From: Uwe Stöhr <uwestoehr@lyx.org>
Date: Sun, 26 Nov 2017 18:20:14 +0000 (+0100)
Subject: UserGuide.lyx: document the Literal option
X-Git-Tag: 2.3.0rc2~216
X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=3a779feee83e5ac4ad1536ad1cbe61bbe542ffc1;p=features.git

UserGuide.lyx: document the Literal option

- also remove some now unnecessary bibliography entries
---

diff --git a/lib/doc/Changelog-UserGuide-LyX_23x.txt b/lib/doc/Changelog-UserGuide-LyX_23x.txt
index 10307bf7d6..9b86de8e8e 100644
--- a/lib/doc/Changelog-UserGuide-LyX_23x.txt
+++ b/lib/doc/Changelog-UserGuide-LyX_23x.txt
@@ -18,6 +18,11 @@ second step:
 - sec. 3.7.3: new paragraph (not French)
 - sec. 3.7.6: new feature to cross out text
 - sec. 4.6.2: Japanese only: untranslated image captions
+- sec. 6.3.2: new sentence for a new option
+- sec. 6.5.1: changed sentences for a new option
+- sec. 6.5.3: new sentence for a new option
+- sec. 6.6.7: new item for a new option
+- sec. 6.7: changed sentences for a new option
 - sec. C.2.2.1 new paragraph (not French)
 
 
diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 8cf0b46320..c712944db4 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -28193,6 +28193,16 @@ literal "false"
 \end_inset
 
 , or a link to a file.
+ The option 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ in the hyperlink settings dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the 
+\family sans
+Name
+\family default
+ field.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -28494,6 +28504,26 @@ latexcompanion
 \end_inset
 
 , a short form of its title, as the key.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+If you set a 
+\family sans
+Label
+\family default
+ for the entry, references to it will appear with this label instead of
+ the number of the entry.
+ The option 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ in the bibliography items settings dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the
+ 
+\family sans
+Label
+\family default
+ field.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -28527,13 +28557,8 @@ OK
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Citation references appear in the output as the number of the bibliography
- entry with surrounding brackets.
- If you set a 
-\family sans
-Label
-\family default
- for the entry, the label will appear instead of the number.
+Citation references appear in the output as the number or the label of the
+ bibliography entry with surrounding brackets.
  Here are two examples; the first without a label, the second with the label
  
 \begin_inset Quotes eld
@@ -29700,13 +29725,19 @@ In the citation dialog you can also set text to appear after a citation
 \end_inset
 
 g.
- page numbers, which will then be formatted according to the style's needs
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+page numbers, which will then be formatted according to the style's needs
  (e.
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 g.
- with or without 
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+with or without 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -29715,6 +29746,28 @@ pp.
 \end_inset
 
 ).
+ The option 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ in the citation dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the fields 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+before
+\family default
+ and 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+after
+\family default
+.
  Here is a simple example where the text 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -29736,7 +29789,7 @@ Have a look at
 LatexCommand cite
 after "Chapter 3"
 key "latexcompanion"
-literal "true"
+literal "false"
 
 \end_inset
 
@@ -30791,19 +30844,25 @@ If you want to change the attribution of a specific index entry, right-clicking
 \begin_layout Itemize
 By right-clicking on an index, you can change its type.
  Furthermore, you can specify an index to be a 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Subindex.
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
+\family sans
+Subindex
+\family default
+.
  If you do that, the heading of that list will be decreased by one level.
  For example, if you use a book class, where the standard index heading
  is defined as a chapter, subindexes will be defined as sections and can
  thus be nested to the non-subindexes.
 \end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+The option 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ allows to use \SpecialChar TeX
+ code in the name of the index.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Nomenclature/Glossary 
 \begin_inset Index idx
@@ -30955,8 +31014,12 @@ status open
 \series bold
 Note:
 \series default
- You have to enter valid \SpecialChar LaTeX
--code for all fields of the nomenclature dialog.
+ To use \SpecialChar TeX
+ code for nomenclature entries the option 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ in the nomenclature dialog has to be used.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -30984,7 +31047,7 @@ If you have symbols in formulas, you have to define them in the
 Symbol
 \family default
  field as \SpecialChar LaTeX
--formulas.
+ formulas.
  For example to get 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -31045,7 +31108,7 @@ Sigma
 
