EmbeddedObjects.lyx; port recent changes to master

diff --git a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
index 9c11df3d0398206cdf2659671cec194c0a0fceef..a75b25285eb6dea625474f6d66b07b76c430b5de 100644 (file)
--- a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
@@ -12268,7 +12268,7 @@ reference "cha:Explanation-of-Equation"
 
 \begin_layout Standard
 The width 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  which the user needs to set when 
@@ -12277,13 +12277,13 @@ n
 \emph default
  columns are spanned can be calculated, so that each column has a total
  width of 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, multicolumn}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,multicolumn}}/n$
 \end_inset
 
 :
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{g\, n}=(W_{g\,\mathrm{multicolumn}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
+W_{g\,n}=(W_{g\,\mathrm{multicolumn}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -19686,9 +19686,9 @@ columns where 2 should have 0.75
 times the width than the 3 others, the calculation is
 \begin_inset Formula 
 \begin{align}
-\backslash\mbox{columnwidth} & =3\, W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\, W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
+\backslash\mbox{columnwidth} & =3\,W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\,W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
  & \phantom{=\,}+5\left(2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)\nonumber \\
- & =4.5\, W_{\mathrm{column}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
+ & =4.5\,W_{\mathrm{column}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
 W_{\mathrm{column}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62.4\,\mathrm{pt}}{4.5}
 \end{align}
 
@@ -21158,7 +21158,7 @@ Pixels
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\: B_{\mathrm{red}}$
+\begin_inset Formula $\:B_{\mathrm{red}}$
 \end_inset
 
 
@@ -29951,6 +29951,15 @@ reference "foot:This-is-an"
 \begin_inset VSpace defskip
 \end_inset
 
+Footnotes in title environments are usually not numbered with symbols and
+ they cannot contain several paragraphs.
+ See for example the footnote in the titling of this document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
 Footnotes in tables are not printed by LaTeX due to technical reasons.
  However there exists another method to print them: Instead of the footnote
  the command 
@@ -45135,19 +45144,19 @@ We can calculate the total width of
 n
 \emph default
  table cells 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, n}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,n}}$
 \end_inset
 
  as follows:
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
+W_{\mathrm{tot}\,n}=n\cdot(W_{g\,n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
 
 where 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  is the given width of all cells, 
@@ -45188,13 +45197,13 @@ reference "eq:Wtot_n"
 \end_inset
 
 , the total width of a multicolumn 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}$
 \end_inset
 
  is
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{\mathrm{tot\, mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
+W_{\mathrm{tot\,mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -45222,7 +45231,7 @@ reference "eq:Wtot_mult"
 \end_inset
 
  equal we can calculate the needed given width 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  when 
@@ -45230,13 +45239,13 @@ reference "eq:Wtot_mult"
 n
 \emph default
  columns are spanned, so that each column has a total width of 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}/n$
 \end_inset
 
 :
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{g\, n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
+W_{g\,n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -45559,7 +45568,7 @@ Documentation of the LaTeX-package
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "KOMA-Script"
-target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf"
+target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguien.pdf"
 
 \end_inset
 

diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
index 1ad45e5ca9f240dd28f4617bcaf80c0210f1e4f1..c744aeafdf5799e0ebbb3dfcf405220aa2231268 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
@@ -12242,17 +12242,17 @@ n
 \emph default
  Spalten zu einer Mehrfachspalte zusammengefasst werden, errechnet sich
  die definierte Breite 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  einer Spalte, deren totale Breite = 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, multicolumn}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,multicolumn}}/n$
 \end_inset
 
  sein soll, wie folgt:
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{g\, n}=(W_{g\,\mathrm{multicolumn}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
+W_{g\,n}=(W_{g\,\mathrm{multicolumn}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -19831,9 +19831,9 @@ fache der Breite der anderen 3
 Spalten haben sollen, ist die Berechnung
 \begin_inset Formula 
 \begin{align}
-\backslash\mbox{columnwidth} & =3\, W_{\mathrm{Spalte}}+2\cdot0,75\, W_{\mathrm{Spalte}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
+\backslash\mbox{columnwidth} & =3\,W_{\mathrm{Spalte}}+2\cdot0,75\,W_{\mathrm{Spalte}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
  & \phantom{=\,}+5\left(2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)\nonumber \\
- & =4,5\, W_{\mathrm{Spalte}}+62,4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
+ & =4,5\,W_{\mathrm{Spalte}}+62,4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
 W_{\mathrm{Spalte}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62,4\,\mathrm{pt}}{4,5}
 \end{align}
 
@@ -21307,7 +21307,7 @@ Pixel
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\: B_{\mathrm{red}}$
+\begin_inset Formula $\:B_{\mathrm{red}}$
 \end_inset
 
