From: Abdelrazak Younes <younes@lyx.org>
Date: Wed, 10 Feb 2010 12:42:30 +0000 (+0000)
Subject: Fix i18n as suggested by Jürgen:
X-Git-Tag: 2.0.0~4083
X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=2d928ba4379220c66453dfac3e68be6fd9046c9b;p=features.git

Fix i18n as suggested by Jürgen:

You cannot use params.type for that, because that's not flagged for
translation. Have a look at InsetCollapsable::floatName().


git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@33411 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---

diff --git a/src/frontends/qt4/FloatPlacement.cpp b/src/frontends/qt4/FloatPlacement.cpp
index 3ae2c086f4..875c3c0361 100644
--- a/src/frontends/qt4/FloatPlacement.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/FloatPlacement.cpp
@@ -112,7 +112,7 @@ void FloatPlacement::paramsToDialog(Inset const * inset)
 	InsetFloatParams const & params = fl->params();
 
 	float_type_ = params.type;
-	floatType->setText(qt_(float_type_));
+	floatType->setText(toqstr(fl->floatName(float_type_)));
 
 	set(params.placement);
 
diff --git a/src/insets/InsetCollapsable.h b/src/insets/InsetCollapsable.h
index 74dfbdf6e4..221795dd3b 100644
--- a/src/insets/InsetCollapsable.h
+++ b/src/insets/InsetCollapsable.h
@@ -138,6 +138,8 @@ public:
 	virtual bool usePlainLayout() const { return true; }
 	///
 	virtual docstring contextMenu(BufferView const & bv, int x, int y) const;
+	///
+	docstring floatName(std::string const & type) const;
 protected:
 	///
 	void doDispatch(Cursor & cur, FuncRequest & cmd);
@@ -147,8 +149,6 @@ protected:
 	///
 	Inset * editXY(Cursor & cur, int x, int y);
 	///
-	docstring floatName(std::string const & type) const;
-	///
 	mutable CollapseStatus status_;
 private:
 	///