 \begin_layout Standard
 (A short introduction to the \SpecialChar LaTeX
--syntax is given in section
+ syntax is given in section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -36487,7 +36550,7 @@ This section describes how to use \SpecialChar LyX
  to use them: 
 \begin_inset CommandInset citation
 LatexCommand cite
-key "Arabic,Armenian,Farsi,Hebrew,Latvian,Lithuanian,Mongolian,Vietnamese"
+key "Arabic,Armenian,Cyrillic,Farsi,Hebrew,Japanese"
 literal "true"
 
 \end_inset
@@ -50102,190 +50165,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Latvian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wiki-page"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- how to set up \SpecialChar LyX
- for Latvian:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Lithuanian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wiki-page"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- how to set up \SpecialChar LyX
- for Lithuanian:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Mongolian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wiki-page"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- how to set up \SpecialChar LyX
- for Mongolian:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Vietnamese"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wiki-page"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- how to set up \SpecialChar LyX
- for Vietnamese:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "NewInLyX20"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wiki-page"
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- about new features in 
-\family sans
-\SpecialChar LyX
- 2.0
-\family default
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index d4f9d08cc3..a8fefa7f24 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -27848,6 +27848,16 @@ literal "false"
 \end_inset
 
  oder einen Link auf eine Datei handelt.
+ Die Option 
+\family sans
+Unformatiert
+\family default
+ im Hyperlink-Einstellungen-Dialog erlaubt es, \SpecialChar TeX
+-Code im Feld 
+\family sans
+Name
+\family default
+ zu verwenden.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -28161,6 +28171,25 @@ Schlüssel
 latexbuch
 \emph default
  dafür nehmen.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Setzt man eine 
+\family sans
+Marke
+\family default
+ für einen Eintrag, erscheinen Verweise darauf mit der Marke statt der Nummer
+ des Eintrags.
+ Die Option 
+\family sans
+Unformatiert
+\family default
+ im Literatureintrag-Einstellungen-Dialog erlaubt es, \SpecialChar TeX
+-Code im Feld 
+\family sans
+Marke
+\family default
+ zu verwenden.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -28194,13 +28223,8 @@ OK
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Literaturverweise erscheinen in der Ausgabe als Nummer des Literatureintrags
- in eckigen Klammern.
- Setzt man eine 
-\family sans
-Marke
-\family default
- für einen Eintrag, erscheint die Marke statt der Nummer.
+Literaturverweise erscheinen in der Ausgabe als Nummer oder der Marke des
+ Literatureintrags in eckigen Klammern.
  Hier sind zwei Beispiele, das erste ohne Marke, das zweite mit der Marke
  „Credits“:
 \end_layout
@@ -29400,9 +29424,15 @@ et al.
 \begin_layout Standard
 Im Dialogfenster können Sie auch Text, der nach dem jeweiligen Verweis erscheine
 n soll, festlegen (bspw.
- Seitenangaben).
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Seitenangaben).
  Diese werden dann nach den Stilvorgaben formatiert (bspw.
- mit oder ohne 
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+mit oder ohne 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
@@ -29411,6 +29441,28 @@ S.
 \end_inset
 
 ).
+ Die Option 
+\family sans
+Unformatiert
+\family default
+ im Literaturverweis-Dialog erlaubt es \SpecialChar TeX
+-Code in den Feldern 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+davor 
+\family default
+und 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+danach
+\family default
+ zu verwenden.
  Im folgenden Beispiel erscheint der Text „Kapitel
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
@@ -30495,7 +30547,11 @@ Wenn Sie die Index-Zuweisung eines Indexeintrags ändern wollen, klicken
 
 \begin_layout Itemize
 Durch Rechtsklicken auf einen Index kann man dessen Typ ändern.
- Man kann des weiteren einen Index als „Unterindex“ verwenden.
+ Man kann des weiteren einen Index als 
+\family sans
+Unterindex
+\family default
+ verwenden.
  Wenn man das macht, wird die Überschrift des Indexes um eine Ebene verringert.
  Das bedeutet, dass wenn man z.
 \begin_inset space \thinspace{}
@@ -30507,6 +30563,15 @@ s als Kapitel definiert ist, der Titels des Unterindex’ als Abschnitt definier
  wird und daher in Nicht-Unterindexe eingegliedert werden kann.
 \end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+Die Option 
+\family sans
+Unformatiert
+\family default
+ erlaubt es, \SpecialChar TeX
+-Code im Namen des Indexes zu verwenden.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Nomenklatur/Glossar
 \begin_inset CommandInset label
@@ -30640,8 +30705,12 @@ status open
 \series bold
 Achtung:
 \series default
- Sie müssen korrekten \SpecialChar LaTeX
--Code in allen Feldern des Nomenklatur-Dialogs eingeben.
+ Um \SpecialChar TeX
+-Code für Nomenklatureinträge verwenden zu können, muss die Option 
+\family sans
+Unformatiert
+\family default
+ im Nomenklatur-Dialog aktiviert sein.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35839,7 +35908,7 @@ Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie \SpecialChar LyX
  sie verwendet: 
 \begin_inset CommandInset citation
 LatexCommand cite
-key "Arabic,Armenian,Farsi,Hebrew,Japanese,Latvian,Lithuanian,Mongolian,Vietnamese"
+key "Arabic,Armenian,Cyrillic,Farsi,Hebrew,Japanese"
 literal "true"
 