 
@@ -30023,6 +30023,15 @@ reference "fuss:Fußnoten-Beispiel"
 \begin_inset VSpace defskip
 \end_inset
 
+Fußnoten in Titel-Umgebungen werden üblicherweise mit Symbolen nummeriert
+ und sie können nur einen Absatz enthalten.
+ Siehe als Beispiel die Fußnote der Titelseite dieses Dokuments.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
 Fußnoten in Tabellen werden von LaTeX aus technischen Gründen nicht gedruckt.
  Jedoch gibt es eine andere Methode sie zu drucken: Anstatt einer Fußnote
  wird der Befehl 
@@ -45217,13 +45226,13 @@ Die Gesamtbreite von
  n
 \emph default
  Tabellenzellen 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, n}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,n}}$
 \end_inset
 
  kann wie folgt berechnet werden:
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
+W_{\mathrm{tot}\,n}=n\cdot(W_{g\,n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -45233,7 +45242,7 @@ W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cd
 
 \begin_layout Standard
 Dabei ist 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  die Breite jeder Zelle.
@@ -45275,13 +45284,13 @@ reference "eq:Wtot_n"
 \end_inset
 
  ist die Gesamtbreite einer Mehrfachspalte, 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}$
 \end_inset
 
 ,
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{\mathrm{tot\, mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
+W_{\mathrm{tot\,mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -45309,7 +45318,7 @@ reference "eq:Wtot_mult"
 \end_inset
 
  gleich, kann man die benötigte Breite 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
 , wenn 
@@ -45317,13 +45326,13 @@ reference "eq:Wtot_mult"
 n
 \emph default
  Spalten überspannt sind, so dass jede Spalte eine Gesamtbreite 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}/n$
 \end_inset
 
  hat, berechnen:
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{g\, n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
+W_{g\,n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -45660,7 +45669,7 @@ Dokumentation des LaTeX-Pakets
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "KOMA-Script"
-target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf"
+target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguien.pdf"
 
 \end_inset
 

diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
index 69ff18a60477e4ed564f237c3b442a17487133f0..af7957ed99fca99502d4397fcb1a3cc2143a84fd 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
@@ -12087,7 +12087,7 @@ reference "cap:Explicación-de-la-Ecuación"
 
 \begin_layout Standard
 La anchura dada 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  necesaria para combinar 
@@ -12096,13 +12096,13 @@ n
 \emph default
  columnas puede calcularse de manera que cada columna tenga una anchura
  total de 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, multicolumn}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,multicolumn}}/n$
 \end_inset
 
 :
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{g\, n}=(W_{g\,\mathrm{multicolumn}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
+W_{g\,n}=(W_{g\,\mathrm{multicolumn}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -19542,9 +19542,9 @@ columnas en el que dos de ellas tengan 0.75
 veces la anchura de las otras, el cálculo es
 \begin_inset Formula 
 \begin{align}
-\backslash\mbox{columnwidth} & =3\, W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\, W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
+\backslash\mbox{columnwidth} & =3\,W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\,W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
  & \phantom{=\,}+5\left(2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)\nonumber \\
- & =4.5\, W_{\mathrm{column}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
+ & =4.5\,W_{\mathrm{column}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
 W_{\mathrm{column}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62.4\,\mathrm{pt}}{4.5}
 \end{align}
 
@@ -21009,7 +21009,7 @@ Pixels
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\: B_{\mathrm{red}}$
+\begin_inset Formula $\:B_{\mathrm{red}}$
 \end_inset
 
 
@@ -29690,6 +29690,17 @@ reference "pie:Esto-es-una"
 \end_inset
 
 
+\lang english
+Footnotes in title environments are usually not numbered with symbols and
+ they cannot contain several paragraphs.
+ See for example the footnote in the titling of this document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -44529,13 +44540,13 @@ La anchura total de
 n
 \emph default
  celdas de un cuadro 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, n}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,n}}$
 \end_inset
 
  puede calcularse con
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
+W_{\mathrm{tot}\,n}=n\cdot(W_{g\,n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -44545,7 +44556,7 @@ W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cd
 
 \begin_layout Standard
 donde 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  es el ancho dado de todas las celdas.
@@ -44586,13 +44597,13 @@ reference "eq:Wtot_n"
 \end_inset
 
 , el ancho total de una multicolumna, 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}$
 \end_inset
 
  es
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{\mathrm{tot\, mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
+W_{\mathrm{tot\,mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -44620,7 +44631,7 @@ reference "eq:Wtot_mult"
 \end_inset
 
  podemos calcular el ancho dado necesario 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  cuando se expanden 
@@ -44628,13 +44639,13 @@ reference "eq:Wtot_mult"
 n
 \emph default
  columnas, de forma que cada una de ellas tiene una anchura total 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}/n$
 \end_inset
 
