From: Yuriy Skalko <yuriy.skalko@gmail.com>
Date: Sat, 9 Jan 2021 10:35:27 +0000 (+0200)
Subject: Update ru.po
X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=0b588de771d34ebd080a588d3fd4e63ec6a725b0;p=features.git

Update ru.po
---

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c222c678f8..d91a290730 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Nick A. Gusev <guusev@yandex.ru>, 2009.
 # Valeriy Kruchko <lerkru@gmail.com>, 2009.
 # Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>, 2010.
-# Yuriy Skalko <yuriy.skalko@gmail.com>, 2017-2020.
+# Yuriy Skalko <yuriy.skalko@gmail.com>, 2017-2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-29 12:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-29 23:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-09 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Yuriy Skalko <yuriy.skalko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21019,23 +21019,23 @@ msgstr "Перейти к метке|м"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:606
 msgid "Save Bookmark 1|S"
-msgstr "Сохранить закладку 1|1"
+msgstr "Сохранить закладку 1|з"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:607
 msgid "Save Bookmark 2"
-msgstr "Сохранить закладку 2|2"
+msgstr "Сохранить закладку 2"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:608
 msgid "Save Bookmark 3"
-msgstr "Сохранить закладку 3|3"
+msgstr "Сохранить закладку 3"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:609
 msgid "Save Bookmark 4"
-msgstr "Сохранить закладку 4|4"
+msgstr "Сохранить закладку 4"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:610
 msgid "Save Bookmark 5"
-msgstr "Сохранить закладку 5|5"
+msgstr "Сохранить закладку 5"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:611
 msgid "Clear Bookmarks|C"
@@ -35545,7 +35545,7 @@ msgstr "Неизвестное действие %1$s"
 #: src/insets/InsetInfo.cpp:802 src/insets/InsetInfo.cpp:912
 #: src/insets/InsetInfo.cpp:921 src/insets/InsetInfo.cpp:929
 msgid "undefined"
-msgstr "неопределённый"
+msgstr "не задано"
 
 #: src/insets/InsetInfo.cpp:825 src/insets/InsetInfo.cpp:875
 msgid "Return[[Key]]"