 \end_inset
@@ -48562,190 +48631,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Latvian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- wie man \SpecialChar LyX
- für Lettisch konfiguriert
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Lithuanian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- wie man \SpecialChar LyX
- für Litauisch konfiguriert
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Mongolian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- wie man \SpecialChar LyX
- für Mongolisch konfiguriert:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Vietnamese"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- wie man \SpecialChar LyX
- für Vietnamesisch konfiguriert:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "NeuInLyX20"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- über neue Funktionen in 
-\family sans
-\SpecialChar LyX
- 2.0
-\family default
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index fa947d7711..e4ca7874f5 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -28987,6 +28987,26 @@ literal "false"
 \end_inset
 
 , una dirección de correo o un enlace a un archivo.
+ L'opción 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ en el diálogo configuratión del hyperenlace 
+\lang english
+allows to input
+\lang spanish
+ código \SpecialChar TeX
+ 
+\lang english
+to the
+\lang spanish
+ 
+\family sans
+Nombre
+\family default
+ 
+\lang english
+field.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -29300,6 +29320,42 @@ latexcompanion
 \end_inset
 
 .
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Si pones una 
+\family sans
+Etiqueta
+\family default
+ para la entrada, 
+\lang english
+references to it will appear with this
+\lang spanish
+ etiqueta en lugar del número 
+\lang english
+of the entry
+\lang spanish
+.
+ L'opción 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ en el diálogo configuratión de la entrada bibliográfica 
+\lang english
+allows to input
+\lang spanish
+ código \SpecialChar TeX
+ 
+\lang english
+to the
+\lang spanish
+ 
+\family sans
+Etiqueta
+\family default
+ 
+\lang english
+field.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -29338,11 +29394,6 @@ Añadir cita
 \begin_layout Standard
 Las referencias bibliográficas se muestran en la salida con el número de
  entrada entre corchetes.
- Si pones una 
-\family sans
-Etiqueta
-\family default
- para la entrada, esta se verá en lugar del número.
  Aquí vemos dos ejemplos, el primero sin etiqueta, el segundo con la etiqueta
  
 \begin_inset Quotes cld
@@ -30664,13 +30715,19 @@ In the citation dialog you can also set text to appear after a citation
 \end_inset
 
 g.
- page numbers, which will then be formatted according to the style's needs
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+page numbers, which will then be formatted according to the style's needs
  (e.
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 g.
- with or without 
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+with or without 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -30678,9 +30735,39 @@ pp.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-).
 