 :
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{g\, n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
+W_{g\,n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -44957,7 +44968,7 @@ Documentación del paquete LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "KOMA-Script"
-target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf"
+target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguien.pdf"
 
 \end_inset
 

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index d5c69a6f3ec655dabb39740ceb42e7af0e10354f..344f3396c84abbfa68b05bd130b2d3e72039fef5 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -302,6 +302,10 @@ version initiale 2.1.x avril 2014, mise à jour J.P.
  Chrétien
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Remplacement de « appendice » par « annexe », 31/12/2014 (JPC)
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -474,7 +478,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Description
 Graphique Cet onglet vous permet de choisir le fichier contenant votre image
  et d'ajuster l'apparence qu'elle aura sur la sortie imprimée.
- Les unités de longueurs utilisées sont décrites dans l'appendice
+ Les unités de longueurs utilisées sont décrites dans l'annexe
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -682,7 +686,7 @@ x.eps.gz
 \end_inset
 
 Les graphiques EPS zippés sont utiles pour économiser de la place sur les
- disques quand on utilise PostScript comme format de sortie, voir l'appendice
+ disques quand on utilise PostScript comme format de sortie, voir l'annexe
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -1333,7 +1337,7 @@ Figures ! Formats d'images
 
 \begin_layout Standard
 Vous pouvez insérer des images dans n'importe quel format connu.
- Mais, comme nous l'avons expliqué dans l'appendice
+ Mais, comme nous l'avons expliqué dans l'annexe
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -1353,7 +1357,7 @@ ImageMagick
  en arrière plan pour convertir les formats que vous utilisez dans un des
  formats acceptés par le format de sortie.
  Ces conversions prenant forcément du temps, vous pouvez accélérer vos exportati
-ons en n'utilisant que les formats listés dans les sous sections de l'appendice
+ons en n'utilisant que les formats listés dans les sous sections de l'annexe
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -7042,8 +7046,7 @@ LTcapwidth}{largeur}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-où la largeur peur être exprimée avec les unités qui sont listées dans l'appendi
-ce
+où la largeur peur être exprimée avec les unités qui sont listées dans l'annexe
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12362,7 +12365,7 @@ Vous pouvez voir que la première colonne n'a pas la moitié de la largeur
 
  parce qu'une cellule est toujours un peu plus large que la taille qu'on
  lui donne.
- L'appendice
+ L'annexe
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12378,7 +12381,7 @@ reference "cha:Explication-de-l'Equation"
 
 \begin_layout Standard
 La largeur nécessaire 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  quand 
@@ -12387,13 +12390,13 @@ n
 \emph default
  colonnes sont couvertes peut être calculée de façon à ce que chaque colonne
  ait une largeur totale de 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, multicolonne}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,multicolonne}}/n$
 \end_inset
 
 :
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{g\, n}=(W_{g\,\mathrm{multicolonne}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
+W_{g\,n}=(W_{g\,\mathrm{multicolonne}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -15477,7 +15480,7 @@ toprule
 midrule
 \series default
 .
- Vous pouvez utiliser toutes les unités de longueur définies dans l'appendice
+ Vous pouvez utiliser toutes les unités de longueur définies dans l'annexe
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -17399,7 +17402,7 @@ aux options de la classe de document dans les paramètres du document, vous
 \end_inset
 
 couleurs supplémentaires.
- Ces couleurs sont listées dans l'appendice
+ Ces couleurs sont listées dans l'annexe
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -19992,9 +19995,9 @@ fois celle des 3 autres, le calcul est le suivant:
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula 
 \begin{align}
-\backslash\mbox{columnwidth} & =3\, L_{\mathrm{colonne}}+2\cdot0.75\, L_{\mathrm{colonne}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
+\backslash\mbox{columnwidth} & =3\,L_{\mathrm{colonne}}+2\cdot0.75\,L_{\mathrm{colonne}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
  & \phantom{=\,}+5\left(2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)\nonumber \\
- & =4.5\, L_{\mathrm{colonne}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
+ & =4.5\,L_{\mathrm{colonne}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
 L_{\mathrm{colonne}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62.4\,\mathrm{pt}}{4.5}
 \end{align}
 
@@ -21487,7 +21490,7 @@ Pixels
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\: B_{\mathrm{red}}$
+\begin_inset Formula $\:B_{\mathrm{red}}$
 \end_inset
 
