Update sk.po

diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index 0b85c9fea75dd61f910f02e473517fb0b2bd8f72..695ed55c2e7ede99f6d5869ffae426d2f57ff1a1 100644 (file)
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7cf386859fc22d60f2d93a7045e6843d178d8fda..7d8eec8eba7d82b620c68fd9ed65609342158e97 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-11 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-12 12:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-27 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -8636,17 +8636,17 @@ msgstr "Odstavec*"
 #: lib/layouts/aguplus.inc:80 lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
 #: lib/layouts/foils.layout:191 lib/layouts/simplecv.layout:109
 msgid "Left Header"
-msgstr "Ľavá Hlavička"
+msgstr "Hlavička Vľavo"
 
 #: lib/layouts/aguplus.inc:93 lib/layouts/customHeadersFooters.module:18
 #: lib/layouts/foils.layout:195
 msgid "Left Header:"
-msgstr "Ľavá Hlavička:"
+msgstr "Hlavička Vľavo:"
 
 #: lib/layouts/aguplus.inc:103 lib/layouts/customHeadersFooters.module:39
 #: lib/layouts/foils.layout:199 lib/layouts/simplecv.layout:126
 msgid "Right Header"
-msgstr "Pravá Hlavička"
+msgstr "Hlavička Vpravo"
 
 #: lib/layouts/aguplus.inc:107 lib/layouts/customHeadersFooters.module:42
 #: lib/layouts/foils.layout:203
@@ -9000,7 +9000,7 @@ msgstr "ĽaváHlavička"
 
 #: lib/layouts/apa6.layout:136
 msgid "Left header:"
-msgstr "Ľavá hlavička:"
+msgstr "Hlavička vľavo:"
 
 #: lib/layouts/apa6.layout:191
 msgid "FiveAffiliations"
@@ -10115,35 +10115,35 @@ msgstr "Alternatívny text pre párnu hlavičku"
 
 #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:33
 msgid "Center Header"
-msgstr "Stredná Hlavička"
+msgstr "Hlavička Stred"
 
 #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:36
 msgid "Center Header:"
-msgstr "Centrovaná Hlavička:"
+msgstr "Hlavička Stred:"
 
 #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:45
 msgid "Left Footer"
-msgstr "Ľavá Päta"
+msgstr "Päta Vľavo"
 
 #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:48
 msgid "Left Footer:"
-msgstr "Ľavá Päta:"
+msgstr "Päta Vľavo:"
 
 #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:51
 msgid "Center Footer"
-msgstr "Centrovaná Päta"
+msgstr "Päta Stred"
 
 #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:54
 msgid "Center Footer:"
-msgstr "Centrovaná Päta:"
+msgstr "Päta Stred:"
 
 #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:57 lib/layouts/foils.layout:207
 msgid "Right Footer"
-msgstr "Pravá päta"
+msgstr "Päta Vpravo"
 
 #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:60 lib/layouts/foils.layout:211
 msgid "Right Footer:"
-msgstr "Pravá päta:"
+msgstr "Päta Vpravo:"
 
 #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:21 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:23
 msgid "Directory"
@@ -13296,7 +13296,7 @@ msgstr "Kapitola ako sa zobrazí v zozname"
 #: lib/layouts/memoir.layout:145 lib/layouts/memoir.layout:160
 #: lib/layouts/memoir.layout:229
 msgid "Short Title (Header)"
-msgstr "Krátky titul (hlavička)"
+msgstr "Krátky titul (Hlavička)"
 
 #: lib/layouts/memoir.layout:77
 msgid "The chapter as it appears in the running headers"