 \lang spanish
+).
+ L'opción 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ en el diálogo cita 
+\lang english
+allows to input
+\lang spanish
+ código \SpecialChar TeX
+ 
+\lang english
+to the field
+\lang spanish
+s 
+\family sans
+Texto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+delante
+\family default
+ y 
+\family sans
+Texto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+detrás
+\family default
+.
  Aquí hay un ejemplo en el que el texto 
 \begin_inset Quotes cld
 \end_inset
@@ -30788,20 +30875,22 @@ after
 .
  If you double-click on an item's 
 \family sans
-Text
+\lang spanish
+Texto
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-before
+delante
 \family default
- or 
+ o 
 \family sans
-Text
+Texto
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-after
+detrás
 \family default
+\lang english
  field, you can add such individual pre- and postnotes.
  In the 
 \family sans
@@ -31788,13 +31877,9 @@ Si quieres cambiar la atribución de una entrada de índice específica, haciend
 \begin_layout Itemize
 Con clic derecho sobre un índice, puedes cambiar su tipo.
  Además, es posible calificar una lista de índice como 
-\begin_inset Quotes cld
-\end_inset
-
+\family sans
 Subíndice
-\begin_inset Quotes crd
-\end_inset
-
+\family default
 .
  En este caso, el encabezado de esta lista descenderá un nivel.
  Por ejemplo, en un documento clase 
@@ -31805,6 +31890,23 @@ book
  subíndices se definirán como secciones y así se anidarán en los índices.
 \end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+L'opción 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ 
+\lang english
+allows to input
+\lang spanish
+ código \SpecialChar TeX
+ 
+\lang english
+to the name
+\lang spanish
+ del índice.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Nomenclatura / Glosario
 \begin_inset Index idx
@@ -31926,8 +32028,58 @@ Nom
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Una ventana de nomenclatura contiene dos entradas principales: la primera
- es el propio símbolo y la segunda su descripción.
+
+\lang english
+A nomenclature entry consists of two main entries
+\lang spanish
+.
+ La primera es
+\lang english
+ the term
+\lang spanish
+ o 
+\family sans
+Símbolo
+\family default
+\lang english
+ that you wish to define.
+ The second is the
+\lang spanish
+ 
+\family sans
+Descripción
+\family default
+ 
+\lang english
+of the term
+\lang spanish
+ o símbolo.
+ L'opción 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ en el diálogo configuratión de la nomenclatura 
+\lang english
+allows to input
+\lang spanish
+ código \SpecialChar TeX
+ 
+\lang english
+to the field
+\lang spanish
+s 
+\family sans
+Descripción
+\family default
+ y 
+\family sans
+Ordenar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+como
+\family default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -31939,8 +32091,22 @@ status open
 \series bold
 Nota:
 \series default
- Debes introducir en todos los campos código \SpecialChar LaTeX
- válido.
+ 
+\lang english
+To use 
+\lang spanish
+código \SpecialChar TeX
+
+\lang english
+ for nomenclature entries 
+\lang spanish
+l 'opción 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ en el diálogo de la nomenclatura
+\lang english
+ has to be used.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37199,7 +37365,7 @@ Esta sección describe cómo usar \SpecialChar LyX
  utilizarlos: 
 \begin_inset CommandInset citation
 LatexCommand cite
-key "Arabic,Armenian,Farsi,Hebrew,Japanese,Latvian,Lithuanian,Mongolian,Vietnamese"
+key "Arabic,Armenian,Cyrillic,Farsi,Hebrew,Japanese"
 literal "true"
 
 \end_inset
@@ -50493,233 +50659,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Latvian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Página wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- cómo configurar \SpecialChar LyX
- para letón:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Lithuanian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Página wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- cómo configurar \SpecialChar LyX
- para lituano:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Mongolian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Página wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- cómo configurar \SpecialChar LyX
- para mongol:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Vietnamese"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Página wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- cómo configurar \SpecialChar LyX
- para vietnamita:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "NewInLyX20"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Página wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- sobre características nuevas en 
-\family sans
-\SpecialChar LyX
- 2.0
-\family default
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "spanish"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Página web"
-target "http://www.tex-tipografia.com/spanish.html"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- del estilo 
-\family sans
-spanish 
-\family default
-del paquete 
-\series bold
-babel
-\series default
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.tex-tipografia.com/spanish.html
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index f42549f5e2..111586f4d8 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -29887,6 +29887,26 @@ literal "false"
 \end_inset
 
 , ou encore un lien vers un fichier.
+ L'option 
+\family sans
+Littéral
+\family default
+ 
+\lang english
+in the
+\lang french
+ paramètres d'hyperlien 
+\lang english
+dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the
+\lang french
+ 
+\family sans
+Nom
+\family default
+ 
+\lang english
+field.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -30221,6 +30241,42 @@ latexcompanion
 \end_inset
 
 , qui est une forme abrégée de son titre.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Si vous avez défini une 
+\family sans
+Étiquette
+\family default
+, 
+\lang english
+references to it will appear with this
+\lang french
+ étiquette à la place du nombre 
+\lang english
+of the entry
+\lang french
+.
+ L'option 
+\family sans
+Littéral
+\family default
+ 
+\lang english
+in the
+\lang french
+ paramètres de champs bibliographiques 
+\lang english
+dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the
+\lang french
+ 
+\family sans
+Étiquette
+\family default
+ 
+\lang english
+field.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -30247,11 +30303,6 @@ arg   "dialog-show-new-inset citation"
 
 \begin_layout Standard
 Les citations apparaissent à l'impression comme un nombre entre deux crochets.
- Si vous avez défini une 
-\family sans
-Étiquette
-\family default
-, c'est elle qui va apparaître, à la place du nombre.
  Voici deux exemples: le premier sans étiquette et le second avec l'étiquette
  
 \begin_inset Quotes cld
@@ -31615,13 +31666,19 @@ In the citation dialog you can also set text to appear after a citation
 \end_inset
 
 g.
- page numbers, which will then be formatted according to the style's needs
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+page numbers, which will then be formatted according to the style's needs
  (e.
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 g.
- with or without 
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+with or without 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -31629,9 +31686,39 @@ pp.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-).
 
