小文字のローマ数字を使って付番するには，数式の前に\SpecialChar TeX -モードで -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -roman{equation}} -\end_layout - -\begin_layout Standard -というコマンドを入れます． -\series bold - -\backslash -renewcommand -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -こまんど@コマンド ! R ! -\backslash -renewcommand -\end_layout - -\end_inset - -は，定義済みのコマンド -\series bold - -\backslash -theequation -\series default -をコマンド -\series bold - -\backslash -roman{equation} -\series default -に再定義します -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold - -\backslash -renewcommand -\series default -コマンドは，第 -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "subsec:newcommandコマンド" - -\end_inset - -節に述べられている -\series bold - -\backslash -newcommand -\series default -コマンドと同じ書式を持ちます． -\end_layout - -\end_inset - -．ここで， -\series bold -equation -\series default -は数式カウンタです．コマンド -\series bold - -\backslash -the -\series default -をカウンタの接頭辞として使用すると，カウンタの値がアラビア数字として出力されます．数式に番号を振ると，\SpecialChar LaTeX -は，内部的に -\series bold - -\backslash -theequation -\series default -コマンドを数式の後ろに置くのです． -\series bold - -\backslash -roman{equation} -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -こまんど@コマンド ! R ! -\backslash -roman -\end_layout - -\end_inset - - -\series default -は，カウンタを小文字のローマ数字として出力します． -\end_layout - -\begin_layout Standard -こうして， -\series bold - -\backslash -renew -\series default -c -\series bold -ommand -\series default -コマンド以降の数式はすべて，ローマ数字で付番されるようになります．大文字のローマ数字での付番に切り替えたいときは，同じコマンドの -\series bold - -\backslash -roman -\series default -の部分を -\series bold - -\backslash -Roman -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -こまんど@コマンド ! R ! -\backslash -roman@ -\backslash -Roman -\end_layout - -\end_inset - -に変えて挿入します．また，小文字ラテン文字を使って「付番」したいときのために， -\series bold - -\backslash -alph -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -こまんど@コマンド ! A ! -\backslash -alph -\end_layout - -\end_inset - -コマンドがあり，大文字ラテン文字を使って付番したいときのためには， -\series bold - -\backslash -Alph -\series default - -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -こまんど@コマンド ! A ! -\backslash -alph@ -\backslash -Alph -\end_layout - -\end_inset - -コマンドがあります． -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -【註】 -\series default -ラテン文字を使うと，一つの文書の中で，最大26個の数式しか番号を振ることができません． -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Newpage newpage -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -roman{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Formula -\begin{equation} -A=\textrm{小文字ローマ数字} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -Roman{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -B=\textrm{大文字ローマ数字}\label{eq:Rom} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -alph{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -C=\textrm{小文字ラテン文字} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -Alph{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -D=\textrm{大文字ラテン文字}\label{eq:Lat} -\end{equation} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -既定の付番方式に戻すには，以下のコマンドを挿入してください． -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -arabic{equation}} -\begin_inset Index idx -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -こまんど@コマンド ! A ! -\backslash -arabic -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -renewcommand{ -\backslash -theequation}{ -\backslash -arabic{equation}} -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -E=\textrm{アラビア数字} -\end{equation} - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - -以上からわかるとおり，付番様式の違いに関わらず，数式番号は連番で振られます．様式変更時に「1」から番号が始まるようにするためには，新しい数式カウンタを定義しなく -てはなりません．この点に関する説明は，ファイル -\begin_inset CommandInset href -LatexCommand href -name "Formula-numbering.lyx" -target "run:Formula-numbering.lyx" -literal "false" - -\end_inset - -にあります． -\end_layout - \begin_layout Section 化学記号と化学式 \begin_inset CommandInset label @@ -36808,8 +36751,9 @@ literal "true" \shape smallcaps -Mittelbach, F. - ; Goossens, M. +F. + Mittelbach; M. + Goossens \shape default : \shape italic @@ -37042,7 +36986,7 @@ literal "false" \begin_inset CommandInset index_print LatexCommand printindex type "idx" -name "Index" +name "索引" literal "false" \end_inset diff --git a/lib/examples/subequations.lyx b/lib/examples/subequations.lyx deleted file mode 100644 index 42e5632025..0000000000 --- a/lib/examples/subequations.lyx +++ /dev/null @@ -1,261 +0,0 @@ -#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 544 -\begin_document -\begin_header -\save_transient_properties true -\origin /systemlyxdir/examples/ -\textclass article -\use_default_options true -\begin_modules -subequations -\end_modules -\maintain_unincluded_children false -\language english -\language_package default -\inputencoding auto -\fontencoding global -\font_roman "default" "default" -\font_sans "default" "default" -\font_typewriter "default" "default" -\font_math "auto" "auto" -\font_default_family default -\use_non_tex_fonts false -\font_sc false -\font_osf false -\font_sf_scale 100 100 -\font_tt_scale 100 100 -\use_microtype false -\use_dash_ligatures false -\graphics default -\default_output_format default -\output_sync 0 -\bibtex_command default -\index_command default -\paperfontsize default -\spacing single -\use_hyperref false -\papersize default -\use_geometry false -\use_package amsmath 1 -\use_package amssymb 1 -\use_package cancel 1 -\use_package esint 1 -\use_package mathdots 1 -\use_package mathtools 1 -\use_package mhchem 1 -\use_package stackrel 1 -\use_package stmaryrd 1 -\use_package undertilde 1 -\cite_engine basic -\cite_engine_type default -\biblio_style plain -\use_bibtopic false -\use_indices false -\paperorientation portrait -\suppress_date false -\justification true -\use_refstyle 1 -\use_minted 0 -\index Index -\shortcut idx -\color #008000 -\end_index -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\paragraph_indentation default -\is_math_indent 0 -\math_numbering_side default -\quotes_style english -\dynamic_quotes 0 -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle default -\tracking_changes false -\output_changes false -\html_math_output 0 -\html_css_as_file 0 -\html_be_strict false -\end_header - -\begin_body - -\begin_layout Standard -The -\family typewriter -subequations -\family default - environment is provided in LyX by the -\family typewriter -subequations -\family default - module (Document > Settings > Modules). - It is helpful to group logically-linked equations. - For example, the one-speed one-dimensional integro-differential equation - with -\begin_inset Formula $0\le x\le X$ -\end_inset - - and -\begin_inset Formula $-1\le\mu\le1$ -\end_inset - - shown in Eq. -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "eq:odoglbe" - -\end_inset - - has associated boundary conditions shown in Eqs. -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "eq:rlbc" - -\end_inset - - and -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "eq:vrbc" - -\end_inset - -. -\begin_inset Flex Subequations -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula -\begin{align} -\mu\frac{d\psi\left(x,\mu\right)}{dx}+\Sigma_{t}\left(x\right)\psi\left(x,\mu\right) & =\intop_{-1}^{1}\frac{\Sigma_{s}\left(x,\mu'\to\mu\right)}{2}\psi\left(x,\mu'\right)d\mu'+\frac{Q\left(x,\mu\right)}{2},\label{eq:odoglbe}\\ -\psi\left(0,\mu\right) & =\psi\left(0,-\mu\right)\,,\,0<\mu\le1,\label{eq:rlbc}\\ -\psi\left(X,\mu\right) & =0\,,\,-1\le\mu<0.\label{eq:vrbc} -\end{align} - -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "eq:odoglbeset_aligned" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -In the previous case, the equations use the -\family typewriter -amsmath -\family default - -\family typewriter -align -\family default - environment; however, this is not necessary as shown in Eqs. -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "eq:odoglbenoa" - -\end_inset - -– -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "eq:vrbcnoa" - -\end_inset - -. - -\begin_inset Flex Subequations -status open - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula -\begin{equation} -\mu\frac{d\psi\left(x,\mu\right)}{dx}+\Sigma_{t}\left(x\right)\psi\left(x,\mu\right)=\intop_{-1}^{1}\frac{\Sigma_{s}\left(x,\mu'\to\mu\right)}{2}\psi\left(x,\mu'\right)d\mu'+\frac{Q\left(x,\mu\right)}{2},\label{eq:odoglbenoa} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -\psi\left(0,\mu\right)=\psi\left(0,-\mu\right)\,,\,0<\mu\le1,\label{eq:rlbcnoa} -\end{equation} - -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "eq:odoglbeset_individual" - -\end_inset - - -\begin_inset Formula -\begin{equation} -\psi\left(X,\mu\right)=0\,,\,-1\le\mu<0.\label{eq:vrbcnoa} -\end{equation} - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -As an alternative to cross-referencing each subequation directly, the group - of subequations (i.e., Eq. -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "eq:odoglbeset_aligned" - -\end_inset - - and/or Eq. -\begin_inset space ~ -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "eq:odoglbeset_individual" - -\end_inset - -) can be referenced by placing a label within the subequation inset but - outside the equation(s). -\end_layout - -\end_body -\end_document