 
@@ -30543,6 +30546,17 @@ reference "fn:Note-en-bas"
 \end_inset
 
 
+\lang english
+Footnotes in title environments are usually not numbered with symbols and
+ they cannot contain several paragraphs.
+ See for example the footnote in the titling of this document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -46043,13 +46057,13 @@ La largeur totale de
 n
 \emph default
  cellules de tableau 
-\begin_inset Formula $L_{\mathrm{tot\, n}}$
+\begin_inset Formula $L_{\mathrm{tot\,n}}$
 \end_inset
 
  peut être calculée avec
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-L_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(L_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
+L_{\mathrm{tot}\,n}=n\cdot(L_{g\,n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -46059,7 +46073,7 @@ L_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(L_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cd
 
 \begin_layout Standard
 où 
-\begin_inset Formula $L_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $L_{g\,n}$
 \end_inset
 
  est la largeur fixe de toutes les cellules.
@@ -46101,13 +46115,13 @@ reference "eq:Wtot_n"
 \end_inset
 
 , la largeur totale d'une multi-colonnes, 
-\begin_inset Formula $L_{\mathrm{tot\, mult}}$
+\begin_inset Formula $L_{\mathrm{tot\,mult}}$
 \end_inset
 
  est
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-L_{\mathrm{tot\, mult}}=L_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
+L_{\mathrm{tot\,mult}}=L_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -46135,7 +46149,7 @@ reference "eq:Wtot_mult"
 \end_inset
 
  sont égales, on peut calculer la largeur nécessaire 
-\begin_inset Formula $L_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $L_{g\,n}$
 \end_inset
 
  quand 
@@ -46144,13 +46158,13 @@ n
 \emph default
  colonnes sont couvertes, de façon à ce que chaque colonne ait une largeur
  de 
-\begin_inset Formula $L_{\mathrm{tot\, mult}}/n$
+\begin_inset Formula $L_{\mathrm{tot\,mult}}/n$
 \end_inset
 
 :
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-L_{g\, n}=\frac{L_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
+L_{g\,n}=\frac{L_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -46473,7 +46487,7 @@ Documentation du paquetage LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "KOMA-Script"
-target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf"
+target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguien.pdf"
 
 \end_inset
 

diff --git a/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx
index df0826bfec4bc2a5de59342547d010dff15648d9..608c0bf937f51f6091ff459dc43fcfe42c712ecd 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx
@@ -18924,9 +18924,9 @@ columnwidth-62.4pt)/5}
 というコマンドを入力します。5列の表で、うち2列が他の3列の幅の0.75倍であるような表の場合には、計算は
 \begin_inset Formula 
 \begin{align}
-\backslash\mbox{columnwidth} & =3\, W_{\text{列}}+2\cdot0.75\, W_{\text{列}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
+\backslash\mbox{columnwidth} & =3\,W_{\text{列}}+2\cdot0.75\,W_{\text{列}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
  & \phantom{=\,}+5\left(2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)\nonumber \\
- & =4.5\, W_{\text{列}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
+ & =4.5\,W_{\text{列}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
 W_{\text{列}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62.4\,\mathrm{pt}}{4.5}
 \end{align}
 
@@ -20307,7 +20307,7 @@ name "tab:表セル揃え"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\: B_{\mathrm{red}}$
+\begin_inset Formula $\:B_{\mathrm{red}}$
 \end_inset
 
 
@@ -28334,6 +28334,17 @@ reference "fn:これは脚注の一例"
 \end_inset
 
 
+\lang english
+Footnotes in title environments are usually not numbered with symbols and
+ they cannot contain several paragraphs.
+ See for example the footnote in the titling of this document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -42291,13 +42302,13 @@ name "cha:式の説明"
 \end_inset
 
 個の表セルの全幅
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, n}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,n}}$
 \end_inset
 
 は
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
+W_{\mathrm{tot}\,n}=n\cdot(W_{g\,n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -42307,7 +42318,7 @@ W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cd
 
 \begin_layout Standard
 で計算できます。ここで
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
 は、すべてのセルが持つ固定幅です。
@@ -42342,13 +42353,13 @@ reference "eq:Wtot_n"
 \end_inset
 
 式にしたがえば、連結列の全幅
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}$
 \end_inset
 
 は
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{\mathrm{tot\, mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
+W_{\mathrm{tot\,mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -42362,7 +42373,7 @@ W_{\mathrm{tot\, mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\
 \end_inset
 
 列を連結する時には各列の全幅は
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}/n$
 \end_inset
 
 となるので、第
@@ -42380,13 +42391,13 @@ reference "eq:Wtot_mult"
 \end_inset
 
 式が等しいものと置けば、必要となる固定幅
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
 を計算することができて、
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{g\, n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
+W_{g\,n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -42721,7 +42732,7 @@ LaTeXパッケージ
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "KOMA-script"
-target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf"
+target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguien.pdf"
 
 \end_inset