 \lang french
+).
+ L'option 
+\family sans
+Littéral
+\family default
+ 
+\lang english
+in the
+\lang french
+ citation 
+\lang english
+dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the fields
+\lang french
+ 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+avant
+\family default
+ et 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+après
+\family default
+.
  Voici un exemple où nous fait que le texte 
 \begin_inset Quotes cld
 \end_inset
@@ -31739,20 +31826,22 @@ after
 .
  If you double-click on an item's 
 \family sans
+\lang french
 Text
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-before
+avant
 \family default
- or 
+ ou 
 \family sans
 Text
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-after
+après
 \family default
+\lang english
  field, you can add such individual pre- and postnotes.
  In the 
 \family sans
@@ -32764,13 +32853,9 @@ si vous voulez changer l'attribution d'une entrée d'index particulière,
 \begin_layout Itemize
 avec un clic droit sur une index, vous pouvez modifier son type.
  De plus, vous pouvez définir une liste d'index en tant que 
-\begin_inset Quotes cld
-\end_inset
-
+\family sans
 Sous-index
-\begin_inset Quotes crd
-\end_inset
-
+\family default
 .
  Si vous choisissez cette action, l'en-tête de cette liste verra son niveau
  diminué d'une unité: par exemple, si vous utilisez une classe 
@@ -32786,6 +32871,19 @@ book
  qui ne sont pas déclarés sous-index.
 \end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+L'option 
+\family sans
+Littéral
+\family default
+ 
+\lang english
+allows to input \SpecialChar TeX
+ code in
+\lang french
+ le nom d'index.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Glossaire
 \begin_inset CommandInset label
@@ -32917,8 +33015,41 @@ Nom
 
 \begin_layout Standard
 Une entrée de glossaire consiste en deux éléments principaux.
- Le premier est le symbole que vous voulez référencer et le deuxième est
- la description que vous voulez lui attacher.
+ Le premier est le 
+\family sans
+Symbole
+\family default
+ que vous voulez référencer et le deuxième est la 
+\family sans
+Description
+\family default
+ que vous voulez lui attacher.
+ L'option 
+\family sans
+Littéral
+\family default
+ 
+\lang english
+in the
+\lang french
+ citation 
+\lang english
+dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the fields
+\lang french
+ 
+\family sans
+Description
+\family default
+ et 
+\family sans
+Classé
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+comme
+\family default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -32930,9 +33061,22 @@ status open
 \series bold
 Nota:
 \series default
- il faut taper du code \SpecialChar LaTeX
- valide dans tous les champs de la fenêtre de dialogue
- de glossaire.
+ 
+\lang english
+To use \SpecialChar TeX
+ code for nomenclature entries
+\lang french
+ l'option 
+\family sans
+Littéral
+\family default
+ 
+\lang english
+in the
+\lang french
+ dialogue de glossaire
+\lang english
+ has to be used.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38507,7 +38651,7 @@ Cette section vous montre comment utiliser \SpecialChar LyX
  
 \begin_inset CommandInset citation
 LatexCommand cite
-key "Arabic,Armenian,Farsi,Hebrew,Japanese,Latvian,Lithuanian,Mongolian,Vietnamese"
+key "Arabic,Armenian,Cyrillic,Farsi,Hebrew,Japanese"
 literal "true"
 
 \end_inset
@@ -52218,190 +52362,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Latvian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- comment configurer \SpecialChar LyX
- pour le letton:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Lithuanian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- comment configurer \SpecialChar LyX
- pour le lituanien:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Mongolian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- comment configurer \SpecialChar LyX
- pour le mongol:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Vietnamese"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- comment configurer \SpecialChar LyX
- pour le vietnamien:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "NewInLyX20"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- au sujet des nouveautés de 
-\family sans
-\SpecialChar LyX
- 2.0
-\family default
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index f8570a58dd..beeec041c5 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -24147,6 +24147,17 @@ literal "false"
 \end_inset
 
