Translate file filters for external material

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp b/src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp
index 151ec5390ca05f2730193a6f9ce83091eb5e2b0f..65790327bb88b7f20b7886074d31743620c3d8fc 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp
@@ -647,7 +647,7 @@ static QStringList templateFilters(QString const & template_name)
 
        string filter;
        if (et_ptr && et_ptr->fileRegExp != "" && et_ptr->fileRegExp != "*") {
-               filter += et_ptr->guiName;
+               filter += to_utf8(_(et_ptr->guiName));
                filter += " (";
                filter += et_ptr->fileRegExp;
                filter += ")";