 のような電子メールリンク型か，ファイルへのリンクのいずれかです．
+\lang english
+The option 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ in the hyperlink settings dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the 
+\family sans
+Name
+\family default
+ field.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -24351,7 +24362,7 @@ status collapsed
 を入力することができるようになります． 鍵は，この文献項目を参照するのに使うシンボリック名です．各項目は重複のない鍵を与えられなくてはならず，ASCII文字のみ
 を含む一語でなくてはなりません
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 ASCIIとは，
@@ -24387,6 +24398,28 @@ https://ja.wikipedia.org/wiki/ASCII
 
 ．例えば，この文書の書誌情報の二つめの項目は\SpecialChar LaTeX
 に関する書籍ですが，本文書ではこの書籍の鍵として，その題名を縮めた「latexcompanion」を使っています．
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+If you set a 
+\family sans
+Label
+\family default
+ for the entry, references to it will appear with this label instead of
+ the number of the entry.
+ The option 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ in the bibliography items settings dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the
+ 
+\family sans
+Label
+\family default
+ field.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -24406,11 +24439,12 @@ arg   "dialog-show-new-inset citation"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-引用参照は，出力では角括弧に囲まれた文献項目番号として印字されます．もし項目に
-\family sans
-ラベル
-\family default
-が設定してあると，番号の代わりにラベルが印字されます．以下の二つの例は，最初がラベルなし，二番目が「謝辞」というラベル付きです．
+
+\lang english
+Citation references appear in the output as the number or the label of the
+ bibliography entry with surrounding brackets
+\lang japanese
+．以下の二つの例は，最初がラベルなし，二番目が「謝辞」というラベル付きです．
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -25295,8 +25329,31 @@ Natbib
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-文献引用ダイアログでは，文献参照の後に表示する文章（ページ番号など）を設定し，様式の要請に応じて整形する（「pp.」を付けるか否かなど）ことができます．以下は，参
-照の直後に「第3章」という文を設定しています．
+文献引用ダイアログでは，文献参照の後に表示する文章（ページ番号など）を設定し，様式の要請に応じて整形する（「pp.」を付けるか否かなど）ことができます．
+\lang english
+The option 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ in the citation dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the fields 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+before
+\family default
+ and 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+after
+\family default
+\lang japanese
+．以下は，参照の直後に「第3章」という文を設定しています．
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -26297,6 +26354,17 @@ literal "true"
 ．
 \end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+The option 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ allows to use \SpecialChar TeX
+ code in the name of the index.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 記号一覧／用語集
 \begin_inset Index idx
@@ -26477,6 +26545,28 @@ arg   "nomencl-insert"
 説明
 \family default
 です．
+\lang english
+The option 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ in the nomenclature settings dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the fields
+ 
+\family sans
+Description
+\family default
+ and 
+\family sans
+Sort
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+as
+\family default
+.
+\lang japanese
+．
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -26488,8 +26578,13 @@ status open
 \series bold
 【註】
 \series default
-用語集ダイアログのすべてのフィールドに有効な\SpecialChar LaTeX
-コードを入力しなくてはなりません．
+\lang english
+To use \SpecialChar TeX
+ code for nomenclature entries the option 
+\family sans
+Literal
+\family default
+ in the nomenclature dialog has to be used.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -30948,7 +31043,7 @@ status collapsed
 を設定する方法を説明したWikiページがあるものもあります
 \begin_inset CommandInset citation
 LatexCommand cite
-key "Arabic,Armenian,Farsi,Hebrew,Japanese,Lithuanian,Latvian,Mongolian,Vietnamese"
+key "Arabic,Armenian,Cyrillic,Farsi,Hebrew,Japanese"
 literal "true"
 
 \end_inset
@@ -42379,190 +42474,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Latvian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
- ラトビア語用に\SpecialChar LyX
-を設定する方法を述べた
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wikiページ"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Lithuanian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
- リトアニア語用に\SpecialChar LyX
-を設定する方法を述べた
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wikiページ"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Mongolian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
- モンゴル語用に\SpecialChar LyX
-を設定する方法を述べた
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wikiページ"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Vietnamese"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-ベトナム語用に\SpecialChar LyX
-を設定する方法を述べた
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wikiページ"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "NewInLyX20"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-\SpecialChar LyX
- 2.0
-\family default
-の新機能に関する
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wikiページ"
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard